| fabricate | fabrykować , produkować fabrizieren | |
|---|
| fabrication | fabrykacja , produkcja Fabrikation |
|---|
| facet | faseta Facette |
|---|
| facility | urządzenie, ułatwienie Einrichtung |
|---|
| facing, lining | okładzina Verkleidung |
|---|
| facsimile, fax | faskymile, faks, telefaks, kopia dokładna Faksimile, Telefax, genaue NAchbildung |
|---|
| facsimile equipment,telecopying equipment | telefaks Telefaxgerät |
|---|
| fact | fakt, stan faktyczny Tatsachem Tatbestand |
|---|
| factitious, synthetic | sfałszowany, sztuczny nachgemacht, künstlich |
|---|
| factor | czynnik Faktor, Einfluss |
|---|
| factorial n | silnia n n-Fakultät |
|---|
| factorial notation | oznaczenie silnii Fakultätsdarstellung |
|---|
| factoring | mnożenie Ausmultiplizieren |
|---|
| factory accounting | rachunek przedsiębiorstwa Betriebsabrechnung |
|---|
| factory accounting department | księgowość zakładowa Betriebsbuchhaltung |
|---|
| faculty | zdolność, umiejętność Fähigkeit |
|---|
| fade | zblednąć, przebrzmieć,zanikać verblassen, verklingen, schwinden |
|---|
| fade down | przyciemniać abblenden |
|---|
| fade margin | zakres regulacji Regelbereich |
|---|
| fade up | podświetlić aufblenden |
|---|
| fail | brakować, ulegać awarii Mangel |
|---|
| fail safe system | system bezpieczny,odporny na awarie |
|---|
| fail-soft system | sytstem o zmniejszonej awaryjności System mit reduziertem Betrieb |
|---|
| failing | błąd (sprzętowy) Fehler |
|---|
| failure | awaria, brak,zawodność Ausfalll. Fehlen, Versagen |
|---|
| failure curve | krzywa awarii Ausfallkurve |
|---|
| failure free operation | tryb bez zakłóceń störungsfreier Betrieb |
|---|
| failure histogram | wykres awarii Ausfallhistogramm |
|---|
| failure rate | wskaźnik awaryjności, awaryjność Ausfallrate |
|---|
| fallback | spadek prędkości połączenia w modemie ,rezerwa awaryjna Rückfall zu einer geringeren Übertragungsgeschwindigkeit |
|---|
| false, inaccurate | fałszywy, niuepoprawny falsch, unwahr, unrichtig |
|---|
| false drop | błędna, zbyteczna informacja Fehlantwort |
|---|
| false position | błędne ustawienie Fehleinstellung |
|---|
| falsification | sfałszowanie, flasyfikat Verfälschung, Fälschung |
|---|
| family of curves | grupa krzywych Kurvenschar |
|---|
| fan shaped | wachlarzowaty fächerförmig |
|---|
| fan , fanner | wachlarz do chłodzenia Ventilator, Fächer |
|---|
| fan-fold paper | papier złożony w harmonijkę, składanka do drukarek igłowych (zickzackgefaltetes) Endlospapier |
|---|
| fanner | wentylator Ventilator |
|---|
| FAQ | najczęściej zadawane pytania FAQ (Häufig gestellte Fragen) |
|---|
| fast access memory , low access memory, quick accessmemory | pamięć szybkiego dostępu Schnellzugriffsspeicher |
|---|
| fast mode | tryb pracy szybkiej Schnelllauf |
|---|
| fast start | szybki start Faststart |
|---|
| fast to light | odporny na światło lichtecht |
|---|
| fasten | umocować, przymocować befestigen,anheften |
|---|
| fastness | trwałość Festigkeit |
|---|
| fatal | fatalny verhängnisvoll |
|---|
| fatal error | błą poważny schlimmer Fehler, schwerwiegender Fehler |
|---|
| fault | defekt Defekt, Störung. Fehler |
|---|
| fault finding | znajdywanie błędów Auffinden von Fehlern |
|---|
| fault interrupt routine | program obsługi błęów Fehlerbehandlungsprogramm |
|---|
| fault isolation | wyodrębnienie błędu Eingrenzung eines Fehlers |
|---|
| fault liability , susceptibility of failure | skłonność do zakłóceń Störanfälligkeit |
|---|
| fault tolerance | tolerancja dla błędów Fehlertoleraznz |
|---|
| faulted line | uszkodzona linia gestörte Leitung |
|---|
| faultiness | wadliwość Fehlerhaftigkeit |
|---|
| faultless | bezbłędny fehlerfrei |
|---|
| faulty , defective,incorrect | błędny , wadliwy fehkerhaft, mangelhaft |
|---|
| favorites, bookmarks | ulubione Favoriten |
|---|
| fax | faksymile, telefaks, dokładne odwzorowanie Falsimile, Telefax, genaue Nachbildung |
|---|
| fax board | karta faksowa Faxkarte,Hardwareerwieterung für den PC |
|---|
| fax on demand | faks na życzenie Telefax-Abruf |
|---|
| fax sowtware | oprogramowanie faksowe Fax-Software |
|---|
| F | F, odpowiednik heksadecymalny liczby 15 |
|---|
| fabric sheet | papier czerpany |
|---|
| fabricated langugae | język sztuczny |
|---|
| fabrication system | system produkcji |
|---|
| face | 1.czcionka, 2.powierzchnia czołowa |
|---|
| face bonding | montaż czołowy |
|---|
| face boundary | krawędź ściany |
|---|
| face change character | znak zmiany czcionki |
|---|
| face normal | normalna do płaszczyzny czołowej |
|---|
| face of card | prawa strona karty |
|---|
| face of disc | górna powierzchnia dysku |
|---|
| face-down | prawa strona do dołu |
|---|
| facet | ścianka |
|---|
| face-up | prawa strona do góry |
|---|
| facilities | udogodnienia, programy wspomagające |
|---|
| facility | 1.udogodnienie, 2,.urządzenie |
|---|
| facsimile | 1.dokładna reprodukcja, podobizna, kopia, 2.telefaks, kopia , faks |
|---|
| facsimile machine | faks |
|---|
| fact sheet | arkusz informacyjny |
|---|
| factor | 1.czynnik, 2.współczynnik |
|---|
| factor group | grupa ilorazowa |
|---|
| factor of an integer | dzielnik liczby całkowitej |
|---|
| factor of safety | współczynnik bezpieczeństwa |
|---|
| factorable | rozkładany na czynniki |
|---|
| factorial | silnia |
|---|
| factoring, factorization | rozkładanie na czynniki pierwsze |
|---|
| factorise | rozkładać na czynniki |
|---|
| factory default settings | fabryczne ustawienia domyślne |
|---|
| factory hard-coded serial number | numer seryjny zakodowane sprzętowo przez producenta |
|---|
| factory presets | ustawienia fabryczne |
|---|
| factory price, prioced ex factory | cena fabryczna |
|---|
| factory programmable | pamięć stała programowalna przez producenta |
|---|
| factory settings recall | przywrócenie ustawień fabrycznych |
|---|
| fade | 1.zanikać, 2.tracić zabarwienie,, blaknąć |
|---|
| fade-down | obniżanie się poziomu mocy wejściowej |
|---|
| fade-in | 1.wzmacnianie sygnału, 2.rozjaśnienie obrazu |
|---|
| fade-out | 1.zanikanie sygnału, 2.ściemnianie obrazu |
|---|
| fade-up | podnoszenie się poziomu mocy wyjściowej |
|---|
| fading | 1.zanik sygnału, 2.ściemnianie lub rozjaśnianie |
|---|
| fail | zaniedbywać, ulegać uszkodzeni u, awarii |
|---|
| fail to comply with | nie spełniać warunków, nie odpowiadać wymaganiom |
|---|
| failover | przejęcie zadania przez serwer rezerwowy |
|---|
| failproof | niezawodny, zabezpieczony przed uszkodzeniem |
|---|
| fail-safe system | system odporny na uszkodzenia |
|---|
| fail-soft system | system częściowo odporny na uszkodzenia |
|---|
| failure | awaria, uszkodzenie , defekt |
|---|
| failure analyssis report | raport analizy uszkodzeń |
|---|
| failure diagnostics | diagnostyka uszkodzeń |
|---|
| failure flow | strumień uszkodzeń |
|---|
| failure logging | rejestracja awarii, uszkodzeń |
|---|
| failure rate | 1.częstość występowania awarii, uszkodzeń, 2.wskaźnik awaryjności |
|---|
| failure recovery | odtwarzanie, przywracanie do stanu normalnego po awarii |
|---|
| failure sensing | wykrywanie uszkodzeń |
|---|
| failure-free | bezawaryjny, bezusterkowy |
|---|
| fair copy, final copy | kopia ostateczna, końcowa |
|---|
| fair queueing | równomierne kolejkowanie |
|---|
| fairly clear carbon | dość dobra kopia |
|---|
| fair-share scheduling algorithm | algorytm szeregowania ze sprawiedliwym podziałem |
|---|
| fall back | rezerwa awaryjna |
|---|
| fall back recovery | przywracanie poawaryjne |
|---|
| fall back routines | procedury awaryjne |
|---|
| fallback | awaryjna zmiana trybu pracy |
|---|
| fallout | 1.znikanie, zanikanie sygnału, 2.opad |
|---|
| false | fałszywy, błędny np. wynik |
|---|
| false acceptance | przyjęcie fałszywej hipotezy |
|---|
| false code | kod błędny |
|---|
| false color | barwa sfałszowana |
|---|
| false dimissal | błąd przeoczenia, błędne odrzucenie |
|---|
| false error | fałszywy błąd |
|---|
| false rejection | odrzucenie fałszywej hipotezy |
|---|
| false retrieval | wyszukiwanie nieużyteczne |
|---|
| false statement | twierdzenie fałszywe |
|---|
| falseschood | nieprawda, fałsz |
|---|
| FAM, Fast Access Memory | pamięć o szybkim dostępie |
|---|
| family of characteristics | rodzina charakterystyk |
|---|
| family of computers | rodzina komputerów |
|---|
| family of curves | rodzina krzywych |
|---|
| fan | wentylator |
|---|
| fan and voltage monitoring | monitorowanie wentylatora i napięcia |
|---|
| fan cooling | wentylacja chłodząca |
|---|
| fanfold | papier ciągły składany w harmonijkę |
|---|
| fan-in | obciążalność wejściowa bramki logicznej |
|---|
| fanning strip | grzebień łączówki |
|---|
| fan-out | obciążalność wyjściowa bramki logicznej |
|---|
| fan-out system | system z wachlarzowym podłączeniem abonentów bez wspólnej magistrali |
|---|
| FAQ , Frequently Asked Questions | często zadawane pytania |
|---|
| far call | wywołanie odległej procedury |
|---|
| far end crosstalk | przesłuch skrośny |
|---|
| far model | model z wywołaniem odległym |
|---|
| far plane | plan dalszy w grafice komputerowej |
|---|
| Faraday cage | skrzynka Faradaya |
|---|
| far-reaching | dalekosiężny |
|---|
| fascia plate | panel frontowy |
|---|
| Fast Access Memory (FAM) | pamięć szybkiego dostępu |
|---|
| fast auxiliary memory | szybka pamięć pomocnicza |
|---|
| fast connect circuit switching | komutacja na szybkich łączach |
|---|
| fast forwarding architecture | architektura szybkiego przekazywania |
|---|
| fast line | linia szybka |
|---|
| fast line printer | szybka drukarka wierszowa |
|---|
| fast memory | szybka pamięć operacyjna |
|---|
| fast packet | szybkie przesyłanie pakietów, szybki pakiet |
|---|
| Fast Packet Switching | przełączanie obwodów wirtualnych |
|---|
| fast peripheral | szybkie urządzenie peryferyjne |
|---|
| fast saved | szybko zapisany |
|---|
| fast time-scale | skala przyspieszenia |
|---|
| fast-access storage | pamięć szybka, o szybkim dostępie |
|---|
| fast-acting, fast-operating | szybki, szybko działający |
|---|
| fat bits | bity powiększone |
|---|
| FAT, File Allocation Table | tablica alokacji, rozmieszczenia plików |
|---|
| fatal error | błąd krytyczny, wstrzymujący program |
|---|
| father file | pierwotna wersja pliku |
|---|
| fault | defekt, wada ,uszkodzenie, zakłócenie , błąd w programie |
|---|
| fault clearing | usuwanie zakłóceń, defektów |
|---|
| fault coverage vector | wektor pokrycia błędów |
|---|
| fault detection | wykrywanie uszkodzeń |
|---|
| fault detector | wskaźnik uszkodzeń |
|---|
| fault diagnosis | diagnostyka uszkodzeń |
|---|
| fault injection | wstrzykiwanie błędów |
|---|
| fault isolation | wyodrębnienie uszkodzeń |
|---|
| fault location technology | technologia lokalizacji uszkodzeń |
|---|
| fault management | zarządzanie siecią w przypadku awarii |
|---|
| fault prevention | zapobieganie uszkodzeniom |
|---|
| fault seeding | posiew defektów |
|---|
| fault simulator | symulator uszkodzeń |
|---|
| fault time | czas trwania uszkodzenia, czas przestoju z powodu uszkodzenia |
|---|
| fault to frame | zwarcie z masą |
|---|
| fault tolerance | 1.odporność na błędy, 2.tolerancja błędu |
|---|
| fault tolerant system | system odporny na uszkodzenia |
|---|
| fault trace | śledzenie uszkodzeń |
|---|
| fault tracing | wyszukiwanie uszkodzeń |
|---|
| fault tree gate | element drzewa niesprawności usterek |
|---|
| fautless | bezusterkowy , bezbłędny |
|---|
| fautless tape | taśma uszkodzona |
|---|
| fault -tolerant network | sieć odporna na uskodzenia |
|---|
| faulty operation | działanie wadliwe, błędne |
|---|
| favorites | ulubione |
|---|
| fax card, board, adapter | karta faksowa |
|---|
| fax gateway | brama faksowa |
|---|
| fax group | grupa faksowa |
|---|
| fax machine | faks |
|---|
| fax modem | faksmodem |
|---|
| fax sending | wysyłanie faksów |
|---|
| fax server | serwer faksów |
|---|
| fax software | oprogramowanie faksowe |
|---|
| fax-back | faks zwrotny |
|---|
| fax-on-demand | faks na żądanie |
|---|
| fay | przylegać, dokładnie przylegać |
|---|
| fabric | budowa, struktura, szkielet |
|---|
| face | 1.czcionka, 2.powierzchnia czołowa, czoło ,lico |
|---|
| face bonding | montaż czołowy |
|---|
| face-down bonding | montaż metodą odwróconej struktury |
|---|
| face of a disk | górna powierzchnia dysku |
|---|
| facilities | programy wspomagające |
|---|
| facsimile | 1.faksymile, 2. (tele)fax |
|---|
| facsimile machine | maszyna faksymilowa, telefaks, urządzenie do przesyłania obrazów graficznych i tekstu drogą telefoniczną |
|---|
| facsimile transmission | nadawanie obrazów nieruchomych |
|---|
| facsimile transmitter | aparat telekopiowy, aparat faksymilowy, symilograf |
|---|
| factor | 1,czynnik, 2.współczynnik |
|---|
| factorial design | projektowanie czynnikowe |
|---|
| factorization | faktoryzacja |
|---|
| fade | 1.zanikać, 2.tracić zabarwienie blaknąć |
|---|
| fading | 1.zanik sygnału,2.ściemnienie lub rozjaśnienie obrazu |
|---|
| fail | 1.ulegać awarii, 2.dopuścić sytuację błędną |
|---|
| failproof | niezawodny, zabezpieczony przed uszkodzeniami |
|---|
| fail-safe | odporny na uszkodzenia |
|---|
| fail-soft | częściowo odporny |
|---|
| failure | awaria , uszkodzenie |
|---|
| failure rate | wskaźnik awaryjności |
|---|
| fallback | rezerwa awaryjna, miana trybu pracy lub konfiguracji sprzętu w celu uniknięcia niesprawności |
|---|
| falling edge | zbocze opadające |
|---|
| fall time | czas opadania |
|---|
| false | fałsz (wartość logiczna) , fałszywy , nieprawdziwy, błędny |
|---|
| false retrieval | wyszukiwanie nieużyteczne |
|---|
| false statement | twierdzenie fałszywe |
|---|
| family of computer | rodzina komputerów |
|---|
| FAMOS, floating (gate) avalanche injection MOS | struktura tranzystora polowego MOS z bramką zawieszoną w warstwie SiO2 |
|---|
| fan | wiatrak, wentylator |
|---|
| fanfold paper | papier składany w harmonijkę |
|---|
| fan-in | obciążalność wejściowa (bramki logicznej) |
|---|
| fan - out | obciążalność wyjściowa (bramki logicznej) |
|---|
| FAQ, freqently asked questions | często zadawane pytania, dokument zawierając podstawowe informacje na określony temat, często związany z listą dyskusyjną lub grupą nowości |
|---|
| far-end crsosstalk | przenik zadany, przesłuch zdalny |
|---|
| FAST, Federation Against Software Theft | federacja ds. ścigania przestępstw komputerowych |
|---|
| fast | szybki, szybko |
|---|
| fast access memory | pamięć o szybkim dostępie, pamięć szybka |
|---|
| fast auxiliary memory | szybka pamięć pomocnicza |
|---|
| fast connect circuit switching | komutacja łączy z szybkimi połączeniami |
|---|
| fast Ethernet | Ethernet szybki |
|---|
| fast forward | szybko w przód (przewijanie) |
|---|
| fast Fourier transform | szybka transformacja Fouriera |
|---|
| fast line printer | szybka drukarka wierszowa |
|---|
| fast page memory DRAM | szybka pamięć stronicowa |
|---|
| fast printing | szybkie drukowanie |
|---|
| FAT, file allocation table | tablica rozmieszczenia pików, tablica alokacji plików |
|---|
| fatal error | błąd krytyczny, uniemożliwiający kontynuowanie programu |
|---|
| father file | początkowa wersja pliku |
|---|
| fault | uszkodzenie, defekt (w programie) |
|---|
| fault clearing service | biuro napraw |
|---|
| faulted section | odcinek uszkodzony |
|---|
| fault finder | wykrywacz uszkodzeń ,lokalizator uszkodzeń (test) |
|---|
| fault location | lokalizacja defektów |
|---|
| fault seeding | posiew defektów |
|---|
| fault tolerance | odporność na uszkodzenia, odporność na błędy |
|---|
| fault tolerant system | system odporny na uszkodzenia |
|---|
| fault tolerant system architecture | architektura sprzętu odporna na błędy |
|---|
| fault tree analysis | analiza grafu uszkodzeń |
|---|
| FAX, fascilimile machine | (tele)faks, maszyna faksymilowa (urządzenie do przesyłania obrazów graficznych i tekstu drogą telefoniczną) |
|---|
| fax | faksować |
|---|
| fax (machine) | (tele)faks, maszyna faksymilowa (urządzenie do przesyłania obrazów graficznych i tekstu drogą telefoniczną) |
|---|
| FC-AL, Fibre Channel -Arbitrated Loop | port urządzeń odległych firmy Sun |
|---|
| FCAV, Full Constant Angular Velocity | zapis na CD ze stałą prędkością kątową |
|---|
| FCB, File Control Block | blok kontrolny pliku |
|---|
| FCC, Federal Communication Commission | Państwowa Komisja Komunikacyjna (USA) |
|---|
| FCFS, First-Come First -Served | pierwszy głoszony - pierwszy obsłużony |
|---|
| FCLS, First-Come Last Served | pierwszy zgłoszony - ostatni obsłużony |
|---|
| FCP, File Control Porcessor | program obsługi plików |
|---|
| FCS, Frame Check Sequence | sekwencja sprawdzania ramki |
|---|
| FCS, Frame Check Sequence | sekwencja sprawdzania ramki |
|---|
| FCFS, first-come first-served | pierwszy zgłoszony - pierwszy obsłużony (w teorii kolejek) |
|---|
| FCLS, first-come, last-served | pierwszy zgłoszony - ostatni obsłużony (w teorii kolejek) |
|---|
| FCP, file control program | program obsługi plików |
|---|
| FCS, frame check sequence | ciąg kontrolny ramki |
|---|
| FDC, floppy disk controller | sterownik stacji dysków elastycznych, kontroler napędu dyskietek, sterownik stacji dyskietek |
|---|
| FDD, floppy disk drive | stacja dysków, napęd dysków elastycznych |
|---|
| FDDI ,fibre distributed data interface | złącze danych w sieciach optycznych o dużych przepustowościach (standard transmisji danych w sieciach światłowodowych o szybkości 100 Mbps |
|---|
| FDDI-LAN, FDDDI local area network | lokalna sieć komputerowa typu FDDI |
|---|
| FDM, frequency-division multiplexing | system wielokrotny z podziałem częstotliwości |
|---|
| FD Trinitron, Flat Display | płaski ekran typu Trinitron |
|---|
| FDC, Floppy Disk Controller | sterownik stacji dyskietek |
|---|
| FDD, Floppy Disk Drive | stacja dysków Fdd |
|---|
| FDDI backbone | sieć bazowa FDDI |
|---|
| FDDI connectivity | łączność z siecią FDDI |
|---|
| FDDI ring | pierścień sieci FDDI |
|---|
| FDDI, Fiber Distributed Data Interface | złącze danych w sieciach optycznych, standard światłowodowej transmisji danych |
|---|
| FDM, Frequency Division Multiplexing | połączenie z podziałem częstotliwości |
|---|
| FDMA, Frequency DMA | dostęp wielokrotny z podziałem częstotliwości |
|---|
| FDM-RAM, Fast Page Mode RAM | |
|---|
| feasibility | wykonalność Durchführbarkeit |
|---|
| featheredge | krawędź ostra scharfe Kante |
|---|
| feature | funkcja, opcja Funktion, Option |
|---|
| feature connector | złącze do miksowania dóch sygnałów wideo Name eine\s Interfaces |
|---|
| feature flexibility | esatyczność aplikacji Anwendungsflexibilität |
|---|
| feature recognition | rozpoznawanie cech Merkmalerkennung |
|---|
| feed | dostarczanie, zasilanie, posuw, dostrczać zuführen, Zuführung, Vorschun |
|---|
| feed holes | otwory prowadnicze (np. w papierze ciągłym) Führungslöcher |
|---|
| feedback | sprzężenie zwrotne Rückkopplung |
|---|
| feedback control system | system regulacji Regelsystem |
|---|
| feedback loop | pętla zwrotna, pętla sprzężenia zwrotnego Rückführungsschleife |
|---|
| feeder | podajnik Zuführungsvorrichtung |
|---|
| feeding cycle | cykl dostarczania Zuführungszyklus |
|---|
| FEH, fragment extension header | nagłówek dodatkowy fragmentacji Fragment Extension Header |
|---|
| female screw , nut | nakrętka Schraubenmutter |
|---|
| fender | osłona , pokrywa Schutzvorrichtung, Schutzblech |
|---|
| ferrit core | rdzeń ferrytowy Ferritkern |
|---|
| ferrit rod | wkład ferrytowy |
|---|
| ferruginous | zawierający żelazo eisenhalting |
|---|
| ferrule | ścisk śrubowy Zwinge |
|---|
| fetch | wywołanie (np. danych) Abruf |
|---|
| fetch cycle | cykl wywołań Abrufzyklus |
|---|
| feasibility study | analiza , badanie celowości realizacji projektu, studium możliwości realizacji |
|---|
| feasible solution | rozwiązanie dopuszczalne |
|---|
| feathering | wtapianie, wnikanie krawędzi w tło |
|---|
| feature | 1.cecha, właściwość, 2.możliwość, możność, 3.funkcja , element |
|---|
| feature connector | złącze przyszłościowe |
|---|
| featrue extraction | wybór cech obrazu |
|---|
| FEC, Forward Error Correction | kod korekcyjny w technice kablowej DMT |
|---|
| FECN, Forward Explicit Congestion Notification | wskaźnik obciążenia sieci dla odbiorcy |
|---|
| FED, FEDeral Reserve | zasoby, rezerwy państwowe |
|---|
| FED, Field Emission Display | wyświetlacz fluoroscencyjny |
|---|
| federated database | federacyjna baza danych |
|---|
| FEDS, Fiexd and Exchangeable Disk Storage | stała i wymienna pamięć dyskowa |
|---|
| feed hopper | kaseta podająca |
|---|
| feed pitch | odstęp wierszy |
|---|
| feed rack | traktor przesuwu |
|---|
| feed reel | szpula , rolka podająca |
|---|
| feed slot | szczeliwa podawania |
|---|
| feed system | system zaislania |
|---|
| feed track | ścieżka prowadząca |
|---|
| feedback | 1.sprzężenie zwrotne, 2.informacje kontrolne |
|---|
| feedback control | sterowanie ze sprzężeniem zwrotnym, w układzie zamkniętym |
|---|
| feedback control loop | pętla sprzężenia zwrotnego |
|---|
| feedback element | element sprzężenia zwrotnego |
|---|
| feedback factor | współczynnik sprzężenia zwrotnego |
|---|
| feedback filter | filtr sprzężenia zwrotnego |
|---|
| feedback form | formularz zwrotny |
|---|
| feedback interpreter system | system z potwierdzeniem zwrotnym |
|---|
| feedback shift register | rejestr przesuwający ze sprzężeniem zwrotnym |
|---|
| feedback system | 1.system ze sprzężeniem zwrotnym, 2.system sprzężenia zwrotnego |
|---|
| feeder | 1.zasilacz, 2.podajnik , 3.dozownik, 4.przewód, linia zasilająca |
|---|
| feedforward control system | system sterowania z prognozowaniem |
|---|
| feeding | zasilanie podawanie, wprowadzanie |
|---|
| feeding information | dostarczanie danych |
|---|
| feedthrough | bezpośrednie połączenie, łącze |
|---|
| female connector | złącze żeńskie |
|---|
| female socket | gniazdo żeńskie |
|---|
| fence | ograniczniki, wartość ograniczającą, element końca tablicy |
|---|
| FEP, Frame-End Processor | procesor czołowy |
|---|
| FER, Frame Erasure Rate | współczynnik traconych ramek, przekłamanych pakietów w transmisji danych |
|---|
| ferric oxide | tlenek żelazowy |
|---|
| ferrrite core | rdzeń ferrytowy |
|---|
| ferrite switching core | ferryrtowy rdzeń przełączający |
|---|
| ferrite-core store | pamięć ferrytowa |
|---|
| ferroacoustic memory | pamięć ferroakustyczna |
|---|
| ferromagnetic material | materiał ferromagnetyczny |
|---|
| ferrous-coated tape | taśma z warstwą tlenku żelaza |
|---|
| fetch | ładować do pamięci, pobrać |
|---|
| fetch cycle | cykl pobrania |
|---|
| fetch instruction | rozkaz pobrania |
|---|
| fetch phase | faza pobrania |
|---|
| fetch protect | zabezpieczać przed pobraniem |
|---|
| fetch signal | sygnał pobrania |
|---|
| fetch time | czas ładowania do pamięci |
|---|
| fetch-execute cycle | cykl pobrania i wykonania |
|---|
| fetch-store paradigm | zasada pobierz-zapisz |
|---|
| FE,, format effector | formatyzator |
|---|
| feasibility study | studium realizowalności |
|---|
| feature extraction | wybór cech (obrazu) |
|---|
| Federation Against Software Theft | federacja ds. ścigania przestępstw komputerowych |
|---|
| feed | zasilać , doprowadzać, dostarczać |
|---|
| feedback | sprzężenie zwrotne |
|---|
| feedback control | sterowanie sprzężeniem zwrotnym, sterowanie w układzie zamkniętym, sterowanie zamknięte |
|---|
| feedback control system | układ sterowania ze sprzężeniem zwrotnym, sterowanie w układzie zamkniętym. |
|---|
| feedback interpreter system | system z potwierdzeniem zwrotnym |
|---|
| feeder | 1.podajnik, 2.zasilacz, 3. dozownik, 4.linia zasilająca |
|---|
| feedforward | sprzężenie do przodu |
|---|
| feedforward control | sterowanie antycypacyjne, sterowanie z wyprzedzeniem, sterowanie otwarte |
|---|
| fedd holes | dziurki prowadzące |
|---|
| feed hopper | kaseta podająca |
|---|
| feeding information | dostarczanie danych, wprowadzanie danych |
|---|
| feed into computer | wprowadzić do (pamięci) komputera |
|---|
| feed track | ścieżka prowadząca |
|---|
| femal connector | łączówka żeńska |
|---|
| FEP, front-end processor | procesor czołowy, procesor wysunięty |
|---|
| ferrit core | rdzeń ferrytowy |
|---|
| ferrite-core memory | pamięć ferrytowa |
|---|
| ferrit switch | przełącznik ferrytowy |
|---|
| ferroacoustinc memory | pamięć ferroaksutyczna |
|---|
| FET, field effect transistor | tranzystor polowy |
|---|
| fetch | łądować do pamięci, pobieranie |
|---|
| fetch cycle | cykl pobrania |
|---|
| fetch phase | faza pobrania |
|---|
| fetch -store paradigm | zasada pobierz zapisz |
|---|
| fetch time | czas ładowania do pamięci |
|---|
| FEX, far-end crosstalk | przenik zdalny, przesłuch zdalny |
|---|
| FF ,form feed(ing) | wysuw strony, przesunięcie strony |
|---|
| FF, Flip-Flop | przerzutnik |
|---|
| FF, Form Feed | wysuw strony |
|---|
| FFR, Far Field Recording | metoda zapisu dysków MO |
|---|
| FFT, Fast Fourier Transform | szybkie przekształcenie Fouriera |
|---|
| fiber optic light pipe, optical fiber, optical waveguide | światłowód Lichtwellenleiter, Glasfaser, Glasfaserkabel |
|---|
| fiber optics cable | przewód z włókna szklanego Glasfaserkabel |
|---|
| Fido-Net | światłowodowa sieć komputerowa |
|---|
| field | pole, pole danych Feld,Datenfeld |
|---|
| field definition | ograniczenie pola Feldbegrenzung |
|---|
| field instalation | instalacja lokalna Installation vor Ort |
|---|
| field line | linia działowa sił Kraftlinie |
|---|
| field of application | obszar zastosowania Anwendungsgebiet |
|---|
| field selection | wybór pola Feldauswahl |
|---|
| field specification | wykaz pól Feldspezifikation |
|---|
| field strength, magnetic field stength | siła pola magnetycznego Feldstärke |
|---|
| field test | test pola, próba zastosowania Feldtest, Einsatzerprobung |
|---|
| field use | użycie praktyczne praktischer Einsatz |
|---|
| field, array | pole Feld |
|---|
| figure | cyfra ,rysunek,liczba, obrazek Ziffer, Abbildung, Zahl, Bild |
|---|
| filament | włókno żarzenia Heizfaden |
|---|
| filament voltage | napięcie grzejne Heizspannung |
|---|
| file | plik, kartoteka, dołączyć, dołączyć do akt Datei |
|---|
| file allocation table | tablica alokacji plików (FAT) Dateizuordnungstabelle |
|---|
| file attachment | plik, kartoteka, dołączyć, dołączyć do akt Dateianhang |
|---|
| file attribute | atrybut pliku Datei-Atribut |
|---|
| file attributes | atrybuty pliku Datei-Atribute |
|---|
| file cabinet | szafka na akta Aktenschrank |
|---|
| file control blocks | blok kontroli pliku Dateisteuerblöcke (FCB) |
|---|
| file folder | folder, folder plików Akte |
|---|
| file info | informacje o pliku Dateiinformationen |
|---|
| file list | lista plików Datei-Liste |
|---|
| file locking | blokowanie (pliku w sieci) Blockierung einer Datei |
|---|
| file maintenance | utrzymywanie Bestandsführung |
|---|
| file management | zarządzanie plikami Dateivwerwaltung |
|---|
| file management system | syste zarządzania plikami Dateiverwaltungssystem |
|---|
| file manager | menadżer plików Datei-Manager |
|---|
| file mark | znak ostatniego zapisu, rekordu Abschnittsmarke |
|---|
| file name | nazwa pliku Dateiname |
|---|
| file organisation | orgzniazacja, układ plików Dateiorganisation |
|---|
| file protection | zabezpieczenie pliku Dateischutz |
|---|
| file protection ring | pierścień zabzpieczający przed zapisem (na szpuli taśmy magnetycznej) Schreibschutzring |
|---|
| file searching | przeszukiwanie pliku Durchsuchen einer Datei |
|---|
| file server | serwer plików Datei-Server |
|---|
| file sharing | współużytkowanie plików Filesharing |
|---|
| file transfer | transfer plików Dateiübertragung |
|---|
| file updating | aktualizacja pliku Aktualisieren einer Datei |
|---|
| file wrapper | akta Akte |
|---|
| file, classify | dopasować einordnen |
|---|
| file , data file | plik Datei |
|---|
| file, filling cabinet | kartoteka ,plik kartotekowy Kartei |
|---|
| files | pliki Dateien |
|---|
| fill address field | pole adresu Adressenfeld |
|---|
| fill and stroke | powierzchnia i kontur Fläche und Kontur |
|---|
| fill character | znak wypełniający Fülzeichen |
|---|
| fill color | barwa powierzchni Flächenfarbe |
|---|
| filler | wypełniacz (znak) Fülwort |
|---|
| filmy | bardzo cienki, zamazany hauchdünn, trüb |
|---|
| filter | filtr, filtrować Filter |
|---|
| filter program | program filrujący Filterprogramm |
|---|
| filtering | filtrowanie antywirusowe Antiviren-Filtering |
|---|
| filtering mode | tryb filtrowania Filterungsmodus |
|---|
| final assembly | montaż końcowy Endmontage |
|---|
| final inspection | kontola końcowa Endkontrolle |
|---|
| final result | wynik końcowy Endergebnis |
|---|
| final stage | ostatni stopień Endstufe |
|---|
| final test | test końcowy Abschlusstest |
|---|
| final total | suma całkowita Endsumme |
|---|
| financial statement | rachunek zysków i strat Gewwin- und Verlustrechnung |
|---|
| find | szukać/szukaj suchen |
|---|
| find and replace | znajdź i zamień suchen und ersetzen |
|---|
| find by name | znajdź według nazwy nach Namen suchen |
|---|
| find by owner | znajdź według użytkownika suchen |
|---|
| find font | szukać czcionek Schriften suchen |
|---|
| find next | znajdź następny weitersuchen |
|---|
| find what | szukać suchen nach |
|---|
| finder | wyznacznik, wykrywacz Peilgerät |
|---|
| finger print , dactylogram | odcisk palca Fingerabdruck |
|---|
| finish | powierzchnia gotowa, zakończyć benden, vollenden |
|---|
| finished product | produkt gotowy feriges Produkt |
|---|
| finite progression , finite series | szereg skończony endliche Reihe |
|---|
| fireproof, refractory | ogniodporny feuerfest |
|---|
| firm order | zamówienie stałe feste Bestellung |
|---|
| firmness | wytrzymałość , zwięzłość Festigkeit |
|---|
| firmware | oprogramowanie sprzętowe Software in einem ROM, Firmware |
|---|
| first order approximation | przybliżenie pierwszego rzędu Näherung erster Ordnung |
|---|
| fissure | rysa,szczelina, dzielić ,pęknąć Riss, Spalt,spalten |
|---|
| fit, qualified | nadający się, odpowiedni geeignet, passend |
|---|
| fit headline | dopasować nagłówek Überschrift einpassen |
|---|
| fit image | zmieść obrazek Bild einpassen |
|---|
| fitter | monter Monteur |
|---|
| fitting, assemblage, erecting, mounting | montaż Montage |
|---|
| five impulse | zaokrąglenie do piątki Aufrundungs-Fünf |
|---|
| fix | stały, umocować , zacisk befestigen, Klemme |
|---|
| fixed assets , inventory | inwentarz,majątek trwały Inventar |
|---|
| fixed count code | kod równoważny gleichgewichtiger Code |
|---|
| fixed disk, hard disk | dysk twardy (pamięć masowa) Festplatte |
|---|
| fixed format | format stały Festformat |
|---|
| fixed line network | sieć stacjonarna Festnetz |
|---|
| fixed point | przecinek stały Festkomma |
|---|
| fixed point addition | dodawanie stałoprzecinkowe Festkomma-Addition |
|---|
| fixed point calculation | rachunek stałoprzecinkowy Festkommarechnung |
|---|
| fixed point division | dzielenie stałoprzecinkowe Festkomma-Division |
|---|
| fixed point multiplication | mnożenie stałoprzeciwnkowe Festkomma-Multiplikation |
|---|
| fixed point number | liczba stałoprzecinkowa Festpunktzahl |
|---|
| fixed point operation | operacja stałoprzecinkowa Festkomma-Operation |
|---|
| fixed point representation | przestawienie liczb stałoprzecinkowych Festkommadarstellung |
|---|
| fixed point subtraction | odejmowanie stałoprzecinkowe Festkomma-subtraktion |
|---|
| fixed point system | system stałoprzecinkowy, stałopozycyjny Festkommasystem |
|---|
| fixed radix notation | zapis pozycyjny o stałej podstawie Radixschreibweise mit fester Basis |
|---|
| fixed record length | długość zdania stała feste Satzlänge |
|---|
| fixpoint, checkpoint, benchmark | punkt stały, punkt kontrolny, punkt odniesienia Fixpunkt |
|---|
| fiber | 1.światłowód, 2.włókno szklane |
|---|
| fiber channel storage | pamięć kanałów światłowodowych |
|---|
| fiber optic port | port światłowodowy |
|---|
| fiber optics | optyka światłowodowa |
|---|
| fiber optics transmission | transmisja światłowodowa |
|---|
| fiber-glass filament | włókno szklane |
|---|
| fiber-optic cable | kabel światłowodowy |
|---|
| fiber-optic communications | komunikacja światłowodowa |
|---|
| Fibonacci number | liczba Fibonacci′ego |
|---|
| Fibonacci sequence | ciąg Fibonacci′ego |
|---|
| Fibonacci series | szereg Fibonacci′ego |
|---|
| fibre channel | kanał światłowodowy |
|---|
| fibre connectors | złącze światłowodowe |
|---|
| fibre optic cable, connector | kabel światłowodowy, światłowód |
|---|
| fibre ribbon | taśma tekstylna |
|---|
| fibre, fiber Ethernet | Ethernet światłowodowy |
|---|
| fibre, fiber, optical fibre | światłowód |
|---|
| fiche automated retrieval and display system | system zautomatyzowanego wyszukiwania i zobrazowania mikrofilmów |
|---|
| fidelity | dokładność, wierność odtwarzania |
|---|
| field | pole danych |
|---|
| field alterable ROM | pamięć ROM programowalna przez użytkownika |
|---|
| field delimiter | ogranicznik pola |
|---|
| Field Effect Transistor, FET | tranzystor polowy |
|---|
| Field Emission Display (FED) | wyświetlacz fluoroscencyjny |
|---|
| field extractor | wybieracz pola zapisu, rekordu |
|---|
| field frequency | częstotliwość wyświetlania pól |
|---|
| field label, name | nazwa, etykieta pola |
|---|
| field length | długość pola |
|---|
| field mark, marker | znacznik pola |
|---|
| field of knowledge | dziedzina wiedzy |
|---|
| Field Programmable Logic Array, FPLA | tablica logiczna programowalna przez użytkownika |
|---|
| field programming | programowanie pola |
|---|
| field selection | wybór pola zapisu ,rekordu |
|---|
| field selector | selektor pola |
|---|
| field tested | testowany w rzeczywistych warunkach |
|---|
| fielding | rozmieszczanie pól |
|---|
| field-of-view | punkt widzenia |
|---|
| filed-programmable ROM | pamięć stałą programowalna przez użytkownika |
|---|
| FIF, Fractal Image Format | format pliku obrazu fraktalnego |
|---|
| FIFO memory | pamięć FIFO |
|---|
| FIFO processing | przetwarzanie we dług kolejności FIFO |
|---|
| FIFO queue | kolejka FIFO |
|---|
| FIFO, First-In First-Out | pierwszy na wejściu -pierwszy na wyjściu w teorii kolejek, kolejka FIFO |
|---|
| fifth generation computer | komputer piątej generacji |
|---|
| figurative | obrazowy |
|---|
| figurative constant | stała symboliczna |
|---|
| figure | 1.cyfra, 2.figura , rysunek |
|---|
| figure out | 1.obliczać ,wyliczać, 2.składać się na |
|---|
| figure stamp | znacznik cyfrowy |
|---|
| figures key | klawisz cyfrowy |
|---|
| figures shift | przełączenie na wielkie literyna rejestr cyfr |
|---|
| figuring | 1.pismo cyfrowe, 3.cyfry skali, zakresu |
|---|
| file | plik ,zbiór |
|---|
| file access | dostęp do pliku |
|---|
| file activity ratio | współczynnik wykorzystania pliku |
|---|
| file addressing | adresowanie pliku |
|---|
| file allocation routine | program rozmieszczenia pliku, alokacji pliku |
|---|
| File Allocation Table , (FAT) | tablica alokacji plików, rozmieszczenia plików |
|---|
| file area | obszar pliku |
|---|
| file attribute | cecha, atrybut pliku |
|---|
| file backup | składowanie, archiwizowanie pliku |
|---|
| file cabinet | szafka plików |
|---|
| file cache | plikowy bufor podręczny |
|---|
| file cleanup | wyczyścić plik |
|---|
| file code | kod pliku |
|---|
| file collating | porządkowanie pliku |
|---|
| File Control Block, (FCB) | blok kontrolny pliku |
|---|
| file control program | program sterującym plikami do otwierania i zamykania plików |
|---|
| file conversion | konwersja pliku |
|---|
| file copy | kopia dokumentu |
|---|
| file creation | tworzenie, zakładanie pliku |
|---|
| file definition area | obszar definicji pliku |
|---|
| file deletion | usunięcie pliku |
|---|
| file description block | blok opisu pliku |
|---|
| file descriptor | deskryptor pliku |
|---|
| file device | urządzenie plikowe , o strukturze pliku |
|---|
| file directory | katalog, kartoteka plików |
|---|
| file editor | edytor pliku |
|---|
| file event | zdarzenie związane z plikiem |
|---|
| file exchange utility | program kopiowania plików z możliwością zmiany struktury |
|---|
| file extension | rozszerzenie pliku |
|---|
| file format | format pliku |
|---|
| file fragmentation | fragmentacja pliku |
|---|
| file handle | logiczny numer pliku |
|---|
| file handler | program obsługi plików |
|---|
| file handling routine | procedura obsługi plików |
|---|
| file header | nagłówek pliku |
|---|
| file header label | etykieta nagłówkowa pliku |
|---|
| file identification block | blok identyfikujący, określający plik |
|---|
| file identifier | identyfikator pliku |
|---|
| file index | indeks plikowy |
|---|
| file interrogation | zapytanie do pliku |
|---|
| file label | etykieta pliku |
|---|
| file layout | rozmieszczanie, rozplanowanie pliku |
|---|
| file length | długość pliku |
|---|
| file list box | pole listy plików |
|---|
| file locking, locking a file | zajęcie, zablokowanie pliku |
|---|
| file maintenance | pielęgnacja, utrzymanie pliku |
|---|
| file management | zarządzanie plikami |
|---|
| file manager | zarządca, menadżer plików |
|---|
| file manipulation | wykonywanie czynności |
|---|
| file merger, merging | scalanie pliku, plik scalony |
|---|
| file mode | tryb pliku, tryb otwarcia pliku |
|---|
| file name | nazwa pliku |
|---|
| file node | węzeł pliku |
|---|
| file offset | pozycja w pliku |
|---|
| file organization | organizacja pliku |
|---|
| file organization code | kod organizacji pliku |
|---|
| file overflow area | obszar przepełniony plikami |
|---|
| file pointer | wskaźnik pliku, wskaźnik do pliku |
|---|
| file processing | przetwarzanie pliku |
|---|
| file properties | właściwości pliku |
|---|
| file protect tab | zapadka zabezpieczająca przed zapisem |
|---|
| file protection ring | pierścień zezwalający na zapis, zapisu |
|---|
| file protection (security) | ochrona ,zabezpieczenie pliku |
|---|
| file purge | usunięcie zawartości pliku |
|---|
| file qualifier | kwalifikator, klucz pliku |
|---|
| file queue | kolejka plików |
|---|
| file rights | prawa do pliku |
|---|
| file security | zabezpieczenie programowe, ograniczenie dostępu do pliku |
|---|
| file separator | separator pliku |
|---|
| file separator character | znak rozdzielający pliki |
|---|
| file sequence | porządek kartoteki, kolejność plików w katalogu |
|---|
| File Server, FS | serwer plików |
|---|
| file set | zbiór plików |
|---|
| file share | współużytkowany zasób plikowy, udział |
|---|
| file size, extenet | rozmiar pliku |
|---|
| file sort | sortować zawartość pliku |
|---|
| file sorting | sortowanie pliku |
|---|
| file specifier | wyróżnik pliku |
|---|
| file storage, store | przechowywanie, magazynowanie plików w pamięci |
|---|
| file structure, layout | struktura pliku |
|---|
| file system | system plików |
|---|
| file trailer identifier | etykieta końcowa pliku |
|---|
| file transfer | przesyłanie plików |
|---|
| file Transfer Access and Management (FTAM) | protokół przesyłania i zarządzania plikami |
|---|
| File Transfer Protocol , (FTP) | protokół przesyłania plików |
|---|
| file transfer utility | oprogramowanie do przesyłania plików |
|---|
| file type | typ pliku |
|---|
| file unit | zewnętrzna pamięć masowa |
|---|
| file update (updating) | aktualizacja pliku |
|---|
| file validation | kontrola pliku |
|---|
| file window variable | zmienna dostępu do pliku |
|---|
| filemark | 1.znak ostatniego zapisu, rekordu w pliku, 2.znacznik sekcji |
|---|
| filename | nazwa pliku |
|---|
| filename extension | rozszerzenie nazwy pliku |
|---|
| file-oriented | przeznaczony do pracy z plikami |
|---|
| filer | zarządca plików |
|---|
| file-recovery utility | program do odzyskiwania plików |
|---|
| fileset | zestaw plików |
|---|
| filestore | 1.pamięć zbiorów systemu, 2.magazyn , skład plików |
|---|
| file-structured | o organizacji plikowej , o strukturze plikowej |
|---|
| filesystem | system plików |
|---|
| filetype | identfiaktor typu pliku |
|---|
| filial | odnoszący się do potomków |
|---|
| filing | 1.katalogowanie, kartotekowanie, segregowanie dokumentów, ewidecnjonowanie,2.zapisywanie danych do pliku |
|---|
| filing system | oprogramowanie katalogujące, system katalogowania |
|---|
| fill | 1.wypełniać, zapełniać, 2.wypełnianie |
|---|
| fill character, pad character | znak wypełnienia |
|---|
| fill pattern | wzór wypełniania w grafice komputerowej |
|---|
| fill solid | wypełnienie jednolite |
|---|
| fill textured | wypełnienie deseniem |
|---|
| fill up | napełniać ,wypełniać, dopełnić , uzupełnić |
|---|
| fill, paint | wypełniać ,zamalować |
|---|
| fill-area attribute | atrybut zamazywania, atrybut maskowania w selekcji obszaru obrazu |
|---|
| filled in online document | wypełniony formularz elektroniczny |
|---|
| filler | wypełniacz, znak wypłeniający |
|---|
| fillet | 1,zaokrąglić, 2.powierzchnia pośrednia |
|---|
| fill-in-the blanks language, the-forms langauge | język blankietowy |
|---|
| film optical sending device for input to computer | optyczny czytnik filmu do komputera |
|---|
| film recorder | naświetlarka |
|---|
| FILO, First-In Last-Out | pierwszy na wejściu, ostatni na wyjściu |
|---|
| filter | filtr , filtrować |
|---|
| filter function | funkcja filtrowania |
|---|
| final | końcowy ,ostateczny |
|---|
| final assembly test | test końcowy po montażu |
|---|
| final block | blok kończący |
|---|
| final control element | człon wykonujący |
|---|
| final segment of set | reszta zbioru |
|---|
| final state | stan końcowy |
|---|
| final-form text | tekst w formacie docelowym |
|---|
| finalizer method | metoda wykończeniowa, doprowadzająca do stanu ostatecznego |
|---|
| financial modelling | modelowanie finansowe |
|---|
| financial software | oprogramowanie finansowe |
|---|
| find | znaleźć, wykryć, odkryć |
|---|
| find and repalce | znajdź i zamień |
|---|
| find application, use | znajdować zastosowanie |
|---|
| find out | dowiedzieć się, przekonać się |
|---|
| findable | wykrywalny |
|---|
| finder | 1.wyszukiwacz ,2.wyznacznik |
|---|
| finding | dana uzyskana, wynik poszukiwań, badań, wniosek |
|---|
| finding on the Internet | odnajdywanie w Internecie |
|---|
| fine | 1.drobny, precyzyjny, 2.dobry |
|---|
| fine diffusion | dokładne rozpraszanie |
|---|
| fine index | indeks szczegółowy, wtórny |
|---|
| fine tune, tweak | dostrajać |
|---|
| fine tunning | precyzyjne dostrajanie |
|---|
| fine -grained control | 1.kontrola precyzyjna , 2.sterowanie precyzyjne, szczegółowe |
|---|
| fine-grained multiporcessing | wieloprzetwarzanie precyzyjne |
|---|
| fine-tune | precyzyjnie dostroić, wyregulować |
|---|
| finetune file | dostrajanie pliku |
|---|
| finger | palec, program poszukujący informacji o użytkownikach sieci |
|---|
| fingerprint | skrót danych, odcisk |
|---|
| finisz | 1.koniec, zakończenie, 2.kończyć , skończyć |
|---|
| finished document | dokument zakończony |
|---|
| finished goods | gotowy towar |
|---|
| finisher | urządzenie wykańczające |
|---|
| finite | 1.określony, 2.skończony |
|---|
| finite difference method | metoda różnic skończonych |
|---|
| finite element method | metoda elementów skończonych |
|---|
| finite element modeling (modeling) | modelowanie elementów skończonych |
|---|
| finite number | liczba skończona |
|---|
| finite set | zbiór skończony |
|---|
| finite state automation (machine), finite automation | automat skończony, automat o skończonej liczbie stanów |
|---|
| finite state grammar | 1.garmatyka o skończonej liczbie stanów, 2.gramatyka automatów skończonnych |
|---|
| finite state language | język automatów skończonych |
|---|
| finite-difference method | metoda różnic skończonych |
|---|
| finite precision numbers | liczby o skończonej precyzji |
|---|
| fire | uruchamiać, "odpalać" |
|---|
| firewall | zapora ogniowa, ściana przeciwogniowa, bariera ochronna |
|---|
| firm | 1.zwarty, zwięzły, 2.mocny |
|---|
| firmware | oprogramowanie zakodowane w sprzęcie, sprzętowe |
|---|
| firmware monitor | firmowy program monitorujący |
|---|
| firmware update | uaktualnienie oprogramowania sprzętowego |
|---|
| first boot device | pierwsze urządzenie sterujące |
|---|
| first bucket in file area marker | wskaźnik pierwszego bloku w obszarze pliku |
|---|
| first fit | pierwszy odpowiedni pasujący w metodzie podziału pamięci |
|---|
| first fit algorithm | algorytm dopasowania |
|---|
| first fit decreasing algorithm | algorytm dopasowania uporządkowanych zadań |
|---|
| first generation computer | komputer pierwszej generacji |
|---|
| first generation image | obraz pierwszej generacji |
|---|
| first item | pozycja, element pierwszy |
|---|
| first item list | wykaz elementów pierwszych |
|---|
| first name | imię |
|---|
| first-come first-served | pierwszy zgłoszony pierwszy obsłużony w teorii kolejek |
|---|
| first come last-served | pierwszy zgłoszony ostatni obsłużony w teorii kolejek. |
|---|
| first-in last-out | pierwszy na wejściu, ostatni na wyjściu |
|---|
| first level address | adres pierwszego poziomu |
|---|
| first-level index table | tablica indeksów pierwszego stopnia |
|---|
| first-level overflow bucket | porcja, blok programowy w obszarze przepełnień pierwszego stopnia |
|---|
| first-level overflow routine | procedura przepełnień pierwszego stopnia |
|---|
| first-order logic | logika pierwszego rzędu |
|---|
| first-order subroutine | podprogram pierwszego rzędu |
|---|
| first-time users | użytkownicy pocątkujący |
|---|
| fisheye | rybie oko |
|---|
| fit | dopasować, dobrać |
|---|
| fit together | pasować do siebie |
|---|
| FITL, Fiber In The Loop | technologia światłowodowa doprowadzenia do abonenta |
|---|
| fitness | przydatność |
|---|
| fitness for use | przydatność użytkowa |
|---|
| fitting | dopasowywanie , montaż |
|---|
| five-level code | kod pięciościeżkowy |
|---|
| fix | 1.usatalać, 2.naprawiać, poprawiać, reperowac |
|---|
| fixed address | adres stały |
|---|
| fixed and exchangeable disk storage | pamięć dyskowa stała i wymienna |
|---|
| Fixed and Exchengeable Disk Storage (FEDS) | stała i wymienialna pamięć dyskowa |
|---|
| fixed area | obszar ustalony |
|---|
| fixed connector | złącze sprzętowe stałe |
|---|
| fixed cycle operation | operacja o stałym cyklu |
|---|
| fixed data | dane stałe |
|---|
| fied disk storge | pamięć na dysku stałym |
|---|
| fixed field | pole stałe |
|---|
| fixed format | format stały |
|---|
| fixed head disk storage | pamięć na dysku z nieruchomą głowica |
|---|
| fixed information length | stała długość informacji |
|---|
| fixed instruction length | stała długość rozkazu |
|---|
| fixed line | stałe łącze |
|---|
| fixed pluc connector | wtyk |
|---|
| fixed point | stały przecinek dziesiętny, punkt stały |
|---|
| fixed point repersentation | reprezentacja stałoprzecinkowa, stałopozycyjna |
|---|
| fixed program computer | komputer ze stałym programem |
|---|
| fixed radix numeration system | system liczbowy o stałej podstawie |
|---|
| fixed resources | zasoby stałe |
|---|
| fixed retention | utrzymywanie stałe, ustalone |
|---|
| fixed routing | routowanie, trasowanie ustalone, trasa ustalona |
|---|
| fixed space | twarda spacja |
|---|
| fixed spacing | jednakowe odstępy |
|---|
| fixed storage | pamięć stała, pamięć wielkości stałych |
|---|
| fixed variable | zmienna ustalona |
|---|
| fixed word length | stała , ustalona długość słowa |
|---|
| fixed-head disk | dysk o stałej głowicy |
|---|
| fixed-length addressing | adresowanie ze stałą długości adresu |
|---|
| fixed-legth computer | komputer ze słowem o stałej długości |
|---|
| fixed-length field | pole o stałej długości |
|---|
| fixed-length record system | system z zapisami, z rekordami o stałej długości |
|---|
| fixed-length string | łańcuch, ciąg tekstowy o stałej długości |
|---|
| fixed-length word | słowo stałej długości |
|---|
| fixed-point arithmetic | arytmetyka stałopozycyjna, przecinkowa |
|---|
| fixed-point calculation | obliczenia stałopozycyjne, stałoprzecinkowe |
|---|
| fixed-point instruction | rozkaz stałopozycyjny stałoprzecinkowy |
|---|
| fixed-point notation | zapis stałopozycyjny ,stałoprzecinkowy |
|---|
| fixed-point number | liczba stałopozycyjna, stałoprzecinkowa |
|---|
| fixed-point operation | operacja stałoprzecinkowa, stałopozycyjna |
|---|
| fixed-point quantity | wielkość stałopozycyjna, stałoprzecinkowa |
|---|
| fied-point representation | przedstawienie liczb stałopozycyjnych ,stałoprzecinkowych |
|---|
| fixed-point system | system stałopozycyjny, stałoprzecinkowy |
|---|
| fixed-program computer | komputer o stałym programie ,z ustaloną kolejnością rozkazów |
|---|
| fixed-radix notation | notacja pozycyjna o stałej podstawie |
|---|
| fixed-socket connector | gniazdo |
|---|
| fixed-word length | stałą długość słowa |
|---|
| fixing | ustalanie, utrwalanie |
|---|
| fixup | wyrównanie |
|---|
| fiber | światłowód |
|---|
| fiber distributed data interface | złącze danych w sieciach optycznych o dużych przepustowościach (standard transmisji danych w sieciach światłowodowych o szybkości 100 Mbps) |
|---|
| fiber optics | technika światłowodowa |
|---|
| fiber to the crub | sieć optyczna mająca zastąpić infrastrukturę telewizji kablowej |
|---|
| Fibonacci number | liczba Fibonacciego |
|---|
| Fibonacci sequence | ciąg Fibonacciego |
|---|
| Fibonacci series | szereg Fibonacciego |
|---|
| fibre | światłowód |
|---|
| fibre distributed data interface | złącze danych w sieciach optycznych o dużych przepustowościach ,standard transmisji danych w sieciach światłowodowych o szybkości 100 Mbps |
|---|
| fibre optic communications | komunikacja światłowodowa |
|---|
| fibre optic link | łącze światłowodowe |
|---|
| fibre optics | technika światłowodowa |
|---|
| fibre optics transmission | transmisja światłowodowa |
|---|
| fibre to the crub | sieć optyczna mająca zastąpić infrastrukturę telewizji kablowe |
|---|
| fidelity | dokładność , wierność (odtwarzania) |
|---|
| field | pole (danych) |
|---|
| field alterable ROM, fiels alterable read-only memory | pamięć stałą progamowalna przez użytkownika |
|---|
| field effect transistor | tranzystor polowy |
|---|
| field-length check | sprawdzenie długości pola |
|---|
| field marker | znacznik pola |
|---|
| field - programmable | programowalny przez użytkownika |
|---|
| field -programmable logic array | tablica logiczna programowalna przez użytkownika |
|---|
| field programmable read-only memory , field programmable ROM | pamięć stała programowalna przez użytkownika |
|---|
| FIFO, first-in first-out | pierwszy na wejściu - pierwszy na wyjściu (w teorii kolejek) |
|---|
| fifth-generation computer | komputer piątej generacji |
|---|
| figurative constant | stała symboliczna |
|---|
| file | plik |
|---|
| file access | dostęp do pliku |
|---|
| file addressing | adresowanie pliku |
|---|
| file allolocation | przydział pliku, alokacja pliku |
|---|
| file allocation routine | program rozmieszczenia pliku, tablica alokacji plikó |
|---|
| file backup | składowanie pliku, archiwizowanie pliku |
|---|
| file compression | kompresja pliku |
|---|
| file compression utility | program użytkowy do kompresji plików |
|---|
| file concatenation | łączenie plików |
|---|
| file control block | blok kontroli plików |
|---|
| file control program | program obsługi plików |
|---|
| file defragmentation | usuwanie fragmentacji plików, scalanie pliku |
|---|
| file defragmentation | usuwanie fragmentacji plików, scalanie pliku |
|---|
| file deletion | usuwanie pliku (np. z dysku) |
|---|
| file description | opis pliku |
|---|
| file descriptor | deskryptor pliku |
|---|
| file extension | rozszerzenie nawy pliku |
|---|
| file fragmentation | fragmentacja pliku |
|---|
| file gap | odstęp między plikami (na taśmie magnetycznej) |
|---|
| file header (label) | nagłówek pliku, etykieta nagłówkowa pliku |
|---|
| file identification | identyfikator pliku |
|---|
| file label | etykieta pliku |
|---|
| file layout | rozmieszczenie pliku |
|---|
| file loading | ładowanie pliku |
|---|
| file locking | zajęcie pliku, zablokowanie pliku |
|---|
| file maintenance | utrzymanie pliku |
|---|
| file management | zarządzanie plikiem |
|---|
| file management program | program zarzadzania plikami |
|---|
| file manager | zarządca plików |
|---|
| file mapping | odwzorowanie zbiorów (technika pozwalająca na używanie zbiorów dyskowych jako dużych tablic umieszczonych w pamięci wirtualnej) |
|---|
| file merging | scalanie pliku |
|---|
| file name | nazwa pliku |
|---|
| file organization | organizacja pliku |
|---|
| file-oriented | przeznaczony do pracy z plikami |
|---|
| file processing | przetwarzanie pliku |
|---|
| file protection | zabezpieczenie pliku |
|---|
| file protection ring | pierścień pozwalający na zapis, pierścień zapisu |
|---|
| file recovery | odzyskanie pliku, odtworzenie |
|---|
| file rights | prawa do pliku (w sieci komputerowej) |
|---|
| file security | zabezpieczenie programowe pliku, ograniczenie dostępu do pliku |
|---|
| file separator | separator pliku |
|---|
| file sequence | kolejność plików |
|---|
| file serwer | serwer plików |
|---|
| file service | obsługa pliku |
|---|
| file swapping | przemieszczanie plików |
|---|
| file system | system plików |
|---|
| file transfer | przesyłanie plików |
|---|
| file transfer protocol | protokół przesyłania plików |
|---|
| file updating | aktualizacja pliku |
|---|
| file viewer | program przeglądania plików |
|---|
| fill | wypełniać |
|---|
| filler | wypełniacz (znak) |
|---|
| fill-in-the blanks language | język blankietowy |
|---|
| fill-in-the-forms language | język blankietowy |
|---|
| film circuit | układ warstwowy |
|---|
| film integrated circuit | układ scalony warstwowy |
|---|
| FILO, first-in last out | pierwszy na wejściu - ostatni na wyjściu (w teorii kolejek) |
|---|
| filter | filtr, program filtrujący, przefiltrować, użyć programu filtrującego |
|---|
| final control element | człon wykonawczy |
|---|
| final selector | wybierak liniowy |
|---|
| find | znaleźć, wykryć |
|---|
| finder | 1.wyznacznik, wykrywacz , 2.szukacz |
|---|
| finding | dana uzyskana, wynik badania, wniosek |
|---|
| fine control | sterowanie dokładne |
|---|
| fine line | linia cienka |
|---|
| finger | program znajdowania informacji o użytkownikach sieci komputerowej |
|---|
| finite | 1.określony, 2.skończony |
|---|
| finite automaton | automat skończony, automat ze skończoną liczbą stanów |
|---|
| finite element method | metoda elementów skończonych |
|---|
| finite-state machine | automat skończony, automat ze skończoną liczbą stanów |
|---|
| firewall | zapora, przegroda, ściana ogniowa, system ochrony ograniczający dostęp sieci zewnętrznych do sieci wewnętrznych |
|---|
| first-come first-served | pierwszy zgłoszony - pierwszy obsłużony (w teorii kolejek) |
|---|
| first-come last-served | pierwszy zgłoszony - ostatni obsłużony (w teorii kolejek) |
|---|
| first generation computer | komputer pierwszej generacji |
|---|
| first-in first-out | pierwszy na wejściu - ostatni na wyjściu (w teorii kolejek) |
|---|
| first-in last-out | pierwszy na wejściu - pierwszy na wyjściu (w teorii kolejek) |
|---|
| first-item list | wykaz elementów pierwszych |
|---|
| first -level address | adres pierwszego poziomu |
|---|
| first-order subroutine | podprogram pierwszego rzędu |
|---|
| fit | 1.pasować, nadawać się ,być odpowiednim, 2.dopasować, dostosować, odpowiedni, stosowny |
|---|
| fitness | przydatność |
|---|
| five-digit number | liczba pięciocyfrowa |
|---|
| five-unit code | kod piątkowy |
|---|
| fix | 1.mocować, unieruchamiać, 2.ustalać, 3.naprawiać |
|---|
| fixed | ustalony, stały |
|---|
| fixed address | adres stały |
|---|
| fixed block length | stała długość bloku |
|---|
| fixed-cycle operation | operacja o stałym cyklu |
|---|
| fixed disk | dysk stały |
|---|
| fixed disk storage | pamięć na dysku stałym |
|---|
| fixed field | pole stałe |
|---|
| fixed form coding | kodowanie stałopolowe |
|---|
| fixed-head disk | dysk z nieruchomą głowicą |
|---|
| fixed-image graphics | grafika obrazów stałych, grafika obrazów nieruchomych |
|---|
| fixed instruction length | stała długośćrozkau |
|---|
| fixed-length addressing | adresowanie e stałą długością adresu |
|---|
| fixed-length computer | komputer ze słowem o stałej długości |
|---|
| fixed-length field | pole o stałej długości |
|---|
| fixed-length record | zapis o stałej długości, rekord o stałej długości |
|---|
| fixed-length word | słowo o stałej długości |
|---|
| fixed-point | stałopozycyjny, stałoprzecinkowy |
|---|
| fixed-point arithmetic | arytmetyka stałoprzecinkowa, arytmetyka stałoprzecinkowa |
|---|
| fixed-point calculation | obliczenia stałopozycyjne, obliczanie stałoprzecinkowe |
|---|
| fixed-point computer | komputer stałoprzecinkowy, komputer stałopozycyjny |
|---|
| fixed point notation | zapis stałopozycyjny, zapis stałoprzecinkowy |
|---|
| fixed point representation | reprezentacja liczb stałopozycyjna, reprezentacja liczb stałoprzecinkowa |
|---|
| fixed-point system | system stałopozycyjny, system stałoprzecinkowy |
|---|
| fixed-position addressing | adresowanie stałoprzecinkowe |
|---|
| fixed-program computer | komputer o stałym prgoramie |
|---|
| fixed-radix notation | notacja pozycyjna o stałej podstawie |
|---|
| fixed storage | pamięć stała |
|---|
| fixed variable | zmienna ustalona |
|---|
| fixed-width font | font nieproporcjonalny |
|---|
| fixed word length | stała długość słowa |
|---|
| flag | flaga,znacznik Flag, Kennzeichen |
|---|
| flag sequence | ograniczenie bloku Blockbegrenzung |
|---|
| flagbit | bit rozpoznawczy Kennzeichenbit |
|---|
| flange | kołnierz Flansch |
|---|
| flanking channel | kanał sąsiedni Nachbarkanal |
|---|
| flare tool | narzędzie flara blendenfleckes Werkzeug |
|---|
| flash | rozbłyskiwać , błysk aufblitzen, Blitz, Aufblitzen |
|---|
| flat bed plotter | ploter płaski, planszetowy Flachbettplotter |
|---|
| flatten transparency | zredukować przeźroczystość Transparenz reduzieren |
|---|
| flaw | pęknięcie, błąd produkcyjny Riss, Sprung, Fabrikationsfehler |
|---|
| flexibility,versatility | elastyczność , giętkość , różnorodność Vielseitigkeit, Biegsamkeit |
|---|
| flexible | elastyczny biegsam |
|---|
| flexible cable | kabel elastyczny flexibles Kabel |
|---|
| flexible disk | dysk elastyczny, dyskietka diskette |
|---|
| flicker , wobble | migotanie, migotać Flimmern,Flackern,flimmern, flackern |
|---|
| flickering | migotanie flimmern |
|---|
| flight simulator | symulator lotu Flimulator |
|---|
| flimsy ,papery | papier przebitkowy, cienki Durchschlagpapier, dünn |
|---|
| flip | klapka Klappe |
|---|
| flip-flop | pamięć przerzutnika, przerzutnik Flipflop,Flipflopspeicher, bistabile Kippschaltung |
|---|
| floating address, symbolic address | adres symboliczny symboliszche Adresse |
|---|
| floating point | przecinek zmienny, liczba zmiennoprzecinkowa Gleitkomma, Fließkomma |
|---|
| floating point addition | dodawanie zmiennoprzecinkowe Gleitkomma-Addition |
|---|
| floating point calculation | rachunek zmiennoprzecinkowy Gleitkommarechnung |
|---|
| floating point division | dzielenie zmiennoprzecinkowe Gleitkomma-division |
|---|
| floating point multiplication | mnożenie zmiennoprzecinkowe Gleitkomma-Multiplikation |
|---|
| floating point number | liczba zmiennoprzecinkowa Gleitpunktzahl |
|---|
| floating point operation | działanie zmiennoprzecinkowe Gleitkomma-Operation |
|---|
| floating point representation | przedstawienie liczb zmiennprzecinkowych Gleitkomma-Darstellung |
|---|
| floating point subtraction | odejmowanie zmiennoprzecinkowe Gleitkomma-Subtraktion |
|---|
| floating point system | system zmiennoprzecinkowy Gleitkommasystem |
|---|
| floating point unit | jednostka obliczeń zmiennoprzecinkowych Fließkommaeinheit, Koprozessor |
|---|
| floor plan | rzut poziomy,plan Grundriss |
|---|
| floor space | powierzchnia Grundfläche |
|---|
| floppy | flop, dyskietka |
|---|
| floppy disk | dysk miękki , dyskietka Floppy-Disk, Diskette |
|---|
| floppy disk drive | napęd dyskietek diskettenlaufwerk |
|---|
| floptical disk | dyskietka magneto-optyczna (pamięć masowa) optische Floppy |
|---|
| flow chart | plan przebiegu pracy programu Programmablaufplan |
|---|
| flow control | sterowanie strumieniem danych Flusskontrolle |
|---|
| flow diagram | sieć działania, sieć przepływu Ablaufdiagramm |
|---|
| flow line | linia przebiegu Ablauflinie |
|---|
| flow of information | przepływ informacji Informationsfluss, Datenfluss |
|---|
| flowchart | sieć działań, sieć przepływu |
|---|
| fluctuate | wahać się schwanken |
|---|
| fluctuation | wahanie, fluktuacja Schwankung |
|---|
| fluid , liquid | płynny, ciecz flüssig |
|---|
| fluid , fluidity,liquid | , ciecz Flüssigkeit |
|---|
| flush | na jednej płaszczyźnie, przepływać strömen |
|---|
| flux | strumień Stromn |
|---|
| flux density | gęstość strumienia Flussdichte |
|---|
| flux line | linia przepływu Flusslinie |
|---|
| flying spot | punkt świetlny ruchomy Lichtpunkt |
|---|
| flywheel | koło zamachowe Schwungrad |
|---|
| flag | 1,zancznik, znak, 2.flga, wskaźnik stanu, 3.sygnalizator ,znak sygnalizacyjny |
|---|
| flag bit | bit flagowy , znacznika |
|---|
| flag code | kod znacznika |
|---|
| flag field | pole znacznikowe , flagowe |
|---|
| flag files | zaznaczanie plików |
|---|
| flag instruction | rozkaz flagowy |
|---|
| flag page | strona tytułowa |
|---|
| flag register | rejestr statusu, flagi znaczników |
|---|
| flag sequence | sekwencja znaczników |
|---|
| flagging | flagowanie, zaznaczanie |
|---|
| flapper | taca zabezpieczająca |
|---|
| flash | 1.zaświecić, mignąć, 2.błyskowy. 3.błysk |
|---|
| flash a/d converter | błyskowy przetwornik |
|---|
| flash BIOS | BIOS w pamięci błyskowej |
|---|
| flash EEPROM | pamięć błyskowa EEPROM |
|---|
| flash memory | pamięć błyskowa |
|---|
| flash memory card | karta pamięci blyskowej |
|---|
| flash photographic printer | błyskowa drukarka fotograficzna |
|---|
| flash ROM | stała pamięć błyskowa, pamięć błyskowa ROM |
|---|
| flashing character | znak mijający |
|---|
| flat | 1.płaski, 2.jednorodny |
|---|
| flat file | plik płaski, jednorodny , plik prosty składający się z jednakowego rodzaju rekordów |
|---|
| flat memory | pamięć jednorodna |
|---|
| flat namespace | płaska przewstrzeń adresowa, nazw |
|---|
| flat pack | obudowa płaska |
|---|
| flat rate | stawka ryczałtowa |
|---|
| flat screen | ekran płaski |
|---|
| flat shading | cieniowanie płaskie |
|---|
| flat square | płaski , prostokątny |
|---|
| flat subassembly | pakiet |
|---|
| flatbed (flat-bed) plotter | pisak, ploter planszetowy, stołowy |
|---|
| flatbed (flat-bed) scanner | skaner płaski , wolnostojący |
|---|
| flatbed plotter | ploter płaski |
|---|
| flat-file database | kartotekowa baza danych |
|---|
| flat-panel display | wyświetlacz płaski, ciekłokrystaliczny |
|---|
| flatten | spłaszczać, równać |
|---|
| flattened display list | spłaszczona lista wyswietlania |
|---|
| flattening | spłaszczenie, ujednorodnienie |
|---|
| flavor, flavour | wersja, odmiana |
|---|
| flaw | skaza ,wada, omyłka |
|---|
| fletpack | płaska obudowa mikroukładu |
|---|
| flex | przewód giętki |
|---|
| flex point | punkt przegięcia |
|---|
| flexibility | giętkość, elastyczność, dowolność, swoboda |
|---|
| flexible array | tablica o zmiennym rozmiarze, elastyczna |
|---|
| flexible automatic circuit tester | elastyczny, automatyczny tester układowy |
|---|
| flexible disk | dysk elastyczny |
|---|
| Flexible Manufacturing System,(FMS) | elastyczny system produkcji |
|---|
| flexion | druga pochodna |
|---|
| flexowriter | kodopis |
|---|
| flicker | migotać, migotanie |
|---|
| flicker effect | migotanie, mruganie |
|---|
| flicker noise | szum migotania |
|---|
| flicker-free | niemigoczący |
|---|
| fight simulation graphics | grafika w symulacji lotów |
|---|
| fight simulator | symulator lotu |
|---|
| fight computer | komputer do celów nawigacji lotniczej lub kosmicznej |
|---|
| flip | odbicie symetryczne w grafice komputerowej |
|---|
| flip off | wyłączyć , zgasić |
|---|
| flip on | włączyć , zapalić |
|---|
| flip-flop,FF | przerzutnik, multiwibrator bistabilny |
|---|
| floppy disk | dyskietka dwustronna z niezależnie używanymi stronami |
|---|
| float | płynny |
|---|
| float contact | styk pływający, samoustawny |
|---|
| floating | zmienny, swobodny, ruchomy |
|---|
| floating address | adres symboliczny, zmienny, pływający |
|---|
| floating gate | bramka pływająca |
|---|
| floating point | przecinek zmienny, zmiennopozycyjny |
|---|
| floating point (notation) | zapis, notacja zmiennoprzecinkowy |
|---|
| floating point arithmetic | arytmetyka zmiennoprzecinkowa |
|---|
| floating point number | liczba zmiennoprzecinkowa |
|---|
| FLoating Point Operation (FLOP) | operacja zmiennoprzecinkowa |
|---|
| floating point representation | reprezentacja zmiennoprzecinkowa , zmiennopozycyjna |
|---|
| floating point technology | technika obliczeń zmiennopozycyjnych |
|---|
| Floating Point Unit (FPU) | jednostka zmiennoprzecinkowa , koprocesor |
|---|
| floating symbolic address | zmienny adres symboliczny |
|---|
| floating toolbar | pływający pasek narzędzi |
|---|
| floating window | okno swobodne |
|---|
| floating-point arithmetic package | pakiet programów arytmetyki zmiennopozycyjnej |
|---|
| floating-point bar | podstawa liczenia ze zmiennym przecinkiem |
|---|
| floating-point calculation | obliczenia zmiennopozycyjne, zmiennoprzecinkowe |
|---|
| floating-point computation | liczenie zmiennopozycyjne, zmiennoprzecinkowe |
|---|
| floating-point instruction | rozkaz zmiennoprzecinkowy, zmiennoprzecinkowy |
|---|
| floating-point notation | zapis zmiennoprzecinkowy, zmiennopozycyjny |
|---|
| floating-point operation per second | operacje zmiennoprzecinkowe na sekundę (określenie szybkości działania procesora) |
|---|
| floating -point package | pakiet zmiennopozycyjny, zmiennoprzecinkowy |
|---|
| floating-point processor | arytmetyczny procesor zmiennoprzecinkowy, zmiennopozycyjny |
|---|
| floating-point quantity | wielkość zmiennoprzecinkowa, zmiennopozycyjna |
|---|
| flaoting-point representation | przedstawienie liczb zmiennoprzecinkowych , zmiennopozycyjnych |
|---|
| floating-point routines | procedury zmiennoprzecinkowe |
|---|
| floating-point word | słowo zmiennopozycyjne, zmiennoprzecinkowe |
|---|
| flood filling | wypełnianie na zasadzie zalewania, zalewkowanie |
|---|
| flood pattern | wzór pokrycia w grafice komputerowej |
|---|
| flooding | 1.trasowanie rozpływowe, 2.przepełnienie, 3.zasypywanie pocztą elektroniczną |
|---|
| FLOP, FLOating Point operation | operacja zmiennoprzecinkowa |
|---|
| flopover | przesuwanie się obrazu w pionie na ekranie monitora |
|---|
| Floppy Disk Controller (FDC) | sterownik stacji, napędu dysków elastycznych, sterownik stacji dyskietek |
|---|
| Floppy Disk Driver (FDD) unit | napęd dysków elastycznych, stacja dyskietek |
|---|
| floppy disk memory (storage) | pamięć na dyskietkach, dyskach elastycznych |
|---|
| floppy disk operating system | dyskietkowy system operacyjny |
|---|
| floppy disk sector | sektor dyskietki |
|---|
| Floppy Disk, (FD), floppy diskette, microfloppy | dyskietka, dysk elastyczny |
|---|
| floppy drive activity | działanie napędu dyskietek |
|---|
| floppy drive seek | przeszukiwanie stacji dyskietek |
|---|
| floppy-based device | urządzenie pamięciowe dyskami elastycznym |
|---|
| FLOPS, FLOating - Point operations per second, flops | operacji zmiennopozycyjnych na skeundę |
|---|
| flow | 1.przepływ w , 2.oblewanie rysunku tekstem ,3.potok |
|---|
| flow augmentation path | droga powiększająca przepływ |
|---|
| flow conrol | sterowanie strumieniem danych, przepływem w sieciach komputerowych |
|---|
| flow control direcitive | dyrektywa sterująca |
|---|
| flow diagram | sieć działań, przepływu |
|---|
| flow direction | kierunek przepływu |
|---|
| flow shop problem | problem obsługi przepływów |
|---|
| flow text | tekst opływający |
|---|
| flow time | czas przepływu (dotyczy przebywania zadania w systemie obsługi) |
|---|
| flowchart | schemat działania programu, blokowy program, sieć działań, diagram przepływu |
|---|
| flowchart symbol | element sieci działań |
|---|
| flowchart template | szablon sieci działań |
|---|
| flowcharter | program sporządzający sieć działań |
|---|
| flowcharting | sporządzanie sieci działań |
|---|
| flowline | linia przepływu, przebiegu |
|---|
| FLP, Fast-Link Pulses | impulsy kontrolne w 100BaseT |
|---|
| fluctuate | wahać się, zmieniać się |
|---|
| fluid | płyn ,strumień |
|---|
| fluid computer | komputer elementami strumieniowymi |
|---|
| flush | opróżniać, opróżnienie bufora poprzez wyprowadzenie znaków |
|---|
| flush buffers | opróżniać bufory |
|---|
| flush left | wyrównać do lewego marginesu |
|---|
| flush right | wyrównać do prawego marginesu |
|---|
| flushing | 1.opróżnienie bufora, 2.płukanie dysz drukarki |
|---|
| flutter | drżenie, nierówny przesuw |
|---|
| flux | strumień |
|---|
| fluxing | 1.upłynnianie , nadawanie płynności, 2.uplastycznienie, zmiękczanie |
|---|
| flyback, line flyback | ruch powrotny, linia powrotna |
|---|
| flying head | głowica bezstykowa, bezdotykowa |
|---|
| flying spot scanner | skaner z ruchomym punktem, plamką świetlną |
|---|
| flying-spot scanning | wybieranie ruchomym punktem świetlnym |
|---|
| flag | znacznik stanu, wskaźnik stanu, flaga |
|---|
| flag bit | bit flagowy, bit znacznika |
|---|
| flag instruction | rozkaz flagowy |
|---|
| flag rejestr | rejestr flagowy |
|---|
| flag sequence | sekwencja flagowa |
|---|
| flash | 1.błysk, 2.mignięcie ,3.błysnąć, 4.mignąć |
|---|
| flash a/d converter | błyskowy przetwornik a/d |
|---|
| flashing | podświetlanie szablony (jako tła obrazu) |
|---|
| flashing cursor | kursor migający |
|---|
| flash memory | pamięć błyskowa, pamięć fleszowa |
|---|
| flat-bed plotter | pisak planszetowy, ploter planszetowy |
|---|
| flat - bed scaanner | skaner wolnostojący, skaner płaski |
|---|
| flat file | plik prosty, składający się z zapisów tego samego typu |
|---|
| flat file database management program | program zarządzania prostą bazą danych, składająca się z zapisów tego samego typu |
|---|
| flat namespace | płaska przestrzeń adresowa |
|---|
| flatpack | płaska obudowa (mikroukładu) typu krab |
|---|
| flat - panel display | ekran płaski |
|---|
| flat-screen display | wyświetlacz o płaskim ekranie, monitor ekranowy o płaskim ekranie |
|---|
| flexibility | elastyczność |
|---|
| flexible disk | dysk elastyczny |
|---|
| flexowriter | kodopis |
|---|
| flicker | mrugać, migotać błyskać |
|---|
| flicker effect | zjawisko migotania (obrazu) |
|---|
| flight simulator | symulator lotu (program komputerowy) |
|---|
| flip-flop | przerzutnik bistabilny, flip-flop |
|---|
| floating | zmienny, ruchomy, pływający |
|---|
| floating gate | bramka pływająca |
|---|
| floating (gate) avalanche injection MOS | struktura trnazystora polowego MOS z bramką zawieszoną w warstwie SiO2 |
|---|
| floating-point | zmiennopozycyjny, zmiennoprzecinkowy |
|---|
| floating-point arithmetic | arytmetyka zmiennopozycyjna, arytmetyka zmiennoprzecinkowa |
|---|
| floating-point calculation | obliczenia zmiennopozycyjne , obliczenia zmiennoprzecinkowe |
|---|
| floating-point computer | komputer zmiennopozycyjny, komputer zmiennoprzecinkowy |
|---|
| floating-point extension | rozszerzony rozkazy zmiennoprzecinkowe |
|---|
| floating-point notation | zapis zmiennopozycyjny, zapis zmiennoprzecinkowy |
|---|
| floating-point operation | operacja zmiennopozycyjna, operacja zmiennoprzecinkowa |
|---|
| floating-point operations per second | operacje zmiennopozycyjne na sekundę |
|---|
| floating-point package | pakiet zmiennopozycyjny, pakiet zmiennoprzecinkowy |
|---|
| floating-point processor | procesor (arytmetyczny) zmiennopozycyjny, procesor (arytmetyczny) zmiennoprzecinkowy |
|---|
| floating-point register | rejestr zmiennoprzecinkowy , rejestr zmiennopozycyjny |
|---|
| floating-point representation | reprezentacja zmiennoprzecinkowa |
|---|
| floating-point unit | jednostka obliczeń zmiennopozycyjnych |
|---|
| floating storage addressing | zmienne adresowanie pamięci |
|---|
| flooding | trasowanie rozpływowe |
|---|
| floppy (disk) | dyskietka, dysk elastyczny |
|---|
| floppy disk controller | sterownik napędu dysków elastycznych, kontroler napędu dyskietek, sterownik stacji dyskietek |
|---|
| floppy disk driver | stacja dysków, napęd dysków elastycznych |
|---|
| floppy-diks memory | pamięć dyskietkowa |
|---|
| flops, floating-point operations per second | operacje zmiennopozycyjne na sekundę |
|---|
| floptical disk | dysk floptyczny |
|---|
| floptical diskette | dyskietka floptyczna |
|---|
| floptical drive | napęd floptyczny |
|---|
| flow | 1.przepływ, 2.umieszczanie tekstu wokół rysunku na stronie |
|---|
| flowchart | siec działań, sieć przepływu |
|---|
| flow control | sterowanie strumieniem danych, sterowanie przepływem (w sieciach komputerowych), kontrola przepływu |
|---|
| flow diagram | się działań, sieć przepływu |
|---|
| flow direction | kierunek przebiegu (przepływu) |
|---|
| flow recorder | rejestrator przepływu |
|---|
| fluid computer | komputer na elementach strumieniowych |
|---|
| fluid logic element | element logiczny strumieniowy |
|---|
| fluid state element | element strumieniowy |
|---|
| fluoroscent display | wyświetlacz fluoroscencyjny |
|---|
| flush left | wyrównać do lewego marginesu |
|---|
| flush right | wyrównać do prawego marginesu |
|---|
| flyback | ruch powrotny (plamki na ekranie) |
|---|
| flying head | głowica bezdotykowa, głowica magnetyczna zapisu-odczytu nie dotykająca nośnika danych, lecz unosząca się nad nim na cienkiej warstwie powietrza |
|---|
| flying lead | cienki drut łączący pole kontaktowe z nóżką obudowy np. tranzystora układu scalonego |
|---|
| flying spot | ruchoma plamka świetlna |
|---|
| flying-spot scanner | skaner optyczny |
|---|
| flying-spot scanning | wybieranie ruchomą plamką świetlną |
|---|
| flythrough | przepływanie (w wirtualnej rzeczywistości) |
|---|
| FM, Frequency Modulation | modulacja częstotliwościowa ,modulacja częstotliwościowa |
|---|
| FMD ROM, Fluoroscent Multilayer (Media) Disc ROM | fluoroscencyjny wielowaratwowy, dysk medialny z pamięcią stałą (140 GB) |
|---|
| FMS, Flexible Machining System | system komputerowego sterowania numerycznego |
|---|
| FMS, Flexible Manufacturing System | elastyczny system produkcji |
|---|
| foam, spume | piana , pienisty schäumend, Schaum |
|---|
| fold | fałd, składać falten |
|---|
| fold , groove | wręgować falzen |
|---|
| fold , joggle,rabbet, rebate | fałd, wręg Falz, Falte |
|---|
| folder | folder, katalog Ordner |
|---|
| folder, booklet, brochure | broszura, książeczka Broschüre |
|---|
| foliated | foliowany, rozwarstwiony mit Folie beschichtet |
|---|
| folium | krzywa liściowa, krzywa płaska Blattkurve |
|---|
| follow up file | plik następujący Anschlussdatei |
|---|
| followed hyperlink | hiperłącze użyte besuchter Hyperlink |
|---|
| font | czcionka , pismo schrift,Font |
|---|
| font-cartridge | kaseta ze znakami Zeichensatzkassette |
|---|
| font color | kolor czcionki Schriftfarbe |
|---|
| font size | rozmiar czcionki Schriftgröße |
|---|
| font style | styl czcionki Schriftstil |
|---|
| foot-proof | zabezpieczony przed skutkami nieumiejętnej obsługi betriebssicher, narrensicher,kinderleicht |
|---|
| foot-note | stopka Fußnote |
|---|
| foot-rule | calówka Zollstock |
|---|
| footage indicator | wskaźnik długości papieru Papierlängenanzeiger |
|---|
| footer | stopka, odnośnik, przypis dolny Fußzeile, Fußnote |
|---|
| forbear | przodek Vorfahr |
|---|
| forbidden combination check | kontrola pdo kątem niedozwolonych kombinacji Prüfung auf unzulässige Code-Kombinationen |
|---|
| force shut down from a remote system | zdalne zamykanie z innego systemu Herunterfahren von einem Fernsystem aus |
|---|
| forbidden-code combination | niedozwolona kombinacja kodu unzulässige Code-Kombination |
|---|
| force , power | siła moc ,przemoc Kraft, Stärke, Gewalt |
|---|
| forced cooling | sztuczne nawietrzanie künstliche Belüfrung |
|---|
| forceful | silny kräftig, stark |
|---|
| forcer, piston, sty | tłok Kolben |
|---|
| forefinger | palec wskazujący Zeigefinger |
|---|
| forefront, frontpage | fasada Vorderzeite |
|---|
| foreign | obcy, zagraniczny ausländisch, fremd |
|---|
| foreign language | język obcy Fremdsprache |
|---|
| forerunner | prekursor Vorläufer |
|---|
| foreword | przedmowa Vorwort |
|---|
| fork | widelec Gabel, Gabelung |
|---|
| form | formularz, forma, kształt Formular, Gestalt, Form |
|---|
| form feed | posuw strony Blattvorschub |
|---|
| form feeding | podawanie arkuszy Blattzuführung |
|---|
| form feeding device | podajnik papieru Blattzuführunggerät |
|---|
| form, paper form | formularz Formular |
|---|
| formal error | błąd formalny formaler Fehler |
|---|
| formalize | formalizować, kształtować, przywrócić właściwą formę in die richtige Form bringen |
|---|
| format | format, formatować (dyskietkę) formatieren, Format |
|---|
| format in FrontPage | formatować we FrontPage formatieren in FrontPage |
|---|
| format template | szablon formatu Formatvorlage |
|---|
| formatted screen | ekran sformatowany formatgebundener Bildschrim |
|---|
| formatter | program formatujący Formatierungsprogramm |
|---|
| formatting | formatowanie Formatieren |
|---|
| formfeed | posuw strony Seitenvorschub |
|---|
| formless, informal, unbceremonious | bezkształtny, bezpostaciowy formlos |
|---|
| formula | wzór, formuła Formel |
|---|
| formula evaluation | wyprowadzanie wzoru Formelberechnung |
|---|
| formulate | formułować formulieren |
|---|
| Forth | język programowania |
|---|
| fortnightly | czternastodniowy vierzehntägig |
|---|
| Fortran | język programowania |
|---|
| fortuitous, haphazard ,random, stochastic | przypadkowy zufällig |
|---|
| fortuitousness, fortuity | przypadkowość, przypadek Zufälligkeit, Zufall |
|---|
| forward | przesyłanie wiadomości Weiterleiteneiner Nachricht |
|---|
| forwarder | spedytor Spediteur |
|---|
| forwarding | przesyłanie,spedycja Versendung, Spedition |
|---|
| forwardslash | prawy ukośnik ("/") Schrägstrich |
|---|
| found | znaleźć, uzasadnić , stopić begründen |
|---|
| foundation | założenie, podstawa, otwarcie |
|---|
| four address instruction | polecenie czteroadresowe Vieradressbefehl |
|---|
| fourfold, quadruple | czterokrotny vierfach |
|---|
| focal point | punkt skupiający, ogniskujący |
|---|
| focus | 1.regulować, ostrość, 2.ognisko |
|---|
| focus window | okno aktywne |
|---|
| focusing system | układ ogniskujący |
|---|
| fogging, haze | zamglenie, mgiełka |
|---|
| fold distance | odstęp, zagięcie |
|---|
| fold, n-fold | składać , n-krotny |
|---|
| foldability | podatność na zginanie |
|---|
| folder | 1.zbiór. obwoluta, 3.folder, 4.katalog, skorowidz, skoroszyt |
|---|
| folder drive | dysk folderu |
|---|
| foliate | rozwarstwiać się |
|---|
| folio | folio, foliowy |
|---|
| follow up | odpowiedzieć na list w grupie dyskusyjnej , opublikować artykuł na ten sam temat |
|---|
| followed hyperlink | użyte hiperłącze |
|---|
| follower | 1.powtarzacz, 2.człon bierny, napędzany |
|---|
| following | następujący, następny, kolejny |
|---|
| follow-up file | plik uporządkowany według klucza inicjowanego określonym zdarzeniem w systemie |
|---|
| font | krój pisma czcionka |
|---|
| font card | karta z czcionką |
|---|
| font change | zmiana czcionki |
|---|
| font disk | dysk z fontami |
|---|
| font recticle | miejsce na jedne znak |
|---|
| font sample | próbka czcionki |
|---|
| font selection window | okienku wyboru czcionki |
|---|
| font size | rozmiar , wielkość czcionki |
|---|
| font style | styl czcionki |
|---|
| font type | typ czcionki |
|---|
| font typeface | krój czcionki |
|---|
| font viewer | przeglądarka czcionek |
|---|
| font-change character | znak zmiany kroju i wielkości pisma |
|---|
| Fonts Folder | folder, katalog czcionek |
|---|
| foolproof | bezpieczny przy nieumiejętnym obchodzeniu się |
|---|
| fool-tolerance | odporność, wytrzymałość na nieumiejętne obchodzenie się |
|---|
| foot | spód, dolna część |
|---|
| footage counter | licznik długości taśmy |
|---|
| footer, footing, tail | stopka redakcyjna, podstawka |
|---|
| footing | podsumowanie |
|---|
| footnote | przypis |
|---|
| footprint | 1.ślad, 2.zajmowane miejsce, powierzchnia podstawy urządzenia, 3.układ systemów, podstawa |
|---|
| for more information | dodatkowe informacje można znaleźć w… |
|---|
| for technical purpose | do celów technicznych |
|---|
| For Your Information (FYI) | do twojej informacji |
|---|
| forbid | zabraniać |
|---|
| forbidden | zakazany, wzbroniony |
|---|
| forbidden character, combination | znak zabroniony |
|---|
| forbidden term | termin zakazny |
|---|
| force | 1.wciskać, wtłaczać, 2.wymuszać, 3.siła |
|---|
| force feedback | siłowe sprzężenie zwrotne |
|---|
| force out | wypychać |
|---|
| forced page break | wymuszać przejście do nowej strony |
|---|
| forcing input | wejście przełączające do nowej strony |
|---|
| forecast | progrnoza |
|---|
| forecast demand | przewidywane zapotrzebowanie |
|---|
| forecasting | prognozowanie, przweidywanie |
|---|
| fordesign | projekt wstępny |
|---|
| foreground | pierwszoplanowy, priorytetowy |
|---|
| foreground colour (color) | kolor pierwszego planu, pierwszoplanowy |
|---|
| foreground image | przedni plan obrazu |
|---|
| foreground ink | tusz pierwszoplanowy |
|---|
| foreground job | praca pierwszoplanowa |
|---|
| foreground music | muzyka pierwszoplanowa |
|---|
| foreground processing | przetwarzanie pierwszoplanowe, priorytetowe |
|---|
| foreground processing memory | pamięć przetwarzania pierwszoplanowego |
|---|
| foreground program | program pierwszoplanowy, priorytetowy |
|---|
| foreground/background modes | tryby pierwszego planu / tła |
|---|
| froeground-background scheduling | szeregowanie wielopoziomowe |
|---|
| foregrounding | wykonywanie zadań i wyższym priorytecie , obsługa priorytetowa |
|---|
| foreign key | klucz zewnętrzny, obcy |
|---|
| foreign matter | ciało obce |
|---|
| foresee | przewidywać |
|---|
| foreseeable | przewidywalny, możliwy do przewidzenia, dający się przewidzieć |
|---|
| forest | zbiór drzew w teorii grafów |
|---|
| forever loop | pętla wieczna |
|---|
| forgery | fałszerstwo |
|---|
| forgetfullness | brak działania następczego , wtórnego w teorii masowej obsługi |
|---|
| fork | rozgałęzienie, rozwidlenie |
|---|
| form | formować, formularz |
|---|
| form editor | edytor formularzy |
|---|
| form factor | obudowa, wielkość obudowy |
|---|
| form feed character | 1.zak zasilania drukarki formularza, 2.znak wysuwu , znak przesunięcia strony |
|---|
| Form Feed, FF | wysuw, przesunięcie strony |
|---|
| form generator | generator formularzy |
|---|
| form letter , standard letter | wzorzec, wzrór listu |
|---|
| form mode | tryb formularza |
|---|
| form overlay | szablon, tabela, siatka lub mapa stanowiąca ,element tła obrazu |
|---|
| form set | zestaw formularzy |
|---|
| form stop | czujnik końca strony |
|---|
| form template | szablon formualrza |
|---|
| form type | typ formularza |
|---|
| formal language | język formularza |
|---|
| formal logic | logika formalna |
|---|
| formal parameter list | wykaz parametrów formalnych |
|---|
| formal specification | specyfikacja, opis formalny |
|---|
| formalization, fromalizing | formalizacja |
|---|
| fromalized language | język sformalizowany |
|---|
| format | 1.formatować, 2.format, postać |
|---|
| format buffer | bufor formatowy |
|---|
| format character | znak sterujący formatowaniem |
|---|
| format effector | formatyzator |
|---|
| format error | błąd formatu |
|---|
| format label | etykieta formatu |
|---|
| formated with bullet | wypunktowanie |
|---|
| formation | tworzenie się , powstawanie |
|---|
| formatless | bezformatowy |
|---|
| foramtted capacity | pojemność użytkowa nośnika danych |
|---|
| formatted dump | sformatowany zrzut |
|---|
| formatted record | zapis, rekord sformatowany |
|---|
| formatter | formater |
|---|
| formatting | 1.formatowanie, 2.formatowanie, makietowanie, łąmanie |
|---|
| formatting tags | znaki adjustacyjne |
|---|
| forming | kształtowanie, formowanie , tworzenie |
|---|
| forms flash | błyskanie szablonu, migotanie szablonu jako tła obrazu |
|---|
| forms mode terminal | terminal formularzowy |
|---|
| formula | wzór, formuła, wyrażenie |
|---|
| formula bar | pasek formuły |
|---|
| formula language | język formuł |
|---|
| formula portability | przenośność formuły |
|---|
| formaulary model | moduł regułowy |
|---|
| formulation | sformułowanie wyrażenia za pomocą wzoru |
|---|
| Forth | język programowania wysokiego poziomu Forth |
|---|
| Fortran-to-Algol translator | translator Fortranu na Algol |
|---|
| forty-track disk | dysk 40 ścieżkowy |
|---|
| forward | 1.przesłać dalej, wysłać, ekspediować, przekazywać, 2.przedni, 3.skierowany ku przodowi |
|---|
| forward chaining | 1.wnioskowanie od faktu di celu, 2.wnioskowanie uprzedzające |
|---|
| forward channel | kanał docelowy |
|---|
| forward declaration | 1.wstępny opis obiektu programu, 2.deklaracja zapowiadająca |
|---|
| forward engineering | inżynieria normalna (proces przekształcania tekstu programu do postaci wykonywalnej) |
|---|
| froward error correction | korekcja błędów z wyprzedzeniem |
|---|
| forward flip-flop | przerzutnik przesuwu w przód |
|---|
| forward link | połączenie następujące |
|---|
| forward path | ścieżka przekazywania |
|---|
| forward reference | odnośnik w przód |
|---|
| forward spacing | przesunięcie w przód |
|---|
| forward supervision | sterowanie wprost |
|---|
| forward/backward counter | licznik dwukierunkowy |
|---|
| forward-compatible | zgodny w przód |
|---|
| forwarder | urządzenie przesyłanie danych w sieci |
|---|
| forwarding | przekaz, przesyłanie danych do miejsca wykorzystania |
|---|
| forwarding architecture UTP | architektura przekazywania na skrętce nieekranowej |
|---|
| forwards | do przodu |
|---|
| foundation classes | klasy bazowe |
|---|
| fountain fill | wypełnienie tonalne |
|---|
| fountain transparency | przeźroczystość tonalna |
|---|
| four hierarchical divisions (A thru D) | cztery hierarchiczne działy ochrony technologii komputerów |
|---|
| four-address instruction | rozkaz czteroadresowy |
|---|
| four-fold | czterokrotny |
|---|
| Fourier analysis | analiza Fouriera |
|---|
| Fourier transform | transformata Fouriera |
|---|
| Fourier trnasformation | przekształcenie, transformacja Fouriera |
|---|
| four-plus-one address | adres cztery plus jeden |
|---|
| fourth generation computers | komputery czwartej generacji |
|---|
| fourth Genration Lnguage (4GL) | język czwartej generacji |
|---|
| four-wire communicztion | przesyłanie czteroprzewodowe |
|---|
| four wire line | łącze czteroprzewodowe |
|---|
| foveal vision | centralna część pola widzenia |
|---|
| fox message | komunikat kontroli transmisji (zawiera cały alfabet w zdaniu : quick browan fox jumps over the lazy dog 1234567890) |
|---|
| focusing system | układ ogniskujący |
|---|
| fold | składać, np. dane w celu zwartego przestawienia |
|---|
| folder | katalog, folder |
|---|
| folder window | okno katalogowe |
|---|
| following | następujący, następny |
|---|
| follow up | nadążać |
|---|
| follow-up control | regulacja nadążna |
|---|
| follow-up link | łącze nadążne |
|---|
| follow-up post | publiczna odpowiedź na przesyłkę w sieci komputerowej |
|---|
| follow-up system | układ nadążny |
|---|
| font | font, komplet czcionek, tego samego kroju i rozmiaru |
|---|
| font family | rodzina fontów |
|---|
| font ID conflict | błąd identyfikacji fontów |
|---|
| font metric | metryka fontu, rozmiar fontu |
|---|
| font -sensitive | z rozróżnieniem czcionki |
|---|
| font set | zestaw fontów |
|---|
| font size | wielkość fontu |
|---|
| font smooothing | wygładzanie fontów |
|---|
| foolproof | bezpieczny przy nieostrożnym lub nieujętym obchodzeniu się |
|---|
| fool-proof program | program odporny na nieumiejętne działanie użytkownika |
|---|
| footer | stopka |
|---|
| footnote | notka u dołu strony, przypis |
|---|
| forbidden region | region zakazany |
|---|
| forbidden term | askryptor, nondeskrytptor, termin zakazany |
|---|
| force feedback | sprzężenie zwrotne siły, symulacja fizycznego odczuwania dotyku w wirtualnej rzeczywistości |
|---|
| forcing input | wejście przełączające (przerzutnika) |
|---|
| foreground | pierwszoplanowy |
|---|
| foreground application | aplikacja pierwszoplanowa |
|---|
| foregraound-background scheduling | szeregowanie wielopoziomowe |
|---|
| foreground job | praca pierwszoplanowa |
|---|
| foreground processing | przetwarzanie pierwszoplanowe, przetwarzanie priorytetowe |
|---|
| foreground prgoram | program pierwszoplanowy |
|---|
| foreign | obcy (plik, format) |
|---|
| fork | rozwidlenie |
|---|
| form | formularz , druk |
|---|
| formal | formalny |
|---|
| formal language | język formalny |
|---|
| formal logic | logika formalna |
|---|
| formal parameter | parametr formalny |
|---|
| formal specification | specyfikacja formalna |
|---|
| format | format, formatować |
|---|
| format buffer | bufor formatowy |
|---|
| format effector | formatyzator |
|---|
| formatted | formater |
|---|
| formatting | formatowanie |
|---|
| form feed | wysuwa strony , przesunięcie strony |
|---|
| form feeed character | 1.zmak zasilenia (drukarki) formularzem, 2.znak wysuwu strony, znak przesunięcia strony |
|---|
| form feeding | wysuw strony, przesunięcie sttrony |
|---|
| form overlay | szablon (tła obrazu( |
|---|
| formula (formulae,formulas) | wzór , formuła |
|---|
| formula translator ,FORTRAN | język Fortran, język programowania wysokiego poziomu przeznaczony do naukowo-technicznych obliczeń matematycznych |
|---|
| FORTH | język Forth , język programowania wysokiego poziomu |
|---|
| forward | przesyłać ,przekazywać dalej , przedni, skierowany ku przodowi |
|---|
| forward-backward counter | licznik dwukierunkowy |
|---|
| forward chaining | wnioskowanie od faktu do celu, wnioskowanie uprzedzające |
|---|
| forward channel | kanał docelowy |
|---|
| forward search | wyszukiwanie do przodu (w edytorach tekstu) |
|---|
| forward supervision | sterowanie wprost |
|---|
| for your information | do twojej wiadomości, seria dokumentów przeznaczonych dla początkujących użytkowników Internetu |
|---|
| fount | font, komplet czcionek (tego samego kroju i stopnia) |
|---|
| fountain | zbiorniczek z tuszem do drukarki atramentowej |
|---|
| four -address instruction | rozkaz czteroadresowy |
|---|
| four-colour printing | druk czterobarwny |
|---|
| Fourier analysis | analiza Fouriera |
|---|
| Fourier transform | transformata Fouriera |
|---|
| fourth-generation computer | komputer czwartej generacji |
|---|
| fourth-generation language | język programowania czwartej generacji |
|---|
| four-wire circuit | łącze dwutorowe |
|---|
| fox message | komunikat kontroli poprawności transmisji zawierający wszystkie litery alfabetu |
|---|
| FPC, Flat Panle Computer | komputer z płaskim ekranem |
|---|
| FPM DRAM, Fast Page Mode DRAM | pamięć dynamiczna wykorzystująca przyspieszony dostęp do danych |
|---|
| FPM RAM. Fast Page Mode RAM | pamięć RAM wykorzystująca tryb szybkiego stronicowania |
|---|
| FPM, Fast Page Mode | tryb szybkostronicowy pamięci |
|---|
| FPP, First Person Perspective | gra z perspektywy kierowanej postaci |
|---|
| FPS, fps, Frame Per Second | ramek, klatek na sekundę |
|---|
| FPU, Floating Point Unit | jednostka zmiennoprzecinkow, koprocesor matemtyczny |
|---|
| FPLA, field-programmable logic array | tablica logiczna programowalna przez użytkownika |
|---|
| FPROM, field-programmable read-only memory | pamięć stała programowalna przez użytkownika |
|---|
| fps, frame per second | ramki na sekundę |
|---|
| FQDN, Fully Qualified Domain Name | pełna nazwa domeny |
|---|
| FR:Full Rate (speech coding) | FR (kodowanie mowy0) FR (Sprachkodierverfahren) |
|---|
| fractal | fraktal vFraktal |
|---|
| fraction | ułamek Bruchstück, Bruch |
|---|
| fraction line | kreska ułamkowa bruchstrich |
|---|
| fractional horsepower motor | motor, silnik małej mocy Kleinmotor |
|---|
| fractional part | miejsce po przecinku Stellen hinter dem Komma |
|---|
| fractional representation | forma ułamkowa Darstellung Bruchform |
|---|
| fracture , refract | załamanie, załamywać, łamac Bruch, brechen |
|---|
| fragile | kruchy zerbrechlich |
|---|
| Fragment Extension Header ,FEH | nagłówek dodatkowy fragmentacji Fragment Extension Header |
|---|
| fragment, fraction | fragment, ułamek Bruchstück, Fragment |
|---|
| frame | ramka,klatka,pakiet danych, okno,strona pamięci wirtualnej, porcja danych Rahmen, Datenpunkt,Fenster, Einzelbild,datenpaket |
|---|
| frame buffer | pamięć odświeżania obrazu Rahmen-Speicher |
|---|
| frame connector | listwa zasilająca Steckerliste |
|---|
| frame grabber | urządzenie wprowadzania i zapisywania obrazu zFrame-Grabber |
|---|
| frame properties | właściwości ramki Frame-Eigenschaften |
|---|
| frame switching | zmiana obrazu, szybka zmiana obrazków nieruchomych Bildwechsel, schnelle Aufeinanderfolge von Stnadbildern |
|---|
| frame rate | szybkość klatek Geschwindigkeit der anzeige von Frames |
|---|
| Frame Relay | standard przesyłania pakietów frame relay, tranzyt ramki Frame Relay, Packet-Switching-Technologie für schnellen Austauch von Datenpaketen |
|---|
| frame type | typ ramki Frame-Type |
|---|
| frame, compose,joint | złączyć zussamenfüngen |
|---|
| frame-buffer | pamięć obrazkowa Abbildungsspeicher |
|---|
| frame-capable | obsługujący ramki framefähig |
|---|
| frame-capable browser | przeglądarka obsługująca ramki framefähiger Browser |
|---|
| frame-grabber | urządzenie do przechwytywania obrazu w czasie rzeczywistym Echtzeit-Videodigitalisierer |
|---|
| framerate | częstotliwość odświeżania Bildwiederholrate |
|---|
| frames | ramki Frames |
|---|
| frame per second | ramki na sekundę Frames pro Sekunde |
|---|
| Frames Rcvd | ramki odebrane aufgenommene Frames |
|---|
| frames sent | ramki wysłane gesendete Frames |
|---|
| framework | plan, szkielet, struktura, kratownica, mur pruski, system ramkowy Gerippe, Fachwerk,Rahmen-System, Gerippe |
|---|
| frangible | kruchy zebrechlich |
|---|
| fraught | pełny, załadowany ,załadować voll, beladen |
|---|
| fray | zużyć się , wytrzeć się abnutzen, durchscheuern |
|---|
| frazzle | podrzeć, postrzępić zerfetzen |
|---|
| free | zwolnić ,wolny kostenlos |
|---|
| free call | numer bezpłatny kostenlose Rufnummer |
|---|
| free format database | baza danych swobodnego formatu Freitext-datenbank |
|---|
| free of ground | nieuziemiony erdfrei |
|---|
| free space | wolne miejsce freier Raum |
|---|
| free, vacant, disengaged | wolny frei |
|---|
| freeware | oprogramowanie bezpłatne, freeware (wolnego dostępu) Free-ware, freie Ware |
|---|
| freeze | zamrozić fixieren |
|---|
| freeze panes | zablokować okno Fenster fixieren |
|---|
| freeze-frame image | obraz statyczny, zatrzymany Standbild |
|---|
| freight | fracht Fracht |
|---|
| frequency | częstotliwość, częstość Frequenz |
|---|
| frequency band | pasmo częstotliwości Frequenzband |
|---|
| frequency characteristic | charakterystyka częstotliwości Frequenzverlauf |
|---|
| frequency conversion, frequency translation | konwersja częstotliwości, modulacja częstotliwości Frequenzumsetzung |
|---|
| frequency convereter | konwerter częstotliwości Frequenzumsetzer |
|---|
| frequency coverage | zakres częstotliwości Frequenzbereich |
|---|
| frequency departure | odchylenie od częstotliwości Frequenzabweichung |
|---|
| frequency distortion | deformacja częstotliwości Frequenzverzerrung |
|---|
| frequency divider | dzielnik częstotliwości Frequenzenteiler |
|---|
| frequency instability | błąd częstotliwości Frequenzfehler |
|---|
| frequency meter | miernik częstotliwości Frequenzmesser |
|---|
| frequency modulation | modulacja częstotliwościowa Frequenzmodulation |
|---|
| frequency response | charakterystyka częstotliwości Frequenzgang |
|---|
| frequency scanning | modulacja częstotliwości |
|---|
| frequency selective filter | filtr częstotliwości Frequenzfilter |
|---|
| frequency shift keying | modulowanie częstotliwością Frequenzumtastung |
|---|
| frequency spacing | przerwa częstotliwości Frequenzabstand |
|---|
| frequency spectrum | spektrum częstotliwości Frequenzspektrum |
|---|
| frequency swing | skok częstotliwości Frequenzhub |
|---|
| frequency translation | konwersja częstotliwości Frequenzumsetzung |
|---|
| friction drive | napęd cierny Reibungsantrieb |
|---|
| friction feed | podawanie papieru za pomocą wałka w drukarce Reibungsvorschub |
|---|
| frictional resistance | opór tarcia Reibungswiderstand |
|---|
| from | od von |
|---|
| front ends | aplikacje czołowe vorderes Ende |
|---|
| front panel | płyta czołowa Frontplatte |
|---|
| front-end | program pierwszoplanowy w sieciowej bazie danych |
|---|
| front-end procesor | procesor czołwoy, procesor wysunięty Front-End-Processor |
|---|
| front-end system | system czołowy, system wysunięty front-end-System |
|---|
| FRS, File Replication Service | usługa replikowania plików FRS, Dateireplikationsdienst |
|---|
| frontage | front Vorderfront |
|---|
| frontpage | strona czołowa Vorderseite |
|---|
| frustum of cone | stożek ścięty Kegelstumpf |
|---|
| FR, Final Reality | rzeczywistość ostateczna |
|---|
| FR, Frame Relay | szybka technologia przełączania ramek |
|---|
| FR, Full Rate | koder przepływności w GSM |
|---|
| fractal compresssion | kompresja fraktalna, fraktalowa |
|---|
| Fractal Image Format (FIF) | format obrazów fraktali |
|---|
| fraction | 1.ułąmek, 2.frakcja, część |
|---|
| fraction bar | kreska ułamkowa |
|---|
| fractional | 1.ułamkowy, 2.fakcyjny, częściowy |
|---|
| fractional digit | cyfra ułamkowa po przecinku |
|---|
| fractional exponent | wykładnik ułamkowy |
|---|
| fractional number | liczba ułamkowa |
|---|
| fractional part, mantissa | część ułamkowa, mantysa |
|---|
| FRAD , FR Access Device | urządzenie dostępu do FR |
|---|
| fragment | 1.część, fragment, odłamek, 2.freagmentować |
|---|
| fragment bit | bit fragmentacji |
|---|
| Fragment Extension Header, FEH | dodatkowy nagłówek fragmentacji |
|---|
| fragmentary | częściowy, fragmentaryczny |
|---|
| fragmentation control | sterowanie, kontrola fragmentacji |
|---|
| fragmentation needed | konieczna fragmentacja (komunikat w TCP/IP) |
|---|
| frame | 1.przesyłana porcja danych, 2.kadr, ramka, klatka |
|---|
| frame buffer | bufor ramki
|
|---|
| frame check sequence | ciąg kontrolny ramki |
|---|
| frame deletion | skasowanie ramki |
|---|
| frame error | błąd ramki |
|---|
| frame grabber | pakiet zrzutu obrazu, urządzenie wczytujące i zapisujące klatki obrazowe |
|---|
| frame header | nagłówek ramki |
|---|
| frame rate | 1.szybkość klatek, 2współczynnik wyświetlania animacji |
|---|
| frame realy | przekazywanie, tranzyt ramki, standard przesyłania pakietów o zmiennej długości |
|---|
| frame retry | ponowienie ramki |
|---|
| frame set | zestaw ramek |
|---|
| frame table | tablica ze stronicowym podziałem pamięci witualnej |
|---|
| frame type | typ ramki |
|---|
| frame window | ramka okna |
|---|
| frame-buffer | pamięć obrazu, bufor ramki |
|---|
| frame-capable | obsługujący ramki |
|---|
| Frames Per Second ,FPS | ramki na sekundę |
|---|
| framework | zrąb ,szkielet, struktura, schemat , model |
|---|
| framing | 1.ramkowanie, 2.ustawianie, synchronizacja obrazu |
|---|
| framing bit | bit ramki |
|---|
| framing error | błąd synchronizacji ramki |
|---|
| free | 1.wolny, swobodny, 2.bezpłatny |
|---|
| free angle reflection | swobodne odbicie |
|---|
| free connector | swobodne złącze kablowe |
|---|
| free field | pole swobodne |
|---|
| free format | format dowolny |
|---|
| free form interferrence | wolny od zakłóceń, niezakłócony |
|---|
| free indexing | indeksowanie swobodne |
|---|
| free of charge | bezpłatny |
|---|
| free of error | bezbłędny |
|---|
| free of turn | poza kolejnością |
|---|
| free on-site warranty | gwarancja obejmująca bezpłatną naprawę u klienta |
|---|
| free rotation | swobodny obrót |
|---|
| free scale | swobodne skalowanie |
|---|
| free selection sort | wybór z wykorzystaniem drzewa |
|---|
| free socket connector | gniazdo kablowe |
|---|
| free software | oprogramowanie wolno dostępne |
|---|
| free space | wolna przestrzeń pamięci |
|---|
| free transform | swobodna transformacja |
|---|
| free variable | zmienna swobodna, wolna |
|---|
| free vector | wektor swobodny |
|---|
| FreeBSD | rozwojowa, bezpłatna wersja komercyjnego systemu operacyjnego BSD |
|---|
| freedom of information | wolność informacji |
|---|
| free-form | niesformatowany , swobodny, dowolnego formatu , struktury |
|---|
| free-form coding | kodowanie niepozycyjne |
|---|
| free-form surface | powierzchnia o dowolnym kształcie |
|---|
| freehand (free-hand) drawing | rysowanie odręczne |
|---|
| freehand line | linia odręczna |
|---|
| freehand tool | narzędzia do rysowania odręcznego |
|---|
| freehand tracking | trasowanie ręczne |
|---|
| free-running mode | tryb swobodnego dostępu |
|---|
| freestanding language | język autonomiczny |
|---|
| free-storage list | wykaz wolnej pamięci |
|---|
| free-threaded | wolnowątkowy |
|---|
| freeware | oprogramowanie bezpłatne, darmowe |
|---|
| freeze cell | zamrozić ,zablokować komórki |
|---|
| freezing | zamrożenie |
|---|
| frequency analysis | analiza częstości |
|---|
| frewuency divider | dzielnik częstotliwości |
|---|
| Frequency Division Multiplexing ,(FDM) | przełączanie z podziałem częstotliwośc, zwielokrotnienie przez podział częstotliwości |
|---|
| frequency modulation recording | zapis z modulacją częstotliwości |
|---|
| frequency response | charakterystyka częstotliwościowa |
|---|
| frequency shift keying | kluczowanie z przesuwem częstotliwości |
|---|
| frequency-division multiplexing | podział częstotliwości |
|---|
| Frequeny-Shift Keying, FSK | kluczowanie z przesuwem częstotliwości |
|---|
| Frequently Asked Questions, FAQ | często zadawane pytania |
|---|
| friction feed | podawanie, podajnik papieru za pomocą wałka |
|---|
| friend class | klasa zaprzyjaźniona |
|---|
| friendly environment | otoczenie przyjazne, sprzyjające |
|---|
| friendly front -end | przyjazny, łatwy w użyciu interfejsu użytkownika ,aplikacji |
|---|
| friendly software | oprogramowanie przyjazne, sprzyjające |
|---|
| fringing | obwódka |
|---|
| frisket | obszar chroniony |
|---|
| frivolous | bezmyślny, lekkomyślny błahy |
|---|
| from above | z góry , od góry |
|---|
| FROM. Fusible ROM | pamięć stała z przepalanymi połączeniami |
|---|
| from cover | pokrywa przednia |
|---|
| front display | wyświetlacz przedni |
|---|
| front feed, sheet feed attachement | podajnik papieru ciętego |
|---|
| front panel | panel czołowy, przednia ścianka, płyta czołowa |
|---|
| front panel button | przycisk na płycie czołowej , na panelu czołowym |
|---|
| front-accessible | dostępny od przodu |
|---|
| front-end | 1.fronton ,czoło, obudowa, część czołowa, 2.wysunięty, komunikacyjny |
|---|
| front-end computer | komputer czołowy, komputer wspomagający |
|---|
| front-end data processing | czołowe przetwarzanie danych |
|---|
| front-end interface | interfejs czołowy |
|---|
| front-end network processor | sieciowy procesor czołowy |
|---|
| Front-End Processor (FEP) | procesor czołowy |
|---|
| front-end function | fronton, interfejs użytkownika aplikacji |
|---|
| front panel system lock | blokada płyty czołowej, panelu czołowego |
|---|
| fractal compression | kompresja fraktalna |
|---|
| fractal transform | transformacja fraktalna, przekształcenie fraktalne |
|---|
| fraction | ułamek |
|---|
| fractional digit | cyfra po przecinku |
|---|
| fragemntation | fragmentacja |
|---|
| fragmentation control | kontrola fragmentacji |
|---|
| fragmentation needed | (komunikat) konieczna fragmentacja |
|---|
| fragment bit | bit fragmentacji |
|---|
| fragment extension header | nagłówek dodatkowy fragmentacji |
|---|
| frame | ramkafont>
|
|---|
| frame buffer | bufor ramki (pamięci) |
|---|
| frame check sequence | ciąg kontrolny ramki |
|---|
| frame grabber | urządzenie wprowadzania i zapisywania obrazów (fragmentu lub całgo ekranu monitra) |
|---|
| frame relay | tranzyt klatki, przekazywanie ramki |
|---|
| frames per seconf | ramki na sekundę |
|---|
| framing | ramkowanie |
|---|
| framing bit | bit ramki |
|---|
| framing error | błąd synchronizacji ramki |
|---|
| freak value of a signal | wartość przypadkowego sygnału |
|---|
| free | wolny, swobodny |
|---|
| free field | pole swobodne |
|---|
| free form coding | kodowanie niepozycyjne |
|---|
| free - hand drawing | rysowanie odręczne |
|---|
| free indexing | indeksowanie swobodne |
|---|
| freephone | połączenie bezpłatne (na koszt odbiorcy) |
|---|
| Free Software Foundation | Fundacja Wolnego Oprogramowania, fundacja mająca na celu tworzenie i dystrybucję powszechnie dostępnego oprogramowania, zwykle bezpłatnych odpowiedników programów komercyjnych, a docelowo -bezpłatnego sygnału operacyjnego GNU zgodnego funkcjonalnie z system Unix) |
|---|
| free space | przestrzeń wolna, miejsce wolne |
|---|
| freeware | oprogramowanie bezpłatne |
|---|
| freeware program | program bezpłatny |
|---|
| freeze | zatrzymać , zawiesić działanie |
|---|
| frequency | częstotliwość |
|---|
| frequency band | pasmo częstotliwości |
|---|
| frequency channel | kanał częstotliwości |
|---|
| frequency counter | licznik częstotliwości, miernik częstotliwości |
|---|
| frequency divider | dzielnik częstotliwości |
|---|
| frequency division | podział częstotliwości |
|---|
| frequency-division multiplexing | system wielokrotny z podziałem częstotliwościowym |
|---|
| frequency-domain analysis | analiza w dziedzinie częstotliwości |
|---|
| frequency modulation | modulacja częstotliwościowa |
|---|
| frequency modulator | modulator częstotliwości |
|---|
| frequency response | odpowiedź częstotliwościowa |
|---|
| frequency sensitive feedback | sprzężenie zwrotne zależne od częstotliwości, sprzężenie zwrotne podatne |
|---|
| frequency - shif keying | kluczowanie (z przesuwem) częstotliwości |
|---|
| frequency stability | stabilność częstotliwości |
|---|
| frequency translation | przesunięcie częstotliwości |
|---|
| frequently asked question | często zadawane pytania (dokument zawierający podstawowe informacje na określony temat, często związany z listą dyskusyjną lub grupą nowości) |
|---|
| friction feed | podawanie papieru za pomocą wałka |
|---|
| friendly environment | otoczenie przyjazne, środowisko sprzyjające |
|---|
| friendly software | oprogramowanie przyjazne, oprogramowanie sprzyjające |
|---|
| front-end | wysunięty |
|---|
| front-end application | aplikacja czołowa, czołowy program użytkowy |
|---|
| front-end computer | komputer czołowy , komputer wspomagający |
|---|
| front-end process | proces czołowy |
|---|
| front-end processor | procesor czołowy |
|---|
| FSP, File Service Process | proces obsługi plików Datei-Server-Prozess der Anfragen nach Dateien |
|---|
| FS, File Server | serwer plików |
|---|
| FS, Frame Status | ple w ramce TokenRing |
|---|
| FSB, Front Side Bus | magistrala systemowa |
|---|
| FSF, Free Software Foundation | fundacja wspierająca bezpłatne oprogramowanie |
|---|
| FST, Flat Square Tube | tuba zakończona płaskim ekranem, typ kineskopu z płaskim ekranem |
|---|
| FS, file separator | separator pliku |
|---|
| FSF, Free Software Foundation | Fundacja Wolnego Oprogramowania, fundacja mająca na celu tworzenie i dystrybucję powszechnie dostępnego oprogramowania , zwykle bezpłatnych odpowiedników programów komercyjnych, a docelowo - bezpłatnego systemu operacyjnego zgodnego funkcjonalnie z systemem Unix |
|---|
| FSK, frequency- shift keying | kluczowanie (z przesunięciem) częstotliowości |
|---|
| FTA, fault tree analysis | analiza grafu uszkodzeń |
|---|
| FTP, file transfer protocol | protokół przesyłania plików |
|---|
| FTP program | program FTP |
|---|
| FTSA, fault tolerant system architecture | architektura sprzętu odporna na błędy |
|---|
| FTTC, fiber to the crub | sieć optyczna mająca zastąpić infrastrukturę telewizji kablowej |
|---|
| FTP command | polecenie FTP FTP-Befehl |
|---|
| FTP server | serwer FTP FTP-Server |
|---|
| FTP Service Uptime | czas działania usługi FTP-Service Zeitdauer |
|---|
| FTP , File Transfer Protocol | protokół transferu plików FTP-Dateitransferprotokoll |
|---|
| FL FlaTron, Flat Trinitron | monitor z płaskim ekranem typu Trinitron |
|---|
| FTAM, File Transfer Access and Management | protokół przesyłania i zarządzania plikami |
|---|
| FTP, File Transfer Protocol | protokół przesyłania plików, transmisji plików w Internecie |
|---|
| FTS, Full Text Search | pełnoskładniowe przeszukiwanie tekstu |
|---|
| FTTB, Fiber To The Building | odmiana FITL - do budynku |
|---|
| FTTC, Fiber To The Crub | odmiana FITL - do "krawężnika" |
|---|
| FTTH, Fiber To The Home | odmiana FITL - do mieszkania |
|---|
| FTTO, Fiber To The Office | odmiana FITL - do biura |
|---|
| FTTZ, Fiber To The Zone | odmiana FITL - do strefy |
|---|
| full | pełny, całkowity voll, vollständig, völlig |
|---|
| full adder | sumator pełny Volladdierer |
|---|
| full comment coloring | zaznaczyć komentarz kolorem Kommentare durchfärben |
|---|
| full current | prąd pełny Vollstrom |
|---|
| full duplex | duplex pełny Vollduplex |
|---|
| full internet name | pełna nazwa internetowa vollständiger Internet-Name |
|---|
| full menus | menu pełne ganze Menüs |
|---|
| full script coloring | pokryć kolorem skrypt Script durchfärben |
|---|
| full motion image | obraz ruchomy Bewegtbild |
|---|
| full streaming | zapis całkowity dysku na streamerze komplette Speicherung einer Festplatte auf ein Streamerlaufwerk |
|---|
| full time circuit | łącze stałe Dauerverbindung |
|---|
| full version | werjsa pełna Vollversion |
|---|
| fully automatic | w pełni automatyczny vollautomatisch |
|---|
| function | funkcja, funkcjonować Funktion, arbeiten, in Betrieb sein |
|---|
| function character | znak funkcyjny Funktionszeichen |
|---|
| function key | klawisz funkcyjny Funktionstaste |
|---|
| function module | moduł funkcyjny Funktionsbaugruppe |
|---|
| fundamental | fala przyziemna Grundwelle |
|---|
| fundamental theorem | twierdzenie zasadnicze Fundamentalsatz |
|---|
| fundamentals | podstawy |
|---|
| furcation | rozwidlenie Gabelung |
|---|
| furniture | osprzęt Zuberhör |
|---|
| fuse | bezpiecznik,przepalać Sicherung,durchbrennen, schmelzen |
|---|
| fusible | topliwy schmelzbar |
|---|
| fusion | stopienie, fuzja Verschmelzung, Schmelzen |
|---|
| FUT : Follow Up To | FUT ("przekierowanie wątku na inną grupę dyskusyjną") FUT |
|---|
| future oriented | przyszłościowy zukunftsorientiert |
|---|
| future value | wartość końcowa Endwert |
|---|
| Futurebus | nazwam przemysłowej magistralio systemowej Futurebus |
|---|
| fuzz | niteczka, włosek, strzępić się Fussel, fusseln |
|---|
| fuzzy | włóknisty,rozmyty, nitkowaty fusselig, verschwommen |
|---|
| full adder | pełny sumator |
|---|
| full bleed | pełny spad |
|---|
| full colour | dokładne kolorowanie |
|---|
| full colour printing | drukowanie w pełnym kolorze |
|---|
| full distinguished name | pełna nazwa wyróżniona |
|---|
| full duplex | pełny dupleks, transmisja dwukierunkowa |
|---|
| full duplex audio card | pełno dupleksowa karta dźwiękowa, karta dźwiękowa z pełnym dupleksem |
|---|
| full duplex connection | połączenie pełnodupleksowe, połączenie z pełnym dupleksem, dwukierunkowe |
|---|
| full duplex stereo audio | dźwięk stereofoniczny pełnodupleksowy |
|---|
| full duplex support | obsługa pełnego dupleksowania |
|---|
| full fledged member of the net | pełnoprawny użytkownik sieci |
|---|
| full handshaking | przesyłanie z pełnym potwierdzeniem |
|---|
| full input buffer | pełny bufor wejściowy |
|---|
| full justification | wyrównanie pełne do prawego i lewego marginesu |
|---|
| full name | pełna nazwa |
|---|
| full path | pełna ścieżka |
|---|
| full pathname | pełna ścieżka nazw |
|---|
| full routing information | pełna informacja tras sieci |
|---|
| full screen | 1.pełny ekran, 2.pełnoekranowy |
|---|
| full sized graphics | grafika pełnoekranowa |
|---|
| full stop | kropka |
|---|
| full subtractor | pełny układ odejmujący |
|---|
| full text | cały tekst |
|---|
| full user | 1.użytkownik z pełnymi uprawnieniami, 2.użytkownik |
|---|
| full word | słowo maszynowe |
|---|
| full-duplex channel | kanał pełnodupleksowy ,dwukierunkowy |
|---|
| full-duplex mode | tryb pełnego dupleksu |
|---|
| full-duplex switch port module | moduł portów przełącznika pełnodupleksowego |
|---|
| full-featured | doskonale wyposażony ,,zwierający wszystkie funkcje, profesjonalny |
|---|
| full-length ISA card | karta ISA o pełnej dugości |
|---|
| full-phosphore coverage | całkowite pokrycie luminoforem |
|---|
| full-screen | pełny ekran |
|---|
| full-screen editor | edytor pełnoekranowy |
|---|
| full-screen refresh | odświeżanie całego ekranu |
|---|
| full-size display | wyświetlacz całostronicowy, wyświetlacz naturalnej wielkości |
|---|
| full-size key spacing | pełnowymiarowy rozstaw klawiszy |
|---|
| full-size keyboard | klawiatura pełnowymiarowa |
|---|
| full-size notebook PC | notebook pełnowymiarowy |
|---|
| full-text search | przeszukiwanie całego tekstu |
|---|
| full-wire speed | maksymalna szybkość zależna od okablowania |
|---|
| fullword | pojedyncze słowo komputerowe |
|---|
| fully automatic compiler-translator | w pełni automatyzowany kompilator-translator |
|---|
| fully connected network | sieć całkowicie połącozna |
|---|
| fully formated character printing | drukowanie całych znaków, pełnioznakowe |
|---|
| fully formed characters | znaki drukowane jednorazowo |
|---|
| fully inverted file | plik całkowicie zmieniony, przekształcony |
|---|
| fully populated board | płyta całkowicie wyposażona |
|---|
| Fully Qualified Domain Name ,FQDN | pełna złożona nazwa domeny |
|---|
| fully qualified path | pełna ścieżka |
|---|
| fully started job | praca w pełni uruchomiona |
|---|
| function | 1.funkcja, 2.funkcjonować |
|---|
| function (functional) buton, key | klawisz funkcyjny |
|---|
| function call | wywołanie funkcji |
|---|
| function code | kod funkcyjny |
|---|
| function digit | znak dodatkowy, cyfra funkcyjna |
|---|
| function generator | generator funkcji |
|---|
| function key for hot-key access | klawisz funkcyjny szybkiego dostępu |
|---|
| function keys, programmable function key | klawisz funkcyjny, programowany |
|---|
| function keyboard | klawiatura funkcyjna |
|---|
| function menu | wykaz ,spis funkcji |
|---|
| function multioplier | układ mnożący funkcje |
|---|
| function name | nazwa funkcji |
|---|
| function overloading | przeciążenie funkcji |
|---|
| function path | ścieżka funkcji |
|---|
| Function Point Analysis, FPA | analiza punktów funkcyjnych |
|---|
| function points | punkty funkcyjne |
|---|
| function table | tablica funkcji |
|---|
| function template | szablon funkcji |
|---|
| functional | 1.funkcyjny, 2.funkcjonalny, czynnościowy |
|---|
| functional acknowledgement | potwierdzenie funkcjonalne |
|---|
| functional array | tablica funkcjonalna |
|---|
| functional block | blok funkcjonalny |
|---|
| functional calculus | rachunek kwantyfikatorów, predykatów, funkcyjny |
|---|
| functional character | znak funkcyjny , sterujący |
|---|
| functional checkout | test funkcjonalny |
|---|
| functional dependence | zależność funkcyjna |
|---|
| functional design | projekt funkcjonalny |
|---|
| functional diagram | diagram funkcyjny, funkcjonalny |
|---|
| functional language | język funkcjonalny, programowania funkcjonalnego |
|---|
| functional layering | hierarchia warstwowa funkcji |
|---|
| functional model | model funkcjonalny |
|---|
| functional quality | jakość użytkowa |
|---|
| functional schematic | schemat funkcjonalny |
|---|
| functional specification | specyfikacja funkcjonalna |
|---|
| functional test | test funkcji oprogramowania |
|---|
| functional unit | zespół, jednostka funkcyjna |
|---|
| functionality | zespół funkcji, sposób działania |
|---|
| functor | funktor, element logiczny |
|---|
| fundamental formula | wzór podstawowy |
|---|
| fundamental type | typ podstawowy danych |
|---|
| FUNI, Fame based User to Network Interface | umożliwia dostęp do ATM z wykorzystaniem ramek |
|---|
| furnish | zaopatrywać, wyposażać, dostarczać |
|---|
| fuse | 1.przepalić, stopić, 2.bezpieczniki |
|---|
| fuse base | gniazdo bezpieczników |
|---|
| fuse rating | dopuszczalna obciążalność bezpiecznika |
|---|
| fusible link programmable read-only memory | programowalna pamięć stałą z przepalanymi połączeniami |
|---|
| Fusible Read Ony Memory (FROM) | pamięć stała z przepalanymi połączeniami |
|---|
| fusing | wtapianie w druku elektrostatycznym |
|---|
| fusing unit | zespół grzewczy |
|---|
| fusion | stapianie, fuzja |
|---|
| fuzzy | rozmyty, postrzępiony, 2.niedokladny, nieścisły |
|---|
| fuzzy logic, fuzzy theory | logia rozmyta, teoria zbiorów rozmytych |
|---|
| fuzzy rug method | metoda tworzenia pola wysokości |
|---|
| fuzzy search | wyszukiwanie rozmyte |
|---|
| fuzzy set | zbiór rozmyty |
|---|
| full | pełny |
|---|
| full adder | pełny sumator |
|---|
| full-duplex | pełny duplex (jednoczesna komunikacja w obu kierunkach), pełnodupleksowy |
|---|
| full-duplex channel | kanał pełnodupleksowy |
|---|
| full-duplex transmission | transmisja pełnodupleksowa |
|---|
| full justification | wyrównanie pełne (do prawego i lewego marginesu) |
|---|
| full line | linia ciągła |
|---|
| full satelitę exchange | centrala pełnosatelitowa |
|---|
| full-screen editing | redagowanie pełnoekranowe |
|---|
| full slice technology | technologia (układów LSI) na całej płytce |
|---|
| full stop | kropka |
|---|
| full-track | pełnośladowy |
|---|
| function | funkcja |
|---|
| functional | 1.funkcyjny, 2.funkcjonalny, czynnościowy |
|---|
| functional block | układ funkcjonalny |
|---|
| functional calculus | rachunek kwantyfikatorów, rachunek predykatów, rachunek funkcyjny |
|---|
| functional character | znak sterujący |
|---|
| functional design | projekt funkcjonalny |
|---|
| functional diagram | schemat funkcjonalny |
|---|
| functional language | język funkcjonalny |
|---|
| functional programming | programowanie funkcjonalne |
|---|
| functional unit | zespół funkcjonalny, jednostka funkcjonalna |
|---|
| function character | znak funkcyjny |
|---|
| function code | kod funkcyjny |
|---|
| function generator | generator funkcji |
|---|
| functioning element | element czynnościowy |
|---|
| function key | klawisz funkcyjny |
|---|
| function multiplier | układ mnożący dla funckji |
|---|
| function table | tablica funkcji |
|---|
| functor | funktor, element logiczny |
|---|
| fuse | bezpiecznik |
|---|
| fuzzy | zamazany, niewyraźny |
|---|
| fuzzy image | obraz zamazany, obraz niewyraźny |
|---|
| fuzzy logic | logika rozmyta |
|---|
| fuzzy set | zbiór rozmyty |
|---|
| FYU, for your information | do twojej wiadomości, seria dokumentów przeznaczonych dla początkujących użytkowników Internetu |
|---|
| FYEO, For Your Eyes Only | do wglądu tylko dla ciebie, tajne informacje |
|---|
| FYI, For Your Information | do twoje wiadomości |
|---|