| seizure | konfiskata, aresztowanie |
|---|
| select | 1.wybierać, 2.wydzielać, 3.wyróżnić, zaznaczyć |
|---|
| select error | błąd wybierania |
|---|
| select instruction | rozkaz wyboru |
|---|
| select operation | operacja wybierania |
|---|
| select , (selection) line | linia wyboru |
|---|
| selectable attributes | atrybuty wybieralne |
|---|
| selectable element | element wybieralny, wykrywalny |
|---|
| selectavision | rejestracja holograficzna obrazów |
|---|
| selected command | polecenie wybrane |
|---|
| selection | 1.wybór, operacja wyboru, 2.selekcja, wydzielanie, 3.wydzielony fragment tesktu, obrazu |
|---|
| selection cursor | kursor wyboru |
|---|
| selection handle | uchwyt zaznaczenia |
|---|
| selection rectangle | ramka zaznaczania |
|---|
| selection tool | narzędzie do zaznaczania |
|---|
| selective acknowledgement | potwierdzenie wybiórcze |
|---|
| selective calling | wywołanie selektywne, transmisja adresowana |
|---|
| selective confinement | zamknięcie selektywne |
|---|
| selective dissemination of information | selektywna dystrybucja informacji |
|---|
| selective dump | zrzut selektywny, składowanie wybiórcze |
|---|
| selective erase | wygaszanie , wymazywanie wybiórcze |
|---|
| selective listing | wydruk wybiórczy |
|---|
| selective listing conbination | selektywne zestawienie kombinacji |
|---|
| selective sort | sortowanie selektywne |
|---|
| selective trace | śledzeniee wybiórcze, , warunkowe |
|---|
| selector | wybierak, selektor, demultiplekser |
|---|
| selector channel | kanał selektorowy |
|---|
| selector pen | pióro świetlne |
|---|
| self extracting archive | archiwum samorozpakowujące |
|---|
| self referential | odwołujący się do samego siebie |
|---|
| self test | samotest, autotest |
|---|
| self-acting | samoczynny, automatyczny |
|---|
| self-adapting system | system samoadaptacyjny, samodostosowujący się |
|---|
| self-checking code | kod detekcyjny, autodetekcyjny, samokorekcyjny, wykrywający błędy |
|---|
| self-checking number | liczba samosprawdzająca się |
|---|
| self-checking system | system samokontrolujący się |
|---|
| self-compiling compiler | kompilator samokompilujący, translator kompilujący własny kod |
|---|
| self-complementaring code | kod samokomplementarny |
|---|
| self-complemeting | samodopełniający |
|---|
| self - contained system | 1.system zamknięty, 2.system zupełny |
|---|
| self-correcting code | kod samokorekcyjny |
|---|
| self-corecting memory | pamięć samokorygująca |
|---|
| self-descriptive | 1.samokomunetujący, 2.opisujący się |
|---|
| self-diagnostic | samodiagnozujący |
|---|
| self-documenting program | program samodokumentujący się |
|---|
| self-dual | dwoisty z natury |
|---|
| self-explantory label | etykieta informacyjna |
|---|
| self-extraction | samoodtwarzanie, samorozpakowywanie się |
|---|
| self-healing application | aplikacja samonaprawiająca się |
|---|
| self-help suport tool | narzędzie samopomocy |
|---|
| self-identifying frame | ramka samoopisująca się |
|---|
| selfish scheduling algorithm | egoistyczny algorytm planowania |
|---|
| self-learning | samouczący się |
|---|
| self-loading program | program samoładujący |
|---|
| self-locking relay | przekaźnik samopodtrzymujący |
|---|
| self-modifying | samomodyfikujący się |
|---|
| self-multimedia trainer tool | samouczek multimedialny |
|---|
| self-organizing | samoorganizujący |
|---|
| self-programming computer | komputer samoprogramujący się |
|---|
| self-reference | autoreferencjalność, samoodnoszenie się , samorefernecja |
|---|
| self-referencing row | wiesz odwołujący się do siebie, autoreferencyjny, samoodniesieniowy |
|---|
| self-referencing table | tablica odwołująca się do siebie, autoreferencyjna |
|---|
| self-refreshed DRAM | samoodnawialna pamięć DRAM |
|---|
| self-relative addressing | adresacja względna |
|---|
| self-relocating program | program samoprzemieszczalny, samorelokowalny |
|---|
| self-resetting ,self-restoring loop | pętla samoinicjująca |
|---|
| self-running | wykonujący się automatycznie |
|---|
| self-support | samopomoc |
|---|
| self-test, auto-test, self-triggering program | program samostartujący |
|---|
| sell | sprzedawać |
|---|
| seller | sprzedawca |
|---|
| SEM, Solstice Enterprise Manager | pakiet zarządzania krytycznych środowisk Intranetu i Internetu |
|---|
| semanteme | leksem, najmniejsza jednostka znaczeniowa |
|---|
| semantic code | kod semantyczny |
|---|
| semantic error | błąd semantyczny |
|---|
| semantic grammar | gramatyka semantyczna |
|---|
| semantic implication | implikacja semantyczna |
|---|
| semantic language | język semantyczny |
|---|
| semantic model | model semantyczny |
|---|
| semantic network | sieć semantyczna |
|---|
| semantic security | bezpieczeństwo semantyczne |
|---|
| semantic-formal language | język formalno-semantyczny |
|---|
| semantics | semantyka |
|---|
| semaphore | semafor, wyłączny dostęp |
|---|
| semi-automatic | półautomatyczny |
|---|
| semi-axis | półoś |
|---|
| semicircle | półkole, półokrąg |
|---|
| semicolon | średnik |
|---|
| semicompiled | skompilowany częściowo, wstępnie |
|---|
| semiconduction | półprzewodnictwo |
|---|
| semiconductor device | urządzenie półprzewodnikowe |
|---|
| semoconductor doping | domieszkowanie półrzewodnika |
|---|
| semiconductor impurity | domieszka półprzewodnika |
|---|
| semiconductor junction | złącze półprzewodnikowe |
|---|
| semiconductor laser | laser półprzewodnikowy |
|---|
| semiconductor memory (storage) | pamięć półprzewodnikowa |
|---|
| semiconductor recitfier | prostownik półprzewodnikowy |
|---|
| semiconductor trap | poziom pułapkowy, pułapka półprzewodnika |
|---|
| semi-connection | pseudopołączenie |
|---|
| semicustom | projektowany z udziałem użytkownika |
|---|
| semi-fixed record | zapis o częściowo zmiennej długości |
|---|
| semiformal language | język ólformalny |
|---|
| semigroup | półgrupa |
|---|
| semi-major axis | wielka półoś elipsy |
|---|
| semi-minor axis | mała półoś elipsy |
|---|
| semiotics | semiotyka |
|---|
| semipermanent storage | pamięć półtrwała |
|---|
| semi-processed data | dane częściowo, wstępnie przetworzone |
|---|
| semi-realtime | czas półrzeczywisty |
|---|
| semi-rigid cable | kabel ółsztywny |
|---|
| semiring | półpierścień |
|---|
| semistatic memory | pamięć półstatyczna |
|---|
| SENA, Smart Energy Network Alliance | Zrzeszenie Oszczędnych Sieci Energetycznych |
|---|
| send | wysłać , nadawać |
|---|
| Send To command | polecenie Wyślij do |
|---|
| send-and-wait | wyślij i czekaj |
|---|
| sender | 1,nadajnik, 2.nadawca |
|---|
| sender copy | kopia dla nadawcy |
|---|
| sending window | okno nadawcze |
|---|
| sending-receiving | nadawczo-odbiorczy |
|---|
| send-only device | urządzenie nadające |
|---|
| sense | 1.czytać, odczytywać , 2.rozpoznawać , wykrywać |
|---|
| sense amplifier | wzmacniacz odczytu |
|---|
| sense byte | bajt wartości odczytanej |
|---|
| sense instruction | rozkaz odczytu fizycznego |
|---|
| sense light | wskaźnik świetlny programu |
|---|
| sense line | linia odczytu, zgloszeń |
|---|
| sense recovery time | czas odtwarzania odczytu |
|---|
| sense switch | przełącznik pulpitowy |
|---|
| sense winding | uzwojenie odczytu |
|---|
| sensibility, sensitivity | czułość, wrażliwość |
|---|
| sensing | odczyt fizyczny |
|---|
| sensing brush | szczotka odczytu |
|---|
| sensing device | czujnik |
|---|
| sensing pin | igła odczytu |
|---|
| sensitive station | zespół odczytu |
|---|
| sensitive information | informacje tajne, niejawne |
|---|
| sensitivity analysis | analiza wrażliwości |
|---|
| sensitivity label | oznaczenie niejawne |
|---|
| sensitivity of control system | wrażliwość układu sterowania |
|---|
| sensor | czujnik, sensor, przełącznik dotykowy |
|---|
| sensor-based computer | komputer sterujący z cujnikiem |
|---|
| sent mail | poczta wysłana |
|---|
| sentence symbol | symbol zdaniowy |
|---|
| sentential calculus | rachunek zdań |
|---|
| sentential form | forma zdaniowa |
|---|
| sentential language | język wyrażeń, wypowiedzi, deklaratywny |
|---|
| sentinel | znacznik początku lub końca, pomocniczy |
|---|
| separability | oddzielność, rozdzielność |
|---|
| separate | 1.dzielić, rozdzielać, 2.separować oddzielać, 3.rozdzielny, rozłączny |
|---|
| separate channel signalling | oddzielna sygnalizacja kanałów |
|---|
| sepaate compilation | kompilacja oddzielna, rozłączna |
|---|
| separating character, separator | znak rozdzielający , separator |
|---|
| separating line | linia separująca |
|---|
| separating plane tree | drzewo płaszczyzn separujących |
|---|
| separation | 1.rozbarwienie, 2.oddzielenie, rozdzielenie, 3.separacja |
|---|
| separation sheet | peekładka |
|---|
| separator page | storna separująca |
|---|
| sepatrix | przecinek w zapisie liczby |
|---|
| separate compilation | kompilacja rozłączna |
|---|
| SEPP, Secure Encryption Payment Protocol | bezpieczny, szyfrowany protokół płatności kartą elektroniczną MasterCard |
|---|
| septet | słowo siedmiobitowe |
|---|
| sequence | 1.kolejność, następstwo, sekwencja, 2.ciąg matematyczny |
|---|
| sequence address | adres sekwencyjnym kolejny |
|---|
| sequence check (control) | kontrola kolejności |
|---|
| Sequence Control Register (S.C.), sequence counter (register), instruction address register | rejestr kontroli kolejności |
|---|
| sequence error | błąd porządku kolejności |
|---|
| sequence monitor | program planujący , szeregujący , wybierający |
|---|
| sequence number | numer sekwencyjny, kolejny, porządkowy, ramki przesyłanej w protokole TCP |
|---|
| sequence of edges | ciąg krawędzi grafu |
|---|
| seqquence of numbers | ciąg liczbowy |
|---|
| sequence registe | rejestr sekwencji, licznik operacji |
|---|
| sequence source value | wartość źródłowa porządku |
|---|
| sequenced packet socket | gniazdo ciągu pakietów |
|---|
| sequencer | układ sekwencyjny, adresujący , sekwenser |
|---|
| sequencinh key | klucz porządkowania |
|---|
| sequential access storage (store) | pamięć o dostępie sekwencyjnym, sekwencyjny |
|---|
| sequential batch processing | sekwencyjne przetwarzanie wsadowe |
|---|
| sequential computer | komputer sekwencyjny |
|---|
| sequential control | sterowanie sekwencyjne |
|---|
| sequential data processing | sekwencyjne przetwarzanie danych |
|---|
| sequential file, serial file | plik sekwencyjny, seregowy |
|---|
| sequential logic | logika sekwencyjna |
|---|
| sequential mode | tryb sekwencyjny |
|---|
| sequential network | sieć sekwencyjna |
|---|
| sequential operation | praca sekwencyjna |
|---|
| Sequential Packet Exchange (SPX) | sekwencyjna wymiana pakietów |
|---|
| sequential processing | przetwarzanie sekwencyjne |
|---|
| sequential queue | kolejka |
|---|
| sequential search | wyszukiwanie sekwencyjne |
|---|
| serial | .1seryjny, 2.szeregowy |
|---|
| serial access memory | pamięć o dostępie szeegowym |
|---|
| serial adder | sumator szeregowy |
|---|
| serial addressable multiplexer | szeregowy multiplekser adresowalnyy |
|---|
| serial by bit | bitowy |
|---|
| serial by byte (character) | bajtowy, znakowy |
|---|
| serial by word | wyrazowy |
|---|
| serial cable | kabel szeregowy |
|---|
| serial carry counter | licznik synchroniczny z przeniesieniami szeregowymi |
|---|
| serial communication port | szeregowy pot komunikacyjny |
|---|
| serial communication | komunikacja szeregowa |
|---|
| serial computer | komputer szeregowy |
|---|
| serial data transmision, communications, transfer | szeregowe przesyłanie danych |
|---|
| serial device | urządzenie szeregowe |
|---|
| serial file | plik szeregowy, seryjny |
|---|
| serial I/O controller | szeregowy sterownik we-wy |
|---|
| Serial Impact Dot Matrix, SIDM | drukarka igłowa |
|---|
| Serial Input Parallel Outpur (SIPO), serial to parallel converter | szeregowe wejście równoległe wyjście |
|---|
| Serial Input/Output interface, SIO inteface | złącze szeregowe we-wy |
|---|
| serial interface, port | interfejs (port) szeregowy |
|---|
| Serial Line Internet Protocol (SLIP) | internetowy protokół linii seregowej |
|---|
| serial memory | pamięć szeregowa |
|---|
| serial mouse | mysz szeregowa |
|---|
| serial network interface | szeregowy sprzęg z siecią |
|---|
| serial number | 1.numer seryjny, serii, 2.liczba porządkowa |
|---|
| serial operation | operacja szeregowa |
|---|
| serial port access | dostęp do portu szeregowego |
|---|
| serial printer | drukarka z łączem szeregowym, szeregowa |
|---|
| serial processing | przetwarzanie szeregowe |
|---|
| serial recording | rejestracja ,zapis szeregowy |
|---|
| serial search | wyszukiwanie szeregowe |
|---|
| serial transfer (transmission) | przesyłanie szeregowe |
|---|
| Serial-Access Memory ,(SAM), serial storage (store) | pamięć o dostępie szeregowym, sekwencyjnym |
|---|
| serial-in parallel-out | wejście szeregowe wyjście równoległe |
|---|
| serial-in parallel-out register | rejestr szeregowo-równoległy |
|---|
| serialize | przekształcać na postać szeregową ,serializować |
|---|
| serialized object | obiekt uszeregowany |
|---|
| serial-parallel converter | przetwornik, konwerter szeregowo-równoległy |
|---|
| series | 1. szereg, ciąg liczbowy 2.seria |
|---|
| series circuit | układ szeregowy |
|---|
| series connection | połączenie szeregowe |
|---|
| series limiter | ogranicznik szeregowy |
|---|
| series-parallel connection | połączenie szeregowo równoległe |
|---|
| serif | szeryfowy, ostry |
|---|
| serpnetine memory | pamięć serpentynowa |
|---|
| server | 1.procesor specjalizowany, węzeł sieci lokalnej, 2.urządzenie obsługi , serwer |
|---|
| server application | aplikacja serwerowa |
|---|
| server capacity | wydajność, przepustowość serwera |
|---|
| server component | komponent, składnik serwerowy |
|---|
| server console | konsola serwerowa |
|---|
| server consolidation | scalanie, konsolidacja serwerów |
|---|
| server dignosis | diagnostyka serwer |
|---|
| server farm | zespół serwerów |
|---|
| server include, Server Side Includes (SSI) | pliki dołączane serwera |
|---|
| server management card | karta do administrowania serwerem |
|---|
| server management tools | narzędzia do administrowania serwerem |
|---|
| Server Message Block (SMB) | blok komunikatów serwera >
|
|---|
| server mirroring | dublowanie serwera |
|---|
| server overload | przeładowanie serwera |
|---|
| server push | serwer cykliczny, wysyłanie informacji z serwera do przeszukiwarki |
|---|
| server software | oprogramowanie serwera |
|---|
| server-based application | aplikacja serwerowa |
|---|
| service | 1.usługa, 2.obsługa , 3.serwis |
|---|
| service (maintenance) contract | umowa serwisowa |
|---|
| service bit | bit pomocniczy |
|---|
| service bureau | biuro usług np. poligraficznych |
|---|
| service computing center | usługowy ośrodek obliczeniowy |
|---|
| service conditions | warunki pracy urządzenia, eksploatacji |
|---|
| service duty | praca urządzenia w warunkach eksploatacyjnych |
|---|
| service life | okres użytkowania, trwałość użytkowa |
|---|
| service manual | instrukcja obsługi |
|---|
| service mark | znak zastrzeżony usługi, usługowy, logo serwisu, urządzenie rozpoznawania serwisów |
|---|
| service monitor | monitor usług |
|---|
| service name | nazwa usługi |
|---|
| service processor | procesor serwisowy |
|---|
| service program (routine) | program usługowy, użytkowy |
|---|
| service provider | usługodawca, operator usług |
|---|
| service regime | reżim pracy |
|---|
| service request | żądanie usługi, zgłoszenie do obsługi |
|---|
| service requirement | zapotrzebowanie na obsługę |
|---|
| service routine | program obsługi |
|---|
| service time | czas obsługi |
|---|
| serviceability | użyteczność, przydatność |
|---|
| serviceable | zdolny do użytku, przydatny |
|---|
| serviceable time | czas pracy komputera poświęcony obsłudze użytkowników |
|---|
| services , servicing | obsługa techniczna |
|---|
| servlet | aplet wykonywany na serwerze |
|---|
| session direction | kierunek sesji |
|---|
| session key | klucz sesyjny, sesji komunikacji |
|---|
| session layer protocol | protokół warstwy sesji |
|---|
| session limit | ograniczenie liczby sesji |
|---|
| session manager | menadżer sesji |
|---|
| session partner | partner sesji |
|---|
| session security | bezpieczeństwo, ochrona sesji |
|---|
| session services | usługi sesji |
|---|
| set | 1.usytalać, zakładać, 2.wstawiać, 3.zbiór, mnogość, 4.komplet, zestaw, 5.programować parametry, 6.nadal ustalać wartość |
|---|
| set aside | zarezerwować miejsce w pamięci |
|---|
| set breakpoint | ustawić punkt zatrzymania |
|---|
| set diffence | dopełnienie zbioru |
|---|
| set function | funkcja zbioru |
|---|
| set line | szyna włączenia, uaktywniająca |
|---|
| set of elementary events | zbiór zdarzeń elementarnych |
|---|
| set of measure zero | zbiór miary zero |
|---|
| set theory | teoria mnogości zbiorów |
|---|
| set type | 1.typ, opis zestawu, 2.wynikowy typ zbioru, 3.typ zbiorowy |
|---|
| set up | ustawiać, konfigurować, nastawiać, instalować, przygotowywać |
|---|
| SET, Secure Electronic Transaction | transmisja bezpieczna elektroniczna (standard MasterCard i Visa) |
|---|
| setpoint | wartość nastawcza, ustawienia |
|---|
| setting time | czas regulacji, ustalania się |
|---|
| setting up | konfigurowanie |
|---|
| settings | ustawienia , nastawy |
|---|
| setup | 1.ustawienie, konfiguracja, układ parametrów, 2.instalacja |
|---|
| setup form | formularz ustawiający |
|---|
| setup option | opcja konfiguracyjna, konfiguracji |
|---|
| setup procedures | procedury konfiguracji |
|---|
| setup program | program konfiguracyjny, inicjujący |
|---|
| setup script | skrypt instalacyjny |
|---|
| setup time | 1.czas przygotowawczy ., 2.czas wyprzedzenia informacji . |
|---|
| setup utility | program konfiguracyjny, instalacyjny |
|---|
| seven-channel tape, seven-track tape | taśma siedniościeżkowa |
|---|
| severable | odłączalny |
|---|
| severe error | błąd istotny, poważny |
|---|
| severity | waga, istotność, poziom ważności |
|---|
| severity code | kod istotności błędu |
|---|
| sextet | słowo sześciobitowe |
|---|
| sextic | szóstego stopnia, np. pierwiastek |
|---|
| search | przeszukiwanie, przeszukiwać, rewidować |
|---|
| search engine | aparat wyszukujący, wyszukiwarka (w sieci Internet) |
|---|
| search inquiry | zapytanie inicjujące wyszukiwanie |
|---|
| search key | klucz wyszukiwania |
|---|
| search query | kwerenda informacyjna, pytanie informacyjne |
|---|
| search request | zgłoszenie wyszukiwacze |
|---|
| search strategy | strategia poszukiwania |
|---|
| search time | czas szukania, czas wyszukiwania |
|---|
| search word | podstawowe słowo kluczowe , wejściowe słowo kluczowe |
|---|
| secondary | wtórny |
|---|
| secondary memory | pamięć pomocnicza |
|---|
| secondary publication | dokument wtórny |
|---|
| secondary station | stacja podległą, stacja podrzędna (pracująca pod kontrolą innej stacji) |
|---|
| secondary store | pamięć pomocnicza |
|---|
| second-class | 1.drugorzędny , 2. średniej klasy |
|---|
| second -generation computer | komputer drugiej generacji |
|---|
| secret defect | wada ukryta |
|---|
| section | sekcja |
|---|
| sector | sektor (dysku) |
|---|
| sector exchange | centrala rejonowa |
|---|
| secure | zabezpieczać |
|---|
| secure hash algorithm | zabezpieczony algorytm z mieszaniem (m.in. do tworzenia podpisów elektronicznych) |
|---|
| secure - hyertext transport protocol | zabezpieczony protokół HTTP (w sieci Internet) |
|---|
| security | 1.zabezpieczenie (danych, systemu komputerowego), 2.poufność (danych, systemu komputerowego) |
|---|
| security audit | przegląd kontrolny pod kątem zabezpieczeń |
|---|
| security bit | bit ochrony |
|---|
| security label | etykieta zabezpieczenia |
|---|
| security perimeter | strefa bezpieczeństwa |
|---|
| security policy | organizacja zabezpieczeń |
|---|
| security privilege | przywilej ochrony, przywilej zabezpieczenia (np.baz danych) |
|---|
| seek | przeszukiwanie (obszaru) , odszukiwać (informacje) |
|---|
| seek time | czas odszukiwania (informacji) |
|---|
| segment | segment |
|---|
| segmentation | segmentacja (prgoramu) |
|---|
| segmented cache | segmentowa pamięć podręczna, segmentowa pamięć notatnikowa |
|---|
| segmented network | sieć segmentowana |
|---|
| segment register | rejestr segmentowy |
|---|
| seize | przywłaszczać |
|---|
| select | wybierać |
|---|
| select and execute command | rozkaz zaproszeniowy i wykonawczy |
|---|
| select by clicking | zaznaczać przez klikanie (na ekranie monitora) |
|---|
| select by dragging | |
|---|
| selection command | rozkaz zaproszeniowy indywidualny |
|---|
| selection marquee | ramka wyboru (na ekranie monitora) |
|---|
| selective acknowledgement | potwierdzenie wybiórcze |
|---|
| selective dissemination of information | selektywna dystrybucja informacji (naukowej, technicznej i ekonomicznej) |
|---|
| selective dump | zrzut selektywny |
|---|
| selective field protection | ochrona wybranego pola |
|---|
| selective listing in combination | metoda selektywnego zestawiania kombinacji (słów z tytułów dokumentów) ,metoda indeksowania SLIC |
|---|
| selector | selektor |
|---|
| selector channel | kanał selektorowy , kanał wybiórczy |
|---|
| self-acting | samoczynny, automatyczny |
|---|
| self-adapting control system | adaptacyjny układ sterowania |
|---|
| self-aligned thick oxide technology | technologia układów MOS z samocentrującą bramką |
|---|
| self-correcting code | kod (samo)korekcyjny |
|---|
| self-extracting aarchive | archiwum samoodtwarzające |
|---|
| self-extraction | samoodtwarzanie |
|---|
| self-healing | samonaprawiający |
|---|
| self-identifying frame | ramka samo identyfikująca |
|---|
| selfish scheduling algorithm | algorytm egoistyczny |
|---|
| self-loading program | program samoładujący |
|---|
| self-programming computer | komputer samoprogramujący |
|---|
| self-regulation | samoregulacja |
|---|
| self test | samotest |
|---|
| self-triggering program | program samostartujący |
|---|
| semantic | semantyka |
|---|
| semantic code | kod semantyczny |
|---|
| semantics | semantyka |
|---|
| semaphore | semafor |
|---|
| semicompiled | półskompilowany |
|---|
| semiconductor | półprzewodnik |
|---|
| semiconductor integrated circuit | półprzewodnikowy układ scalny |
|---|
| semiconductor memory | pamięć półprzewodnikowa |
|---|
| semicustom circuit | układ scalony projektowany z udziałem użytkownika |
|---|
| semigraphic | semigrafika |
|---|
| semiotics | semiotyka |
|---|
| semi-permanent storage | pamięć półtrwała |
|---|
| semistatic memory | pamięć półstatyczna |
|---|
| send | wysyłać |
|---|
| sender | 1.nadawca (wiadomości), 2.nadajnik |
|---|
| sending window | okno nadawcze |
|---|
| sense | odczytywać elektrycznie |
|---|
| sense byte | bajt wartości odczytanej |
|---|
| sense instruction | rozkaz odczytu fizycznego |
|---|
| sense switch | przełącznik pulpitowy(dostępny programowo) |
|---|
| sense winding | uzwojenie odczytu (w pamięci ferrytowej) |
|---|
| sensing | odczyt fizyczny |
|---|
| sensing brush | szczotka odczytu |
|---|
| sensing device | czujnik |
|---|
| sensing pin | igła odczytu |
|---|
| sensing station | zespół odczytu |
|---|
| sensitivity | czułość, wrażliwość |
|---|
| sensitivity analysis | analiza wrażliwości, analiza czułości (układu sterowania) |
|---|
| sensor | 1.czujnik (pomiarowy), 2.sensor, przełącznik dotykowy |
|---|
| sentence | zdanie |
|---|
| sentential language | język wyrażeń , język wypowiedzi |
|---|
| sentinel | symbol początku lub końca pewnego elementu informacji |
|---|
| separate compilation | kompilacja rozłączania |
|---|
| separating character , separator | znak rozdzielający , separator |
|---|
| sequence | 1.sekwencja, 2.następstwo |
|---|
| sequence address | adres sekwencyjny, adres kolejny |
|---|
| sequence error | błąd początku, błąd kolejności |
|---|
| sequence of edges | ciąg krawędzi grafu |
|---|
| sequencer | sekwencer , układ sekwencyjny adresujący |
|---|
| sequence register | rejestr sekwencji, licznik operacji |
|---|
| sequencing | sekwencjonowanie |
|---|
| sequencing key | klucz porządkowania |
|---|
| sequential access | dostęp sekwencyjny |
|---|
| sequential-access storage | pamięć o dostępie sekwencyjnym |
|---|
| sequential circuit | układ sekwencyjny |
|---|
| sequential computer | komputer sekwencyjny |
|---|
| sequential control | sterowanie sekwencyjne |
|---|
| sequential file | plik sekwencyjny |
|---|
| sequential logic | logika sekwencyjna |
|---|
| sequential packet exchange | sekwencyjna wymiana pakietów (rozszerzenie pakietu programów Novell o możliwości programowania transmisji w sieciach |
|---|
| sequential processing | przetwarzanie (danych) sekwencyjne |
|---|
| sequential store | pamięć o dostępie sekwencyjnym, pamięć sekwencyjna |
|---|
| serial | szeregowy |
|---|
| serial access | dostęp szeregowy |
|---|
| serial access memory | pamięć o dostępie szeregowym |
|---|
| serial adder | sumator szeregowy |
|---|
| serial bit transmission | szeregowa transmisja bitów |
|---|
| serial-by-bit | bitowy |
|---|
| serial-by-byte | bajtowy, zbakowy |
|---|
| serial carry counter | licznik (synchroniczny) z przeniesieniami szeregowymi |
|---|
| serial communication | komunikacja szeregowa |
|---|
| serial computer | komputer szeregowy |
|---|
| serial(-data) transmission | transmisja szeregowa danych |
|---|
| serial impact dot matrix | drukarka igłowa |
|---|
| serial-in parallel-out register | rejestr szeregowo-równoległy |
|---|
| serial input - output | wejście-wyjście szeregowe ,szeregowy układ wejścia-wyjścia |
|---|
| serial input-output interface | szeregowe złącze wejścia-wyjścia |
|---|
| serial-in, serial - out register | rejestr szeregowo- szeregowy |
|---|
| serial interface | złącze szeregowe, interfejs szeregowy |
|---|
| serial I/O. serial input-output | wejście- wyjście szeregowe. szeregowy układ wejścia-wyjścia |
|---|
| serial I/O interface | szeregowe złącze wejścia-wyjścia |
|---|
| serialize | serializować |
|---|
| serial line Internet protocol | protokół komunikacji szeregowej w sieci Internet (odmiana protokołu TCP/IP używana do transmisji po łączach szeregowych |
|---|
| serial number | 1.liczba porządkowa, 2.numer serii |
|---|
| serial operation | operacja szeregowa |
|---|
| serial-parallel | szeregowo- równoległy |
|---|
| serial-parallel converter | przetwornik szeregowo-równoległy, konwerter szeregowo-równoległy |
|---|
| serial-parallel operation | praca szeregowo-równoległa |
|---|
| serial port | port szeregowy |
|---|
| serial processing | przetwarzanie szeregowe |
|---|
| serial store | pamięć szeregowa |
|---|
| serial transfer | przesyłanie szeregowe |
|---|
| serial transmision | transmisja szeregowa (danych) |
|---|
| series | szereg |
|---|
| series-to-parallel converter | przetwornik szeregowo równoległy, konwerter szeregowo-równoległy |
|---|
| server | server ,komputer lub program udostępniający usługi lub -pliki |
|---|
| server - based application | sieciowa wersja oprogramowania użytkowego (wielodostępna) |
|---|
| server mirroring | dublowanie serwera , technika zabezpieczenia przetwarzania danych w sieci kompiuterowej |
|---|
| service | 1.obsługa 2.usluga |
|---|
| service bit | bit pomocniczy |
|---|
| service circuit | łącze służbowe |
|---|
| service computing centre | usługowy ośrodek obliczeniowy |
|---|
| service instruction | instrukcja obsługi |
|---|
| service request | żądanie usługi |
|---|
| service routine | program usługowy |
|---|
| session | sesja |
|---|
| session layer | warstwa sesji (modelu referencyjnego OSI) |
|---|
| set | 1.zbiór, 2.komplet zestaw, 3.ustawiać, 4.ustalać, 5. wstawiać |
|---|
| set point | wartość zadana, wartość żądana (parametru) |
|---|
| set theory | teoria mnogości, teoria zbiorów |
|---|
| setting | nastawianie, ustawianie |
|---|
| setting time | czas regulacji, czas ustalania się |
|---|
| set type | typ mnogościowy, typ zbiorowy |
|---|
| setup | 1.układ , struktura, 2.usatwianie, nastawianie |
|---|
| set up | ustawiać, nastawiać |
|---|
| setup program | 1.program instalacyjny, 2.program inicjujący |
|---|
| setup time | 1.czas przygotowawczo-zakończeniowy, 2.czas ustawienia, czas wyprzedzenia informacji |
|---|
| set value | wartość zadana, wartość nastawiona |
|---|
| seven-segment display | wyświetlacz siedmiosegmentowy |
|---|
| severable | odłączalny |
|---|
| severe error | błąd istotny, błąd który uniemożliwia dalszą realizację zadania |
|---|
| SFC, System File Checker | kontroler plików systemowych, mechanizm zabezpieczenia antywirusowego w Win2000 |
|---|
| SFX, Special Effects | efekty specjalne w 3D |
|---|
| SFS, symbolic file system | symboliczny system plików |
|---|
| SFT, system fault tolerant | system odporny na błędy |
|---|
| SGML, standard geeralized markup language | standardowy uogólniony język oznaczeń (zdefiniowany w standardzie ISO 8879 metajęzyk służący do tworzenia języków do opisu logicznej struktury dokumentów |
|---|
| SGC, Server Gated Cryptography | alternatywny do SSL, protokół bezpiecznej transmisji danych |
|---|
| SGI, Silicon Grpahics Interface | interfejs graficzny produktów firmy Silicon Graphics |
|---|
| SGML,Standard Generalized Markup Langugae | standardowy język definiowania znaczników opisu dokumentu |
|---|
| shade | cieniowanie,cień : Schattierung, Schatten |
|---|
| shadow store | pamięć lustrzana : Schattenspeicher |
|---|
| shaft | trzpień : Schaft |
|---|
| shaft position encoder | nastawnik cyfrowy kąta : winkelstellungsgeber |
|---|
| share and stop sharing directories | udostępniać katalogi i anulować ich udostępnianie : Verzeichnisse freigeben und Freigabe aufheben |
|---|
| share and stop sharing printers | udostępnianie drukarek i anulowanie w ich udostępnianiu : Drucker freigeben und Freigaben aufheben |
|---|
| shakesort | "sortowanie wstrząsowe" (metoda sortowania) |
|---|
| share | część, udział, dzielić |
|---|
| shared (...) | dzielony, współdzielony , udostępniony, (wspólny...): geteilt, (gemeinsam) |
|---|
| shareware | oprogramowanie shareware : Shareware |
|---|
| sheet | płyta : Platte |
|---|
| sheet feeder | podajnik papieru w drukarce, podajnik papieru w drukarce : Papiereinzug, Einzelblatteinzug |
|---|
| shell | powłoka, interpretator poleceń : Shell |
|---|
| shielded cable | kabel ekranowany : geschirmtes Kabel |
|---|
| shift | klawisz zmiany rejestur , przełączać/font>: Umschalttaste, umschalten |
|---|
| shift key | klawisz przełączania : Umschalttaste |
|---|
| shift operation | polecenie przeniesienia : Verschiebebefehl |
|---|
| shift register | rejestr przesunięć : Verschieberegistr |
|---|
| Shift Taste | klawisz przełączania, "shift" |
|---|
| shifting indsruction | polecenie, przeniesienia |
|---|
| shock absorber, vibration absorber | amrotyzator drgań : Stoßdampfer, Schwingungsdämpfer |
|---|
| shock test | próba udarowa : Stoßprüfung |
|---|
| shock-tolerance | odporność na uderzenia : Toleranz gegene Erschütterungen |
|---|
| short | króki, kruchy, łamliwy : kurz, brüchig |
|---|
| short circuit | zwarcie ,spięcie : Kurzschluss |
|---|
| short circuit voltage | napięcie zawarcia : Kurzschlussspannung |
|---|
| short Menus | krótkie menu : kurze Menüs |
|---|
| short term | krótkotrwały : kurzzeitig |
|---|
| shortage | suma błędna :Fehlbetrag |
|---|
| shortcut ,link | skrót, kombinacja klawiszy, klawisz skrótu,łącze powiązane, link : Verknüpfung, Kurztaste,Tastaurkürzel, Kurztaste,Tastenkombination |
|---|
| short key | klawisz szybkiego dostępu, klawisz skrótu : Tastaturbefehl |
|---|
| shorten | skrócić :verkürzen |
|---|
| shortfall | zanik :Ausfall |
|---|
| shorthand | stenografia :Stenografie |
|---|
| shortness | krótkość, wadliwość :Mangelhaftigkeit |
|---|
| show | pokazać, pokaż, wystawa :zeigen, anzeigen,Ausstellung |
|---|
| show all | pokazać/pokaż wszystko:alles einblenden |
|---|
| show copy | pokazać/pokaż kopię :Kopie einblenden |
|---|
| show printer trails | pokazać/pokaż ślad wskaźnika :Zeigerspur aktivieren |
|---|
| shred | zamazać :verwischen |
|---|
| shrink | skurczyć się :schrumpfen |
|---|
| shrinkage | skurcz |
|---|
| shrunken | skurczony |
|---|
| Shugart | producent napędów |
|---|
| shunt | bocznik :Nebenschluss |
|---|
| shunt resistor | rezystor bocznikujący |
|---|
| shut down | zamknij, zamknąć:herunterfahren |
|---|
| shut down the system | zamknąć system :System herunterfahren |
|---|
| shutdown | zamknięcie :Abschaltung |
|---|
| shutdown capability | możliwość wyłaczenia,możliwość zamknięcia :Abschaltfähigkeit |
|---|
| shade | 1.cień, cieniowanie, 2.odcień, 3.zasłona od światła |
|---|
| shade line | pogrubiona linia krawędzi przedmiotu zastępująca zacieniowanie, linia cienia |
|---|
| shaded area | pole zacieniowane |
|---|
| shaded memory | nieadresowalny obszar pamięci |
|---|
| shader | oprogramowanie cieniowania |
|---|
| shading | 1.cieniowanie, 2.ekranowanie, tłumienie |
|---|
| shading model | model cieniowania |
|---|
| shadow | 1.cień, 2.przesłaniać, 3cieniowany |
|---|
| shadow effect | efekt cienia, zacienienie |
|---|
| shadow map | mapa cieni |
|---|
| shadow mask | maska , maskownica |
|---|
| shadow memory, page | pamięć rzutowana, lustrzana |
|---|
| shadow page table | tablica rzutowania |
|---|
| shadow RAM | obszar rzutowania RAM |
|---|
| shadow register | rejestr testowania |
|---|
| shadow ROM | rzutowanie pamięci ROM |
|---|
| shadowing | tworzenie cienia |
|---|
| shadowmask | maskownica |
|---|
| shafdow-maskpicturetube | kineskop maskowy |
|---|
| shallow binding | powiązanie płytkie, powierzchniowe |
|---|
| shannon | jednostka informacji do ustawienia odbioru w jednym z dwóch stanów |
|---|
| Shannon′s Law | Prawo Shannona, prawo wyboru stanu |
|---|
| shape | 1.kształt , forma, postać, 2.symbol a Zuto CAD |
|---|
| shape factor | współczynnik kształtu |
|---|
| shape conductor | przewód profilowy |
|---|
| shape-character printer | drukarka z matrycą czcionkową, czcionkowa |
|---|
| shapeless | bekształtny |
|---|
| shaping circuit | układ kształtowania impulsów, korkecyjny |
|---|
| share | 1.dzielić z … mieć wspólne, wspólnie kształtować, współdzielić, współużytkować, 2.udział |
|---|
| share costs | partycypować w kosztach |
|---|
| share in profits | udział w zyskach |
|---|
| share lock | blokada ze współuzytkowaniem |
|---|
| shareable area | obszar wspólny |
|---|
| shareable data | dane wspólne, dzielone |
|---|
| shareable data base | 1.wspolna baza danych, 2.wielodostępna baza danych |
|---|
| shareable file | plik wspólny wielodostępny |
|---|
| shareable image file | wielodostępny moduł ładowalny |
|---|
| shareable resource | zasób wspólny, dzielony |
|---|
| shared access | dostęp dzielony |
|---|
| shared architecture | architektura ze współużytkowaniem |
|---|
| shared attibutr | atrybut dzielony |
|---|
| shared bus | magistrala dzielona , wspólna |
|---|
| shared cache for dual processor | wspólna pamięć podręczna dla dwóch procesorów |
|---|
| shared control unit | wspólna jednostka sterująca |
|---|
| shared directory | katalog dzielony, wspólny |
|---|
| shared docking | wspólne dokowanie |
|---|
| shared file | plik dzielony, wspólny, współużytkowany |
|---|
| shared folder | folder dzielony, wspólny, współużytkowany, udostępniany folder |
|---|
| shared key | klucz wspólny |
|---|
| shared library | biblioteka wspólna |
|---|
| shared locking | blokowanie dzielone dla odczytu |
|---|
| shared logic system | system współdzielony |
|---|
| shared logic text processor | współdzielony procesor tekstów |
|---|
| shared memory (storage) | pamięć dzielona, wspólna , współdzielona |
|---|
| shared network directory | dzielony, wspólny katalog sieciowy |
|---|
| shared print | wydruk współużytkowany |
|---|
| shared printer | drukarka współużytkowana, udostępniana |
|---|
| shared resource system | system ze współdzielonymi zasobami |
|---|
| shared vanishing point | wspólny punkt zbiegu |
|---|
| shared variable | wspólna zmienna , dzielona |
|---|
| shared-logics systems | systemy współdzielone |
|---|
| shared-weight sort table | tablica sortowania ze wspólnymi wagami |
|---|
| shareware | oprogramowanie do testowania za niewielką opłatą |
|---|
| sharing | współdzielenie, współużytkowanie |
|---|
| sharp | ostry , wyraźny |
|---|
| sharpening | wyostrzanie, poprawianie ostrości |
|---|
| sharpness of picture | ostrość, wyrazistość obrazu |
|---|
| shear | odcinanie, pochylanie, obcinanie z przesunięciem |
|---|
| sheet | 1.kartka, arkusz papieru, 2.formularz, 3.tablica informacyjna |
|---|
| sheet feed, single sheet feed | podajnik kartek |
|---|
| sheet feeder | podajnik papieru, arkuszy |
|---|
| Sheffer stroke | dysjunkcja Sheffera, operator NIE-I |
|---|
| shelf connector | złącze szufladowe |
|---|
| shelf storage | pamięć zewnętrzna |
|---|
| shell | interpreter poleceń, otoczka, powłoka systemowa |
|---|
| shell account | konto powłokowe serwera systemu Unix |
|---|
| shell account connectivity | połączenie interpretera poleceń |
|---|
| shell prompt | zachęta powłoki, interpretera, znak zachęty, zgłoszenie powłoki |
|---|
| shell script | skrypt powłoki , powłokowy |
|---|
| shell sort | sortowanie metodą Shella, za pomocą malejących przyrostów |
|---|
| SHE, Super-High Frequency | super wysoka częstotliwość (3-30 GHz) |
|---|
| shield | 1.ekran , osłona przewodu, 2.ekranować ,osłaniać |
|---|
| shield grid | siatka osłaniająca |
|---|
| shielded cable | kabel ekranowany |
|---|
| Shielded Twisted Pair (STP) cable | skrętka ekranowana |
|---|
| shielding | 1.oasłanianie, ekranowanie, 2.przesłanianie elementów obrazu |
|---|
| shift | 1.przesuwać ,2.zmiana rejestru , 3.przesunięcie, przemieszczenie |
|---|
| shift character | znak górnego rejestru klawiatury, przełączania , zmiany rejestru |
|---|
| shift code | kod przesunięcia, zmiany |
|---|
| shift error | błąd w przesunięciu |
|---|
| shift instruction | rozkaz przesunięcia |
|---|
| Shift key | klawisz Podmień, , zmiany rejestru |
|---|
| shift left | przesunięcie w lewo |
|---|
| shift lock key | zamek zmiany rejestru |
|---|
| shift register | rejestr przesuwny |
|---|
| shift right | przesunięcie w prawo |
|---|
| shift vector | wektor przesunięcia , przemieszczenia |
|---|
| shift-in character | znak przełączenia na rejestr standardowy klawiatury |
|---|
| Shift-In, SI | powrotna zmiana kodu |
|---|
| shift-out character | znak przełączenia na rejestr dodatkowym uzupełnianiący |
|---|
| Shift-Out, SO | zmiana kodu |
|---|
| shim | podkładka programowa |
|---|
| ship | oferować, dostarczać ,wysyłać |
|---|
| shipment notification | awizo wysyłki |
|---|
| shipping | wysyłka |
|---|
| shopping basket | koszyk zakupowy, np. w Internecie |
|---|
| shopping cart | koszyk na zakupy |
|---|
| short card | krótka, mała karta |
|---|
| short circuit evaluation | obliczenie krótkie, częściowe |
|---|
| short circuit, shoting | zwarcie |
|---|
| short division | dzielenie przez liczbę jednocyfrową |
|---|
| short edge | krótsza krawędź kartki |
|---|
| short integer | krótka 16 bitowa liczba całkowita |
|---|
| short-circuit form | warunkowy operator logiczny |
|---|
| shortcut | skrót, klawisz skrótu |
|---|
| shotcut file | plik skrótów |
|---|
| shortcut key | klawisz skrótu |
|---|
| shortcut menu | menu skrótów |
|---|
| shorten, truncate | skracać |
|---|
| shortest job next, shotrtest processing time | najkrótszy czas przetwarzania |
|---|
| shortest path algorithm | algorytm znajdowania najkrótszej ścieżki |
|---|
| shortest processing time shceduling algorithm | algorytm szeregowania według najkrótszych czasów wykonywania, SJN |
|---|
| short-haul | krótkosiężny |
|---|
| shovelware | informacje rynkowe na stronach Webu |
|---|
| shred | zamazać , np. dane |
|---|
| shredder | niszczarka |
|---|
| shrink | zmniejszać, ścieśniać, zsuwać |
|---|
| SHTTP, Secure HTTP | bezpieczny protokół transmisji hipertekstu |
|---|
| shut down (off, up) | 1.zamknięcie systemu, programu, 2.zakończyć sesję |
|---|
| shutdown capability | możliwość wyłączenia, zamknięcia |
|---|
| ShutDown, close menu option | opcja Zamknij |
|---|
| shut-off mechanism | mechanizm zamykający, wyłączający |
|---|
| shutter glasses | okulary 3D, trójwymiarowe |
|---|
| S/H sample and hold | próbkowanie z pamięcią |
|---|
| SHA ,secure hash algoriuthm | zabezpieczony algorytm z mieszaniem (m.in. do tworzenia podpisów elektronicznych) |
|---|
| shade | 1.odcień, 2.zasłona (od światła) |
|---|
| shaded memory | nieadresowalny obszar pamięci |
|---|
| shadow | cień |
|---|
| shadow effect | efekt cienia, zacienienia |
|---|
| shadowing | metoda zabezpieczenia danych na poziomie systemu operacyjnego |
|---|
| shadow - mask picture tube | kineskop maskowy |
|---|
| shadow RAM | pamięć lustrzana RAM |
|---|
| shadow signal | sygnał pasożytniczy |
|---|
| Shannon′s law | prawo Shannona |
|---|
| shape | kształt |
|---|
| shape conductor | < przewód profilowy |
|---|
| shape factor | współczynnik kształtu |
|---|
| shaping circuit | układ kształtowania impulsów, układ korekcyjny |
|---|
| share | współdzielić |
|---|
| shareable data | dane wspólne, dane dzielone |
|---|
| shared | wspólny , dzielony |
|---|
| shared control unit | wspólna jednostka sterująca |
|---|
| shared database | dzielona baza danych, wspólna baza danych |
|---|
| shared file | plik wspólny |
|---|
| shared memory | pamięć wspólna |
|---|
| shareware | oprogramowanie kupowane przez użytkownika za symboliczną sumę po okresie eksploatacji wstępnej |
|---|
| sharing | współdzielenie |
|---|
| sharpness of picture | ostrość obrazu |
|---|
| S.H circuit, sample -and-hols circuit | układ próbkująco-pamiętający |
|---|
| sheet | 1.arkusz, kartka (papieru), 2 .formularz |
|---|
| sheed feed | podajnik papieru |
|---|
| Sheffer stroke | dysjunkcja Sheffera, operacja NAND |
|---|
| shelf storage | pamięć (zewnętrzna) |
|---|
| shell | 1.powłoka, 2.powłoka systemowa (interpretator poleceń systemu operacyjnego |
|---|
| SHF, super-high frequency | super wielka częstotliwość (3 - 30 GHZ) |
|---|
| shield | ekran (elektryczny) |
|---|
| shielded | ekranowany |
|---|
| shielded twisted pair wire | skrętka elranowana (para skręconych przewodów ekranowanych) |
|---|
| shift | 1.przesunięcie, 2.zmiana rejestru , 3.przesuwać |
|---|
| shift character | znak górnego rejestru klawiatury |
|---|
| shift-in | powrotna zmiana kodu |
|---|
| shift instruction | rozkaz przesunięcia |
|---|
| shift left | przesunięcie w lewo |
|---|
| shift - out | zmiana kodu |
|---|
| shift register | rejestr przesuwny |
|---|
| shift right | przesunięcie w prawo |
|---|
| short circuit | zwarcie |
|---|
| short-circuit form | warunkowy operator logiczny |
|---|
| shortest job next | algorytm szeregowania SJN (następna praca najkrótsza) |
|---|
| shortest path algorithm | algorytm znajdowania najkrótszej ścieżki |
|---|
| shortest path first | algorytm obliczania tras SPF (najkrótsza trasa pierwsza) |
|---|
| short-haul | krótkosiężny |
|---|
| short-term memory cells | komórki pamięci ulotnej |
|---|
| show | pokazywać |
|---|
| S-HTT_,secure-hypertext transport protocol | zabezpieczony protokół |
|---|
| shut-down | zamykać (program, system) |
|---|
| shutup | zakończenie (np. sesji) |
|---|
| side-face | widok boczny :Seitenansicht |
|---|
| sidelong ,lateral | bokiemm, wzdłuź,boczny :seitwärts, seitlich |
|---|
| sideways sum | suma cyfr liczby naturalnej :Quersumme |
|---|
| sigma notation | wyrażenie ze znakiem sumy :Darstellung mit Summenzeichen |
|---|
| sign | znak,znak liczby, podpis, podpisać :Zeichen,unterzeichnen |
|---|
| sign control | sterowanie znakami liczby :Vorzeichensteuerung |
|---|
| sign position | pozycja znaku liczby :Vorzeichenstelle |
|---|
| sign register | rejstr znaków liczby :Vorzeichenregister |
|---|
| signal | sygnał :Signal |
|---|
| signal amplifier | wzmaczniacz sygnału :Signalverstärker |
|---|
| signal generator | generator sygnału :Signalgeber |
|---|
| signal light | światło sygnalizacyjne :Signallicht |
|---|
| signal oscillator | generator sygnałowy :Messsender |
|---|
| signal source | źródło sygnału :Signalquelle |
|---|
| signal strength | amplituda sygnału,siła sygnału :Signalamplitude |
|---|
| signal tracer | urządzenie do poszukiwania uszkodzenia :Signalverfolger |
|---|
| signaling function | funkcja sygnalizacyjna :Übertragungsfunktion |
|---|
| signaling speed | prędkość transmisji :Übertagungsgeschwindigkeit |
|---|
| signatory | sygnatariusz, podpisujący:Unterzeichner |
|---|
| signature | podpis :Unterschrift |
|---|
| signed binary | liczba dwójkowa ze znakiem :Binärzahl mit Vorzeichen |
|---|
| significance, gravity | ważność :Wichtigkeit |
|---|
| significant bit | cyfra znacząca :bedeutsame Ziffer |
|---|
| signify | oznaczać :bezeichnen |
|---|
| silencer | tłumik dźwięku :Scalldämpfer |
|---|
| silent mode | wyciszenie :Stummschaltung |
|---|
| SIM,Subscriber Identity Module | SIM :SIM |
|---|
| SIM card | karta SIM :SIM-Karte |
|---|
| SIM card lock | blokada SIM :SIM-Sperre |
|---|
| SIM service | usługa SIM :SIM-Dienst |
|---|
| SIM-Lock | blokada operatora :SIM-Lock, Betreibersperre |
|---|
| similar | podobny :ähnlich,gleich |
|---|
| simplex communication | komunikacja jednokierunkowa (simpleksowa), ruch jednokierunkowy:Simplexverkehr |
|---|
| simplification | uproszczenie :Vereinfachung |
|---|
| simplify | uprościć, uprość:vereinfachen |
|---|
| Simula | język programowania |
|---|
| simulate | symulować :simulieren |
|---|
| simulation | symulacja :Simulation |
|---|
| simultaneity | równoczesność, synchroniczność :Gleichzeitigkeit |
|---|
| simultaneous | symultaniczny :simultan |
|---|
| simultaneous linera equation | równanie linearne równoważne :simultane lineare Gleichung |
|---|
| simultaneous operation | praca synchroniczna :Simultanbetrieb |
|---|
| simultaneous transmission | transmisja symultaniczna :Simultanübertragung |
|---|
| sine | sinus :sinus |
|---|
| sine function | funkcja sinusowa :Sinusfunktion |
|---|
| sine wave | fala sinusoidalna :Sinuswelle |
|---|
| single | pojedynczy prosty :einzeln |
|---|
| single address code | kod o jednym adresie :Ein-Adress-Code |
|---|
| single board computer | komputer jednopłytowy |
|---|
| single chip computer | komputer jednomodułowy |
|---|
| single density (SD) | gęstość pojedyncza (SD) :einfach Dichte |
|---|
| single extension (SX) | rozszerzenie pojedyncze (SX)(np. rozszerzenia danych) :einfache Auslegung |
|---|
| single handed | samodzielny :selbständig |
|---|
| single inline package | obudowa pamięci jednorzędowa, szpilkowa :Speicherbausteine mit nur einer Anschlusspinreihe |
|---|
| single ply paper | papier używany jednowarstwowo :Einfach-Papier |
|---|
| single precision | dokładność pojedyncza :einfache Genauigkeit |
|---|
| single sheet feeder | podajnik arkuszy papieru w drukarce :Einzelblattzuführung |
|---|
| single sided | jednostronny :einseitig |
|---|
| single step mode | tryb pracy krokowej :Einzelschritt-Betrieb |
|---|
| single step operation | praca krokowa |
|---|
| sinle user operation | tryb pracy jednego użytkownika :Einbenutzerbetireb |
|---|
| single user system | system jednostanowiskowy :Einplatzsystem |
|---|
| single-click to open an item | pojedyncze kliknięcie otwiera obiekt :einfacher Klick |
|---|
| single-cycle processing | przetwarzanie pojednyczy : Einzelverarbeitung |
|---|
| single-edge guiding | jdnostronne prowadzenie taśmy : einseitige Bandführung |
|---|
| single-ended | pojedynczy, z zakończeniem niesymetrycznym :single-ended, Single-Ended- |
|---|
| singlespeed | prędkość (obrotowa) pojedyncza :einfache Geschwindigkeit |
|---|
| singletasking | prowdzący jedną operację :nur eine Aufgabe übernehmend |
|---|
| singular | liczba pojedyncza, osobliwy, niezwykły :Einzahl |
|---|
| singularity | wyjątkowość:Sonderbarkeit |
|---|
| Sinix | nazwa systemu operacyjnego |
|---|
| sink | urządzenie peryferyjne, płyta chłodnicza, ujście informacji (u odbiorcy) :Kühlblech, Senke |
|---|
| sinousity | zwój :Windung |
|---|
| site | miejsce instalacji :Aufstellungsort |
|---|
| site backbone | miejscowa sieć szkieletowa :Site Backbone |
|---|
| sitting | posiedzenie, sesja :Sitzung |
|---|
| situation | sytuacja , położenie:Situation, Lage |
|---|
| size | rozmiar, zmień rozmiar, rozmiar czcionki,wymiar,zmieniać rozmiar:Größe, Größe ändern, Schriftgröße,Format |
|---|
| size up | ocenić |
|---|
| sizing handle(s) | punkt(y) zaczepienia,uchwyt(y)zmiany:Ziehpunkt(e) |
|---|
| sibling nodes | > wierzchołki siostrzane |
|---|
| side | 1.strona , 2.bok |
|---|
| side effect | skutek, efekt uboczny |
|---|
| sideways feed | podawanie wierszowe, bokiem |
|---|
| sideways printing | drukowanie boczne |
|---|
| SIG, Special Interest Group | grupa użytkowników o podobnych zainteresowaniach |
|---|
| sight | oglądać , obserwować |
|---|
| sight check | kontrola wizualna |
|---|
| sign | 1.zank , symbol, 2.podpisać |
|---|
| sign and magnitude , signed magnitude | reprezentacja znak i wartość, kod dopełnieniowy |
|---|
| sign and modulus | reprezentacja znak i moduł |
|---|
| sign bit | bit znaku |
|---|
| sign digit | cyfra znaku |
|---|
| sign off | wyrejestrowanie się z systemu, wypisanie się |
|---|
| sign on | zarejestrowanie się w systemie, wpisanie się |
|---|
| sign position | pozycja znaku |
|---|
| sign representation | reprezentacja znaku |
|---|
| sign test | sprawdzenie, test znaku |
|---|
| signal | 1.sygnał, 2.sygnalizować, 3.urządzenie sygnalizacyjne, sygnalizator |
|---|
| signal common (ground) | masa sygnałowa |
|---|
| signal conditioning | dopasowanie sygnału |
|---|
| signal conversion | konwersja sygnału |
|---|
| signal distance | odstęp sygnałowy |
|---|
| signal element timing | taktowanie elementu sygnału |
|---|
| signal level | poziom sygnału |
|---|
| signal line | linia przewód sygnałowy, sterujący |
|---|
| signal operation | operacja sygnalizacyjna |
|---|
| signal processing | przetwarzanie sygnałów, sygnału |
|---|
| signal quality | jakość sygnału |
|---|
| Signal To Noise (SIN) | stosunek sygnału do szumu |
|---|
| signalling character | znak sygnalizacyjny |
|---|
| signalling unit | jednostka sygnalizacyjna |
|---|
| signal-to-noise ratio | współczynnik sygnału do szumu |
|---|
| signature | 1.sygnatura, podpis, 2.arkusz drukarski |
|---|
| signature analysis | analiza sygnatur |
|---|
| signature file | plik podpisów |
|---|
| siganture limit | układ składki |
|---|
| signature log | dziennik sygnatur |
|---|
| signature scheme | schemat podpisu |
|---|
| signature verification | weryfikacja podpisu |
|---|
| signed control | podpisany format |
|---|
| signed field | pole ze znakiem |
|---|
| signed integer | liczba całkowita ze znakiem |
|---|
| signed number | liczba ze znakiem |
|---|
| significant digit codes, faceted codes | kody cyfr znaczących |
|---|
| significance level | poziom ważności,znaczenia |
|---|
| significand | mantysa |
|---|
| significant | istotny, znaczący, ważny |
|---|
| significant digit (figure) | cyfra znacząca |
|---|
| significan event | zdarzenie istotne |
|---|
| signify | otaczać |
|---|
| signing | podpisywanie , składanie, złożenie podpisu |
|---|
| sign-magnitude code | kod typu znak-moduł, symetryczny, binarny kod liczbowy |
|---|
| sign-magnitude notation | zapis typu znak-moduł |
|---|
| signon server | serwer wpisywania się do systemu |
|---|
| SIL, Solid Immersion Lens | stałe soczewki immersyjne czytnika MO |
|---|
| silent instalation | instalacja dyskretna |
|---|
| silicon chip | krzemowy układ scalony |
|---|
| silicon compiler | kompilator krzemowy |
|---|
| silicon disk, RAM disk | RAM dysk |
|---|
| silicon foundry | wytwórnia płytek krzemowych |
|---|
| Silicon Valley | Dolina Krzemowa |
|---|
| silicon wafer | płytka krzemowa |
|---|
| Silicon-On-Sapphire, SOS | krzem na szafirze |
|---|
| sillouette edge | krawędź szkieletowa |
|---|
| silly windows syndrom | syndrom "głupiego okna" |
|---|
| SIMC ,Solstice Internet Mail Client | klient integracji poczty elektronicznej, z różnymi platformami sieciwoymi |
|---|
| SIMD, Single Instruction Multiple Data stream | pojedynczy strumień rozkazów ze zwielokrotnionym strumieniem danych |
|---|
| similar | podobny |
|---|
| similarity, similitude | 1.podobieństwo, 2.jednokładność |
|---|
| SIMM, Single In-line Memory Module | jednorzędowy moduł pamięci |
|---|
| simple | prosty, zwykły nieskomplikowany |
|---|
| simple algebraic language for engineers | prosty język algebraiczny dla inżynierów |
|---|
| simply boolean expresion | proste wyrażenie boolowskie |
|---|
| simple device | urządzenie proste |
|---|
| simple event | zdarzenie elementarne |
|---|
| Simpel Gateway Monitoring Protocol, SGMP | prosty protokół monitorowania bramek |
|---|
| Simple IP | proste ,zwykłe IP |
|---|
| simple list | lista prosta |
|---|
| Simpel Mail Transfer Protocol (SMTP) | protokół przesyłania poczty elektronicznej |
|---|
| simple name | nazwa prosta |
|---|
| Simple Network Management Protocol (SNMP) | protokół zarządzania siecią |
|---|
| simple statement | instrukcja prosta |
|---|
| simple to use | prosty , łatwy w użyciu |
|---|
| simple variable | zmienna prosta |
|---|
| simplex channel | kanał jednokierunkowy simpleksowy |
|---|
| simplex circuit | obwód jednokierunkowy, simpleksowy |
|---|
| simplex method | metoda programowania liniowego |
|---|
| simplex mode | tryb jednokierunkowy |
|---|
| simplex operation | działanie jednokierunkowe |
|---|
| SimPleX , (SPX) | transmisja jednokierunkowa , pojedyncza |
|---|
| simplification | uproszczenie |
|---|
| simplify | upraszczać |
|---|
| Simscript, simulation script | język symulacyjny do modelowania układów dyskretnych |
|---|
| Simula-67 | języka programowania, algolopodobny do symulacji zdarzeń |
|---|
| simulate | 1.naśladować, imitować, 2.symulować |
|---|
| simulated emergency test | symulowany test zagrożenia |
|---|
| simulated program | program symulowany |
|---|
| simulation program | program symulowany |
|---|
| simulation language | język symulacyjny, modelowania |
|---|
| symulator program | program symulujący, symulator |
|---|
| ssimultaneity, simultaneous | jednoczesność, równoczesność |
|---|
| simultaneous computer | komputer równoległy |
|---|
| simultaneous operation | działanie jednoczesne, wieloprogramowe |
|---|
| simultaneous peripheral operations off-line | użytkownie urządzeń zewnętrznych bez łączności z maszyną |
|---|
| simultaneous peripheral operations on-line | buforowanie strumieni wejściowych i wyjściowych |
|---|
| simultaneous processing | przetwarzanie równoległe, równoczesne |
|---|
| simultaneous shipment, simship | jednoczesne, równoczesne dostarczanie |
|---|
| simultaneous transmission | transmisja równoczesna, dwukierunkowa |
|---|
| sine reverser | inwentor, zamiennik |
|---|
| sine wave carrier | nośnik fali sinusoidalnej |
|---|
| single address code (instruction) | kod jednoadresowy |
|---|
| single addres message | wiadomość jednoadresowa |
|---|
| single assignment rule | regułą pojedynczego przypisania |
|---|
| Single Attachement Station (SAS) | stacja o pojedynczym przyłączeniu |
|---|
| single board | 1.pakiet pojedynczy, płytka , karta |
|---|
| single board computer, (sbc) | komputer jednopłytowy, zintegrowany |
|---|
| single chip computer | komputer jednoukładowy |
|---|
| single current | prąd jednokierunkowy |
|---|
| Single Density disk, SD disk | dysk o pojedynczej gęstości |
|---|
| Single Density, SD | pojedyncza gęstość |
|---|
| single dispatching | pojedyncza dyspozycja |
|---|
| single frequency signalling, of signalling | transmisja jednoczęstotliwościowa |
|---|
| single funcktin software | oprogramowanie jednofunkcyjne |
|---|
| single inheritance | dziedziczenie jednokrotne |
|---|
| Single In-Memory Module (SIMM) | jednorzędowy moduł pamięci |
|---|
| Single In- Line Package (SIP) | obudowa ze złączem jednorzędowym |
|---|
| single input | wprowadzenie pojedyncze |
|---|
| single instruction - multiple data architecture | architektura pojedynczym strumieniem rozkazów i wieloma danymi |
|---|
| Single Instruction - Multiple Data stream, (SIMD) | pojedynczy strumień rozkazów i zwielokrotniony strumień danych |
|---|
| single instruction - single data architecture | architektura z pojedynczym strumieniem instrukcji i danych von Neumann′a |
|---|
| Single Instruction-Single Data stream (SISD) | pojedynczy strumień rozkazów i danych |
|---|
| single key response | reakcja na wciśnięcie klawisza |
|---|
| single length working | praca na liczbach pojedynczej precyzji |
|---|
| single line display | wyświetlacz wierszowy |
|---|
| single mode fibre, monomode fibre fibre | światłowód jednomodowy |
|---|
| single operation | operacja jednokierunkowa |
|---|
| single pass operation | operacja jednoprzebiegowa |
|---|
| single point of administration | jeden ośrodek administracji |
|---|
| single precision, single length precision | pojedyncza precyzja , dokładność |
|---|
| single quotes | pojedyncze cudzysłowy |
|---|
| single side | jedna strona |
|---|
| single sign-on | jednokrotne zarejestrowanie się w systemie |
|---|
| single speed | prędkość pojedyncza |
|---|
| single step | krok pojedynczy |
|---|
| single stepping | realizacja w trybie krokowym |
|---|
| single-address code | kod jednoadresowy |
|---|
| single-address instruction | rozkaz jednoadresowy |
|---|
| single-assignment language | język z jednorazowym przypisaniem znaczenia |
|---|
| single-attribute query | zapytanie jednoatrybutowe, jednoparametrowe |
|---|
| single-beam contact | styk jednoramienny |
|---|
| single-board computer | komputer jednopłytowy |
|---|
| single board microcomputer | mikrokomputer jednopłytowy, zintegrowany |
|---|
| single-channel busmaster | jednokanałowy moduł zarządzania dostępem do magistrali |
|---|
| single-chip microcomputer | mikrokomputer jednoukładowy |
|---|
| single-chip microcontroller | kontroler, sterownik, proces jednoukładowy |
|---|
| single-density disk | dysk pojedynczej gęstości |
|---|
| single directory device | urządzenie z pojedynczym katalogiem |
|---|
| single-ended | obwód pojedynczy, jendokońcówkowy |
|---|
| Single-Ended Interface | interfejs sygnałowy jednokońcówkowy |
|---|
| single-error correction | poprawianie pojedynczego błędu |
|---|
| single keystroke command | zlecenie jednoklawiszowe |
|---|
| single-level address | adres prosty, bezpośredni, jednopoziomowy |
|---|
| single-linked list | lista jednokierunkowa |
|---|
| single-master replication | replikacja jednonadrzędna |
|---|
| single-operand instruction | rozkaz jednoargumentowy |
|---|
| single-pass assembler | asembler jednoprzebiegowy |
|---|
| single-pass compiler | kompilator jednoprzebiegowy |
|---|
| single-path channel | kanał jednościeżkowy |
|---|
| single-purpose register | rejestr specjalizowany, jednozadaniowy |
|---|
| single-sideband modulation | modulacja jednowstęgowa |
|---|
| Single-Sided Disk (SDD) | dysk, dyskietka jednostronna |
|---|
| single-site network | sieć miejscowa, lokalna |
|---|
| single-step operation | praca krokowa |
|---|
| single strike ribbon | jednorazowa taśma barwiąca |
|---|
| single-task system | system jednozadaniowy |
|---|
| single-user system | system jednodostępowy |
|---|
| single-valued | jednowartościowy |
|---|
| single-wire line | linia jednoprzewodowa |
|---|
| singular matrix | macierz zdegenerowana, osobliwa |
|---|
| singular solution | rozwiązanie osobliwe |
|---|
| sink | 1.ujście, wyjście danych ,2.margines tytułowy |
|---|
| sink tree | drzewo ujścia, zbiorcze |
|---|
| SIO ,Serial Input/Output | szeregowe we/wy |
|---|
| SIP, Single In-line Package | obudowa ze złączem jednorządowym |
|---|
| SIP, SMDS Interface Protocol | protokół komunikacyjny między CPE a przełącznikami SMDS |
|---|
| SIPO, Serial Input/Parallel Output | szeregowe wejście - równoległe wyjście |
|---|
| SiS , Silicon integrated Systems | ty układu krzemowej integracji procesora |
|---|
| SISD, Single Instructin- Single Data | pojedyncze rozkazy - pojedyncze dane |
|---|
| SISO, Serial Input/Serial Output | szeregowe wejście- szeregowe wyjście |
|---|
| site | 1.witryna, strona WWW, portal, 2.siedziba ,miejsce, ośrodek, 3.węzeł, komputer |
|---|
| site backbone | miejscowa sieć szkieletowa |
|---|
| site licence | licencja indywidualna |
|---|
| site map | mapa witryny, ośrodka |
|---|
| site staging | publiczne udostępnianie witryn |
|---|
| sixteen bit | szesnastkowy |
|---|
| sizable | znaczny |
|---|
| size | 1.wymair, wielkość, rozmiar, 2.liczność, liczebność |
|---|
| size error | błąd przekroczenia wielkości |
|---|
| size of letters | wielkość iter |
|---|
| size of paper sheet | format papieru |
|---|
| sizing | ocenianie, rozmiar obrazu |
|---|
| sizing handle | uchwyt zmiany rozmiaru |
|---|
| SI, shift-in | powrotna zmiana kodu |
|---|
| sibling | siostrzany |
|---|
| sibling nodes | wierzchołki drzewa mające wspólny wierzchołek nieparzysty) |
|---|
| SIC, semiconductor integrated circuit | półprzewodnikowy układ scalony |
|---|
| side | strona, bok |
|---|
| side effect | efekt uboczny |
|---|
| sideways feed | podawanie bokiem |
|---|
| SIDM, serial input dot matrix | drukarka igłowa |
|---|
| SIG, special interest group | grupa użytkowników sieci o zbieżnych zainteresowaniach |
|---|
| sight check | kontrola przezierna (kart dziurkowanych) |
|---|
| sign | znak |
|---|
| signal | sygnał, sygnalizować |
|---|
| signal compression | kompresja sygnału |
|---|
| signal conditioning | przetwarzanie sygnałów celu dostosowania ich do specjalnych potrzeb |
|---|
| signal conversion | konwersja sygnału |
|---|
| signalling | sygnalizacja |
|---|
| signal peak | wartość szczytowa sygnału |
|---|
| signal processing | przetwarzanie sygnałów |
|---|
| signal processor | procesor sygnałów |
|---|
| signal routing | wybór trasy sygnału |
|---|
| signal-to-noise ratio | stosunek poziomu sygnału do poziomu szumów, względny wskaźnik poziomu szumów |
|---|
| signature | 1.podpis, sygnatura, 2.arkusz drukarski |
|---|
| signature byte | bajt podpisu |
|---|
| sign bit | bit znaku |
|---|
| sign digit | cyfra znaku |
|---|
| signed | oznaczony, oznakowany |
|---|
| significand | mantysa |
|---|
| significant | istotny, znaczący ,ważny |
|---|
| significant bit | bit znaczący |
|---|
| significant character | znak znaczący |
|---|
| significant digit | cyfra znacząca |
|---|
| sign magnitude notation | zapis znak-moduł |
|---|
| sign off | wyrejestrowanie się (z systemu) |
|---|
| sign on | zarejestrowanie się (w systemie) |
|---|
| sign position | pozycja znaku |
|---|
| sign reverser | inwertor , układ zmieniający znak funkcji |
|---|
| silicon | krzem |
|---|
| silicon compiler | kompilator krzemowy |
|---|
| silicon-on-insulator system | struktura warstwowa krzem na izolatorze |
|---|
| silicon-on-insulator technology | technologia SOI (krzem na izolatorze) |
|---|
| silicon-on-saphire system | struktura warstwowa krzem na szafirze |
|---|
| silicon-on-saphire technology | technologia SOS (krzem na szafirze) |
|---|
| silly window syndrome | syndrom "głupiego okna" |
|---|
| SIMD, single instruction- multiple data | pojedyncze rozkazy działające na wielu danych (typ architektury komputerowej) |
|---|
| SIMM, single in-line memory module | moduł pamięci w podłużnej obudowie jednorzędowej |
|---|
| simple, | prosty, nieskomplikowany ,zwykły |
|---|
| simple algebraic language for engineers | prosty język algebraiczny dla inżynierów |
|---|
| simple device | urządzenie proste |
|---|
| simole event | zdarzenie elementarne |
|---|
| simple gateway monitoring protocol | prosty protokół monitorowania bramek |
|---|
| simple mail transfer protocol | prosty protokół przesyłania poczty; protokół służący do przesyłania poczty elektronicznej w sieci Internet |
|---|
| simple name | nazwa prosta |
|---|
| simple network management protocol | prosty protokół zarządzania siecią |
|---|
| simplex (simplices) | simpleks, układ jednokierunkowy |
|---|
| simplex channel | kanał simpleksowy |
|---|
| simplexing | praca jednokierunkowa |
|---|
| Simula | język Simula, język programowania wysokiego poziomu opracowany do zagadnień związanych z symulacją |
|---|
| Simula - 67 | język programowania Simula-67 |
|---|
| simulate | symulować |
|---|
| simulated program | program symulowany |
|---|
| simulation | symulacja |
|---|
| simulation game | gra symulacyjna |
|---|
| simulation-oriented language | język symulacyjny, język modelowania |
|---|
| simulator program | program symulujący, symulator |
|---|
| simultaneity | równoczesność |
|---|
| simultaneous | równoczesny |
|---|
| simultaneous computer | komputer równoległy |
|---|
| simultaneous peripheral operations on-line | współbieżne bezpośrednie operacje peryferyjne, jednoczesna bezpośrednia praca urządzeń (automatyczne buforowanie danych przeznaczonych do przetwarzania przez stosunkowo wolne urządzenie zewnętrze ,np. drukarkę) |
|---|
| simultaneous processing | przetwarzanie równoczesne |
|---|
| simultaneous transmission | transmisja równoczesna |
|---|
| sine reverser | inwertor |
|---|
| single | pojedynczy |
|---|
| single -address instruction | rozkaz jednoadresowy |
|---|
| single bit error | błąd przekłamania (pojedynczego) bitu |
|---|
| single board | pakiet (pojedynczy) , płytka |
|---|
| single-board computer | komputer jednopłytkowy, komputer na jednej płycie |
|---|
| single- chip microcomputer | mikrokomputer jednostrukturowy, mikrokomputer jednoukładowy |
|---|
| single density | pojedyncza gęstość (np. zapisu na dyskietce) |
|---|
| single-ended input | wejście niesymetryczne, wejście jednoprzewodowe |
|---|
| single in-line memory module | moduł pamięci w podłużnej obudowie jednorzędowej |
|---|
| single in-line package | podłużna obudowa jednorzędowa |
|---|
| single instruction - multiple data | pojedyncze rozkazy działające na wielu danych (typ architektury komputerowej) |
|---|
| single instruction - single data | pojedyncze rozkazy działające na pojedynczym źródle danych (typ architektury komputerowej) |
|---|
| single mode fiber | standard opracowany dla FDDI , wykorzystujący światłowód z pojedynczym pasmem transmisji danych i diody LED jako źródła światła; odległość transmisji do 20 km |
|---|
| single-operand instruction | rozkaz jednoargumentowy |
|---|
| single-pass compiler | kompilator jednoprzebiegowy |
|---|
| single-point information | informacja jednobitowa |
|---|
| single-precision | pojedyncza precyzja |
|---|
| single-purpose | specjalizowany |
|---|
| single-purpose register | rejestr specjalizowany |
|---|
| single shot | przerzutnik monostabilny |
|---|
| single-sideband communications | system komunikacji jednowstęgowej |
|---|
| single-sided | jednostronny |
|---|
| single-sided disk | dyskietka jednostronna |
|---|
| single-step operation | praca potokowa |
|---|
| single-user system | system jednoużytkowy |
|---|
| single- valued | jednowartościowy, jednoznaczny |
|---|
| single-wire line | linia jednoprzewodowa |
|---|
| singular solution | rozwiązanie osobliwe |
|---|
| sink | ujście (danych) |
|---|
| sink tree | drzewo ujścia |
|---|
| SIO, serial input-output | wejście-wyjście szeregowe, szeregowy układ wejścia-wyjścia |
|---|
| SIP, single in-line package | podłużna obudowa jednorzędowa |
|---|
| SISD, simple instruction - single data | pojedyncze rozkazy, działające na pojedynczym źródle danych (typ architektury komputerowej) |
|---|
| site | miejsce , witryna |
|---|
| site license | licencja indywidualna |
|---|
| size | rozmiar |
|---|
| SJN, shortest job next | następna praca najkrótsza - algorytm szeregowania w systemach operacyjnych |
|---|
| skeleton | szkielet,konstrukcja, szkic :Skelett |
|---|
| sketch | projekt, szkic,projektować, szkicować :Skizze |
|---|
| sketchy | szkicowy :skizzenhaft |
|---|
| skew | ustawienie pochyłe,przebieg ukośny taśmy, skośny, pochyły, zdeformować, wykrzywić, zniekształcić, deformowanie, wykrzywianie,zniekształcanie :Schrägstellung, Bandschräglauf, schräg, verzerren, Verzzeren |
|---|
| skin | skóra :Haut |
|---|
| skin-deep | powierzchniowy :oberflächlich |
|---|
| skip | pomijać, przeskakiwać, pominięcie, przeskok :überspringen, Überspringen |
|---|
| skipping device | podajnik papieru :Papiervorschubeinrichtung |
|---|
| skirting board | listwa przypodłogowa :Scheuerleiste |
|---|
| skyline | horyzont,sylwetka ,zarys :Horizont |
|---|
| skeletal code | program szkieletowy, plan programu |
|---|
| skeleton | szkic ,zarys, szkielet |
|---|
| sketch | szkicować |
|---|
| skew | 1.skos, prekos, 2.pochylenie graficzne, 3.skośny, ukośny |
|---|
| skew error | błąd spowodowany skosem zapisu bitów |
|---|
| skew transform | przekształcanie pochylające |
|---|
| skewed feeds | ukośne, boczne, podawanie arkuszy |
|---|
| skewnesss | skośność, asymetria |
|---|
| skill | umiejętność, zręczność ,wprawa |
|---|
| skip | 1.pomijać, opuszczać, przeskakiwać, 2.przeskok, przesuw, pominięcie |
|---|
| skip capability | możliwość przeskoku |
|---|
| skip code | kod pominięcia |
|---|
| skip flag | znacznik opuszczania |
|---|
| skip instruction | rozkaz pominięcia, przeskoku instrukcji |
|---|
| skip list | lista pomijania |
|---|
| skip variables | zmienne pomijania |
|---|
| SKIP, Simple Key management for Internet Protocols | internetowy protokół zarządzania kluczem |
|---|
| skulk | ukrywać się |
|---|
| skulking | ukrywanie się, synchronizacja zmian w różnych punktach sieci |
|---|
| skeleton | szkic , zarys ,szkielet |
|---|
| sketch | szkicować |
|---|
| skew | przekos |
|---|
| skew error | błąd spowodowany skośnym zapisem bitów na taśmie |
|---|
| skip | przeskok |
|---|
| skip instruction | rozkaz przeskoku |
|---|
| skipping | 1.przeskaiwanie, 2.łączenie z przeskokiem |
|---|
| SL , source language | język źródłowy (którym posługuje się programista |
|---|
| slash | ukośnik, prawy znak / |
|---|
| slave | urządzenie podporządkowane, urządzenie podległe (w stosunku do urządzenia głównego - master)l; podległy, podporządkowany, podrzędny (program, urządzenie) |
|---|
| slave computer | komputer podległy |
|---|
| slave display | monitor pomocniczy |
|---|
| slave mode | tryb nieuprzywilejowany |
|---|
| slave node | węzeł podległy, węzeł podrzędny |
|---|
| slave operation | praca zależna |
|---|
| slave processor | procesor podrzędny |
|---|
| slave station | stacja podległa |
|---|
| slew | przesuw papieru (w drukarce) |
|---|
| slew rate | szybkość przesuwu papieru w drukarce |
|---|
| SLIC, selective listing in combination | metoda indeksowania SLIC, metoda selektywnego zestawiania kombinacji (słów z tytułów dokumentów) |
|---|
| slice | 1.wycine (tablicy , napisu), 2.segment (mikroprocesora) , 3.przedział (czasu) |
|---|
| slice architekture | architektura segmentowa |
|---|
| slice processor | procesor segmentowy |
|---|
| sliding window | okno przesuwające się |
|---|
| slip | pasek (papier) |
|---|
| SLIP, serial line Internet protocol | protokół komunikacji szeregowej w sieci Internet ; odmiana protokołu TCP/IP używana do transmisji na łączach szeregowych |
|---|
| slope | nachylenie (np. charakterystyki) |
|---|
| slot | 1.szczelina, gniazdo (służące do rozbudowy funkcjonalnej, np. na płycie głównej komputera), 2.szczelina (w sieci transmisji danych - odstęp czasowy przydzielany urządzeniom do przesyłania informacji |
|---|
| slotted card | karta szczelinowa |
|---|
| slotted ring | pierścień szczelinowy |
|---|
| slow - access storage | pamięć o długim czasie dostępu |
|---|
| slow convergence | zbieżność powolna |
|---|
| slow-start | start powolny |
|---|
| slow sotrage | pamięć powolna, pamięć o długim dostępie |
|---|
| slow wave | fala opóźniona |
|---|
| SLSI, super large-cale integration | super duży stopień scalenia, ultrawielka skala integracji |
|---|
| SLT, solid logic trchnology | technologia monolitycznych układów logicznych |
|---|
| sług | kod generujący numer strony podczas wydruku |
|---|
| slur | zamazanie (obrazu) |
|---|
| slack | luźny :lose |
|---|
| slant | powierzchnia skośna,leżeć krzywo |
|---|
| slanted mark | oznaczenie ukośne :Schrägstrichmarkierung |
|---|
| slanting | krzywy, skośny |
|---|
| slash , solidus | ukośnik :Slash, Schrägstrich |
|---|
| slave key | klucz pochodny :abgeleiter Schlüssel |
|---|
| slave relay | przekaźnik pomocniczy :Hilfrelais |
|---|
| slave system | system podległy :nachgeregeltes System |
|---|
| sledge , sleigh | sanie, prowadnice :Schlitten |
|---|
| sleek | gładki :glatt |
|---|
| sleekness | gładkość :Glätte |
|---|
| sleep function | funkcja usypiania,funkcja oszczędzania energii :Stromsparfunktion |
|---|
| sleep mode | trub uśpienia:Sleep Mode, Schlafmodus, Energiesparmodus |
|---|
| slew | obracać się :sich drehen |
|---|
| slice | wycinek, segement , przedział :Slice |
|---|
| slice image | cięcie obrazków na kawałki :Slice-Bild |
|---|
| slice options | opcje wycinków, opcje segmentów :Slice-Optionen |
|---|
| slice select | wybór segmentu, zaznaczanie wycinka :Slice-Auswahl |
|---|
| slice tool | narzędzie odcięcia, cięcie obrazów na kawałki :Slice-Werkzeug |
|---|
| slide ,slip | ślizgać się, slajd :gleiten rutschen, Dia |
|---|
| slide rule | suwak logarytmiczny :Rechennschieber |
|---|
| slide show | pokaz slajdów :Diashow |
|---|
| slide show view | przeglądanie slajdów :Diashow-Ansicht |
|---|
| slide-in chasiss | zespół wsuwany, slot :Geräteeinschub |
|---|
| slider | kontorlka slider, okno z suwakiem,suwak :Bildlauffeld,Slider, Schieberegler |
|---|
| slider indicator, slader indicators | wskaźnik suwaka, wskaźniki suwaka :Bildlaufanzeige, Bildlaufanzeigen |
|---|
| slim | szczupły :schlank |
|---|
| slimline case | nazwa szczególnie płaskiej obudowy :Uitungen flaches Gehäse |
|---|
| slimline drive | napęd cienki, płaski :halbhohes Laufwerk |
|---|
| SLIP (Serial Line Internet Protocol) | protokół komunikacji szeregowej w sieci Internet, SLIP :SLIP, Internetprotokoll für serialle Leitungen |
|---|
| slippage | poślizg |
|---|
| slope | ukos :Abschrägung |
|---|
| slope angle | kąt nachylenia :Neigungswinkel |
|---|
| slot | gniazdo, złącze, slot :Steckplatz, Schlitz |
|---|
| slotted | rozcięty , szczeinowy :geschlitzt |
|---|
| slotted card | karta szczelinowa :Schlitzlochkarte |
|---|
| slow | wolno, powoli:langsam |
|---|
| slow access storage | pamięć o powolnym czasie dostępu :langsame Speicher |
|---|
| slow acting | powolny :langsam regierend |
|---|
| slow motion | ruch powolny (podglądw zwolnionym tempie) :langsame Bewegung, Zeitlupe |
|---|
| slow-down | zwolnić :verlagsamen |
|---|
| slack path | ścieżka z rezerwą w PERT |
|---|
| slcak time | luz, tolerancja czasowa |
|---|
| slackless path | ścieżka która krytyczna w PERT |
|---|
| slant | 1.pochylenie, nachylenie, 2.pochyłym nachylony, ukośny, skośny |
|---|
| slash | ukośnik w prawo, kreska ukośna ,"/" |
|---|
| slave | 1.podelgły, podporządkowany, podrzędny, 2.urządzenie podległe, 3.procesor podległy |
|---|
| slave cache, store | pamięć podległa, pomocnicza |
|---|
| slave computer | 1.komputer podrzędny, podległy, satelitarny , 2.komputer dublujący, lustrzany |
|---|
| slave display (screen) | monitor pomocniczy |
|---|
| slave line | linia podległa |
|---|
| slave mode | tryb nieuprzywilejowany<, zadania/font>
|
|---|
| slave node | węzeł podległy, podrzędny |
|---|
| slave processor | procesor podległy |
|---|
| slave station | stacja podległa |
|---|
| slave system | system podległy |
|---|
| slave terminal | terminal podległy, podrzędny |
|---|
| slave tube | monitor dodatkowy |
|---|
| sleep | 1.uśpienie, 2.wstrzymywać wykonanie, 3.czuwania |
|---|
| sleeping semaphore | semafor uśpiony |
|---|
| sleeve | opakowanie dyskietki |
|---|
| sleuth | tropić , śledzić |
|---|
| slew | przełożenie papieru w drukarce |
|---|
| SLIC ,Selective Listing In Combiantion | metoda indeksowania ,selektywnego zestawiania kombinacji |
|---|
| slice | 1.wycinek tablicy, napisu, 2.segment procesora, 3.przedział czasu, 4. płat, 5.przecinanie modelu |
|---|
| slice architecture | architektura sementowa |
|---|
| slice processor | procesor segmentowy |
|---|
| slide | 1.przeźrocze, slajd, 2.ślizgać ześlizgiwać się |
|---|
| slide master | wzorzec slajdów |
|---|
| slide-in module | wsuwany moduł |
|---|
| slider | suwak |
|---|
| slideshow | pokaz slajdów |
|---|
| sliding window | ono przesuwne, przesuwające się |
|---|
| sliding window protocol | protokół okna przesuwnego |
|---|
| slip | pasek papieru |
|---|
| SLIP, Serial Line Internet Protocol | internetowy protokół linii szeregowej |
|---|
| slope | nachylenie charakterystyki |
|---|
| slot | 1.szczelina, gniazdo, złącze, 2.wkładać w złącze |
|---|
| slotted card | karta szczelinowa |
|---|
| slotted ring | pierścień szczelinowy |
|---|
| slotted system | system szczelinowy |
|---|
| slow convergence | powolna zbieżność |
|---|
| slow perihperal | wolne urządzenie peryferyjne |
|---|
| slow storage | pamięć powolna o długim dostępie |
|---|
| slow-access storage | pamięć o długim czasie dostępu |
|---|
| slow-start | powolny start, mechanizm inicjacji kanału transmisji |
|---|
| SLSI, Super-Large Scale Integration | super wielki stopień scalenia, skala integracji |
|---|
| slug | kod numeru strony w czasie wydruku |
|---|
| slugline | wiesz linotypowy |
|---|
| small | mały :klein |
|---|
| small capital | kapitalik :Kapitälchen |
|---|
| small icons | małe ikony :kleine Icons |
|---|
| smallish | nieduży :ziemlich klein |
|---|
| Smalltalk | język programowania |
|---|
| smart terminal | terminal inteligentny :intelligentes Terminal |
|---|
| Smartmodem | nazwa serii modemów sirmy Hayes |
|---|
| SmartSuite | nazwa pakietu oprogramowania firmy Lotus |
|---|
| smash-up | zderzenie :Zusammenstoß |
|---|
| smelt | roztopić :schmelzen |
|---|
| smithereens | drobne odpryski |
|---|
| smoke | dym,palić ,dymić |
|---|
| smooth | wygładzać, równań, gładki :glätten, ebnen, glatt |
|---|
| smooth tool | narzędzie wygładzania:Übergang-Werkzeug |
|---|
| smoothness | gładkość:Glätte |
|---|
| smoothness check | kontrola gładkości :Steitigkeitskontrolle |
|---|
| smoother | dym (ciemny) :Qualm |
|---|
| SMP, symmetric multiprocessing | wieloprocesowość symetryczna, SMP :SMP, Symmetriches Multiprozessorsystem |
|---|
| SMS, Short Message Service | SMS, krótka wiadomość tekstowa :SMS, kurznachricht |
|---|
| SMSC ,SMS Center | SMSC, centrum wiadomości :SMSC, Kurzmitteilungszentrale |
|---|
| SMTP , Simple Mail Transfer Protocol | protkół SMTP :SMTP |
|---|
| smudged | zamazany :verschmiert |
|---|
| SMA, System Application Architecture | architektura zastosowań systemowych |
|---|
| small business computer | komputer do potrzeb małego biznesu |
|---|
| small capacity memory | pamięć o małej pamięci |
|---|
| small capitals, caps | kapitaliki |
|---|
| Small Computer System Interface (SCSI) | interfejs małych systemów komputerowych, przyłącze np. laptopów |
|---|
| small core memory | małą pamięć rdzeniowa, o szybkim dostępie |
|---|
| small foorprint | zajmujący mało miejsca |
|---|
| small inifinity | mała "nieskończoność" |
|---|
| small scale integration level | mały poziom integracji |
|---|
| Small Scale Integration (SSI) | mała skala integracji |
|---|
| smallest common multiple | najmniejsza wspólna wielokrotność |
|---|
| small-sized | mały, o małych rozmiarach |
|---|
| smalltalk | interakcyjne środowisko programowania firmy Xerox |
|---|
| smart card | informacyjna karta inteligentna, elektroniczna , mikroprocesorowa |
|---|
| smart linking | łączenie inteligentne |
|---|
| Smart Media | wymienna karta, nośnik pamięci, chip SM |
|---|
| smart pop-up window | inteligentne okienko wyskakujące |
|---|
| smart refferal | inteligentne odesłanie |
|---|
| smart terminal, inteligent terminal | terminal inteligentne |
|---|
| SMB, Server Message Block | blok serwera wiadomości |
|---|
| SMBus, System Management Bus | magistrala zarządzająca systemem |
|---|
| SMC, Secure Multimedia Card | karta, moduł ochrony multimediów |
|---|
| SMD ,Secure Module Disk | dysk z modułami pamięci |
|---|
| SMDS, Switched Multimegabit Data Service | rodzina technologii szybkich sieci pakietowych |
|---|
| SMF, Standard Midi File | pliki standardu midi |
|---|
| SMIL, Synchrionized Multimedia Integration Language | zintegrowany język synchronizacji multimediów w WWW |
|---|
| smiley | 1.grymas, 2.uśmiech-minka |
|---|
| smooth | wygładzać |
|---|
| smooth horizontal scrolling | płynne przesuwanie poziome obrazu |
|---|
| smooth scroll | płynne przewijanie |
|---|
| smooth shading | cieniowanie gładkie |
|---|
| smoothing algorithm | algorytm wygładzania |
|---|
| SMS, Short Message Services | serwisy krótkich wiadomości w telefonach komórkowych |
|---|
| SMSC, Short Message Services Center | centrum sterowania SMS |
|---|
| SMT, Station ManagemenT | specyfikacja FDDI określając konfigurację sieci, zarządzanie stacjami |
|---|
| SMT, Surface-Mount Technology | technologia montażu powierzchniowego |
|---|
| SMTP,Simple Mail Transfer Protocol | protokół przesyłania poczty e-mail |
|---|
| smudge | plama ,smuga |
|---|
| small capacity memory | pamięć o małej pojemności |
|---|
| small computer system(s) interface | interfejs małych systemów komputerowych, złącze małych systemów komputerowych (standard połączeń do transmisji danych między komputerami a urządzeniami zewnętrznymi |
|---|
| small footprint | typ małej obudowy dla komputerów PC |
|---|
| small infinity | mała "nieskończoność" |
|---|
| small-scale integration | mały stopień scalenia, scalenie małego stopnia, małą skala integracji |
|---|
| smalltalk | język programowania wysokiego poziomu przeznaczony do programowania obiektowego |
|---|
| smart | inteligentny, rozumny |
|---|
| smart card | karta inteligentna, karta procesorowa, |
|---|
| smart terminal | terminal inteligentny |
|---|
| SMD, storage module disk | dysk modułów pamięciowych |
|---|
| SMDS ,switched multimegabit data service | obsługa wielomegabitowych danych komutowanych (szybka wymiana danych między sieciami LAN) |
|---|
| SMF ,single mode fiber | standard opracowany dla FDDI ; wykorzystujący światłowód z pojedynczym pasmem transmisji danych i diody LD jako źródła światła ; odległość transmisji do 20 km) |
|---|
| smileys | śmieszki ; grupy znaków ASCI) , służące do wyrażania emocji np. w poczcie elektronicznej |
|---|
| smooth | wygładzać |
|---|
| smoothing | wygładzanie |
|---|
| SMP, symmetric multiprocessing | symetryczne przetwarzanie wieloprovcesorowe |
|---|
| SMTP. simple mail transfer protocol | prosty protokół przesyłania poczty ; protokół służący do przesyłania poczty elektronicznej w sieci Internet |
|---|
| S/N, signal - to - noise ratio | stosunek poziomu sygnału do poziomu szumów , względny wskaźnik poziomu szumów |
|---|
| SNA, system network architekcture | architektura sieci systemów (warstwowy model sieci komputerowej) |
|---|
| snaking columns format | format szpaltowy (strony) |
|---|
| snapshot | migawka ; drukowanie wybranych danych z pamięci komputera |
|---|
| snapshot dump | zrzut migawkowy |
|---|
| SNOBOL, string - oriented symbolic language | język SNOBOL (język programowania wysokiego poziomu) |
|---|
| snow | śnieg (zakłócenie) |
|---|
| SNR, signal-to-noise ratio | stosunek poziomu sygnału do poziomu szumów, względny wskaźnik poziomu szumów |
|---|
| SNA, System Network Architecture | architektura systemu sieciowego |
|---|
| snail mail | poczta konwencjonalna , zwykła, tradycyjna |
|---|
| snaking columns format | format szpaltowy strony |
|---|
| snap | przeciąganie kursora |
|---|
| snap location mark | punkt przyciągania |
|---|
| SNAP, SubNetwork Access Protocol | protokół mostowania miedy Ethernet II i TokenRing |
|---|
| snap-in | wtyczka, moduł dodatkowy |
|---|
| snap-in contact | styk zatrzaskowy |
|---|
| snapshot dump | zrzut migawkowy |
|---|
| snapshot function | funkcja mogawkowa |
|---|
| snapshot , dump | migawka, zdjęcie, obraz ,zrzut |
|---|
| snap -to grid | siatka dopasowująca |
|---|
| SNC, Solstice Network Client | klient integracji TCP/IP z różnymi środowiskami sieciowymi |
|---|
| snd, sound | skrót : dźwięk, instrukcja : snd |
|---|
| SNI, Subscriber Network Interface | złącze między MSS i CPE |
|---|
| sniffer | szperacz |
|---|
| sniffing | przechwytywanie pakietów, szperanie, węszenie |
|---|
| SNM, Solstice SunNet Manager | sieciowy menadżer stanów krytycznych |
|---|
| SNMP, Simple Netwrok Management Protocol | protokół zarządzania siecią |
|---|
| SNOBOL, StriNg-Oriented symBOLic language | język programowania SNOBOL |
|---|
| snooping | podsłuch w sieci |
|---|
| snooze | odłożyć w czasie |
|---|
| SNR, Signal to Noise Ratio | stosunek sygnału do szumu |
|---|
| snail mail | poczta ślimacza (ironiczne nazwanie zwczajnej poczty) :Schneckenpost |
|---|
| snapshot | zdjęcie migawkowe :Momentaufnahme |
|---|
| society | towrzystwo, związek :Gesellschaft |
|---|
| socket | cokół, gniazdo,gniazdko (ścienne) :Sockel |
|---|
| soft | miękki , cichy :weich |
|---|
| soft copy | zapis na ekranie (nietrwały) :Bildschirmdarstellung |
|---|
| soft error | błąd miękki (nie pojawiający się na stałe) |
|---|
| soft hyphen | miękki łącznik miękki myślnik, łącznik krótki :wiecher Trennstricht, weiches Trennzeichen, Trennfuge, weiche Bindestrich, kurze Mittestrich |
|---|
| soft sectored | podzielony programowo na sektory :softsektoriet |
|---|
| Softmaker | nazwa niemieckiego domu programowania |
|---|
| software | oprogramowanie, software |
|---|
| software compatibility | zgodność (kompatybilność) programowa :Softwarekompatibilität |
|---|
| software engineering | profesjonalnie tworzone oprogramowanie :professionales Entwickeln von Software |
|---|
| software house | sklep z oprogramowaniem :Softwarehaus |
|---|
| software package | pakiet programu :Programmpaket |
|---|
| software 'patch' | oprogramowanie korygujące :Software-Patch, Software |
|---|
| software tool | narzędzie programowe :Programmierhilfe |
|---|
| Solaris | nazwa systemu operacyjnego firmy Sun |
|---|
| solder | lut miękki,stop lutowniczy,lutować :Weichlot |
|---|
| solder lug | końcówka lutownicza płaska |
|---|
| solder strap | cyna lutownicza |
|---|
| soldering-iron | lutownica |
|---|
| solderless connection | połączenie bezlutowe :lötfreie Verbindung |
|---|
| solenoid | elektromagnes :Elektromagnet |
|---|
| solenoid controlled | sterowny elektromagnetycznie :elektomagnetisch gesteuert |
|---|
| solid | masywny :massiv |
|---|
| solid angle | kąt bryłowy,przestrzenny :Raumwinkel |
|---|
| solid geometry | stereometria :Raumgeometrie |
|---|
| solid state circuit | układ scalony :Festköperschaltkreis |
|---|
| solid state device | urządzenie jednolite,monolityczne :Festköperbauteil |
|---|
| solid state physics | fizyka ciała stałego :Festköperphysik |
|---|
| solid-logic | stranzystorowany :volltransistoriert |
|---|
| solidus | ukośnik :Schrägstrich |
|---|
| solubility | rozwiązywalność, rozpuszczalność :Lösbarkeit |
|---|
| soluble | rozpuszczalny |
|---|
| solution | rozwiązanie :Lösung |
|---|
| solve | rozwiązać, zwolnić, puścić :lösen, auflösen |
|---|
| solver | solver, mechanizm rozwiązywania :Solver |
|---|
| solve a problem | rozwiązać problem |
|---|
| solve an equation for x | rozwiązać równanie dla x |
|---|
| sort | sortować,rozmieścić, sortuj, rodzaj , gatunek :sortieren, Art, Sorte |
|---|
| sort by name, type, size, date | rozmieścić obiekty wg naz, typów, rozmiarów, dat :Obiekte nach Namen, Tyo, Größe, Datum sortieren |
|---|
| sort order | porządek sortowania :Sortierreihenfolge |
|---|
| sort program | program sortujący :Sortierprogramm |
|---|
| sorting method | metoda sortowania :Sortiermethodee |
|---|
| sound | brzmienie, dźwięk,ton, brzmieć :Klang, Ton, tönen |
|---|
| sound generator | generator dźwięku :Sound-Generator |
|---|
| sound record | zapis dźwięku :Schallaufzeichnung |
|---|
| sound recorder | rejestrator dźwięku, nagrywarka dźwięku, urządzenie zapisu dźwięku :Klangrecorder |
|---|
| sound synthesis | generowanie dźwięków :Klanggerzeugung |
|---|
| sound-absorbing | dźwiękochłonny :schallgedämmt |
|---|
| sound-proof, sound-tight | dźwiękoszczelny :schalldicht |
|---|
| Soundblaster | nazwa karty muzycznej |
|---|
| soundcard | karta muzyczna :Audio-Erweiterungskarte |
|---|
| soundless | bezdźwięczny :lautlos |
|---|
| source | źródło :Quelle, Ursprung |
|---|
| source (paper) | źródło papieru: Zufuhr, Papierzufuhr |
|---|
| source address | adres źródłowy :Quellenadressecode |
|---|
| source application | aplikacja źródłowa :Quellanwendung |
|---|
| source code | kod źródłowy :Quellcode |
|---|
| source data | dane źródłowe : Ausgangsdaten |
|---|
| source document | dokument oryginalny :Quelldokument |
|---|
| source file | plik źródłowy:Quelldatei |
|---|
| source language | język żródłowy programowania :Quellsprache, Ausgangssprache |
|---|
| source of information | źródło informacji (ndajnik) :Informationsruelle |
|---|
| source program | program źródłowy :Quellprogramm |
|---|
| SO, Security Officer | osoba w roli kontrolera zabezpieczeń |
|---|
| SOAP, Simple Object Access Protocol | internetowy standard komunikacyjny w aplikacjach rozproszonych, protokół przyłączania obiektów |
|---|
| social engineering | 1.inżynieria społeczna, 2.zespół , osoba autoryzująca hasła |
|---|
| socket | port, gniazdo |
|---|
| socket services | usługi gniazd |
|---|
| SOF, Start of Frame | początek ramki |
|---|
| soft | 1.programowalnym , sterowany programowo, 2.zmienny, tymczasowy, 3.nietrwału |
|---|
| soft affinity | miękkie pokrewieństwo |
|---|
| soft boot | inicjacja programowa |
|---|
| soft copy | kopia nietrwała, kodowa |
|---|
| soft error | błąd nieregularny, przypadkowy |
|---|
| soft font | czcionka ładowalna |
|---|
| soft hyphen,discretionary hyphen | łącznik opcjonalny, miękki myślnik |
|---|
| soft key display | obraz klawiszy programowalnych definiowanych |
|---|
| soft keyboard | klawiatura programowalna |
|---|
| soft limiter | ogranicznik nieidealny |
|---|
| soft lock | miękka blokada |
|---|
| soft page break | miękkie zakończenie strony |
|---|
| soft reset | reset miękki , programowy |
|---|
| soft return | miękki powrót karetki , koniec wiersza |
|---|
| soft sectoring | sektorowanie programowe |
|---|
| soft zone | strefa łamania wiersza |
|---|
| softcopy library | biblioteka elektroniczna |
|---|
| soft-fail | częściowo uszkodzony |
|---|
| softfont | czcionka ładowalna |
|---|
| soft-sectored | nietrwale podzielony na sektory ,z programowym oznaczeniem sektorów |
|---|
| software cartridge | wymienialny moduł oprgoramowania |
|---|
| software change | wymiana oprgoramowania |
|---|
| software compatibility | wymienność ,kompatybilność, oprogramowanie, zgodność programowa |
|---|
| software comaptible | zgodny, kompatybilny programowo |
|---|
| software component | komponent oprogramowania |
|---|
| software delivery | dostawa oprgoramowania |
|---|
| software designer | projektant oprogramowania |
|---|
| software developer | firma, osoba pisząca oprogramowanie |
|---|
| software development | konstruowanie, rozwój oprogramowania |
|---|
| software development cycle | cykl produkcyjny oprogramowania |
|---|
| software development enviroment | środowisko prgoramowania |
|---|
| software development suport system | system wspomagania projektowanie oprogramowania |
|---|
| software distribution system | system dystrybucji orpgoramowania |
|---|
| software documentation | dokumentacja oprogramowania |
|---|
| software engineering | inżynieria oprogramowania, technika programowania |
|---|
| software environment | środowisko programowe |
|---|
| software errro, failure | błąd programowy, w oprogramowaniu |
|---|
| software fault | defekt oprogramowania |
|---|
| software house | dom wydawniczy, producent oprogramowania |
|---|
| software interface | sprzężenie, interfejs programowy |
|---|
| software interrupt | przerwanie programowe |
|---|
| software inventory | zasoby oprogramowania |
|---|
| software library | biblioteka oprogramowania |
|---|
| software licence | licencja na oprogramowanie |
|---|
| software life cycle | cykl istnienia oprogramowania życia programu |
|---|
| software maintenance | pielęgnacja oprogramowania |
|---|
| software metering | pomiar ,zliczanie oprgoramowaniwa |
|---|
| software metric tools | narzędzia pomiaru oprogramowania |
|---|
| software model | model programowy |
|---|
| software module (package, packet) | pakiet programowy |
|---|
| software piracy | piractwo programowe |
|---|
| software prduct line | seria wyrobów programowych |
|---|
| software program counter | programowany licznik rozkazów |
|---|
| software protection | ochrona ,zabezpieczenie programowe |
|---|
| software prototyping | 1.modelowanie programowe obiektu, 2.modelowanie opracowywanych programów |
|---|
| Software Quality Assurance (SOA) | gwarancja, kontrola jakości oprogramowania, test jakości oprogramowania |
|---|
| software reliabilty | niezawodność oprogramowania |
|---|
| software resource | zasoby programowe |
|---|
| software simulation | symulacja programowa |
|---|
| software specifiation | specyfikacja oprogramowania |
|---|
| software support | realizacja, wsparcie obsługa programowa |
|---|
| software system | system, pakiet oprogramowania |
|---|
| software tool | narzędzie programowe , program narzędziowy, serwisowy |
|---|
| software trace | śledzenie oprogramowania |
|---|
| software traversal | przeglądanie programowe |
|---|
| software-compatible | zgodny programowa |
|---|
| software-only video playback | programowanie odświeżanie wideo |
|---|
| SOH, start of header | początek nagłówka |
|---|
| SOHO, Small Office Home Office | do małego biura i domu, narzędzie do użytku domowego |
|---|
| solder | 1.lutować, 2.lut, stop lutowniczy |
|---|
| soldreless | nielutowany |
|---|
| soicited | zapowiedziany |
|---|
| solid | stały jednolity, ciągły |
|---|
| solid (solids) modelling | modelowanie pełne, brył 3D |
|---|
| solid circuit, solid state circuit | monolityczny układ scalony |
|---|
| solid color | kolor jednolity, pełny |
|---|
| solid error | błąd stały |
|---|
| solid fill | wypełnienie jednolite |
|---|
| solid line | linia ciągła |
|---|
| solid logic technology | technika monoukładów logicznych |
|---|
| solid textue | tekstura objętościowa |
|---|
| solid-state device | urządzenie monolityczne |
|---|
| solid-state element | element monolityczny |
|---|
| solid-state memory device | pamięć monoltiyczna |
|---|
| solution | rozwiązanie |
|---|
| solution all-in-one | rozwiązanie kompleksowe |
|---|
| solution space | przestrzeń rozwiązań |
|---|
| solvalibity | rozwiązalność |
|---|
| solve | rozwiązać , rozwiązywać problem, równanie |
|---|
| solver | mechanizm rozwiązywanie |
|---|
| son file | plik dziedziczący |
|---|
| son task | zadanie potomne |
|---|
| sonic | dźwiękowy, akustyczny |
|---|
| sonic pen | pióro ultradźwiękowe |
|---|
| sonic storage | pamięć akustyczna |
|---|
| sonic tablet | rysownica dźwiękowa |
|---|
| sophisticated | wyrafinowany, zaawansowany technicznie |
|---|
| sophisticated euipment | sprzęt nowoczesny, zaawansowany, precyzyjny i skomplikowany |
|---|
| sophistication | wyrafinowanie , zaawansowanie techniczne |
|---|
| sort | 1.sortować, 2.sortowanie, 3.gatunek rodzaj |
|---|
| sort (merge) generator | generator sortowania, łączenia danych |
|---|
| sort (sorting) key | klucz sortowania, informacyjny, porządkowy |
|---|
| sort and merge | sortowanie i łączenie |
|---|
| sort sequence | porządek sortowania |
|---|
| sort utility | program sortowanie |
|---|
| sorter | sortownik, urządzenie sortujące |
|---|
| sorting argument | argument sortowania |
|---|
| sorting criterion | kryterium sortowania |
|---|
| sorting feature | cecha sortownia |
|---|
| sorting item | element sortowania |
|---|
| sorting method (technique) | metoda sortowania |
|---|
| sorting needle | igła sortownicza, wybierak igłowy |
|---|
| sorting pass | etap , przebieg sortujący |
|---|
| sorting program | program sortowania |
|---|
| sorting scheme | sposób sortowania |
|---|
| sorting term | symbol sortowania |
|---|
| sortkey, sort filed | pole klucz sortowania |
|---|
| SOT, Start Of Text | początek tekstu |
|---|
| sound bandwith | pasmo dźwiękowe |
|---|
| sound capture | utrwalenie dźwięku |
|---|
| sound card | karta dźwiękowa |
|---|
| sound chip | układ dźwiękowy |
|---|
| sound file , audio file | plik dźwiękowy |
|---|
| sound generator | generator dźwięku |
|---|
| sound hood | osłona dźwiękoszczelna |
|---|
| sound input | wejście akustyczne |
|---|
| sound level | poziom głośności |
|---|
| sound output | wyjście akustyczne |
|---|
| sound player | odtwarzacz dźwięku |
|---|
| sound pressure | ciśnienie akustyczne |
|---|
| Sound Recorder | Rejestrator Dźwięku |
|---|
| sound recording | zapisywanie , nagrywanie dźwięku |
|---|
| sound signal | sygnał dźwiękowy |
|---|
| sound spectrum | widmo akustyczne |
|---|
| sound volume | głośność |
|---|
| sound waves | fale dźwiękowe |
|---|
| soup | nieuporządkowany zbiór dokumentów |
|---|
| source | 1.źródło, pochodzenie, 2. nadawca, 3.źródłowy , 4.pobrać ze źródła |
|---|
| source address | 1.adres źródła danych, 2.adres argumentu |
|---|
| source address filtering | filtrowanie pakietów wg adresu pochodzenia |
|---|
| source alphabet | alfabet źródłowy, wejściowy |
|---|
| source code | kod źródłowy, główny |
|---|
| source computer (machine) | komputer źródłowy, podstawowy |
|---|
| source data automation | zautomatyzowany system z danymi źródłowymi |
|---|
| source data item | pochodny element danych |
|---|
| source debugger | program uruchomieniowy pracujący w trybie programu źródłowego |
|---|
| source desk, pack | pakiet źródłowy |
|---|
| source document | dokument źródłowy , pierwotny |
|---|
| source editor | edytor kodu źródłowego |
|---|
| source field | pole źródłowy |
|---|
| source file | 1.plik źródłowy , 2.tekst programu, plik z tekstem programu |
|---|
| source index register | źródłowy rejestr indeksowy |
|---|
| source language | język źródłowy, wyjściowy |
|---|
| source language debugger | program uruchomieniowy z programem źródłowym |
|---|
| source library | biblioteka źródłowa, programów źródłowych |
|---|
| source listing | wydruk kodu źródłowego programu |
|---|
| source module | moduł źródłowy |
|---|
| source object | obiekt źródłowy |
|---|
| source operand | argument źródłowy |
|---|
| source port | port źródłowy nadawcy |
|---|
| source program | program źródłowy, pierwotny, w języku źródłowym |
|---|
| source quench | tłumienie nadawcy |
|---|
| source route option | opcja trasowania według nadawcy |
|---|
| source routing | trasowanie źródłowe, wybór trasy przez źródło |
|---|
| source server | serwer źródłowy |
|---|
| source statement library | biblioteka instrukcji źródłowych, kodów źródłowych |
|---|
| source table | tablica źródłowa |
|---|
| source type | typ źródłowy |
|---|
| source function | funkcja potomna |
|---|
| Soutbridge interface | złącze mostkowe |
|---|
| SO, shift-out | zmiana kodu |
|---|
| socket | gniazdo , interfejs programisty do protokołów rodziny TCP/IP |
|---|
| soft | programowany, programowalny , tymczasowy |
|---|
| soft copy | kopia nietruwialna (np. na ekranie monitora) |
|---|
| soft error | błąd przypadkowy, błąd niepowtarzalny |
|---|
| soft key | klawisz programowalny, klawisz o zmiennej funkcji |
|---|
| soft keyboard | klawiatura programowa |
|---|
| soft line break | miękki koniec wiersza (w edytorach tekstu - znak specjalny wyznaczający miejsce podziału tekstu na wiersze, które wypada z obliczeń edytora) |
|---|
| soft page break | miękki koniec strony (w edytorach tekstu - znak specjalny wyznaczający miejsce podziału tekstu na strony, które wypada z obliczeń edytora |
|---|
| soft sectored disk | dysk programowo sektorowany |
|---|
| soft start | start łagodny |
|---|
| software | oprogramowanie |
|---|
| software change | wymiana oprogramowania |
|---|
| software compatibility | wymienność oprogramowania , zgodność programowa |
|---|
| software-compatibility | zgodny programowa |
|---|
| software delivery | dostawa oprogramowania |
|---|
| software development | rozwijanie oprgoramowania |
|---|
| software development cycle | cykl produkcyjny oprogramowania |
|---|
| software engineering | inżynieria oprogramowania, technika programowania |
|---|
| software environment | środowisko programowe |
|---|
| software error | błąd oprogramowania |
|---|
| software fault | defekt oprogramowania |
|---|
| software house | producent oprogramowania |
|---|
| software interface | sprzężenie programowe |
|---|
| software library | biblioteka oprogramowania |
|---|
| software license | licencja na oprogramowanie |
|---|
| software life cycle | cykl życia oprogramowania |
|---|
| software maintenance | pielęgnacja oprgoramowania |
|---|
| software module, software package | pakiet programów |
|---|
| software piracy | piractwo programowe |
|---|
| software portability | przenośność oprogramowania |
|---|
| software protection | zabezpieczenie programowe, ochrona programowa |
|---|
| software prototyping | 1.modelowanie programowe (opracowywanego obiektu), 2. modelowanie opracowywanych programów |
|---|
| software quality assurance | zapewnienie jakości oprogramowania |
|---|
| software specification | specyfikacja oprogramowania |
|---|
| software support | wsparcie programowe, realizacja programowa |
|---|
| software simulation | symulacja programowa |
|---|
| software tool | narzędzie programowe |
|---|
| software tracing | śledzenie oprogramowania |
|---|
| SOH, start of header | początek nagłówka |
|---|
| SOI, silicon-on-insulator (technology) | technologia SOI (krzem na izolatorze) |
|---|
| SOL, simulation(poriented) language | język symulacyjny, język modelowania |
|---|
| solderless | nielutowany |
|---|
| solicited | zapowiedziany |
|---|
| solid | stały , lity |
|---|
| solid circuit | monolityczny układ scalony |
|---|
| solid color | kolor jednolity |
|---|
| solid - ink printing | druk tuszem o stałej konsystencji; technika druku polegająca na natrysku woskowanego lustra |
|---|
| solid line | linia ciągła |
|---|
| soloid logic technology | technologia monolitycznych układów logicznych |
|---|
| solid-state | monolityczny |
|---|
| solid-state circuit | monolityczny układ scalony |
|---|
| solid-state components | elementy półprzewodnikowe lub ferrytowe |
|---|
| solid-state disk | dysk nieruchomy |
|---|
| solid-statet logic | monolityczne układy scalone |
|---|
| solution | rozwiązanie |
|---|
| solve | rozwiązywać (np. równanie) |
|---|
| solver | pakiet programów do rozwiązywania pewnych problemów numerycznych |
|---|
| SONET, synchronous optical network | optyczna sieć synchroniczna (światłowodowa) |
|---|
| son file | plik dziedziczący |
|---|
| sonic | dźwiękowy |
|---|
| sonic delay line | linia opóźniająca ultradźwiękowa |
|---|
| sonic pen | pióro ultradźwiękowe |
|---|
| sonic storage | pamięć akustyczna |
|---|
| son task | zadanie potomne |
|---|
| Sony digitsl interface format | format interfejsu cyfrowego Sony |
|---|
| Sony/Philips digital interface format | format interfejsu cyfrowego Sony-Philips |
|---|
| sort | 1.sortowanie, 2.rodzaj, gatunek , 3.sortować |
|---|
| sorter | sorter |
|---|
| sorting | sortowanie |
|---|
| sort(ing) key | klucz sortowania, klucz informacyjny |
|---|
| sorting needle | igłą sortownicza, wybierak igłowy (do kart selekcyjnych) |
|---|
| sorting program | program sortowania |
|---|
| sorting term | symbol sortowania |
|---|
| sort key | klucz sortowania, klucz informacyjny |
|---|
| sort/merge generator | generator sortowania - łączenia (danych) |
|---|
| SOS, silicon-on- saphire (system) | struktura warstwowa krzem na szafirze |
|---|
| sound | 1.dźwięk, 2.brzmienie ,3.dźwięczeć, brzmieć |
|---|
| sound articulation | wyrazistość dźwięku |
|---|
| sound card | karta dźwiękowa |
|---|
| spound channel | kanał akustyczny; kanał dźwiękowy |
|---|
| sound event | zdarzenie dźwiękowe |
|---|
| sound file | plik dźwiękowy |
|---|
| sound input | wejście akustyczne |
|---|
| sound level | poziom głośności |
|---|
| sound module | moduł dźwiękowy (urządzenia) |
|---|
| sound output | wyjście akustyczne |
|---|
| sound processor | procesor dźwiękowy |
|---|
| sound recording | zapisywanie dźwięku |
|---|
| sound reinforcement system | urządzenie rozgłoszeniowe |
|---|
| sound signal | sygnał dźwiękowy |
|---|
| sound source | źródło dźwięku |
|---|
| sound spectrum | widmo akustyczne |
|---|
| sound volume | głośność |
|---|
| source | źródło |
|---|
| source addres | adres nadawczy |
|---|
| source code | kod źródłowy |
|---|
| source code compatibility | zgodność (na poziomie) kodu źródłowego |
|---|
| source data automation | zautomatyzowany system udostępniający dane źródłowe |
|---|
| source disk | dysk źródłowy |
|---|
| source document | dokument źródłowy, dokument pierwotny |
|---|
| source field | pole źródłowe |
|---|
| source file | plik źródłowy |
|---|
| source language | język źródłowy, którym posługuje się programista |
|---|
| source localization | lokalizacja źródeł |
|---|
| source module | moduł źródłowy |
|---|
| source of interference | źródło zakłóceń |
|---|
| source operand | argument źródłowy |
|---|
| source port | port źródłowy (nadawcy) |
|---|
| source program | program źródłowy, program pierwotny (w języku źródłowym) |
|---|
| source quench | tłumienie źródła (nadawcy) |
|---|
| source region | obszar źródła |
|---|
| source route option | opcja trasowania według źródła (nadawcy) |
|---|
| source routing | trasowanie źródłowe, źródłowy wybór trasy |
|---|
| space | przestrzeń, spacja, odstęp :Leerstelle, Leerzeichen |
|---|
| space bar | klawisz spacji :Leertaste |
|---|
| space character | spacja, pusty znak, odstęp między wyrazami :Leerzeichen |
|---|
| space curve | krzywa przestrzenna :Raumkurve |
|---|
| space division multiplex | multipleksowanie przez modulację częstotliwości :Raummultiplex-Verfahren |
|---|
| space pulse | elementt łowy |
|---|
| space requirement | wymagania przestrzenne :Platzbedarf |
|---|
| space suppresion | usuwanie spacji :Leerstellenunterdrückung |
|---|
| spacer | rozpórka :Abstandhalter |
|---|
| spaghetti | wąż izolowany :Isolierschlauch |
|---|
| spaghetti code | kod niestrukturalny :unstrukturierter Programmcode |
|---|
| spanner | klucz płaski :Scharubenschlüssel |
|---|
| spanning tree bridge | most drzewa częściowego :Spanning-Tree-Brigade |
|---|
| spanning tree protocol | protokół drzewa częściowego :Spanning-Tree-Protokoll |
|---|
| spare | skąpy :spärlich |
|---|
| spare channel | kanała rezerwowy :Reservekanal |
|---|
| sparing | skromny, ubogi :knapp |
|---|
| spark | iskra,iskrzyć,elektryzować :elektrisieren |
|---|
| sparkle | iskra, iskrzyć , promieniować :Funke, funkeln |
|---|
| spatial | przestrzenny :räumlich |
|---|
| speaker | głośnik:Lautsprecher |
|---|
| special charackter | znak specjalny :Sonderzeichen |
|---|
| special drag | przeciąganie specjalne :Special Drag |
|---|
| special purpose computer | komputer specjalny :Spezialrechner |
|---|
| specific gravity | ciężar właściwy :spezifisches Gewicht |
|---|
| specification | specyfikacja, specyfikacja patentowa:Patentschrift |
|---|
| specimen | wzór, próba :Muster |
|---|
| specs | okulary :Brille |
|---|
| spectacle | spojrzenie :Anblick |
|---|
| spectator | widz |
|---|
| speculum | wziernik :Metallspiegel |
|---|
| speech output | wyjście głosu :Sprachausgabe |
|---|
| speech processing | przetwarzanie mowy :Sprachverarbeitung |
|---|
| speech recognition | rozpoznawanie mowy :Spracherkennung |
|---|
| speed | prędkość, prędkość obrotowa :Geschwindigkeit |
|---|
| sped buffering | buforowanie prędkości (dostosowanie różnych prędkości do jednego bufora) :Geschwindigkeitspuffer |
|---|
| speed dial, speed dialing | szybkie wybieranie:Kurzwahl |
|---|
| speed of operation | prędkość przełączania :Schaltgeschwindigkeit |
|---|
| speed up | przyspieszać :beschleunigen |
|---|
| speed variation unit | regulator prędkości obrotowe :Drehzahlregler |
|---|
| spell checker | korektor pisowni :Spell-Checker, Rechtschreibprüfungm Rechtschreibkorrektur-Tool |
|---|
| spelling | ortografia :Rechtschreibung |
|---|
| spelling chceck | sprawdzanie pisowni :Rechtschreibprüfung |
|---|
| spelter | cynk :Zink |
|---|
| spherical | kulisty :kugelförmig |
|---|
| spherical coordinates | współrzędne kuliste :Kugelkoordinaten |
|---|
| spherical function | funkcja kulista :Kugelfunktion |
|---|
| spike | szczyt,wierzchołek :Spitze |
|---|
| spill | sterowanie :Streuung |
|---|
| spillover | zanik ładowania :Ladeschwund |
|---|
| spin | wrzeciono :Dorn |
|---|
| spin box | przewijalne pole danych, pole przewijania, pole pokrętła :Drehfeld, Spinbox |
|---|
| spine | wrzeciono |
|---|
| spinner | sterownik bazy danych :Datenbankbetreiber |
|---|
| spiral | spirala :Spirale |
|---|
| splice | splot :Spleiß |
|---|
| splint | szyna :Schiene |
|---|
| split | dzielić , dziel, podzielić, podziel :teilen, aufteilen |
|---|
| split bar | pasek podziału okna :Fensterteiler |
|---|
| split box | ramka podziału :Teilungsfeld |
|---|
| split into grid | podzielić na rastry :in Raster teilen |
|---|
| split screen | ekran dzielony :geteilter Bildschirm |
|---|
| spontaneous magnetization | magnesowanie samoistne :sontane Magnetisierung |
|---|
| spool | szpula , zwijać :Spule, spulen |
|---|
| spooler | pamięć pośrednia :Zwischenspeicher |
|---|
| spooling | przechować w pamięci pośredniej :Zwischenspeichern |
|---|
| spooling (Simultaneous Peripheral Operation On Line) | spooling, buforowanie zadań, ustawianie w kolejcem obsługa kolejki :Spooling |
|---|
| spot | punkt :Punkt |
|---|
| spot chcek | próby losowe :Stichprobe |
|---|
| spot color | kolor dodatkowy:Schmuckfarbe, Volltonfarbe |
|---|
| sprayer | rozpylacz :Zerstäuber |
|---|
| spreadsheet | arkusz kalkulacyjny, arkusz roboczy :Arbeitsblatt, Tabellenblatt, Rechenblatt, Tabellenkalkulation |
|---|
| springy | sprężysty, amortyzujący :federn |
|---|
| sprite | duszek, nazwa grupy pikseli :Kobold |
|---|
| spume | piana |
|---|
| spur | ostroga :Sporn |
|---|
| spur gear | koło (zębate) czołowe :Stirnrad |
|---|
| SQL query | zapytanie SQL :SQL-Abfrage, Abfrage in der strukturierten Abfragesprache |
|---|
| SQL statement | instrukcja SQL :SQL-Anweisung |
|---|
| spurious resonance | rezonans uboczny |
|---|
| SP, Service Pack | pakiet poprawek systemowych, plomb, łat |
|---|
| SP, Service Provider | dostawca usług, usługodawca sieciowy |
|---|
| SP, Source Policing | sterowanie natłokiem, nadzorowanie źródła |
|---|
| SP, Stack Pointer | wskaźnik stosu |
|---|
| space | 1.odstęp ,spacja, 2.przestrzeń , obszar, miejsce, 3.interwał, przerwa, 4.rozstawiać , rozmieszczać |
|---|
| space bar | klawisz pojedynczego odstępu, spacji |
|---|
| space channel | kanał telekomunikacyjny, przestrzenny |
|---|
| space character | znak odstępu , spacja |
|---|
| space coordinate | współrzędna przestrzenna |
|---|
| space delimited file | plik rozdzielony spacjami |
|---|
| space list | wykaz wolnych komórek pamięci, wolnego obszaru |
|---|
| space size | szerokość odstępu |
|---|
| space suppression | usuwanie, eliminacja spacji |
|---|
| spacefill | wypełniać spacjami |
|---|
| spacer | ochraniacz |
|---|
| spacing | wstawienie odstępów ,spacji |
|---|
| spacing chart | schemat rozmieszczenia |
|---|
| spaghetti code | program niestrukturalny, niezgodny z zasadami programowania strukturalnego |
|---|
| spaghetti model | model danych dla map |
|---|
| spam, spamming | wysyłać reklamy ,spamowanie, natłok reklam |
|---|
| span | 1.zakres ,skala, 2.odlegość, rozpiętość, odstęp, 3.segment |
|---|
| span-dependent optimization | optymalizacja przejść lokalnych |
|---|
| spanning | spinanie, łączenie dysków, segemntów |
|---|
| spanning subgraph | podgraf częściowy |
|---|
| spanning tree | drzewo rozpinające |
|---|
| spanning tree algorithm | algorytm drzewa częściowego |
|---|
| spanning tree protocol | protokół drzewa częściowego |
|---|
| spanning-tree bridge | most drzewa częściowego |
|---|
| spare block | blok zapasowy, rezerwowy |
|---|
| spare channel | kanał rezerwowy , zastępczy |
|---|
| spare part | część zapasowa |
|---|
| spark printer | drukarka iskrowa |
|---|
| spase array | macierz, tablica rzadka, rozrzedzona |
|---|
| spatial measurement | pomiar przestrzenny |
|---|
| spawn | 1.rozmnażać ,namnażać, utworzyć proces, 2.uruchomić, powołać program |
|---|
| SPD, Serial Presence Detect | instrukcja wykrywania portu z pamięci ROM, wykrycie obecności złącza szeregowego |
|---|
| speaker | 1.głośnik, 2.mówca , prelegent |
|---|
| speaker-dependent | zależny od mówiącego w systemach rozpoznawania mowy |
|---|
| speaker-independent | niezależny od mówiącego |
|---|
| special authority | uprawnienia specjalne |
|---|
| special build | wersja specjalna |
|---|
| special character | znak specjalny |
|---|
| special effect | efekt specjalny |
|---|
| special environment | środowisko specjalne |
|---|
| special file | plik specjalny |
|---|
| Special Interest Group (SIG) | grupa użytkowników o podobnych zainteresowaniach |
|---|
| special profile | profil specjalny |
|---|
| special purpose | specjalnego przeznaczenia |
|---|
| special reply value | specjalna odpowiedź |
|---|
| speciality | specjalność |
|---|
| specialization | uszczegółowienie, specjalizacja |
|---|
| specialize | specjalizować się |
|---|
| specialized language | język specjalizowany |
|---|
| special-purpose computer | komputer specjalizowany |
|---|
| special-purpose procesor | procesor specjalizowany |
|---|
| specific | konkretny, określony, sprecyzowany, specyficzny, szczególny |
|---|
| specific address | adres bezwzględny |
|---|
| specific authority | uprawnienia szczegółowe swoiste |
|---|
| specific code | kod wewnętrzny |
|---|
| specific function name | specyficzna, swoista nazwa funkcji |
|---|
| specific object | konkretny obiekt |
|---|
| specification check | sprawdzenie specyfikacji |
|---|
| specification language | język specyfikacyjny, deklaracyjny, formułowanie wymagań |
|---|
| specification limit | wartość dopuszczalna |
|---|
| specification maximum | ograniczenie górne |
|---|
| specification minimum | ograniczenie dolne |
|---|
| specification statement | instrukcja specyfikacji |
|---|
| specification, spec | 1.wymaganie techniczne, warunek techniczny, 2.specyfikacja, wyszczególnienie, wykaz, 3.charakterystyka, dane techniczne, 4.opis |
|---|
| specificity | specyficzność |
|---|
| specifier | specyfikator, element opisujący |
|---|
| specify , detail | 1.wyszczególniać , podać, 2.określać |
|---|
| specimen | próbka |
|---|
| speckle | plamka świetlna |
|---|
| spectral boundwidth | szerokość pasma widmowego |
|---|
| spectrophotometr | spektrofotometr |
|---|
| spectrum | widmo ,spektrum |
|---|
| specular reflection | odbicie zwierciadlane |
|---|
| specyfying news server | określenie serwera nowinek, wiadomości |
|---|
| speech (voice) synthesis | synteza mowy |
|---|
| speech (voice) synthesizer | syntezator mowy |
|---|
| speech analyzer | analizator mowy |
|---|
| speech input | wejście głosowe |
|---|
| speech processor chip | układ syntezatora mowy |
|---|
| speech recognition | rozpoznawanie mowy |
|---|
| speed of loop | prędkość pętki |
|---|
| speed, velocity | prędkość , szybkość |
|---|
| speedup | przyspieszenie |
|---|
| spell | 1.lietrować, 2.znaczyć, oznaczać |
|---|
| spell( spelling) checker | korektor pisowni, ortograficzny |
|---|
| spelling | pisownia, ortografia |
|---|
| spelling correction | poprawianie błędów ortograficznych |
|---|
| spelling error | błąd ortograficzny |
|---|
| SPF, Shotrest Path First | algorytm trasowania według najmniejszej liczby hopów |
|---|
| SPF ,System Protected Files | pliki ochrony systemu Win 2000 |
|---|
| sphere | 1.kula, 2.sfera, powierzchnia kuli |
|---|
| sphere of action | obszar zakres dzielenia |
|---|
| sphere of control | sfera kontroli, sterowania |
|---|
| spherical | kolisty ,sferyczny |
|---|
| spherical product surface | powierzchnia iloczynowa |
|---|
| spike | krótki impuls, szpilka |
|---|
| spin | 1.wirować , 2.zapętlać się , wykonywać pętlę |
|---|
| spin box | pole pokrętła, 2.przewijane pole danych, pole przewijane |
|---|
| spindle | trzpień obrotowy |
|---|
| spindling | obracanie |
|---|
| SPKI ,Simple Public Key Infrastructure | usługa, użytkowanie prostych kluczy publicznych, alternatywna odmiana standardu X.509 |
|---|
| splash screen | ekran powitalny, winieta programu |
|---|
| splice | łączyć sklejać |
|---|
| splicing tape | taśma rozbiegowa |
|---|
| spline | krzywa składana, splajn |
|---|
| spline based modeling | modelowanie wielowymiarowe |
|---|
| split | 1.dzielić, 2.podział, rozłam, ,rozdział |
|---|
| split bar | linia podziału, pasek separujący, podziału |
|---|
| split band rate | zmienna prędkość transmisji |
|---|
| split box | pole podziału |
|---|
| split horizon update | uaktualnienie z podzielonym horyzontem |
|---|
| split screen | podział ekranu |
|---|
| split wire | sznur rozgałęziony |
|---|
| split-screen | ekran podzielony poliekran
|
|---|
| splitter | rozgałęźnik |
|---|
| splitting | rozbicie na zadania jednostkowe |
|---|
| sponsorship | płatna część, banner reklamowy |
|---|
| spoof | zwieść, fałszować, podrabiać ,podszywać się |
|---|
| spoofing | wodzenie, nadawanie oszukujących danych, podszywanie się fałszowanie pakietów, podrabianie adresu nadawcy |
|---|
| spool | szpula taśmy magnetycznej |
|---|
| spool director | katalog zadań , buforowania |
|---|
| spool file | kolejka wydruków, plik kolejki wydruków, buforowy |
|---|
| spool mode | tryb buforowania |
|---|
| spooled file | 1.wydruk, 2.plik w buforze, 3.poczta w kolejce |
|---|
| spooled output | 1.wydruk w kolejce, 2. plik w buforze |
|---|
| spooled print | drukowanie z buforowaniem |
|---|
| spooler | 1.napęd szpulowy, 2.program , system buforujący ,bufor |
|---|
| spooling | buforowanie drukowania, wydruk buforowany, ustawienie w kolejce, obsługa kolejki, metoda buforowania |
|---|
| spooling area | obszar buforowany |
|---|
| sporadic fault | sporadycznie pojawiające się uszkosdzenia |
|---|
| spot | 1.miejsce, 2.punkt, kropka, PLAMKA |
|---|
| spot carbon | kalka maszynowa z kopiałem miejscowym |
|---|
| spot color | kolory dodatkowe np. .złoty |
|---|
| SPP ,Stadard Parallel Port | standardowy dwukierunkowy port równoległy, 300 KB/s |
|---|
| spraying | rozpylanie |
|---|
| Spread Spectrum Modulated | opcja z hios-u rozprzestrzenianie widma modulowanego |
|---|
| spredsheet | 1.formularz, arkusz, 2.arkusz elektroniczny, klakulacyjny |
|---|
| spring lock | zatrzask |
|---|
| sprite | duszek, narzędzie, kreator pomocy |
|---|
| sprite hardware | sprzętowe środki sterowania i obsługi kreatora |
|---|
| sprite-oriented graphics | oprogramowanie graficzne współpracujące z kreatorem |
|---|
| sprocket | bolec |
|---|
| sprocket channel | ścieżka prowadząca |
|---|
| sprocket feed | podajnik traktorowy |
|---|
| sprocekt holes | dziurki prowadzące |
|---|
| sprocket, sprocket wheel | koło zębate, z bolcami |
|---|
| SPS, Shock Protection System | system ochrony dysków twardych |
|---|
| spurious | fałszywy, symulowany, przekłamany |
|---|
| SPX, Sequential Packed Exchange | sekwencyjna wymiana pakietów |
|---|
| SP, space | spacja, odstęp |
|---|
| SP, stack pointer | wskaźnik stosu |
|---|
| space | 1.spaca, odstęp, 2.przestrzeń , obszar |
|---|
| space - bar | klawisz (pojedynczego) odstepu |
|---|
| space character | znak odstępu, spacja |
|---|
| space division | podział przestrzenny |
|---|
| space division switching | komutacja z podziałem przestrzennym |
|---|
| space suppresion | usuwanie spacji, supresja spacji |
|---|
| spacing | spacjowanie, robienie odstępów |
|---|
| spacing interval | odstęp międzyimpulsowy |
|---|
| spam | niepożądana poczta elektroniczna, np. reklamy, rozsyłane w sieci Internet |
|---|
| spamming | rozsyłanie uciążliwych reklam oraz komunikatów w sieci Internet |
|---|
| span | 1.zakres ,skala, 2.odległość rozpiętość |
|---|
| spanning | łączenie (logiczne kilku dysków w jeden) |
|---|
| SPARC ,scalable processor archiotecture | rodzina procesorów typu RISC |
|---|
| spare number | numer zapasowy , numer rezerwowy |
|---|
| spare part | część zapasowa |
|---|
| sparse array | tablica rzadka, macierz rzadka |
|---|
| spawn | rozmnażać |
|---|
| SPC, stored-program control | sterowanie zaprogramowane w pamięci |
|---|
| SPDIF, Sony/Philips digital interface format | format interfejsu cyfrowego Sony - Philips |
|---|
| spee, sepcification | specyfikacja |
|---|
| special character | znak specjalny |
|---|
| special interest group | grupa użytkowników o zbieżnych zainteresowanych |
|---|
| special-purpose computer | komputer specjalizowany |
|---|
| special register | rejestr specjalny |
|---|
| specification | specyfikacja |
|---|
| specification limit | wartość dopuszczalna |
|---|
| specific code | kod wewnętrzny |
|---|
| specific instant | chwila znamienna |
|---|
| specify | wyszczególniać, określić |
|---|
| spectral bandwidth | szerokość pasma widmowego |
|---|
| spectrum | widmo, spektrum |
|---|
| specular reflection | odbicie zwierciadlane |
|---|
| speech analyser | analizator mowy |
|---|
| speech input | wejście głosowe |
|---|
| speech level | poziom głośności mowy |
|---|
| speech recognition | rozpoznawanie mowy |
|---|
| speech scrambler | mieszacz (w transmisji cyfrowej) |
|---|
| speech synthesis | synteza mowy |
|---|
| speech synthesizer | syntezator mowy |
|---|
| speed | szybkość, prędkość |
|---|
| spell | 1.lietrować, 2.pisać ortograficznie |
|---|
| spelling | pisownia |
|---|
| spelling checker | program wyszukiwania błędów ortograficznych |
|---|
| spin-echo sequence | sekwencja echa spinowego |
|---|
| spin-locking sequence | sekwencja ujarzmiania spinów |
|---|
| split | podział, rozłam, rozkład |
|---|
| split bar | pasek podziału, dzielący okna na dwie części |
|---|
| split horizon update | uaktualnienie podzielonym horyzontem |
|---|
| split screen | ekran dzielony, poliekran |
|---|
| splitter | rozgałęźnik |
|---|
| split- word operation | operacja podziału słowa na części |
|---|
| SPOOL, simultaneous peripheral opertions on-line | współbieżne bezpośrednie operacje peryferyjne, jednoczesna bezpośrednia praca urządzeń (automatyczne buforowanie danych przeznaczonych do przetworzenia przez stosunkowo wolne urządzenia zewnętrzne, np. drukarkę) |
|---|
| spool | szpula (np. taśmy magnetycznej) |
|---|
| spooler | 1.nawijarka, 2.program buforujący (program realizujący buforowanie danych - spooling do późniejszego przetworzenia) |
|---|
| spooling | buforowanie (danych wysyłanych do drukarki) |
|---|
| spot | 1.miejsce, 2.punkt, kropka, plamka |
|---|
| SPP, system password protection | sprzętowy sposób ochrony danych dla komputerów PC i stacji roboczych |
|---|
| spreadsheet | arkusz kalkulacyjny |
|---|
| spread spectrum | widmo rozproszone |
|---|
| spread spectrum modulation | modulacja o widmie rozproszonym |
|---|
| spread spectrum transmission | transmisja o widmie rozproszonym |
|---|
| SPX, sequential packet exchange | sekwencyjna wymiana pakietów , rozszerzenie pakietu programów Novell o możliwości programowania transmisji w sieciach. |
|---|
| SPX, simplex | simpleks, układ jednokierunkowy |
|---|
| SQL, structured query language | strukturalny język zapytań |
|---|
| SQL Access Group | związek twórców baz danych i narzędzi do obsługi baz danych |
|---|
| square matrix | macierz kwadratowa |
|---|
| squeeze | ściskać |
|---|
| SQA Software Quality Assurance | test , wskaźnik jakości oprogramowania |
|---|
| SQL query | zapytanie SQL |
|---|
| SQL statement | instrukcja SQL |
|---|
| SQL, Structured Query Language | strukturalny język zapytań do baz danych |
|---|
| square border | obramowanie prostokątne |
|---|
| square bracket | nawias kwadratowy |
|---|
| square file | wypełnienie kwadratowe |
|---|
| square matrix | macierz kwadratowa |
|---|
| square measure | miara kwadratowa |
|---|
| squeeze | 1.ścieśniać, zagęszczać, zsuwać, 2.upakowywać |
|---|
| square | druga potęga,kwadrat :zwiete Potenz |
|---|
| square law characteristic | druga potęga |
|---|
| square pulse | impuls kwadratowy :Rechtecimpuls |
|---|
| square root | pierwiatek kwadratowy :Quadratwurzel |
|---|
| square wave | fala prostokątna :rechteckwelle |
|---|
| square wave generator | generator fal prostokątnytch :Rechteckwellengenerator |
|---|
| squarness | prostokątność |
|---|
| SRM,security reference monitor | monitor systemu bezpieczeństwa :Sicherheistkontrollmonitor |
|---|
| SRP, secure remote password | bezpieczne hasło zdalne :sichres externes Passwort |
|---|
| SR, Shared Resources | zasoby dzielone |
|---|
| SRAM, Static RAM | statyczna pamięć o dostępie bezpośrednim |
|---|
| SRB, Souirce-Route Bridging | mostowanie wg. trasy źródłowej, sposób mostowania w TokenRing |
|---|
| SRC, System Recowvery Console | dyskietka awaryjna systemu Windows 2000 z partycją NTFS |
|---|
| SRAM, static RAM | statyczna pamięć o dostępie bezpośrednim |
|---|
| SS, single shot | przerzutnik monostabilny |
|---|
| SS, single sided | jednostronny |
|---|
| SSD, solid-state disk | dysk nieruchomy |
|---|
| SSI, small-scale integration | mały stopień scalenia ,scalenie małego stopnia, mała skala integracji |
|---|
| SS, Secure Shell | oprogramowanie zabezpieczające |
|---|
| SS7/CCS7, Signaling System 7 | sygnalizacja scentralizowana |
|---|
| SSA, Serial Storage Architcture SCSI | technologia szeregowego składowania w SCSI |
|---|
| SSA, Slot to Socket Adapter | złącze instalacyjne, gniazdo-wtyk montażowy do Pentium III |
|---|
| SSB, Super South Bridge | udoskonalony most południowy |
|---|
| SD, Single -Side Disk | dysk jednostronny |
|---|
| SSFDC ,Solid State Floppy Disc Card | karta wymienna, dyskietka, nośnik pamięci, typu Smart Media |
|---|
| SSH, Secure Shell Host | host powłoki bezpieczeństwa |
|---|
| SSI, Server Side Includes | pliki dołączane serwera |
|---|
| SSI, Small Scale Integration | integracja standardowa, małą skala integracji |
|---|
| SSL. Sercure Socekt Layer | protokół bezpiecznej transmisji danych |
|---|
| SSL, Secure Socket Links | przemysłowy standard bezpieczeństwa sieciowego |
|---|
| SSM, Single-Segment Message | pojedynczy komunikat (SIP Level2) |
|---|
| SSN, Secure Server Net | bezpieczna sieć serwerów |
|---|
| SSL , Secure Sockets Layer | SSL :SSL |
|---|
| ST connector | złącze ST |
|---|
| stability | stabilność, nioewywrotność |
|---|
| stabilization | stabilizacja :Stabilisierung |
|---|
| stabilize | stabilizować,ustalić, umocować :stabilisieren |
|---|
| stable | stabilny :stabil |
|---|
| stable state | stan stabilny :stabiler Zustand |
|---|
| stack | stos, wieżą,kaskada, układanie w stos :Stack, Kellerspeicher, Stapelspeicher, Stapel, aufstapeln |
|---|
| stack overflow | przepełnienie stosu :Stapelüberlauf |
|---|
| stack pointer | wskaźnik stosu :Stapelzeiger |
|---|
| stackable | wieżony, stakujący :stapelbar |
|---|
| stacker | zasobnik kart :Kartenstapel |
|---|
| staff | personel :Personal |
|---|
| stage | stadium, poziom :Stadium, Stufe |
|---|
| stagnacy | zacinanie się :Stockung |
|---|
| stainless | bez skazy:fleckenfrei |
|---|
| stair step | schodek, stopień:Treppenstufe |
|---|
| staircase voltage | napięcie schodkowe :Treppenspannung |
|---|
| stale | zużyty :verbraucht |
|---|
| stamp | stempel :Stempel |
|---|
| stamp tool | stempel :Stempel, Stempel-Werkzeug |
|---|
| stand alone solution | rozwiązanie jednostkowe :Insellösung |
|---|
| stand-alone unit | stanowisko jednoosobowe :Einzelstation |
|---|
| stand-alone workstation | stacja robocza niezależna :unabhängige Arbeitsstation |
|---|
| standard | standard :Standard |
|---|
| standard chart | rysunek normatywny :Normzeichnung |
|---|
| standard deviation | odchylenie od standardu :Standardabweichung |
|---|
| standard feature | funkcja standardowa, wyposażenie stadnardowe :Grundausrüstung, Standardeigenschaft |
|---|
| standard form | formularz ujednoliczony, formularz stadanrdowy :Einheitsformular, Standardformular |
|---|
| standarization | standaryzacja, normalizacja :Standardisierung |
|---|
| standarize | standaryzować :standarizieren |
|---|
| standby, stand-by | gotowy do pracy, oczekiwanie :betriebsbereit, Bereitschaftszustand |
|---|
| standby storage | pamięć rezerwowa :Reservespeicher |
|---|
| standby time | czas czuwania, czas oczekiwania:Bereitschaftzeit |
|---|
| standstill | stan wyłączenia :Stillstand |
|---|
| star | gwiazda :Stern |
|---|
| star connection | połączenie gwiazdowe :Sternschaltung |
|---|
| Star Micronics | producent drukarek |
|---|
| star network | sieć gwiazdowa :Sternnetz |
|---|
| start adress | adres początkowy :Startadrezze |
|---|
| start bit | bit startu :Startbit |
|---|
| start page | strona początkowa:Startseite |
|---|
| start pulse | impuls startowy :Startimpuls |
|---|
| start safe mode | uruchomić w trybie awaryjnym :im abgesicherten Modus starten |
|---|
| start time, warm-up time | czas startu, rozbiegu :Anlaufzeit |
|---|
| started at | rozpoczęty o... :begonnen um..., angefangen um... |
|---|
| starting address | adres początkowy :Anfangsadresse |
|---|
| starting cell | komórka wyjściowa :Ankerzelle |
|---|
| StartUp | autostart :Autostart |
|---|
| startup password | hasło uruchamiania :Startup-Paßwort |
|---|
| Starwriter | nazwa edytora tekstu |
|---|
| statement | dyrektyw,instrukcja, polecenie :Anweisung, Steueranwiesung, Statement, Befehlsaufruf |
|---|
| static | nieruchomy:feststehend |
|---|
| static program | program statyczny :unveränderliches Programm |
|---|
| static RAM | pamięć statyczna RAM :statichesz RAM |
|---|
| static random-access memory | statyczny dostęp bezpośredni do pamięci :statischer Direktzugriffsspeicher |
|---|
| static register | rejestr statyczny |
|---|
| static storage | pamięć statyczna :staticher Speicher |
|---|
| station | ośrodek,stacja, pozycjonować :Station |
|---|
| station address | adres stacji :Stationsadresse |
|---|
| stationary | stacjonarny :stationär |
|---|
| stationery | artykuły papiernicze |
|---|
| statistical | statystyczny |
|---|
| statistical data | dane statystyczne :statistische Daten |
|---|
| statistical quality control | statystyczna kontrola jakości :statistische Qualitätskontrolle |
|---|
| statistics | statystyka :Statistik |
|---|
| status | status,ranga, stan :Stand, Zustand, Status |
|---|
| status bar | pasek stanu, wiersz stanu :Statusbalken, Statusleiste |
|---|
| status byte | bajt stanu:Statusbyte |
|---|
| status field | pole statusu:Statusfeld |
|---|
| status panel | panel statusu:Statuspanel |
|---|
| status register | rejestr stanów :Statusregister |
|---|
| status word | słowo stanu :Statuswort |
|---|
| status-bar indicator | wskaźnik paska stanu :Statusanzeige |
|---|
| steadiness | odporność :Festigkeit |
|---|
| steady | stały, pewny,spokojny, równomierny :stetig |
|---|
| steady-state impedance | impedancja w stanie ustalonym :statischer Scheinwiderstand |
|---|
| steady -state rating | obciążalność w stanie ustalonym :Gleichstrombelastbarkeit |
|---|
| Stealth virus | wirus w trybie stealth (niewidzialny, ukryty) :Tarnkappenvirus |
|---|
| steel | stal |
|---|
| steering | sterowanie :Steuerung, Lenkung |
|---|
| step | krok, etap :Schritt |
|---|
| step attenuator | linia pomiarowania i wzorcowania urządzeń wysokiej częstotliwości :Eichleitung |
|---|
| step-by-step operation | tryb pracy krokowy |
|---|
| stepped transformator | transformator stopniowy :Stufentransformator |
|---|
| stepping counter | licznik krokowy :Schrittzähler |
|---|
| stepping mechanism | mechanizm przełączania krokowego :Schrittschaltmechanismus |
|---|
| stepping rate | prędkość modulacji (w transmisji danych) :Schrittgeschwindigkeit |
|---|
| stepping switch | przełącznik stopniowy :Schrittschalter |
|---|
| stereo-in port | wejście stereo :Stereo-Eingang, Stereo-Eingangsschittstelle |
|---|
| sticker | naklejka :Aufkleber |
|---|
| still picture | obraz nieruchomy :stehendes Bild |
|---|
| Still Video | nazwa procedury przechowywania zdjęć na dyskietce :Still-Video |
|---|
| stir | poruszyć :bewegen |
|---|
| stochastic | przypadkowy :zufällig |
|---|
| stock | łożysko :Lager |
|---|
| stop bit | bit stopu :Stopbit |
|---|
| stop button | klawisz stopu :Stopptaste |
|---|
| stop distance | droga zatrzymywania (hamowania):Anhalteweg |
|---|
| stop polarity pulse | impuls rozdzielający :Trennschritt |
|---|
| stop time | czas zatrzymania :Haltezeit |
|---|
| stoppage | blokada:Sperrung |
|---|
| storage | zapisywanie:Speicherung |
|---|
| storage allocation | przydział pamięci :Speicherbelegung |
|---|
| storage byte | bajt pamięci :Speicherbyte |
|---|
| storage capacity | gęstość upakowania pamięci :Speicherkapazität |
|---|
| storage cell | kormórka pamięci :Speicherzelle |
|---|
| storage density | gęstość upakowania pamięci:Speicherdichte |
|---|
| storage level | poziom pamięci :Speicherstufe |
|---|
| storage location | miejsce w pamięci :Speicherplatz, Speicheradresse |
|---|
| storage medium | nośnik danych :Speichermedium |
|---|
| storage occupancy | obłożenie pamięci :Speicherbelegung |
|---|
| storage operation | operacja pamięciowa :Speicheroperation |
|---|
| storage overflow | przepełnienie pamięci :Speicherüberlauf |
|---|
| storage period | okres przechowywania w pamięci :Speicherungszeitraum |
|---|
| storage position | miejsce pamięci :Speicherplatz |
|---|
| storage print | wydruk pamięci :Speicherauszug |
|---|
| storage register | rejestr pamięci :Speicheregister |
|---|
| storage zone | strefa pamięci :Speicherzone |
|---|
| storage zone | strefa pamięci :Speicherzone |
|---|
| store | zapas, magazyn, przechować,zapisać :Vorat, Speicher, lagern, speichern |
|---|
| store and forward | zapamiętaj i prześlij :Store-and-Forward, speicher und weiterleiten |
|---|
| STP,Shielded Twisted Pair | kabel STP, skrętka ekranowana:STP,STP-Kabel, geschirmtes Twisted-Pair-Kabel |
|---|
| straight line | prosta :Gerade |
|---|
| straight line interpolation | interpolacja liniowa :lineare Interpolation |
|---|
| straighten out | rozplątać, rozwikłać :in Ordnung bringen, entwirren |
|---|
| straight-through cable | kabel bezpośredni :Straight-Through-Kabel |
|---|
| strain, stress, tension | ociążenie mechaniczne , napięcie:mechanische Belastung, Spannung |
|---|
| strainer | przebijak, sito :Filter |
|---|
| strap | mostek, krótkie połączenie elektryczne :kurze elektrische Verbindung |
|---|
| stray capacitance | pojemność rozporszeniowa :Streukapazität |
|---|
| stray magnetic field | pole magentyczne rozprozone :magnetisches Streufeld |
|---|
| stry points | poszczególne punkty zaczepienia :einzelne Ankerpunkte |
|---|
| stream | strumień :Stream |
|---|
| streamer | streamer,taśmowy nośnik danych :Streamer, Streamerlaufwerk |
|---|
| streaming | przesyłanie strumieniowe, transmisja strumieniowa, szybki zapis :Streaming, Übertragung von Datenströmen, kurze Ladezeit |
|---|
| strech | naciągnąć :dehnen, strecken |
|---|
| stress, strain | obciążenie, naprężenie, obciążać, naprężyć :Beanspruchung, beanspruchen |
|---|
| strict | dokładnie :genau |
|---|
| striker | iglica :Schlagbolzen |
|---|
| string | ciąg danych (znaków) ,łańcuch znaków:Datengruppe,Zeichenkette |
|---|
| string search | poszukiwanie ciągu znaków :Suche nach einer Zeichenkette |
|---|
| string variable | zmienna łańcuchowa :Alphazeichen-Variable, Zeichenkettevariable |
|---|
| stringy | włóknisty, ciągliwy ,lepki :fasering |
|---|
| strp all tags | usunąć wszystkie znaczniki :alle Tags entfernen |
|---|
| strip | rozebrać |
|---|
| strobe | oznaczenie sygnału, status :Bezeichnung eines Statussignals |
|---|
| strobe impuls | impuls taktujący :Taktimpuls |
|---|
| stroke color | barwa konturu :konturfarbe |
|---|
| stroke weight | intensywność konturów :Konturstärke |
|---|
| strong-box | kaseta stalowa :Stahlkassette |
|---|
| structure | struktura, twór :Struktur |
|---|
| structured programming | programowanie strukturalne :strukturierte Programmierung |
|---|
| structured query language, SQL | strukturtalny język zapytań (SQL) :strukturierte Abfragesprache , SQL |
|---|
| sty | tłok |
|---|
| style | styl:Stil |
|---|
| stylus | igła :Stift |
|---|
| STA, Spanning Tree Algorithm | algorytm usuwania szkodliwych pętli mostowych |
|---|
| stability | stabilność |
|---|
| stable budget | budżet stały |
|---|
| stable circuit> | układ stabilny |
|---|
| stable state | stan stabilny |
|---|
| stable trigger | przerzutnik stabilny |
|---|
| stack | stos, wieża, kaskada |
|---|
| stack address | adres stosu |
|---|
| stack algorithm | algorytm stosowy |
|---|
| stack architecture | architektura stosowa |
|---|
| stack backbone | magistrala stosu |
|---|
| stack base | podstawa stosu |
|---|
| stack bottom | dno stosu, dolna granica stosu |
|---|
| stack file | plik stosowy, pamięć stosu |
|---|
| stack frame | ramka stosu, rekord aktywacji |
|---|
| stack job processor | procesor wsadowy |
|---|
| stack overflow | przepełnienie stosu |
|---|
| Stack Pointer (SP) | wskaźnik stosu, wierzchołka stosu |
|---|
| stack segment | segment stosu |
|---|
| stack storage | pamięć stosowa |
|---|
| stack underflow | wyjście poza dolną granicę stosu |
|---|
| stackable | wieżowy |
|---|
| stackable hub | koncentrator wieżowy |
|---|
| stack-based parameter passing | przekazywanie parametrów przez stos |
|---|
| stacked job control | przetwarzanie prac w kolejności nadchodzenia, wsadowe przetwarzanie prac |
|---|
| stacked multiprocessor system | silnie powiązany system wieloprocesorowy |
|---|
| stacking cable | kable łączące kaskadowo |
|---|
| stacking of jobs | nagromadzenie się prac |
|---|
| stacking of parameters | przesyłanie parametrów na stos |
|---|
| staff | personel, kadra |
|---|
| stage | 1.faza, etap,2.preznetować, udostępniać publicznie |
|---|
| staged chnge-over | przejście, wymiana etapami |
|---|
| stagered contact | przestawne rozmieszczenie styków |
|---|
| staging | 1.przemieszczenie, 2.publiczne udostępnienie |
|---|
| staging | przemieszczenie na szybszy poziom pamięci |
|---|
| staging memory | pamięć przekształcająca w systemie MPP |
|---|
| staging server | serwer publicznie udostępniany, publikujący |
|---|
| staging table | tablica etapowa |
|---|
| staircasing | efekt schodkowy |
|---|
| stail | zatrzymać się, utknąć |
|---|
| stamp color | kolor pieczątki |
|---|
| stamp placement | położenie pieczątki |
|---|
| stamp test | test pieczątki |
|---|
| standalone | 1.autonomiczny, niezależny, 2.wolnostojący, poza siecią |
|---|
| stand-alone device | urządzenie niezależne, autonomiczne |
|---|
| standalone installation | instalacja samodzielna |
|---|
| standalone machine | komputer stacjonarny, niezależny |
|---|
| stand-alone system | system niezależny, autonomiczny |
|---|
| stand-alone terminal | terminal niezależny, autonomiczny |
|---|
| stand-alone text editor | samodzielny procesor tekstowy |
|---|
| standalone workgroup | samodzielny zespół rooboczy |
|---|
| stand-alone, standalone | niezależny, autonomiczny |
|---|
| standard | 1.wzorzec ,2.standard , norma, 3.znormalizowany, wzorcowy, standardowy |
|---|
| standard bucket header | standardowy nagłówek porcji |
|---|
| standard byte order | standardowy porządek bajtów |
|---|
| standard cell | komórka standardowa |
|---|
| standard colours | kolory standardowe |
|---|
| standard deviation | odchylenie standardowe, średniokwadratowe |
|---|
| standard device byte | standardowy bajt stanu urządzenia |
|---|
| standard document, form, parapraph ,text | dokument standardowy, wzorcowy |
|---|
| standard function | funkcja standardowa |
|---|
| standard I/O | standardowe we/wy |
|---|
| standard input | wejście standardowe |
|---|
| standard interface | złącze standardowe, znormalizowane |
|---|
| standard language | język standardowy |
|---|
| standard language construction | standardowa konstrukcja językowa |
|---|
| standard letter | list standardowy |
|---|
| standard memory | pamięć konwencjonalna , standardowa |
|---|
| standard mode | tryb standardowy |
|---|
| standard output | wyjście standardowe |
|---|
| standard procuct of sums | zwykła forma koniunkcyjna |
|---|
| standard program | program standardowy |
|---|
| standard query languge | standardowy język zapytań baz danych |
|---|
| standard routine | program standardowy |
|---|
| standard scale integration | scalenie małego stopnia, integracja standardowa |
|---|
| standard size | standardowy format, rozmiar |
|---|
| standard software | oprogramowanie standardowe |
|---|
| standard specification | norma przedmiotowa |
|---|
| standard subroutine | podprocedura standardowa |
|---|
| standard sum of prodcuts | zwykła forma dysjunkcyjna |
|---|
| standard tape | taśma wzorcowa |
|---|
| standarization | normalizacja, standaryzacja |
|---|
| standarization committe ISO/IEC | komitet standaryzacji ISO/IEC |
|---|
| standardized font | font znormalizowany |
|---|
| standardized programming | programowanie znormalizowane |
|---|
| standardized random variable,0scure | zmienna losowa standaryzowana, zmienna standaryzowana |
|---|
| standards converter | konwerter standardów |
|---|
| stand-by | 1.gotowośc, 2.oczekiwanie, 3.rezerwacja, 4.stan pogotowia |
|---|
| stand-by computer | komputer rezerwowy |
|---|
| stand-by condition | stan gotowości |
|---|
| standby database | rezerwowa baza danych |
|---|
| standby equipment | wyposażenie rezerwowe |
|---|
| standby mode | tryb oczekiwania, gotowości |
|---|
| standby operation | stan gotowości |
|---|
| stand-by power | zasilanie rezerwowe |
|---|
| stand-by register | rejestr rezerwowy |
|---|
| stand-by storage | pamięć rezerwowa |
|---|
| stand-by system | system rezerwowy |
|---|
| stand-by time | 1.czas przebywania w rezerwie, 2.czas oczekiwania na odpowiedź |
|---|
| standby, backup | rezerwowy, rezerwa ,zapasowy |
|---|
| standing-on-nines carry | przeniesienie bezpośrednio przez dziewiątki, spowodowane dziewiątką |
|---|
| standing-on-ones carry | przeniesienie spowodowane jedynka |
|---|
| star | stacja podpięta do huba lub przełącznika w topologii gwiazdy (Ethernet, UTP) |
|---|
| star configuration | konfiguracja gwiaździsta |
|---|
| star connection | połączenie gwiazdowe |
|---|
| star coupler | sprzęgacz gwiazdowy |
|---|
| star network | sieć gwiaździsta |
|---|
| star topology | topologia gwiazdy |
|---|
| start | 1.zapoczątkować, 2.uruchamiać , wystartować, 3.początek, 4.rozruch |
|---|
| start bit | bit startowy, startu, rozpoczęcia |
|---|
| Start button | przycisk Startu |
|---|
| start distance | droga rozruchu |
|---|
| start element | element początkowy |
|---|
| Start of Authority , SOA | początek strefy wpływów |
|---|
| start of heading character | znak początku nagłówka |
|---|
| start of text character | znak początku tekstu |
|---|
| start page | strona początkowa |
|---|
| start speed | szybkość rozruchu |
|---|
| start state | stan początkowy |
|---|
| start symbol | symbol początkowy, wyjściowy |
|---|
| start time | czas startu, rozruchu |
|---|
| starting | uruchamianie |
|---|
| starting address | adres początkowy, rozpoczęcia |
|---|
| starting point | punkt początkowy, wyjściowy |
|---|
| starting step | krok początkowy, rozruchowy |
|---|
| start-of-text, (SOT, STX) | początek tekstu |
|---|
| startover | rozkaz ponownego uruchomienia komputera |
|---|
| start-point server | serwer początkowy, startowy |
|---|
| start-stop envelope | koperta start-stopowa |
|---|
| start-stop gap | przerwa start-stop |
|---|
| start-stop operation | praca start-stopowa |
|---|
| start-stop transmission | start-stopowe przesyłanie danych, asynchroniczne przesyłanie danych |
|---|
| startup | 1.rozpoczęcie sesji, pracy, 2.autostart - program uruchamiany na starcie, 3.rozruch, uruchomienie |
|---|
| startup checklist | kontrolna lista uruchomieniowa |
|---|
| startup dialog | startowe, początkowe okno dialogowe |
|---|
| startup disk | dysk startowy |
|---|
| Startup folder | folder Autostart |
|---|
| startup mode | tryb uruchomieniowy |
|---|
| startup options | opcje uruchomieniowe |
|---|
| startup password | hasło uruchomieniowe |
|---|
| startup screen | ekran powitalny , startowy |
|---|
| starvation | trwałe ,zablokowane lub dostęp z opóźnieniem do zasobów |
|---|
| starve | zagłodzić, trwale zablokować z braku zasobów |
|---|
| state diagram | diagram stanów |
|---|
| state information |
|
|---|
| state machine | automat, maszyna stanów |
|---|
| state space | przestrzeń stanów |
|---|
| state variable | zmienna stanu , fazowa |
|---|
| state vector | wektor stanu |
|---|
| state, condition | stan |
|---|
| statement | 1.instrukcja, dyrektywa, 2.oświadczenie |
|---|
| statement connective | spójnik zdaniowy |
|---|
| statement function | instrukcja pełniąca rolę funkcji |
|---|
| statement handle | uchwyt instrukcji |
|---|
| statement label | etykieta instrukcji |
|---|
| statement line | wiersz instrukcji |
|---|
| statement name | nazwa instrukcji |
|---|
| statement number | numer, etykieta instrukcji |
|---|
| state-of-the-art. | aktualnie najlepsze rozwiązania, najnowocześniejsze |
|---|
| static allocation | przydział statyczny, niezmienny w czasie pracy |
|---|
| static binding | statyczna wiązanie |
|---|
| static check | kontrola, testowanie statyczne |
|---|
| static cling | przywieranie elektrostatyczne |
|---|
| static dump | zrzut statyczny |
|---|
| static electricity | ładunek elektryczny |
|---|
| static expression | wyrażenie statyczne, stałe |
|---|
| static field | pole statyczne |
|---|
| static graph partitioning algorithm | algorytm podziału grafu |
|---|
| static image | tło obrazu |
|---|
| static inheritance | dziedziczenie statyczne |
|---|
| static invocation | wywołanie statyczne |
|---|
| static level | poziom statyczny |
|---|
| static linking | wiązanie statyczne, tworzenie modułu ładowalnego |
|---|
| static member function | statyczna funkcja składowa, członkowska |
|---|
| static memory allocation | statyczny przydział pamięci |
|---|
| static memory, static storage | pamięć statyczna |
|---|
| static method | metoda statyczna |
|---|
| static object | obiekt statyczny |
|---|
| static polimorphism | statyczny polimorfizm, przeciążenie |
|---|
| static RAM (SRAM) | statyczna pamięć o dostępie swobodnym, bezpośrednim |
|---|
| static read/write memory | pamięć statyczna o zmiennej zawartości |
|---|
| static relocation | rozmieszczenie statyczne |
|---|
| static scope | kontekst statyczny, zakres zmiennych statycznych |
|---|
| static shift register | statyczny rejestr przesuwający |
|---|
| static skew | przekos statyczny |
|---|
| static storage | pamięć statyczna |
|---|
| static subroutine | procedura statyczna |
|---|
| static type checking, static typing | statyczna kontrola typu |
|---|
| static variable | zmienna statyczna |
|---|
| station | 1.stacja, 2.napęd |
|---|
| station address | adres stacji |
|---|
| Station ManagemenT (SMT) | zarządzanie stacjami |
|---|
| stationary | 1.nieruchomy, 2.niezmienny, ustalony, stacjonarny |
|---|
| stationary contact | styk nieruchomy |
|---|
| stationery | materiały piśmienne |
|---|
| statistical analysis | analiza statystyczna |
|---|
| statistical data bank | statystyczny bank danych |
|---|
| statistical disclosure | ujawnienie statystyczne |
|---|
| statistical inference | wnioskowanie statystyczne |
|---|
| statistics | statystyka |
|---|
| status | 1.stan, położenie, status, 2.sytuacja |
|---|
| status bar indicator | wskaźnika paska stanu |
|---|
| status bit | bit stanu |
|---|
| status byte | bajt stanu |
|---|
| status field | pole stanu |
|---|
| status flag | znacznik stanu |
|---|
| status flags register | rejestr stanów |
|---|
| status information | informacja o stanie |
|---|
| status line | linia stanu, statusu, wiersz stanu |
|---|
| status map | wykaz stanów |
|---|
| status message | komunikat o stanie |
|---|
| status panel | panel stanu |
|---|
| status register, condition code register | rejestr stanu |
|---|
| status scan | badanie stanu |
|---|
| STB, Source-Route Transparent Bridging | mostowanie transparenten wg. trasowania źródła |
|---|
| STC, Secure Transaction Channel | kanał bezpieczeństwa transmisji, technologia z DES, Rsa |
|---|
| steady | ustalony, niezmienny |
|---|
| steady state | stan ustalony |
|---|
| steady-state conditions | ustalone warunki pracy urządzenia |
|---|
| steady-static optimisation | optymalizacja statyczna |
|---|
| stealing DMA, stealing Direct Memory Access | dostęp bezpośrednio do pamięci metodą kradziey cykli |
|---|
| stealth virus | wirus utajniony |
|---|
| stealthnesss | skrytość, utajnienie, niewidoczność |
|---|
| steep learning curve | stroma krzywa uczenia |
|---|
| stem | 1.pień, łodyga, 2.trzon , rdzeń |
|---|
| stemming | tematyzacja |
|---|
| stencil | 1.wornik pisma, 2.matryca do powielania, 3.szablon |
|---|
| step | 1.krok operacji, 2.etap, faza, 3.wykonywać krok, 4.cykl pracy maszyny |
|---|
| step counter | licznik krokowy |
|---|
| step of computer | krok maszyny cyfrowej |
|---|
| step speed | szybkość modulacji |
|---|
| step-by-step operation | praca krokowa |
|---|
| stepped addressing | adresacja z powtórzeniem adresu |
|---|
| stepped halftones | półtony stopniowe |
|---|
| stepper motor, stepping motor | silnik krokowy |
|---|
| stepping circuit | obwód, układ krokowy, obwód taktujący |
|---|
| stepping register | rejestr przesuwny |
|---|
| stepwise refinement | uściślanie etapowe, stopniowe, w kolejnych krokach |
|---|
| stereo, stereophonic | stereo, stereofoniczny |
|---|
| stereo-in port | wejście stereo |
|---|
| stereotype | stereotyp |
|---|
| Stiblitz code | kod z nadmiarem trzy, kod Stiblitza |
|---|
| stick | przylepiać, zlepiać się |
|---|
| sticky keys | klawisze trwałe |
|---|
| sticky window | okno przyklejone, przylepione do pulpitu |
|---|
| stimple name | nazwa prosta |
|---|
| sting operation | prowokacja |
|---|
| stipping | rozdzielenie danych |
|---|
| stipple | wzór punktowy |
|---|
| STM, Synchronous Transfer Mode | tryb transmisji synchronicznej (ustalona szybkość sterowana zegarem) |
|---|
| stochastic language | język stochastyczny |
|---|
| stochastic model | model stochastyczny, ze zmiennym punktem rastra |
|---|
| stochastic sampling | próbkowanie stochastyczne |
|---|
| stock | magazyn, zapas, stop , zatrzymanie |
|---|
| stock control program | program magazynowy |
|---|
| stop and wait protocol | protokół zatrzymaj się i czekaj |
|---|
| stop bit | bit stopu, zakończenia transmisji |
|---|
| stop call | wywołanie stopu |
|---|
| stop code | kod stopu, rozkaz zatrzymania |
|---|
| stop distance | droga zatrzymania |
|---|
| stop element | element stopu |
|---|
| stop instruction | 1.rozkaz zatrzymania, 2.instrukcja zawieszenia programu |
|---|
| stop list | lista wyrazów nieuwzględnianych |
|---|
| stop loop | cykl oczekiwania |
|---|
| stop pulse | impuls zatrzymania, hamowania |
|---|
| stop speed | szybkość zatrzymania |
|---|
| stop time | czas zatrzymania , stopu |
|---|
| stoppage | zatrzymanie się maszyny |
|---|
| stoppage task | zadanie wstrzymane, oczekujące |
|---|
| stopper | zamykający nawias instrukcyjny |
|---|
| stop-word | słowo pomijane |
|---|
| storage | 1.pamięć masowa, 2.przechowywanie |
|---|
| storage address | adres pamięci, miejsca pamięci |
|---|
| storage allocation | przydział alokacja pamięci |
|---|
| storage area | obszar pamięci |
|---|
| storage bank | bank pamięci |
|---|
| storage block | blok pamięci |
|---|
| storage capacity | pojemność pamięci, magazynowa |
|---|
| storage cell | komórka pamięci |
|---|
| storage class | klasa pamięci |
|---|
| storage container | pojemniki do przechowywania |
|---|
| storage content | zawartość pamięci |
|---|
| storage core | rdzeń pamięciowy |
|---|
| storage costing, costs | koszty zapamiętywania |
|---|
| storage cycle time | czas cyklu pamięciowego |
|---|
| storage density | gęstość zapisu pamięci dysku |
|---|
| storage device | urządzenie pamięciowe,, pamięci masowej |
|---|
| storage disk | dysk, pamięć dyskowa |
|---|
| storage dump | wyciąg z pamięci, zrzut zawartości, składowanie pamięci |
|---|
| storage efficiency | element jednostka pamięci |
|---|
| storage element | element , jednostka pamięci |
|---|
| storage enclosure | obudowa pamięci masowej |
|---|
| storage fragmentation | fragmentacja pamięci |
|---|
| storage hierarchy | hierarchia pamięci |
|---|
| storage instruction | rozkaz zapamiętania |
|---|
| storage key | klucz pamięci |
|---|
| storage leak | wyciek pamięci |
|---|
| storage light | wskaźnik urządzenia pamięciowego |
|---|
| storage limitation | ograniczenie pamięci |
|---|
| storage location | miejsce, komórka ,lokacja pamięci |
|---|
| storage location requirement | zapotrzebowanie na miejsce w pamięci |
|---|
| storage logic array | matryca pamięci logicznych |
|---|
| storage map | mapa podziału, odwzorowanie pamięci |
|---|
| storage medium | nośnik danych |
|---|
| storage occupancy table | zestawienie obciążenia, zajętości pamięci |
|---|
| storage organization | organizacja pamięci |
|---|
| storage period | czas przechowywania w pamięci |
|---|
| storage planning | rozplanowanie pamięci |
|---|
| storage pool | pula, dynamiczny , wspólny obszar pamięci |
|---|
| storage position | pozycja pamięci |
|---|
| storage print routine | program drukowania zawartości pamięci |
|---|
| storage printout | wydruk, wypis zawartości pamięci |
|---|
| storage programming | programowanie pamięci |
|---|
| storage protecion | ochrona pamięci |
|---|
| storage read-out | odczytanie zawartości pamięci |
|---|
| storage register | rejestr pamięciowy |
|---|
| storage reuse | ponowne użycie pamięci |
|---|
| storage schedule | rozplanowanie pamięci |
|---|
| storage size | rozmiar pamięci |
|---|
| storage space | przestrzeń pamięci |
|---|
| storage speed | szybkość działania urządzenia pamięciowego |
|---|
| storage stucture | struktura pamięci |
|---|
| storage switching device | urządzenie przełączające pamięć |
|---|
| storage time | czas zapamiętywania |
|---|
| storage tube | monitor pamięciowy |
|---|
| storage unit | jednostka pamięci |
|---|
| storage volatility | nietrwałość pamięci |
|---|
| storage-to-register instuction | rozkaz typu "pamięć-rejestr" |
|---|
| storage-to-storage instuction | rozkaz typu "pamięć-pamięć" |
|---|
| store | 1.pamięć, 2.skład, magazyn, 3.zapamiętywać ,zapisywać, wprowadzać do pamięci, przechowywać w pamięci |
|---|
| store access cycle | cykl dostępu do pamięci |
|---|
| store allocation | przydział pamięci |
|---|
| store and forward | przechowuj i przekazuj, zapamiętaj i wyślij |
|---|
| store capacity | pojemność pamięci |
|---|
| store cell | komórka pamięci |
|---|
| store channel | kanał z pamięcią |
|---|
| store cycle | cykl pamięci |
|---|
| store fragmenttion | fragmentacja obszaru pamięci |
|---|
| store in | wprowadzać do pamięci ,zapamiętywać |
|---|
| store location | komórka, pozycja pamięci |
|---|
| store operation | operacja pamięci |
|---|
| store protection | ochrona pamięci |
|---|
| store retrieval system | system przechowywania i wyszukiwania danych |
|---|
| store-and-forward | pamiętająco wysyłający |
|---|
| store-and-forward transmission | przesyłanie z pośrednim gromadzeniem danych, przesyłanie z buforowaniem |
|---|
| store-and-forward unit | jednostka pamiętająco-wysyłająca |
|---|
| stored carry multiplier | urządzenie mnożące z pamiętaniem przeniesień |
|---|
| stored logic | algorytm "wszyty","zaszyty" |
|---|
| stored procedure | procedura składowana, zachowana, przechowywana, procedura zapisana w bazie |
|---|
| stored program | program w pamięci |
|---|
| stored program signalling | sygnalizacja prgoramowa |
|---|
| stored-program computer | komputer o pamiętanym programie, sterowany programem umieszczonym w pamięci |
|---|
| stored-program control | sterowanie zaprogramowane w pamięci |
|---|
| store-to-store operation | operacja pamięciowa |
|---|
| storetrievaal system | system przechowywania i wyszukiwania danych |
|---|
| STP, Shielded Twisted Pair | skrętka ekranowa |
|---|
| STR, Source Transparent Routing | rutowanie typu STR |
|---|
| straight binary code | zwykły kod dwójkowy |
|---|
| straight dialup | bezpośrednie połączenie telefoniczne |
|---|
| straight programming | programowanie wyprostowane, bez pętli rozkazowych |
|---|
| straightforward | prosty, jasny |
|---|
| straight-line coding | kodowanie liniowe |
|---|
| straight-through cable | kabel bezpośredni |
|---|
| startegy | strategia, zasady postepowania |
|---|
| statified langugae | język wielopoziomowy, startyfikowany |
|---|
| strays | zakłócenie atmosferyczne |
|---|
| streaking | smużenie |
|---|
| stream | 1.strumień, ciąg , potok, 2.wykorzystywać strumienie, strumieniować |
|---|
| stream cipher | szyfr strumieniowy |
|---|
| stream data object | obiekt danych strumieniowych |
|---|
| stream encryption | szyfrowanie potokowe, kodowanie strumieniowe |
|---|
| stream format | format strumieniowy |
|---|
| stream input | wejście potokowe |
|---|
| stream socket | gniazdko, gniazdo strumieniowe |
|---|
| streamer | archiwizator strumieniowy, streamer |
|---|
| streaming | przesyłanie strumieniowe |
|---|
| streaming tape | szybka taśma strumieniowa |
|---|
| streaming tape driver | napęd archiwizacji strumieniowej, streamer |
|---|
| streaming video | przesyłanie strumieniowe obrazu video |
|---|
| streamline | ułatwić, uprościć, ulepszyć |
|---|
| stream-oriented device | urządzenie potokowe, transmitujące strumieniami |
|---|
| streams module | moduł strumieniowy |
|---|
| strength of mechanism | siła mechanizmu |
|---|
| stress-test | test wytrzymałościowy |
|---|
| stretch | rozciągać |
|---|
| stretching | rozciąganie |
|---|
| Strict Avalanche Criterion, SAC | kryterium silnej lawinowości, ścisłej lawinowości |
|---|
| strict language | język ścisły |
|---|
| strict source routing | rygorystyczne trasowanie, wybór trasy, wybór trasy przez nadawcę |
|---|
| strict type checking | ścisła kontrola typów |
|---|
| strictly-structured control flow | strukturalnie ścisła logika sterująca |
|---|
| strikeout, strikethrough , strikethru | przekreślenie |
|---|
| string | łańcuch, napis, ciąg znaków |
|---|
| string array | tablica ciągów |
|---|
| string comparison | porównywanie znaków, ciągów znaków |
|---|
| string concatenation | łączenie łańcuchów, ciągów znaków |
|---|
| string constant | stała napisowa, tekstowa, znakowa, typu łańcuchowego |
|---|
| string descriptor | deskryptor łańcucha znaków |
|---|
| string designation | określenie łańcucha znaków |
|---|
| string device | urządzenie do wprowadzania ciągu znaków, znakowe |
|---|
| string expression | wyrażenie argumentów łańcucha znaków |
|---|
| string field | pole przeznaczone na łańcuch znaków |
|---|
| string function | funkcje operujące na łańcuchach, ciągach znaków |
|---|
| string length | długość łańcucha, ciągu znaków |
|---|
| string manipulation | przetwarzanie napisów |
|---|
| string matching | dopasowywanie napisów |
|---|
| string name | nazwa łańcucha, ciągu znaków |
|---|
| StriNgOrientedsymBOLicLanguage (SNOBOL) | język programowania ukierunkowany ciągiem znakowym, SNOBOL |
|---|
| string processing | przetwarzanie łańcuchowe, napisów |
|---|
| string type | typ string, ciągu znaków |
|---|
| string variable | zmienna napisowa, łańcuchowa typu string |
|---|
| strip | 1.pasmo, 2.wstęga, pasek, 3,taśma, 4.usunąć, zdjąć |
|---|
| strip off | usuwać |
|---|
| strip storage | paskowa pamięć magnetyczna |
|---|
| strip transmission line | paskowa linia przesyłowa |
|---|
| strip window | wyświetlacz paskowy |
|---|
| stripe | 1.pas, prążek, 2.element systemu przeplatania pamięci dyskowej, 3.przeplatać |
|---|
| striped set | zestaw przeplatany |
|---|
| striping | 1.przeplot, przeplatanie pamięci masowej, 2.montaż ilustracji, 3.maskowanie |
|---|
| strobe pulse | impuls bramkujący, strobujący |
|---|
| strobe release time | czas opóźnienia sygnału próbkującego |
|---|
| strobe signal | sygnał strobujący , bramkujący |
|---|
| strobe, strobing | 1.bramkować, strobować, 2.bramka, impuls bramkujący |
|---|
| stroke | grubość kreski, szerokość obwódki, krawędzi |
|---|
| stroke character generator | generator symboli kreskowych, generator segmentowy |
|---|
| stroke device | znacznik współrzędnych położenia , urządzenie wprowadzania tablicy pozycji, współrzędnych pozycji |
|---|
| stroke display | monitor wektorowy |
|---|
| stroke text | tekst wektorowy |
|---|
| strong authentication | silne uwierzytelnienie |
|---|
| strong color | barwa mocna |
|---|
| strong primes | silne liczby pierwsze |
|---|
| strong type checking, strong typing | ścisła kontrola typów |
|---|
| strongly-typed language | język ze ścisłą kontrolą typów |
|---|
| structural coding construction | konstrukcja kodowania strukturalnego |
|---|
| structural language | język strukturalny |
|---|
| structural operational semantics | strukturalna semantyka operacyjna |
|---|
| structural type equivalence | strukturalna zgodność typów |
|---|
| structure | 1.kształtować, 2.budowa , struktura |
|---|
| structure flow chart | strukturalny schemat blokowy |
|---|
| structure name | nazwa struktury |
|---|
| structure text | tekst zasadniczy |
|---|
| structured cabling, structured wiring | okablowanie strukturalne |
|---|
| structured design | projekt strukturalny |
|---|
| structured program | program strukturalny |
|---|
| structured programming language | język programowania strukturalnego |
|---|
| Structued Query Language (SQL) | strukturalny język zapytań |
|---|
| STT, Secure Transaction Technology | technologia bezpiecznych transakcji |
|---|
| stub | namiastka, procedura pośrednicząca |
|---|
| stub network | sieć szczątkowa, krótka |
|---|
| stub router | ruter pasywny |
|---|
| structural type conformance | strukturalna zgodność typów |
|---|
| stunt box | dekoder sygnałów sterowania faksem |
|---|
| STW ,Servo Track Writer | przenośny napęd dyskietek MD |
|---|
| style sheet | arkusz stylu, wzorzec strony, format strony, lista ,zestawienie stylów |
|---|
| stylus printer | drukarka igłowa |
|---|
| stylus, stilus | pióro , igła , rylec, wskaźnik |
|---|
| stabilizing feedback | sprzężenie zwrotne stabilizujące |
|---|
| stabilizing network | układ stabilizujący |
|---|
| stable system | układ stabilny |
|---|
| stable trigger | przerzutnik stabilny |
|---|
| stack | stos |
|---|
| stacked job processing | |
|---|
| stacker | zasobnik odbiorczy (np. kart) |
|---|
| stack frame | ramka stosu |
|---|
| staging | przemieszczenie (danych na szybsze poziomy pamięci hierarchicznej w celu obsługi żądania |
|---|
| stand-alone computer | komputer autonomiczny , komputer wolnostojący |
|---|
| standard | 1.wzorzec,2.norma,3.znormalizowany, standardowy, wzorcowy |
|---|
| standard bus | magistrala standardowa |
|---|
| standard byte order | standardowy porządek bajtów |
|---|
| standard generalized markup language | standardowy uogólniony język oznaczeń (zdefiniowany w standardzie ISO 8879 metajęzyk służący do tworzenia języków do opisu logicznej struktury dokumentów |
|---|
| standard interface | sprzęg standardowy, interfejs stadandardowy |
|---|
| standard i/o | wejście / wyjście standardowy; adresowanie rozdzielne w pamięci i wejścia/wyjścia |
|---|
| standard routine | program standardowy |
|---|
| stand-by | 1.gotowość, 2.oczekiwanie, 3. rezerwacja, 4. rezerwowy |
|---|
| standby computer | komputer rezerwowy |
|---|
| stand-by state | stan obniżonego poboru mocy |
|---|
| standby storage | pamięć rezerwowa |
|---|
| standby time | czas oczekiwania |
|---|
| standing - o - nine carry | przeniesienie bezpośrednio przez dziewiątki |
|---|
| star network | sieć gwiazdowa |
|---|
| start | 1.początek , 2,uruchomienie , start |
|---|
| start bit | bit startowy, bit startu, bit rozpoczęcia transmisji |
|---|
| start element | 1.element początkowy , 2.element startu |
|---|
| start of header | początek nagłówka |
|---|
| start of text | początek tekstu |
|---|
| startover | rozkaz ponownego uruchomienia komputera |
|---|
| start pulse | impuls rozruchowy |
|---|
| start-stop gap | przerwa start-stop |
|---|
| start-stop operation | praca start-stopowa |
|---|
| start-up | 1.rozruch, uruchamianie, 2.rozpoczęcie pracy, 3,rozpocząć (np. sesję) |
|---|
| starvation | trwałe zablokowanie |
|---|
| state | stan ,położenie |
|---|
| stateful server | serwer stanowy |
|---|
| stateless server | serwer bezstanowy |
|---|
| statement | 1.isntrukcja, 2.zdanie |
|---|
| statemenet of question | wyrażenie pytania (o informację) |
|---|
| state space | przestrzeń stanu, przestrzeń fazowa |
|---|
| state variable | zmienna stanu |
|---|
| state vector | wektor stanu |
|---|
| static | statyczny, elektrostatyczny |
|---|
| static dump | zrzut statyczny |
|---|
| static memory | pamięć statyczna |
|---|
| static RAM | statyczna pamięć o dostępie bezpośrednim |
|---|
| static routing | statyczny wybór trasy |
|---|
| static storage | pamięć statyczna |
|---|
| station | stacja |
|---|
| statistical | statystyczny |
|---|
| status | stan |
|---|
| status bar | pasek stanu, wiersz stanu (na ekranie monitora) |
|---|
| status bit | bit stanu |
|---|
| status byte | bajt stanu |
|---|
| status flag | znacznik stanu |
|---|
| status map | mapa stanu |
|---|
| status word | słowo stanu |
|---|
| steady | podtrzymywać ,ustalony, niezmienny |
|---|
| steady state | stan ustalony |
|---|
| steady state error | odchylenie w stanie ustalonym |
|---|
| steering device | urządzenie sterujące |
|---|
| step | krok (operacji) |
|---|
| step-by-step operation | operacja krokowa |
|---|
| step change | zmiana skokowa |
|---|
| step counter | licznik kroków (programu)
|
|---|
| step of computer | krok komputera |
|---|
| stepping motor | silnik krokowy |
|---|
| step response | odpowiedź krokowa |
|---|
| stepwise refinement | uściślanie stopniowe |
|---|
| Stibitz code | kod z nadmiarem trzy |
|---|
| STM, synchronous transfwr mode | tryb przesyłania synchronicznego |
|---|
| STN, switched telecommunication network | komutowana sieć telekomunikacyjna |
|---|
| stochastic | stochastyczny |
|---|
| stop | zatrzymanie ,zatrzymać (się), wstrzymać się |
|---|
| stop bit | bit zakończenia transmisji |
|---|
| stop instruction | rozkaz zatrzymania |
|---|
| stop pulse | impuls zatrzymania |
|---|
| storage | pamięć |
|---|
| storage address | adres miejsca pamięci |
|---|
| storage allocation | przydział pamięci |
|---|
| storage and retrieval system | system przechowywania i wyszukiwania danych |
|---|
| storgae area | obszar pamięci |
|---|
| storage block | blok pamięci |
|---|
| storage capacity | pojemność pamięci |
|---|
| storage cell | komórka pamięci |
|---|
| storage content | zawartość pamięci |
|---|
| storage core | rdzeń pamięciowy (ferrytowy) |
|---|
| storage cycle | cykl pamięciowy, cykl pracy pamięci |
|---|
| storage device | urządzenie pamięciowe |
|---|
| storage dump | zrzut (zawartości) pamięci |
|---|
| storage element | element pamięci, jednostka pamięci |
|---|
| storage fragmentation | fragmentacja pamięci |
|---|
| storage location | miejsce pamięci, komórka pamięci |
|---|
| storage management system | system zarządzania pamięcią |
|---|
| storage module disk | dysków modułów pamięciowych |
|---|
| storage organization | organizacja pamięci |
|---|
| storage pool | pula pamięci |
|---|
| storage printout | wydruk zawartości pamięci |
|---|
| storage protection | ochrona pamięci |
|---|
| storage readout | odczytanie zawartości pamięci |
|---|
| storage register | rejestr pamięciowy |
|---|
| storage size | rozmiar pamięci |
|---|
| storage time | czas zapamiętywania |
|---|
| storage tube | lampa pamięciowa |
|---|
| storage unit | jednostka pamięci |
|---|
| storage volatility | nietrwałość pamięci |
|---|
| store | pamięć, wprowadzać do pamięci, zapisywać w pamięci, zapamiętywać, przechowywać w pamięci, pamiętać |
|---|
| store - and - forward | zapamiętaj i wyślij; pamiętająco-wysyłający |
|---|
| store - and - forward transmission | przesłanie z pośrednim gromadzeniem danych, przesyłanie z buforowaniem |
|---|
| stored carry multiplier | urządzenie mnożące z pamiętaniem przeniesień |
|---|
| stored-program computer | komputer o pamiętającym programie |
|---|
| stored-program control | sterowanie zaprogramowane w pamięci |
|---|
| store fragmentation | fragmentacja pamięci |
|---|
| store location | miejsce pamięci, komórka pamięci |
|---|
| store-to-store operation | operacja pamięciowa |
|---|
| storetrieval system | system przechowywania i wyszukiwania danych |
|---|
| STP, shielded twisted-pair (wire) | skrętka ekranowana (para skręconych przewodów ekranowanych) |
|---|
| straight line | linia prosta |
|---|
| strapping | 1.połączenie (na płytce) za pomocą zwory, 2. połączenie wyrównawcze |
|---|
| stream | strumień (danych) |
|---|
| streamer | strimer, pamięć taśmowa |
|---|
| streaming | transmisja potokowa |
|---|
| stream-oriented | zorientowany strumieniowo (protokół) |
|---|
| STRESS, structural engineering system solver | język programowania STRESS |
|---|
| strict source routing | rygorystyczne trasowanie według nadawcy |
|---|
| strike | uderzać ( klawisz) |
|---|
| strikeout | wyróżnieni (w druku) |
|---|
| string | łańcuch znaków, ciąg znaków ,napis |
|---|
| string constant | stała typu łańcuchowego, stała tekstowa |
|---|
| string manipulation | przetwarzanie napisów |
|---|
| string-oriented symbolic language | język SNOBOL ; język programowania wysokiego poziomu |
|---|
| string processing | przetwarzanie napisów |
|---|
| string variable | zmienna napisowa, zmienna łańcuchowa |
|---|
| strip | 1.pasmo, 2.wstęga, 3.taśma |
|---|
| stripping | stripping; metoda zapisu informacji w tablicy dysków , polegająca na jednoznacznym zapisie wielu fragmentów jednego pliku na różnych dyskach tablicy |
|---|
| strip storage | pamięć (magnetyczna) paskowa |
|---|
| strobe | bramka, strob ; bramkować, strobować |
|---|
| strobe pulse | impuls bramkujący |
|---|
| strobe signal | sygnał bramkujący, sygnał strobujący |
|---|
| stroke device | śladownik (współrzędnych położenia) |
|---|
| strong typing | ścisła typizacja |
|---|
| structural engineering system solver | język programowania STRESS |
|---|
| structural language | język strukturalny |
|---|
| sturcture | budowa, struktura |
|---|
| structured language | język strukturalny |
|---|
| structured programming | programowanie strukturalne |
|---|
| structured programming language | język programowania strukturalneg |
|---|
| structured query language | strukturalny język zapytań |
|---|
| structure flowchart | schemat blokowy struktury |
|---|
| STS, synchronous transport signal | zestaw standardów dla szybkich łączy cyfrowych |
|---|
| stub | namiastka (programu) |
|---|
| stub card | karta dziurkowana krótka |
|---|
| stub network | sieć krótka |
|---|
| stub router | ruter pasywny |
|---|
| STX, start of text | początek tekstu |
|---|
| style | styl, wzór |
|---|
| style sheet | wzorzec strony, format strony, szablon strony |
|---|
| stylus | piórko, końcówka stykowa (np. w przyrządzie do pomiaru chropowalności powierzchni |
|---|
| stylus printer | drukarka igłowa , drukarka mozaikowa, drukarka matrycowa |
|---|
| subassembly | podzespół :Baugruppe |
|---|
| subchannel | kanał podrzędny :Unterkanal |
|---|
| subdirectory | podkatalog :Unterverzeichnis |
|---|
| subdivide | podzielić :unterteilen |
|---|
| subdivision | podział :Unterteilung |
|---|
| subject, subject heading , topic | podmiot, temat wiadomości, temat :Subjekt,Betreffzeile, Thema |
|---|
| subject searching | badanie przedmiotów :Sachrecherche |
|---|
| submenu | podmenu, menu niższego rzędu :Untermenü |
|---|
| subnet | sieć częściowa, podsieć,segment sieciowy :Teilnetz, untergeordnetes Neztwerk |
|---|
| subprogram | podprogram :Unterprogramm |
|---|
| subroutine | podprogram :Unterprogramm |
|---|
| subscribe | podpisać, abonować:abonnieren |
|---|
| subscriber | abonent, użytkownik:Teilnehmer |
|---|
| subscriber station | stacja abonencka:Wählanschluss |
|---|
| subscript | w indeksie dolnym, jako indeks dolny,indeks dolny :tief gestellt, tiefer gestelltes Zeichen |
|---|
| subscription | abonament :Abonnement |
|---|
| subscription service | serwis abonamentowy :Abonnementsservice |
|---|
| subsequence | wystąpienie z opóźnieniem :späteres Eintreten |
|---|
| subsequent | później, w następstwie |
|---|
| subset | terminal, podzbiór :Untermenge |
|---|
| subsidiary | filia :Filiale |
|---|
| subsidiary company | firma-córka, firma zależna :Tochtergesellschaft |
|---|
| substance | subsancja, sprawa najważniejsza :Susztanz |
|---|
| substandard camera | kamera małoobrazkowa:Kleinbildkamera |
|---|
| substantial | istotny, poważny ,znacznyu, zamożny:wesentlich |
|---|
| substativ | rzeczownik, samodzielny :Substantiv |
|---|
| substitute | zastępca, zastępnikl |
|---|
| substitution | zastępowanie, zastępstwo :Stellverterung |
|---|
| susbtitution part | część zamienna :Austauschteil |
|---|
| substrate | warstwa nośna |
|---|
| substructure | podbudowa |
|---|
| subsystem | podsystem :Subsystem |
|---|
| subtract | odejmować :subtrahieren |
|---|
| subtract carry | przeniesienie odejmowania :Subtraktionsübertrag |
|---|
| subtraction | odejmowanie :Subtraktion |
|---|
| subvention | wsparcie, dotacja :Beihilfe, Unterstützung |
|---|
| succeed | osiągnąć sukces,udawać się :gelingen |
|---|
| success | sukces :Erfolg |
|---|
| successive | sukcesywny |
|---|
| sucessor | następca |
|---|
| suffix | być dołączonym,zawieszonym,przyrostek, sufiks :Suffix |
|---|
| suffusion | powłoka :Überzug |
|---|
| suggestion | sugestia :Anregung |
|---|
| suit | dopasować, kolejność |
|---|
| suitcase | neseser,walizka :Handkoffer |
|---|
| sulphurize | nasiarkować,wulkanizować :schwefeln |
|---|
| sum, amount | suma ,kwota,liczyć :Summe, Betrag |
|---|
| sum total | suma całkowita :Gesamtsumme |
|---|
| sum up | podsumować :zusammenfassen |
|---|
| summarize | podsumować :zusammenfassen |
|---|
| summary | streszczenie :Inhaltsangabe |
|---|
| summation | sumowanie :Summierung |
|---|
| sumation check | sumowanie |
|---|
| super user | super user:Systemverwaltes des UNIX-Systems |
|---|
| super-conductive material | materiał, nadprzepwodnik :supraleitendes Material |
|---|
| superficiality | powierzchnia |
|---|
| superheat | przegrzać |
|---|
| superiority | wyższość |
|---|
| supernumerary | nadliczbowy :überzählig |
|---|
| superscribe | przepisać, adresować :überschreiben, adressieren |
|---|
| superscription | napis |
|---|
| supervise | nadzorować :überwachen, beaufsichtigen |
|---|
| supervision | nadzór :Überwachung, Beaufsichtigung |
|---|
| supervisor | nadzorca, inspektor :Inspektor |
|---|
| supplement | suplement :nachtrag |
|---|
| supply | dostarczyć, zaopatrzyć, zaopatrzenie,zasilanie, dostawa :Versorgung |
|---|
| supply data | dostarczać dane :Daten bereitstellen |
|---|
| support | pomoc techniczna,wsparcie, wspomagać , obsługa, rozpoznawanie:Support, technische Unterstützung, unterstützen, Erkennung |
|---|
| support and service | pomoc techniczna i serwis:Support und Service |
|---|
| supposition | założenie :Voraussetzung |
|---|
| surcharge | przeładować, przeładunek :Überladung |
|---|
| surf | surfowanie (po Internecie):Surfen |
|---|
| surface | powierzchnia :Oberfläche |
|---|
| surface integral | całka powierzchniowa :Flächenintegral |
|---|
| surface model | model powierzchniowy |
|---|
| surface mount technology | technika montażu powierzchniowego :Oberflächenbestückungstechnik |
|---|
| surface mounted device | element nanoszony na płytkę przewodnikową :auf die Leiterplatte aufbringbare Komponent |
|---|
| surfen | przeskakiwanie od dokumentu do dokumentu, surfowanie po internecie |
|---|
| surge | dorywczo, z przerwami, zmiana skokowa :stoßweise, stoßweise Änderung |
|---|
| surname | nazwisko :Nachname |
|---|
| surplus | nadmiar :Überschuss |
|---|
| surrogate | zastępca |
|---|
| surrogate search | badanie uboczne :Nebenrecherche |
|---|
| surround | otaczać :umgeben |
|---|
| surround sound | otaczający dźwięk:umgebender Klang |
|---|
| survey | przegląd,opinia,pomierzenie,oglądać, opiniować,zmierzyć :begutachten, Gutachten |
|---|
| surveying data | dane pomiarowe :Vermessungsdaten |
|---|
| susceptibility of failure | podatność na zakłócenia :Störnafälligkeit |
|---|
| suspend/resume feature | funkcja zawiszania i wznawiania:Suspend/Resume Funktionalität |
|---|
| sustained | nieprzerwany :ununterbrochen |
|---|
| subaddress | podadres |
|---|
| subarray | podtablica |
|---|
| subassembly | podzespół |
|---|
| subatomic primitive | prymityw pośredni |
|---|
| subchannel | podkanał |
|---|
| subclass | podklasa |
|---|
| subcommand | zlecenie podsystemu |
|---|
| subcontext | podkontekst |
|---|
| subdirectory | podkatalog |
|---|
| subdivision | podział |
|---|
| subdomain | pododmena, poddziedzina, podzakresm subdomena |
|---|
| subexpression | podwyrażenie |
|---|
| subfile | podplik |
|---|
| subgraph | podgraf |
|---|
| subgroup | podgrupa |
|---|
| subject | 1.temat, 2.podmiot, 3.podległy, poddany |
|---|
| subject area | zakres tematyczny, tematyka |
|---|
| subject field | grupa tematyczna |
|---|
| subject index | skorowidz rzeczowy, menu niższego poziomu |
|---|
| subkey | klucz podrzędny |
|---|
| subliminal channel | kanał podprogowy |
|---|
| submenu | podmenu |
|---|
| submission | 1.przedłożenie, dostarczenie, 2.podporządkowanie się, poddanie się |
|---|
| submit | 1.przedłożyć, dostarczyć, 2.podporządkować, poddać się , ulec |
|---|
| submit button | przycisk "dostarcz" |
|---|
| submit packet | pakiet inicjujący |
|---|
| submodel | podmodel |
|---|
| subnet address (number) | adres podsieci |
|---|
| subnet addressing | adresowanie z uwzględnieniem podsieci |
|---|
| subnet broadcast | transmisja, rozgłaszanie do podsieci |
|---|
| subnet mask | maska podsieci |
|---|
| subnet prefix | prefiks podsieci |
|---|
| subnet routing | trasowanie z uwzględnieniem podsieci |
|---|
| subnetting | tworzenie podsieci, podział na podsieci |
|---|
| subnetwork | podsieć, sieć podrzędna, podsieć do celów transmisji danych |
|---|
| subnotion | podpięcie, pojęcie cząstkowe |
|---|
| subobject | obiekt podrzędny, podległy, potomny |
|---|
| subodinate | 1.podrzędny, 2.podległy |
|---|
| subordinate reference | odniesienie podległe |
|---|
| subpixel addressability | adresowalność podpikselowa |
|---|
| subprogram | podprogram, wtyczka programowa |
|---|
| subquery | podzapytanie |
|---|
| subroutine | podprocedura, podprogram |
|---|
| subroutine call | wywołanie podprocedury, podprogramu |
|---|
| subroutine library | biblioteka podprogramów |
|---|
| subroutine linkage | łączenie programów standardowych |
|---|
| subroutine return | powrót z podprogramu standardowego |
|---|
| subschema | podschemat |
|---|
| subscripe | subskrybować, zapisywać się |
|---|
| subsrcibe to list | zapisać się na listę do dyskusji |
|---|
| subscribe to newsgroup | dołączyć do grupy nowinek |
|---|
| subscriber | 1.prenumerator, 2. abonent, 3.subskrybent |
|---|
| subscriber in the hard copy dictionary | zarejestrowany użytkownik słownika wydruku |
|---|
| subscriber prefix | prefiks abonenta |
|---|
| subscriber system | system abonencki |
|---|
| subscriber′s cable | kabel instalacyjny |
|---|
| subscriber′s line | łącze abonenckie |
|---|
| subscript | 1.indeks, współrzędna tablicy, 2. indeks, wskaźnik dolny |
|---|
| subscript list | lista indeksowa |
|---|
| subscript quantity | wielkość indeksowa |
|---|
| subscripted variable | zmienna indeksowa |
|---|
| subscription | subskrypcja, prenumerata |
|---|
| subscription list | lista subskrypcyjna, subskrybencka |
|---|
| subscription service | serwis subskrybencki typu online |
|---|
| subsegment | podsegment |
|---|
| subsequence | podciąg |
|---|
| subset Algol | podzbiór języka Algol |
|---|
| subset language | podzbiór języka |
|---|
| subsidiary computer | komputer pomocniczy |
|---|
| subspace | podprzestrzeń |
|---|
| substantial | 1.istotny, ważny, 2.konkretny, rzeczywisty, realny |
|---|
| substantial amount | większa ilość, liczba |
|---|
| substitutability | zastępowalność, zamienialność |
|---|
| substitute | .1podstawiac, zastępować, 2.zastąpienie. |
|---|
| substitute character | znak zastępczy |
|---|
| substitution character | znak zastępowania |
|---|
| substitution error | błąd podstawienia |
|---|
| substitution method | metoda podstawienia |
|---|
| substitution position | pozycja zastępowania |
|---|
| substition table | tablica podstawień |
|---|
| substitution value | wartość podstawiana |
|---|
| substitution variable | zmienna podstawiana |
|---|
| substitutivity | podstawialność |
|---|
| substring | podlańcuch, podciąg znaków |
|---|
| substring index file | indeksowany plik podciągu znaków |
|---|
| subsystem | podsystem |
|---|
| subtask | podzadanie, zdanie potomne |
|---|
| subtotal | suma częściowa, pośrednia |
|---|
| subtract | odejmować |
|---|
| subtract with borrow | odejmowanie z pożyczką |
|---|
| subtract with carry | odejmować z przeniesieniem |
|---|
| subtraction | odejmowanie, odjęcie |
|---|
| subtractive color model | subtraktywny model barw |
|---|
| subtrahend | odjemnik |
|---|
| subtree | drzewo podrzędne |
|---|
| subtype | podtyp |
|---|
| sub-window | okno podrzędne |
|---|
| sub-woofer | głośnik niskotonowy |
|---|
| success | powodzenie, sukces, poprawność operacji |
|---|
| successful | poprawny, pomyślny , zakończony z powodzeniem |
|---|
| succession | kolejność, następstwo |
|---|
| successive approximation | kolejne przybliżenie |
|---|
| successive approximation converter | przetwornik kompesacyjny |
|---|
| successively | stopniowo |
|---|
| successor | następnik |
|---|
| succularity | fraktal bez prześwitów |
|---|
| sufficient | dostateczny, wystarczający |
|---|
| suffix | przyrostek , sufiks |
|---|
| suffix notation | notacja, zapis przyrostkowy |
|---|
| suitability | przydatność, odpowiedniość |
|---|
| suitable | odpowiedni |
|---|
| suitcase | aktówka |
|---|
| suite | zestaw, pakiet |
|---|
| suite of programas | pakiet programów |
|---|
| sum up, summarize | podsumowywać, przedstawiać zbiorczo |
|---|
| summand | składnik |
|---|
| summary | podsumowaniem konkluzja |
|---|
| summary line | wiersz podsumowania |
|---|
| summation check | kontrola sumacyjna, sum |
|---|
| summer | sumator analogowy |
|---|
| summing network | układ sumujący |
|---|
| sunken | zapadnięty, wklęsły |
|---|
| Super Large Scale Integration (SLSI) | super wielka skala integracji |
|---|
| super nudge | szybkie podsunięcie |
|---|
| super speed logic | układ logiczny o dużej szybkości działania |
|---|
| superblack | superczerń |
|---|
| superblock | superblok |
|---|
| supercase | znak specjalny |
|---|
| supercede | unieważniać, zastępować nowszą wersję |
|---|
| superclass | nadklasa |
|---|
| superconducting memory | pamięć nadprzewodnikowa |
|---|
| superconducting normal transition | przejście ze stanu nadprzewodnictwa do stanu normalnego |
|---|
| superconductivity | nadprzewodnictwo |
|---|
| superdconductor | nadprzewodnik |
|---|
| superconic curve | krzywa superstożkowa |
|---|
| supergroup | supergrupa, grupa wtórna |
|---|
| superior | 1.przełożony, 2.górny superior, limit, ograniczenie górne |
|---|
| superior number | cyfra w indeksie górnym, podniesiona |
|---|
| super-mini komputer | super minikomputer, minikomputer o dużej mocy |
|---|
| supernet address | adres nadsieci |
|---|
| supernet addressing | adresowanie uwzględnieniem nadsieci. |
|---|
| supernetting | łączenie w nadsieć |
|---|
| supersampling | nadpróbkowanie, próbkowanie dokładne |
|---|
| suoerscalar | superskalarny |
|---|
| superscript | indeks, wskaźnik górny |
|---|
| super-set | nadzbiór |
|---|
| super-thin client | super-mały klient |
|---|
| supertype | nadtyp |
|---|
| superuser | administrator, superużytkownik |
|---|
| supervise | nadzorować, doglądać, kontrolować, kierować |
|---|
| supervision | nadzór, kontrola |
|---|
| supervisor | 1.zarządca, nadzorca systemu, 2.program nadzorczy |
|---|
| supervisor call | wywołanie nadzorcy, odwołanie się do programu nadzorczego |
|---|
| supervisor call interrupt | przerwanie rozkazem programu do systemu |
|---|
| supervisor mode (state) | tryb programu nadzorczego |
|---|
| supervisor resident | nieusuwalna z pamięci część systemu operacyjnego |
|---|
| supervisor frame | ramka nadzorcza |
|---|
| supervisory instruction | instrukcja nadzorcza |
|---|
| supoervisory program | 1.nadzorca, program nadzorczy, 2.program systemowy |
|---|
| supervisory sequence | sekwencja nadzorcza |
|---|
| supervisory signal | sygnał kontrolnym sprawdzający |
|---|
| supervisory system | system nadzorczy, kontrolny |
|---|
| superwhite color | barwa super-biała , czysta biel |
|---|
| suplement | 1.uzupełnienie, dodatek, 2.kąt dopełniający |
|---|
| supplementary | pomocniczy ,dodatkowy |
|---|
| supplementary storage | pamięć dodatkowa |
|---|
| supplier | 1.zasilacz, 2.dostawca |
|---|
| supplier server | serwer dostawczy |
|---|
| supply | 1.zasilanie, 2.zaopatrzenie, dostawa, 3.zaopatrywać,zasilać, dostarczać |
|---|
| supply line | linia zasilająca |
|---|
| support | 1.udpstępniać, 2.wspomagać, wspierać, zabezpieczać, 3.obslugiwać, 4.rozpoznawać format pliku, 5.realizowac, 6.pomoc techniczna, obsluga |
|---|
| support chip | układ pomocniczy, wspomagający |
|---|
| support engineer | inżynier pomocy technicznej |
|---|
| support library | biblioteka wspomagająca |
|---|
| support options | pomoc techniczna |
|---|
| support processor | procesor wspomagający |
|---|
| support program | program wspomagający, pomocniczy |
|---|
| support system | 1.system wykonawczy, administrujący, wspierający przetwarzanie, 2.system opracowywanie programów |
|---|
| supporting material | materiały pomocnicze |
|---|
| suppress | 1.likwidować, usuwać, tłumić, 2.wstrzymać |
|---|
| suppression | 1.eliminacja, likwidacja, 2.tłumienie, zniesienie |
|---|
| suppressor | urządzenie tłumiące |
|---|
| surd | liczba niewymierna |
|---|
| surf | przeglądać strony WWW |
|---|
| surface chart | wykres powierzchniowy |
|---|
| surface doping | domieszkowanie powierzchniowe |
|---|
| surface fitting | interpolacja dwuwymiarowa |
|---|
| surface grammar | gramatyka powierzchniowa |
|---|
| surface mount | montaż powierzchniowy |
|---|
| surface normal | normalna do powierzchni |
|---|
| surface of revolution | powierzchnia obrotowa |
|---|
| surface structure | struktura powierzchniowa |
|---|
| surface treatment | obróbka powierzchniowa |
|---|
| Surface-Mount Technology (SMT) | technologia montażu powierzchniowego |
|---|
| surge | przepięcie |
|---|
| surge protector | urządzenie przeciwprzepięciowe |
|---|
| surjection | odwzorowanie |
|---|
| surname | nazwisko |
|---|
| surplus path | ścieżka z nadmierną rezerwą w metodzie PERT |
|---|
| surrogate | odpowiednik , surogat, identyfikator obiektu |
|---|
| surround | otaczać |
|---|
| surrounding | otoczenie, środowisko |
|---|
| surveillance | 1.kontola wykorzystania, śledzenie stanu zasobów, 2.kontrola, nadzór, inwigilacja |
|---|
| surveillance camera | kamera monitoringu |
|---|
| survey | 1.przyglądać się, 2.dokonywać przeglądu badać |
|---|
| suspend | 1.wstryzmywać, 2.zawieszać |
|---|
| suspended state | stan zawieszenia, oczekiwanie |
|---|
| susepnded task | zadanie wstrzymane |
|---|
| suspending program | wstrzymywanie pracy programu |
|---|
| suspense file | plik nadążny |
|---|
| suspension | 1.wstrzymanie, 2.zawieszenie |
|---|
| suspension rail | prowadnica podtrzymująca |
|---|
| sustained transfer rate | średnia szybkość transmisji |
|---|
| SUB, substitute | zastąpienie |
|---|
| subaddress | podadres |
|---|
| subaddressing | subadresowanie |
|---|
| subassembly | podzespół |
|---|
| subcarrier multipelxing | system zwielokrotnienia częstotliwości podnośnych |
|---|
| subchannel | podkanał |
|---|
| subcommand | podpolecenie |
|---|
| subdirectory | skorowidz podrzędny |
|---|
| submenu | podmenu, menu niższego poziomu |
|---|
| submit | dostarczać |
|---|
| subnet | podsieć |
|---|
| subnet address | adres podsieci |
|---|
| subnet addressing | adresowanie z uwzględnieniem podsieci , adresowanie z podsieciami |
|---|
| subnet boradcast | rozgłaszanie do podsieci |
|---|
| subnet mask | maska podsieci |
|---|
| subnet prefix | prefiks podsieci |
|---|
| subnet routing | trasowanie z uwzględnieniem podsieci |
|---|
| subnetting | podział na podsieci |
|---|
| subnotebook | komputer podręczny |
|---|
| subprogram | podprogram |
|---|
| subroutine | podprogram standardowy |
|---|
| subroutine call | wywołanie podprogramu standardowego |
|---|
| subroutine library | biblioteka podprogramów standardowych |
|---|
| subroutine linkage | łączenie podprogramów standardowych |
|---|
| subscriber | abonent, subskrybent (usługodawcy sieciowego) |
|---|
| subscriber number | numer abonenta |
|---|
| subscriber prefix | prefiks abonenta |
|---|
| subscriber′ line | łącze abonenckie |
|---|
| subscriber′ meter | licznik abonencki |
|---|
| subscriber′ set | aparat abonencki |
|---|
| subscriber′s station | stacja abonencka, stanowisko abonenckie |
|---|
| subscriber′s system | system abonencki |
|---|
| subscript | indeks dolny |
|---|
| subscript list | lista indeksowa |
|---|
| subset | aparat abonencki |
|---|
| susbtitute | zastąpienie , podstawiać |
|---|
| substring | podłańcuch znaków, podciąg znaków |
|---|
| subsystem | podsystem |
|---|
| subtotal | suma częściowa |
|---|
| subtracter | urządzenie odejmujące |
|---|
| subtrahend | odejmnik |
|---|
| subtype | subtyp, podtyp |
|---|
| subunit | podjednostka |
|---|
| success | powodzenie (operacji) |
|---|
| suffix notation | notacja przyrostkowa |
|---|
| suite of programs | pakiet programów (tworzących zadanie) |
|---|
| sum | suma |
|---|
| summary | 1.streszczenie, 2.podsumowanie |
|---|
| summary card | karta (dziurkowana) sumaryczna |
|---|
| summation | dodawanie |
|---|
| summation check | kontrola sum |
|---|
| summer | sumator analogowy |
|---|
| supercomputer | superkomputer |
|---|
| superconductivity | nadprzewodnictwo |
|---|
| supergroup | supergrupa, grupa wtórna |
|---|
| super high frequency | super wielka częstotliwość (3-30 GHz) |
|---|
| syperghybrid | podzespół hybrydowy o wielkim stopniu scalenia |
|---|
| super large-scale integration | super wielko stopień scalenia, ultrawielka skala integracji |
|---|
| supermastergroup | grupa czwórna, grupa czwartego stopnia |
|---|
| supernet | nadsieć |
|---|
| supernet address | adres nadsieci |
|---|
| supernet addressing | adresowanie z uwzględnieniem nadsieci |
|---|
| supernetting | łączenie w nadsieć |
|---|
| superscala processor | procesor superscalarny |
|---|
| superscript | indeks górny |
|---|
| super VGA card | karta SVGA |
|---|
| supervisor | program nadzorczy |
|---|
| supervisor call | wywołanie nadzorcy, odwołanie się do programu nadzorczego |
|---|
| supervisory | nadzorczy |
|---|
| supervisory computer | komputer zarządzający, komputer nadzorcy |
|---|
| supervisory control | sterowanie nadzorcze, nadzór zdalny |
|---|
| supervisory program | program nadzorczy |
|---|
| supplier | 1.zasilacz, 2.dostawca |
|---|
| supply | 1.zasilanie, 2.zaopatrzenie, dostawa |
|---|
| support | wsparcie, zabezpieczenie |
|---|
| support chip | układ pomocniczy |
|---|
| support processor | procesor wspomagający |
|---|
| support software | oprogramowanie wspomagające |
|---|
| suppress | tłumić, znosić, usuwać |
|---|
| suppressed carrier | tłumiona fala nośna, zredukowana fala nośna |
|---|
| suppressed-carrier modulation | modulacja z tłumioną falą nośną |
|---|
| suppressed-carrier transmission | transmisja tłumioną falą nośną |
|---|
| suppresion | zniesienie |
|---|
| suppression of carrier | tłumienie prądu nośnego, tłumienie fali nośnej |
|---|
| surface | powierzchnia |
|---|
| surface file | źródło, plik źródłowy |
|---|
| surface mount | montaż powierzchniowy |
|---|
| surface-mount technology | technologia montażu powierzchniowego, montaż powierzchniowy |
|---|
| surfing | surfowanie (poruszanie się po zasobach sieci Internet) |
|---|
| surveillance | kontrola wykorzystania zasobów |
|---|
| suspend | zawiesić (program, zadanie) |
|---|
| SVC,Switched Virtual Circuit | transmisja medialna kompatybilna zL2PT, przełączany obwód wirtualny, zestawiany na czas połączenia |
|---|
| SVGA, Super VGA, Video Graphic Adapter | ulepszona karta grafiki |
|---|
| SVGA, super VGA (card) | karat SVGA |
|---|
| swap, switch calls | wymienić, przełączanie między połączeniem aktywnym a zawieszonym :vertauschen, Makeln |
|---|
| swap file | plik tymczasowy, plik wymiany :Swap-datei, Auslagerungsdatei |
|---|
| swap-in | wczytywać:einlagern |
|---|
| swapping | wymiana między pamięcią operacyjną a zewnętrzną :Ein-/Auslagerung, Vertauschung |
|---|
| swinging temperature | skoki temperatury :Temperaturschwankung |
|---|
| switch | przełącznik, centrala, przełącz, przełączyć :Switch, wechseln, umschalten, Schlater, umlenken |
|---|
| switch box | przełącznik:Umschalt-Box |
|---|
| switch on/off | włączyć/wyłączyc:ein-/ausschaltenlagern |
|---|
| switch to | przełącz/przełączyć do:wechseln zu |
|---|
| switchboard | panel przełączania:Umschalttafel, Umschaltbrett |
|---|
| switchboard manager | menadżer panelu przełączania:Switchboard-Manager |
|---|
| switching | przełączanie:Switching |
|---|
| switching algebra | algebra przełączeń |
|---|
| switching center | centrum rozdzielcze :Vermittlungsstelle |
|---|
| switching circuit | układ :Schaltkreis |
|---|
| switching diode | dioda przełączająca :Schaltdiode |
|---|
| switching function | funkcja przełączająca :Schaltfunktion |
|---|
| switching time | czas włączenia :Schaltzeit |
|---|
| switching transistor | tranzystor przełącznikowy :Schalttransistor |
|---|
| swop | wymienić |
|---|
| swap | wymieniać ,zamieniać miejscami |
|---|
| swap area | obszar wymiany |
|---|
| swap disk | 1.dysk roboczy, 2.dysk wymiany ,z plikiem wymiany |
|---|
| swap file | plik wymiany |
|---|
| swap in | doładowywać , ładować |
|---|
| swap out | usuwać , wymiatać z pamięci |
|---|
| swap partition | partycje wymiany |
|---|
| swap time | czas wymiany |
|---|
| swapper | program wymiany |
|---|
| swapping | wymiana, przemieszczania stron, segmentów pamięci |
|---|
| swapping file | pik wymiany, zadań usuniętych, odłożonych |
|---|
| sweep circuit | układ odchylania |
|---|
| sweep method | metoda omiatania |
|---|
| sweeping | omiatanie |
|---|
| SWIFT, Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication | organizacja zrzeszająca sieci finansowe |
|---|
| swim | pływanie |
|---|
| swimming effect | brak stabilności obrazu |
|---|
| switch control | sterowanie przełącznikiem |
|---|
| switch hook | widełki |
|---|
| switch in | włączać |
|---|
| switch list | tablica przełączeń |
|---|
| switch meshing | interferencja przełączników |
|---|
| switch name | nazwa przełącznika |
|---|
| switch off | wyłączać |
|---|
| switch on | włączać |
|---|
| switch over | przełączyć |
|---|
| switch port | port przełącznika |
|---|
| switch setting | ustawienie przełączników |
|---|
| switch status name | nazwa stanu przełącznika |
|---|
| switch time | czas przełączania |
|---|
| switch word | słowo przełącznikowe |
|---|
| switch, toggle | 1.przełącznik, zwrotnica, 2. węzeł komunikacyjny, rozgałęzienie, 3.klucz, parametr, 4.przełącznik, wyłącznik, włącznik, 5.centrala telefoniczna, 6.przełączać |
|---|
| switchable | dający się przełączać |
|---|
| switchboard | 1.łącznica telefoniczna, tablica rozdzielcza, 2.panel przełączania |
|---|
| switchboard manager | menadżer panelu przełączania |
|---|
| switchboard page | strona panelu przełączania |
|---|
| switched circuit, line | linia przełączana, kanał, łącze komutowane |
|---|
| switched data network | sieć komutacji danych |
|---|
| switched hub | koncentrator przełączany |
|---|
| switched network | sieć przełączana, komutowana |
|---|
| switched network backup feature | opcja połączenia przez sieć komutowana |
|---|
| switched virtual circuit | komutowany obwód wirtualny |
|---|
| switched virtual circuit controller | wirtualny kontroler przełącznika komutowanego |
|---|
| switchedmode power supply | zasilacz z przetwarzaniem energii |
|---|
| switchette | łącznik miniaturowy, mikrowyłącznik |
|---|
| switching | przełączanie , komutacja |
|---|
| switching algebra | algebra sieci przełączających |
|---|
| switching architecture | architektura przełączania |
|---|
| switching center | centrum przełączające |
|---|
| switching circuit | układ przełączający, komutujący |
|---|
| switching computer | komputer komutacyjny |
|---|
| switching decvice | urządzenie pośredniczące |
|---|
| switching gate | bramka logiczna |
|---|
| switching hub | koncentrator przełączający |
|---|
| switching node | węzeł komutacji, przełączający |
|---|
| switching rate | częstotliwość przełączania |
|---|
| switching technique | technika pośrednictwa |
|---|
| switching time | czas przełączania |
|---|
| switch-key | włącznik |
|---|
| swivel | połączenie przegubowe |
|---|
| swizzle | zamiana kolejności bitów |
|---|
| swap | zamiana miejscami, przemieszczanie (pliku między pamięcią operacyjną a urządzeniami zewnętrznymi); wymieniać, zamieniać, miejscami |
|---|
| swap area | obszar wymiany |
|---|
| swap file | plik wymiany |
|---|
| swapper | program wymiany |
|---|
| swapping | wymiana |
|---|
| switch | 1.zwrotnica (miejsce w programie określające wiele możliwości działania), 2.przełącznik, 3.przełączać |
|---|
| switched | przełączany, komutowany |
|---|
| switched connection | łącze komutowane |
|---|
| switched data network | sieć komutacji danych |
|---|
| switched line | łącze komutowane |
|---|
| switched message network | sieć komutacji komunikatów, sieć z przełączeniem komunikatów |
|---|
| switched multimegabit data service | obsługa wielomegabitowych danych komutowanych (szybka wymiana danych między sieciami LAN) |
|---|
| switched network | sieć komutowana, sieć przełączana, sieć przełącznikowa |
|---|
| switched service network | sieć komutacji usług |
|---|
| switched telecommuiation netowork | komutowana sieć telekomuniakcyjna |
|---|
| switched virtual circuit | komutowany obwód wirtualny |
|---|
| switching | komutacja |
|---|
| switching algebra | algebra sieci przełączających |
|---|
| switching diode | dioda przełącznikowa |
|---|
| switching gate | bramka logiczna |
|---|
| switching noise | trzaski komutacyjne |
|---|
| switching stage | stopień łączenia |
|---|
| switching through | przedłużenie połączenia |
|---|
| switch selector | wybierak , przełącznik |
|---|
| symbol | symbol :Symbol |
|---|
| symbol instance | symbol obiektu, symbol egzemplarza:Symbolinstanz |
|---|
| symbolic | symboliczny :symbolisch |
|---|
| symbolic address | adres symboliczny :symbolische Adresse |
|---|
| symbolic instuction | polecnie symboliczne :symbolische Befehl |
|---|
| symbolic language | język symboliczny :symbolische Sprache |
|---|
| symbolic operation | operacja symboliczna,pseudoperacja :symbolische Operation, Pseudooperation |
|---|
| symbolic program | program symboliczny (bez adresów) :symbolisches Programm |
|---|
| symbolic programming | programowanie symboliczne :symbolische Programmierung |
|---|
| symbolize | przedstawić symbolicznie :sinnbildlich darstellen |
|---|
| Symphony | nazwa pakietu programów firmy Lotus |
|---|
| sync character | znak synchrnizacji :Synchronisationszeichen |
|---|
| sync pulse | impuls synchronizacji :Synchronisationsimpuls |
|---|
| synchronisation | synchronizacja :Synchronisierung |
|---|
| synchronism | współbieżność, bieg synchroniczny :Gleichlauf |
|---|
| synchronize | być synchronicznym:snchronisieren |
|---|
| synchronous | synchroniczny :gleichlaufend |
|---|
| synchronous operation | praca synchroniczna :Synchronbetrieb |
|---|
| synchronous transmiossion | transmisja synchroniczna :Synchronübertragung |
|---|
| syncing | synchronizacja |
|---|
| synonym | synonim :Synonym, sinnverwandtes Wort |
|---|
| syntactic | składniowy, synktatyczny :synktatisch |
|---|
| syntax | składnia, nauka o zdaniu :Syntax |
|---|
| syntax error | błąd składniowy :Syntaxfehler |
|---|
| synthesize | syntetyzować :künstlich herstellen |
|---|
| synthetic | syntetyczny :synthetisch |
|---|
| synthetic resin | żywica syntetyczna :Kunstharz |
|---|
| SYS RQ, system request | SysRq, żądanie systemowe,zgłoszenie systemu :S-ABF, Systemabfrage |
|---|
| system | system :System |
|---|
| system analysis | analiza systemu :Systemanalyse |
|---|
| system analyst | analityk systemów :Systemanalytiker |
|---|
| system attribute | atrybut systemowy :Systemattribut |
|---|
| system board | płyta systemowa :Systemplatine, Systemboard |
|---|
| system clock | zegar systemowy, generator taktów :Systemuhr |
|---|
| system cloning | klonowanie systemu:System-Cloning |
|---|
| system crash | awaria systemu :Systemabsturz |
|---|
| system disk | dyskietka systemowa :Systemdiskette, Systemplatte |
|---|
| system documentation | dokumentacja systemu :Systemdocumenattion |
|---|
| system language | język systemowy :Systemsprache |
|---|
| system moitor | moitor systemu :System-Monitor |
|---|
| system of equations | układ równań :Gleichungssystem |
|---|
| system program | program systemowy :Systemprogramm |
|---|
| system time | czas systemowy :Systemzeit |
|---|
| systematic error | błąd systematyczny, systemowy :systematischer Fehler, systembedingter Fehler |
|---|
| systematically | konsekwentnie,systematycznie :folgerichtig, systematisch |
|---|
| system testing | kontrola systemu :Systemprüfung |
|---|
| syllable computer | komputer , maszyna |
|---|
| Symbol font | czcionka Symbol |
|---|
| symbol set | zestaw symboli |
|---|
| symbol table , name table | tablica symboli |
|---|
| symbolic address | adres symboliczny |
|---|
| symbolic addressing | adresowanie symboliczne |
|---|
| symbolic assembler | asembler symboliczny |
|---|
| symbolic assembly language | symboliczny język asemblerowy |
|---|
| symbolic code, instruction | rozkaz symboliczny |
|---|
| symbolic coding | programowanie w adresach symbolicznych |
|---|
| symbolic computation | obliczenia symboliczne |
|---|
| symbolic debugger | debuggowanie symboliczne |
|---|
| symbolic editor | edytor symboliczny |
|---|
| symbolic instruction | rozkaz symboliczny |
|---|
| symbolic label | etykieta symboliczna |
|---|
| symbolic language | język symboliczny. adresów symbolicznych |
|---|
| symbolic layout | rozmieszczenie symboliczne, symboliczne przedstawienie topologii |
|---|
| symbolic link | dowiązanie, dołączenie, wskazanie symboliczne |
|---|
| symbolic logic | logika symboliczna |
|---|
| symbolic name | nazwa symboliczna |
|---|
| symbolic program | program symboliczny |
|---|
| symbolic programming language | język programowania symbolicznego |
|---|
| symbolic-coding format | format symbolicznego kodowania |
|---|
| symbol-manipulating language | język przetwarzania symboli |
|---|
| symmetric cryptography | kryptografia symetryczna |
|---|
| symmetric difference of sets | różnica symetryczna zbiorów |
|---|
| symmetric difference, exclusive (EXOR) | różnica symetryczna |
|---|
| symmetric dual processing | symetryczna dwuprocesowość |
|---|
| symmetric encryption | szyfrowanie symetryczne |
|---|
| Symmetric MultiProcessing, SMP | symetryczne wieloprzetwarzanie,wieloprocesowość |
|---|
| symmetrical commpression | kompresja symetryczna |
|---|
| symmetrical distribution | rozkład symetryczny |
|---|
| symmetry axis | oś symetrii |
|---|
| symptom | objaw, symptom, oznaka |
|---|
| SYN attack | negator ataków serwisu |
|---|
| SYN flood attack | atak przez przepełnienie bufora pakietów typu SYN |
|---|
| sync, synchronization character | znak synchroniczny ,synchronizujący |
|---|
| sync point | moment synchronizacji |
|---|
| sync pulse | impuls synchronizujący |
|---|
| synchronization | 1.synchronizacja procesów, transmisji, 2.wyrównywanie |
|---|
| synchronization point | punkt, moment synchronizacji |
|---|
| Synchronized Dynamic RAM (SDRAM) | synchroniczna pamięć dynamiczna RAM |
|---|
| Synchronizer, synchronizer unit | układ synchronizacji, synchronizator |
|---|
| synchronizning level | poziom synchronizacji |
|---|
| synchronous cache | synchroniczna pamięć podręczna |
|---|
| synchronous computer | komputer synchroniczny |
|---|
| synchronous counter | licznik synchroncizny |
|---|
| Synchronous Data Link Controler (SDLC) | sterowanie synchronicznym łączem danych |
|---|
| synchronous data network | sieć synchronicznej transmisji danych |
|---|
| synchronous flip-flop | przerzutnik synchroniczny |
|---|
| synchronous idle character, sync character | znak synchronizacji |
|---|
| synchronous line | linia synchronizacji |
|---|
| synchronous method of operation | praca synchroniczna, w trybie synchronicznym |
|---|
| synchronous mode | tryb synchroniczny |
|---|
| synchronous network | sieć synchroniczna, zsynchronizowana |
|---|
| synchronous operation, synchronous method of operation | praca synchroniczna |
|---|
| synchronous protocol | protokół synchroniczny |
|---|
| synchronous request | żądanie, zlecenie synchroniczne |
|---|
| synchronous serial protocol | synchroniczny protokół szeregowy |
|---|
| synchronous system | system synchroniczny |
|---|
| synchronous system trap | przerwanie synchroniczne |
|---|
| synchronous time division multiplexer | synchroniczny muliplekser podziału czasu |
|---|
| synchronous timing | synchronizacja, regulacja synchroniczna |
|---|
| synchronous transmission | transmisja synchroniczna |
|---|
| synoptic | ogólny szeroki , synoptyczny |
|---|
| syntactic (syntax) error | błąd składniowy, synkratyczny |
|---|
| syntactic (syntax) checker | blok , program kontroli syntaktycznej |
|---|
| syntax analyser (anayzer) | analizator składni, syntaktyki |
|---|
| syntax analysis | analiza syntaktyczna |
|---|
| syntax diagram | diagram składniowy |
|---|
| syntax language | język syntaktyczny |
|---|
| syntax-directed compiler | kompilator sterowany składnią |
|---|
| syntax-oriented editor | edytor syntaktyczny, ukierunkowany na składnię |
|---|
| synthetic address | adres syntetyczny |
|---|
| synthetic language | język źródłowy, syntetyczny , sztuczny |
|---|
| sysop | system operatorski, administrator |
|---|
| system (systems) analysis | analiza systemowa, systemów |
|---|
| system (systems) analyst | analityk systemu, systemów |
|---|
| system (systems) designer | problemista, projektant systemów |
|---|
| system accounting | rejestracja zasobów systemowych, rozliczanie wykorzystania zasobów systemu |
|---|
| system activity | działanie systemowe |
|---|
| system administrator | administrator systemu |
|---|
| system application architecture | architektura zastosowań systemowych |
|---|
| system architect | architekt systemu |
|---|
| system attribute | atrybut systemowy |
|---|
| system backup | kopia zapasowa, rezerwowa |
|---|
| system board | płyta systemowa |
|---|
| system call | funkcja systemowa, odwołanie się do systemu operacyjnego |
|---|
| system catalog | katalog systemowy, systemu |
|---|
| system check | kontrola systemu |
|---|
| system clock | zegar systemowy |
|---|
| system colours | kolory systemowe |
|---|
| system comparision | porównywanie komputerów |
|---|
| system configuration list | lista konfiguracji systemu |
|---|
| system console | konsola systemowa, systemu |
|---|
| system constant | stała systemu operacyjnego |
|---|
| system control panel | panel sterowania systemu |
|---|
| system coordiante language | język systemowo-koordynatorowy |
|---|
| system crash | upadek, padnięcie, załamanie systemu |
|---|
| system deadlock | zakleszczenie, blokada systemu, impas systemowy |
|---|
| system debugging monitor | monitor uruchomieniowy |
|---|
| system degradation | pogorszenie się działania, degradacja systemu |
|---|
| system design | projekt systemu |
|---|
| system diagnostics | diagnostyka systemu, systemowa |
|---|
| system disk | dysk systemowy |
|---|
| system distribution directory entry | pozycja kartoteki dystrybucyjnej systemu |
|---|
| system documentation | dokumentacja systemu, systemowa |
|---|
| system engineering | inżynieria systemów |
|---|
| system evaluation | ocena działania systemu |
|---|
| system file | plik systemowy |
|---|
| system firmmware | oprogramowanie systemowe zaszyte w sprzęcie |
|---|
| system flowchart | schemat blokowy systemu |
|---|
| system folder | folder systemowy |
|---|
| system generation option | opcja generacji systemu |
|---|
| system generation system | generator systemów |
|---|
| SYStem GENeration, SYSGEN | generowanie systemu operacyjnego |
|---|
| system image | obraz pamięci systemu |
|---|
| system input | główne wejście systemu |
|---|
| system input language | język wejściowy systemu |
|---|
| system integration | integrowanie systemu |
|---|
| system integrator | integrator systemów |
|---|
| system interrupt | przerwanie z odwołaniem do systemu |
|---|
| system language | język systemowy |
|---|
| system librarian | < bibliotekarz systemu/font>
|
|---|
| system library | biblioteka systemowa |
|---|
| system life cycle | cykl życia systemu |
|---|
| system loader | starter systemu , program wprowadzający system |
|---|
| system log | log systemu, systemowy, dziennik systemowy |
|---|
| system macro | makropolecenie systemowe |
|---|
| system management | 1.zarządzanie systemem, koordynacja pracy sytemu, 2.zarządca, administrator systemu |
|---|
| system manager | menadżer systemu |
|---|
| system master type | taśma źródłowa, dystrybucyjna systemu |
|---|
| system memory | pamięć systemu |
|---|
| system mode | tryb nadrzędny, systemowy |
|---|
| system monitor | monitor systemowy |
|---|
| system name | nazwa systemu, systemowa, identyfikator systemowy |
|---|
| system of equtions | układ równań |
|---|
| system operator | operator systemu |
|---|
| system password | hasło systemowe |
|---|
| system policy | założenia, polityka strategia systemowa |
|---|
| system power control network | sieć sterowania zasilaniem systemu |
|---|
| system process | proces systemowy |
|---|
| system program | program systemowy |
|---|
| system programmer | programista systemowy |
|---|
| system progrmming | programowanie systemowe |
|---|
| system prompt | zgłoszenie systemowe, znak zachęty |
|---|
| system queue | kolejka systemowa |
|---|
| system reference monitor | systemowy monitor odwołań |
|---|
| system reliability | niezawodność systemu |
|---|
| system request | żądanie systemowe |
|---|
| system resource management | zarządzanie zasobami systemu |
|---|
| system security | bezpieczeństwo, ochrona systemu |
|---|
| system security officer | inspektor zabezpieczenia systemu |
|---|
| system services control point | punkt sterowania usługami systemowymi |
|---|
| system setup | konfiguracja systemu |
|---|
| system software | oprogramowanie systemowe, podstawowe |
|---|
| system specifications | specyfikacje systemu |
|---|
| system speedup | przyspieszenie pracy systemu |
|---|
| system status | status, stan systemu |
|---|
| system stored procedure | systemowa procedura składowana, przechowana, zachowana |
|---|
| system structure | struktura systemu |
|---|
| system subroutine | podprogram systemowy |
|---|
| system suppport | wsparcie systemu |
|---|
| system table | tabela systemowa |
|---|
| system tape | taśma systemowa |
|---|
| system task | zadanie systemowe |
|---|
| system time | czas systemowy |
|---|
| system track | ścieżka systemowa |
|---|
| system unit | jednostka systemowa |
|---|
| system value | wartość systemowa |
|---|
| system variable | zmienna systemowa |
|---|
| systematic error | błąd systematyczny |
|---|
| systematic rounding | zaokrąglenie systematyczne |
|---|
| system-defined | definiowane systemowo |
|---|
| systemize | systematyzować |
|---|
| systemless numbering | numerowanie losowe |
|---|
| system-oriented language | język ukierunkowany systemowo |
|---|
| system design | projektowanie systemów |
|---|
| systems integration | integracja sysemów |
|---|
| systems management | zarządzanie systemami |
|---|
| Systems Network Archiotecture (SNA) | architektura sieci systemowych, systemów |
|---|
| systolic array | macierz systoliczna |
|---|
| symbol | symbol |
|---|
| symbolic | symboliczny |
|---|
| symbolic address | adres symboliczny |
|---|
| symbolic addressing | adresowanie symboliczne |
|---|
| symbolic computation | obliczenia symboliczne |
|---|
| symbolic debugging | uruchamianie symboliczne |
|---|
| symbolic editor | edytor symboliczny |
|---|
| symbolic file system | symboliczny system plików |
|---|
| symbolic instruction | rozkaz symboliczny |
|---|
| symbolic language | język symboliczny, język adresów symbolicznych |
|---|
| symbolic link | dowiązanie symboliczne |
|---|
| symbolic programming | programowanie w języku symbolicznym |
|---|
| symbolic programming language | język programowania symbolicznego |
|---|
| symbol-mnaipulating language | język przetwarzania symbolicznego |
|---|
| symbol table | tablica symboli |
|---|
| symmetrical multiprocessing | wieloprzetwarzanie symetryczne |
|---|
| symmetrical pair | tor (przewodowy) symetryczny |
|---|
| symmetric difference | różnica symetryczna |
|---|
| symmetric flip-flop | przerzutnik symetryczny |
|---|
| symmetric multiprocessing , symmeteric multiprocessor processing | symetryczne przetwarzanie wieloprocesorowe |
|---|
| sync character | znak synchronizacji |
|---|
| synchronization | synchronizacja |
|---|
| synchronizer | synchronizator |
|---|
| synchronizing driver | sterownik układu synchronizacji |
|---|
| synchronous | synchroniczny |
|---|
| synchronous computer | komputer synchroniczny |
|---|
| synchronous data link control | sterowanie synchronicznym łączem (transmisji) danych |
|---|
| synchronous data link control protocol | protokół SDLC, protokół sterowania synchronicznym łączem (transmisji) danych |
|---|
| synchronous data transfer | synchroniczne przesyłanie danych |
|---|
| synchronous data transmission | synchroniczna transmisja danych |
|---|
| synchronous demodulator , synchronous detector | demodulator synchroniczny, detektor synchroniczny |
|---|
| synchronous digital hierarchy | synchroniczna hierarchia cyfrowa |
|---|
| synchronous DRAM | synchroniczna pamięć dynamiczna o dostępie bezpośrednim, pamięć synchroniczna DRAM |
|---|
| synchronous flip-flop | przerzutnik synchroniczny |
|---|
| synchronous modem | modem synchroniczny |
|---|
| synchronous operation | praca synchroniczna |
|---|
| synchronous optical network | optyczna sieć synchroniczna (światłowodowa) |
|---|
| synchronous protocol | protokół synchroniczny |
|---|
| synchronous serial protocol | synchroniczny protokół szeregowy |
|---|
| synchronous time division multiplexing | synchroniczne multipleksowanie z podziałem czasu |
|---|
| synchronous transfer | przesyłanie synchroniczne |
|---|
| synchronous transfer mode | tryb przesyłania synchronicznego |
|---|
| synchronous transmission | transmisja synchroniczna (danych) |
|---|
| synonim | synonim |
|---|
| synchronous transport signal | zestaw standardów dla szybkich łączy cyfrowych |
|---|
| syntax | składnia, synktatyka |
|---|
| syntax analyser | analizator składni, parser |
|---|
| syntax checker | kontroler składni, kontroler synktatyki |
|---|
| syntax error | błąd składniowy, błąd synktatyczny |
|---|
| syntax-orineted editor | edytor synktatyczny |
|---|
| synthesis | synteza |
|---|
| synthesis of control system | synteza systemu sterowania |
|---|
| synthesisier | syntetyzator dźwięku |
|---|
| sysgen, system generation | generowanie systemu operacyjnego |
|---|
| system | system |
|---|
| system accounting | rejestracja zasobów systemowych |
|---|
| system activity | działania systemowe |
|---|
| system administrator | administrator systemu |
|---|
| systematic | systematyczny, uporządkowany |
|---|
| system call | odwołanie się do systemu operacyjnego |
|---|
| system command | polecenie systemowe |
|---|
| system configuration protection | sprzętowy system zabezpieczenia danych (przeznaczony dla administratora sieci) |
|---|
| system control manager | sposób sprzętowego zabezpieczenia komputerów z możliwością zabezpieczenia hasłem włączania i wyłączania zasilani |
|---|
| system deadlock | zakleszczenie systemu |
|---|
| system deviation | uchyb układu |
|---|
| system disk | dysk systemowy |
|---|
| system engineering | inżynieria systemów |
|---|
| system evaluation | ocena działania systemu |
|---|
| system fault tolerannce | systemowa odporność na błędy |
|---|
| system file | plik systemowy |
|---|
| system generation | generowanie systemu operacyjnego |
|---|
| system intregration | integrowanie systemu |
|---|
| system integrator | integrator systemu |
|---|
| system language | język systemowy |
|---|
| system log | dziennik systemowy , rejestrujący zdarzenia systemu operacyjnego |
|---|
| system master tape | taśma źródłowa systemu |
|---|
| system monitor | monitor systemowy |
|---|
| system password protection | sprzętowy sposób ochrony danych dla komputerów PC i stacji roboczych |
|---|
| system prompt | systemowe zgłoszenie konwersacyjne |
|---|
| system relaibility | niezawodność systemu |
|---|
| systems analysis | analiza systemowa |
|---|
| system network architecture | architektura sieci systemów (warstwowy model sieci komputerowych) |
|---|
| system software | oprogramowanie systemowe, oprogramowanie podstawowe |
|---|
| system structure | struktura systemu |
|---|
| system subroutine | podprogram systemowy |
|---|
| system throughput | przepustowość systemu |
|---|
| system unit | jednostka systemowe |
|---|
| system variable | zmienna systemowa |
|---|
| syllable computer | komputer sylabowy |
|---|