| lab | laboratorium : Labor |
|---|
| label | etykieta : Beschriftung, Etikett, Marke |
|---|
| labor cost | robocizna : Kohnkosten |
|---|
| laboratory | laboratorium : Laboratorium |
|---|
| lacquer | lakier : Lack |
|---|
| lag | zwlekać : zögern |
|---|
| lag time | czas martwy,czas spocynkowy : Stillstandszeit |
|---|
| laminate | tłoczywo, masa prasownicza : Presstoff |
|---|
| lamp holder | oprawka lampowa : Lampenfassung |
|---|
| lamp panel | gniezdnik lampkowy : Lampenfeld |
|---|
| lampshade | abażur : Lampenschrim |
|---|
| LAN local area network | sieclokalna LAN : lokales Netzwerk |
|---|
| landing zone | strefa parkowania, zatrzymywania głowicy : Aufsetzbereich |
|---|
| landing | parkowanie ,zatrzymywanie |
|---|
| Landmark | producent oprogramowania |
|---|
| landscape format | format poziomy: Querformat |
|---|
| landscape orientation | orientacja pozioma : horizontale Orientierung |
|---|
| landscape representation | format poziomy, panoramiczny arkusza : Breitformat |
|---|
| landslide | katastrofa : Katastrophe |
|---|
| lanes | zagłębienia w ścieżce na płycie CD : Vertiefungen in der Spur einer CD |
|---|
| language | język, język programowania : Sprache |
|---|
| language editor | edytor języka : Spracheneditor |
|---|
| lantern-slide | diapozytyw, zdjęcie , odbitka : Diapositiv (Dia) |
|---|
| laptop computer | laptop, komputer przenośny |
|---|
| large capacity store | pamięć dużej pojemności : Großraumspeicher |
|---|
| large icons | duże ikony : große Icons |
|---|
| large scale integration | wysoka skal integracji: hohe Integrationsdichte |
|---|
| laser | laser : Laser |
|---|
| laser beam | promień laserowy : Laserstrahl |
|---|
| laser light source | laserowe źródło światła : Laserlichtquelle |
|---|
| laser printer | drukarka laserowa : Laserdrucker |
|---|
| laser probe | sonda laserowa : Lasersonde |
|---|
| laser scanner | skaner laseorwy : Laserlesegerät |
|---|
| lasso tool | narzędzie lasso: Lasso-Werkzeug |
|---|
| last Filter | ostatni filtr : letzter Filter |
|---|
| LaserJet | nazwa drukarek laserowych HP |
|---|
| latch | dźwignia blokująca, przerzutnik danych : Signalspeicher |
|---|
| latch contact | styk izolacyjny |
|---|
| latching | zamek, zaryglowanie |
|---|
| late failures | uszkodzenie przez użycie |
|---|
| latency | spóźnienie, nowość : Latenz |
|---|
| lateness | spóźnienie, nowość : Verspätung, Neuheit |
|---|
| latent | ukryty, wiązany |
|---|
| lateral | boczny : seitlich |
|---|
| lateral parity check | kontrola parzystości pionowa : vertikale Paritätskontrolle |
|---|
| latitude | zakres : Umfang |
|---|
| law | ustawa,prawo, twierdzenie : Gesetz |
|---|
| law of cosines | twierdzenie o cosinusach |
|---|
| law of formation | prawo tworzenia |
|---|
| law of sines | twierdzenie sinusów |
|---|
| law of the mean | twierdzenie o wartości średniej |
|---|
| law-giver | ustawodawca |
|---|
| lawless | nieprawny |
|---|
| lay | położenie, kierunek ,zajęcie |
|---|
| layer | warstwa : Ebene, Schicht |
|---|
| layman | laik : Laie |
|---|
| layout | projekt, rozłożenie, plan położenia : Layout |
|---|
| layout character | znak formatujący : Formatsteuerungszeichen |
|---|
| 2-level password protection | dwupoziomowa ochrona hasłem |
|---|
| L1 cache | bufor L1, poziomu pierwszego, pamięć podręczna pierwszego poziomu |
|---|
| L2 cahce | bufor L2, poziomu drugiego, pamięć podręczna drugiego poziomu |
|---|
| L2PT Layer Two Tunneling Protocol | dwuwarstwowy protokół tunelowy |
|---|
| lab stop | pozycja , ustawienie tabulatora |
|---|
| label | 1.etykieta, metka, 2.identyfikator, 3.etykietować |
|---|
| label block | blok etykiety |
|---|
| label field | pole etykiety |
|---|
| label identifier | identyfikator etykiety |
|---|
| label name | nazwa etykiety |
|---|
| label plate | tabliczka informacyjna |
|---|
| label printer | drukarka do etykiet |
|---|
| label record | rekord etykietowy |
|---|
| label variable | zmienna typu etykiety |
|---|
| labelled common | oznaczony blok wspólny |
|---|
| labelling algortihm | algorytm etykietowania, cechowania |
|---|
| laboratory | pracowania, laboratorium |
|---|
| labour-consuming | pracochłonny |
|---|
| labour-consumption | pracochłonność |
|---|
| labour-saving | ułatwiający pracę |
|---|
| labware | wyposażenie laboratoryjne |
|---|
| LAC, L2PT Access Concentrator | koncentrator przyłączeń L2PT |
|---|
| lack of ability | brak kompetencji, możliwości |
|---|
| lacking | brakujący |
|---|
| lacunarity | fraktal z prześwitami |
|---|
| ladder | blok przeniesień |
|---|
| ladder network | sieć drabinkowa, sieć łańcuchowa |
|---|
| lader-type filter | filtr wieloczłonowy |
|---|
| lag | 1.opóźnienie, zwłoka, 2.czasokres |
|---|
| lag network | człon ujemny |
|---|
| lag time | czas martwy , opóźnienie |
|---|
| lagg(-ing) newtwork | układ całkujący |
|---|
| lamer | frajer, nie znający tematu, laik w danym temacie |
|---|
| laminar | uwarstwiony, laminowany |
|---|
| laminate | laminat, tworzywo warstwowe |
|---|
| laminated board | płytka laminowana |
|---|
| laminated busbar | wielowarstwowa szyna zasilająca |
|---|
| laminated core assembly | pakiet rdzeniowy |
|---|
| laminated sheet | arkusz laminatowany |
|---|
| lamination | 1.uwarstwienie, struktura warstwowa, 2.rozwarstwienie, 3.łączenie warstw |
|---|
| LAN adapter | karta sieci lokalnej |
|---|
| LAN backbone | magistrala sieci lokalnej |
|---|
| LAN interface | interfejs sieci lokalnej |
|---|
| LAN management application | aplikacja administrowania siecią lokalną |
|---|
| LAN segment | segment sieci lokalnej |
|---|
| LAN, Local Area Network | lokalna sieć komputerowa |
|---|
| LANC , Local Application Control Bus | magistrala sterująca aplikacjami lokalnymi |
|---|
| landing zone | strefa parkowania głowicy |
|---|
| landline | linia naziemna |
|---|
| landscape repesentation | przedstawienie w układzie poziomym, horyzontalnym |
|---|
| landscape, landscape document/orietation | orientacja pozioma |
|---|
| LANE, LAN Emulation | emulacja sieci LAN poprzez ATM |
|---|
| language binding, mapping | powiązanie z językiem |
|---|
| language compiler | kompilator języka |
|---|
| langugae construction | konstrukcja języka programowania |
|---|
| language conversion program | program konwersji języka, translator |
|---|
| language converter | konwerter języka |
|---|
| language editor | edytor językowy, języka |
|---|
| language extension | rozszerzanie języka |
|---|
| language for automatic information retrieval | język automatycznego systemu wyszukiwania informacji |
|---|
| language for special purposes | język specjalizowany |
|---|
| language interpreter | interpreter języka |
|---|
| language name | 1.nazwa języka programowania, 2.nazwa występująca w języku |
|---|
| language option | możliwość wyboru języka |
|---|
| language processor | translator, procesor języka |
|---|
| language rules | reguły języka |
|---|
| language specification | specyfikacja, opis gramatyki języka programowania |
|---|
| language subset | podzbiór języka |
|---|
| language suport environment | środowisko programistyczne, wspomagające programowanie |
|---|
| language translation computer | komputer dokonujący translacji języka |
|---|
| language translator | program tłumaczący, translator języka |
|---|
| LAN-intensive application | aplikacja intensywnie korzystające z sieci lokalnej |
|---|
| LANS, LAN Switching | przełączanie w LAN |
|---|
| LanWorks | sieciowa technologia kontroli systemów domowej automatyki |
|---|
| lap | nałożenie ,nachodzenie, zachodzenie na siebie |
|---|
| lap | obieg |
|---|
| lap dissolve, morphing | stopniowe przejście z jednego obrazu w drugi |
|---|
| LAP, Linear Arithmetic Processor | liniowy procesor arytemtyczny |
|---|
| LAP-D, Link Access Protocol on D channel | procedura sterowania i sygnalizacji przez kanał D ISDN |
|---|
| LAP-F, LAP for Frame Mode Bearer Services | modyfikacja LAP-D dla FR |
|---|
| lapheld (computer) , laptop (computer) | komputer przenośny , laptop |
|---|
| LAPM, Link Access Protocol for Modems | protokół dostępu łącza dla modemów |
|---|
| laptop computer | komputer podręczny |
|---|
| LAP-X, LAP-B Extended | rozszerzenie LAP-B systemów terminaliowych |
|---|
| LARAM, Line-Addressable Random Access Memory | adresowana liniowo pamięć o dostępie bezpośrednim |
|---|
| large artificial neuron network | duża sztuczna sieć neuronowa |
|---|
| large capacity computer | komputer o dużej mocy obliczeniowej |
|---|
| large capacity core | pamięć rdzeniowa o wielkiej pojemności |
|---|
| large capacity memory (store) | pamięć o wielkiej pojemności |
|---|
| large core memory | wielka pamięć rdzeniowa |
|---|
| large disk storage | wielka pamięć dyskowa |
|---|
| large object data type | dane typu LOB |
|---|
| Large OBject , LOB | duży obiekt |
|---|
| large scale array | 1.matryca o dużej skali integracji, 2.matryca dużej wielkości |
|---|
| large scale integration level | poziom scalenia wielkiego stopnia, poziom wielkiej skali integracji |
|---|
| large scale computer | komputer dużej skali (ma=ocy) |
|---|
| Large Scale Integration, (LSI) | wielka skala integracji |
|---|
| laser beam | wiązka laserowa, promień lasera |
|---|
| laser beam recording | zapis laserowy |
|---|
| laser beam scanning | skanowanie, wprowadzanie laserowe informacji |
|---|
| laser disk | dysk laserowy, optyczny, kompaktowy |
|---|
| laser light source | laserowe źródło światła |
|---|
| laser memory (storage) | pamięć laserowa |
|---|
| laser printer | drukarka laserowa |
|---|
| laser projector | projektor laserowy |
|---|
| laser scanner | skaner laserowy, urządzenie laserowe do wprowadzania obrazów |
|---|
| laser-read | z odczytem laserowym |
|---|
| last card | ostatnia karta |
|---|
| last come-first served | ostatni na wejściu - pierwszy obsłużony w teorii kolejek |
|---|
| last come-last served | ostatni na wejściu - ostatni obsłużony |
|---|
| Last In First Out , (LIFO) | bufor typu "ostatni wchodzący, pierwszy wychodzący" |
|---|
| last modification time | czas ostatniej modyfikacji |
|---|
| last modification date | data ostatniej modyfikacji |
|---|
| last reference point | ostatni punkt odniesienia |
|---|
| last window | ostatnie okno |
|---|
| latch | 1.zatrzask ,zaczep, zapadka, 2.zatrzask, przerzutnik zatrzaskowy, 3.zatrzaśnięcie ,zablokowanie , 4.rejestr asynchroniczny |
|---|
| latching | blokowanie , zatrzaskiwanie |
|---|
| latching current | prąd blokujący |
|---|
| latching releay | przekaźnik blokujący |
|---|
| latch-up | przeskakiwanie, niestabilność nieliniowych układów scalonych |
|---|
| late binding | późne wiązanie |
|---|
| latency | zwłoka, opóźnienie |
|---|
| latency time | czas zwłoki, oczekiwania |
|---|
| latent defect | wada ukryta, utajniona |
|---|
| lateral parity check | poprzeczna kontrola parzystości |
|---|
| latest version | najnowsza wersja |
|---|
| lathing | toczenie, okręcanie |
|---|
| latice | 1.sieć przestrzenna, siatka krystaliczna, 2.struktura , 3.kratat w znaczeniu matematycznym |
|---|
| latice network | sieć przestrzenna |
|---|
| launch a program | uruchomić program |
|---|
| launch pad | wyrzutnia |
|---|
| launch, activate | uruchamiać (rozpoczynać, zapuszczać) |
|---|
| launch , release | wypuszczać |
|---|
| launcher | program wywołujący |
|---|
| Law Enforcement Access Fiels , LEAF | pole dostępu dla służb wymiaru sprawiedliwości |
|---|
| lawful | zgodny z prawem, legalny |
|---|
| lay stress on… | kłaść nacisk na… |
|---|
| layer thickness | grubość warstwy |
|---|
| layering | 1.rozbicie, podział na warstwy,2.hierarchiczne przedstawienie w sieciach |
|---|
| layering principle | zasada rozbicia na warstwy, podział na warstwy |
|---|
| layout | 1.rozmieszczenie,układ, rozplanowanie, ułożenie,2.format, makieta, plan |
|---|
| layout character | znak formatujący |
|---|
| lazy evalution | leniwe wartościowanie (inaczej call by need) |
|---|
| lazy operation | operacja powolna |
|---|
| label | etykieta, etykietować |
|---|
| label field | pole etykiety |
|---|
| labelled | nazwany, oznaczany (etykietą) |
|---|
| labelling | etykietowanie (programu) |
|---|
| label name | nazwa etykiety |
|---|
| label record | zapis etykietowy, rekord etykietowy |
|---|
| labour-consuming | pracochłonny |
|---|
| labour cost | koszt robocizny |
|---|
| lacing | koronka (na karcie dziurkowanej) |
|---|
| ladder | drabinka |
|---|
| lag | opóźnienie , zwłoka |
|---|
| lagging network | układ całkujący |
|---|
| lag-lead network | układ różniczkująco - całkujący |
|---|
| lag network | układ całkujący |
|---|
| lag time | czas martwy (czas między dwoma wydarzeniami lub stanami) |
|---|
| laminated board | płytka laminowana |
|---|
| laminated busbar | wielowarstwowa szyna zasilająca |
|---|
| LAN, local area network | lokalna sieć komputerowa , LAN |
|---|
| LAN adapter | adapter sieci LAN |
|---|
| landing | parkowanie (głowic na dysku) |
|---|
| landing zone | strefa parkowania (głowicy) |
|---|
| landscape | poziomy, horyzontalny (o położeniu obrazu na ekranie monitora) |
|---|
| landscape orientation | orientacja pozioma (tekstu lub obrazu), ustawienie poziome (w którym dłuższa od strony przyjmuje orientację poziomą) |
|---|
| LAN emulator | protokół połączenia sieci LAN |
|---|
| language | język/font>
|
|---|
| language binding | powiązanie z językiem |
|---|
| language converter | konwerter języka |
|---|
| language extension | rozszerzenie języka |
|---|
| language interpreter | interpreter języka |
|---|
| language processor | procesor języka |
|---|
| language processor | procesor języka |
|---|
| language subset | podzbiór języka |
|---|
| language translation | translacja języka |
|---|
| language translator | program tłumaczący, translator |
|---|
| LAN management | zarządzanie lokalną siecią komputerową |
|---|
| LAN manager | zarządca sieć LAN , menadżer sieci LAN |
|---|
| LAN server | serwer sieci LAN, komputer z sieciowym systemem operacyjnym |
|---|
| LAP, linear arithmetic processor | liniowy procesor arytmetyczny |
|---|
| LAP, link access protocol | protokół dostępu do łącza |
|---|
| lap | 1.fałda ,zakładka, 2.obieg |
|---|
| laptop (computer) | laptop, komputer podręczny, komputer przenośny, notebook |
|---|
| large | duży |
|---|
| large cap | wersalik |
|---|
| large capacity computer | komputer o dużej mocy obliczeniowej |
|---|
| large capacity memory | pamięć o wielkiej pojemności |
|---|
| large internetwork packet | duży pakiet międzysieciowy |
|---|
| large-scale integration |
|---|
| large-scale integration microprocessor | mikroprocesor o dużym stopniu scalenia |
|---|
| large type | wielkie litery, majuskuły |
|---|
| laser, light amplification by stimulated emission of radiation | laser |
|---|
| laser beam | wiązka laserowa |
|---|
| laser beam recording | zapis laserowy |
|---|
| laser disk | dysk laserowy |
|---|
| laser diode | dioda laserowa |
|---|
| laser jet printer | drukarka laserowa |
|---|
| laser memory | pamięć laserowa |
|---|
| laser scanner | skaner laserowy, urządzenie laserowe do wprowadzania obrazów |
|---|
| last | ostatni, poprzedni |
|---|
| last-come first served | ostatni na wejściu - pierwszy obsłużony (w teorii kolejek) |
|---|
| last-come last -served | ostatni na wejściu - ostatni obsłużony (w teorii kolejek) |
|---|
| last-in first -out | ostatni na wejściu - pierwszy na wyjściu (w teorii kolejek) |
|---|
| last-in last-out | ostatni na wejściu - ostatni na wyjściu (w teorii kolejek) |
|---|
| latch | 1.zatrzask, zaczep, zapadka, zasuwa ,2.zatrzask, przerzutnik zatrzaskowy, 3.zatrzaśnięcie (danych), 4.zatrzaskiwać |
|---|
| latch register | rejestr asynchroniczny |
|---|
| latch-up | przeskakiwanie (rodzaj niestabilności nieliniowych układów scalonych |
|---|
| latency | zwłoka |
|---|
| latency time | czas oczekiwania |
|---|
| lateral parity check | poprzeczna kontrola parzystości |
|---|
| lateral redundancy check | poprzeczna kontrola nadmiarowości |
|---|
| lattice | 1.sieć przestrzenna, siatka, 2.struktura |
|---|
| launch | uruchomić (np. program) |
|---|
| layer | warstwa |
|---|
| layering | podział na warstwy |
|---|
| layering model | model podziału na warstwy |
|---|
| layering principle | zasada podziału na warstwy |
|---|
| layout | układ dokumentu |
|---|
| layout character | znak formatujący |
|---|
| LBN, logical block number | logiczny numer bloku (dla twardych dysków) |
|---|
| LBR, laser-beam recording | zapis laserowy |
|---|
| LBA, Logical Block Addressing | adresowanie bloku logicznego |
|---|
| LCD, liquid crystal display | wyświetlacz ciekłokrystaliczny, wyświetlacz na ciekłych kryształach , wyświetlacz LCD |
|---|
| LCFS, last-come first served | ostatni na wejściu - pierwszy obsłużony (w teorii kolejek) |
|---|
| LCLS, last-come last-served | ostatni na wejściu - ostatni obsłużony (w teorii kolejek) |
|---|
| LCD,liquid crystal display | wyswietlacz ciekłokrystaliczny : LCD-Display |
|---|
| LCB, Line Control Block | blok sterowania linii (parametry linii transmisji, np. szybkość, synchronizacja, stan bieżący) |
|---|
| LCFS, Last Come-First Served | ostatni na wejściu- pierwszy obsłużony |
|---|
| LCI, Logical Channel Idetifier | identyfikator kanałów logicznych (X.25) |
|---|
| LCLS, Last Come-Last Served | ostatni na wyjściu- ostatni obsłużony |
|---|
| LCP, Link Control Procedure | procedura sterowania transmisją danych w kanale |
|---|
| LCP, Link Control Protocol | protokół ustawiania, konfigurowanie i testowanie łączy danych |
|---|
| LD, laser diode | dioda laserowa |
|---|
| LDA, logical device address | adres urządzenia logicznego |
|---|
| LDAP,lightweight directory access protocol | protokól dostępu do uslug katalogowych ,protokół przyłączeń katalogów podrzędnych, aneks DSML o aplikacje webowe: LDAP-Protokoll, Verzeichnis-Zugangsprotokoll |
|---|
| LDS, Large Disk Storage | wielka pamięć dyskowa |
|---|
| lead | wyprzedzenie, przewód łączący,prowadnica, ołów, lut, przewodzić, prowadzić : anführen |
|---|
| lead acid storage battery | akumulator ołowiowy : Bleiakkumulator |
|---|
| lead time | czas wyprzedzenia : Vorhaltezeit |
|---|
| lead-out | zapis końcowy, etykieta konca zbioru danych : Nachsatz |
|---|
| leader | zapis początkowy : Vorspann |
|---|
| leading edge | krawędź prowadząca : Vorderflanke |
|---|
| leading zeros | zera nieznaczące : führende Nullen |
|---|
| leafing | kartkowanie, przerzucanie stron na ekranie : Blättern |
|---|
| leakage current | prąd upływu (prąd pełzający) : Kriechstrom |
|---|
| leased line | łącze dzierżawione : Mietleitung |
|---|
| least significant character | miejce o najniższej wartości : niedrigstwertige Stelle |
|---|
| least significant bit | bit o najmniejszym znaczeniu(w bajcie) : das niedrigstwertiges Bit |
|---|
| lecture | wykład, wygłosić wykład : Vorlesung |
|---|
| ledger data | dane stałe : Fixpunktdaten |
|---|
| left | lewa (strona),po lewej , lewobieżny : Linke,links, linksgängin |
|---|
| left aligned | wyrównanie do lewej : linksbündig |
|---|
| left arrow | klawisz "w lewo" : nach-links-Taste |
|---|
| left justified | wyrównany do lewej (tekst, tabela): linksbündig |
|---|
| left scroll arrow | strzałka przewijania w lewo : Bildaufpfeil |
|---|
| left shift | przesunięcie w lewo : Linksverschiebung |
|---|
| left window border | lewa część ramki : linker Fernsterrand |
|---|
| leftmost position | najdalsza liczba z lewej strony, cyfra o najwyższym położeniu : äußerste linke Ziffer |
|---|
| legacy text | stary tekst : alter Text |
|---|
| legal | dopuszczalny, prawny, prawniczy , ustawowy: zulässig,gesetzlich |
|---|
| legibility | czytelność : Leserlichkeit |
|---|
| legible | czytelny : leserlich |
|---|
| Lehigh | wirus komputerowy |
|---|
| lemma | twierdzenie, temat : Lehrsatz |
|---|
| length | odcinek, długość, okres : Länge, Zeitdauer |
|---|
| lenghten | wydłużać : verlängern, ausdehnen |
|---|
| lens | system soczewek : Linse |
|---|
| lens system | obiektyw : Linsensystem |
|---|
| less | mniej, minus,mniejszy ,niewielki : weniger |
|---|
| lesson | lekcja, zadanie : Lektion |
|---|
| letter, alphabetic letter, mail | litera,czcionka, list : Buchstabe, Brief |
|---|
| letter quality | jakość listowa (wydruk) : Briefqualität |
|---|
| letter-balance | waga pocztowa : Briefwaage |
|---|
| letter-cover | koperta : Briefumschlag |
|---|
| lettering | napis : Beschriftung |
|---|
| level, assimilate | poziom, poziomy, wyrównać ,zrównać: Pegel,waagerecht, gleich machen |
|---|
| level conversion | konwersja pozioma : Pegelumsetzung |
|---|
| level number | numer poziomu : Ebenen-Nummer |
|---|
| level of language | poziom językowy : Sprachebene |
|---|
| level of program | poziom programu : Programmstufe |
|---|
| level off | upłynięcie,zakończenie : Auslaufen |
|---|
| level regulation | regulacja poziomu : Pegelregulierung |
|---|
| lead | 1.wyprzedzenie, prowadzenie, 2.przewód, doprowadzenie, wyprowadzenie |
|---|
| lead frame | ramka z zewnętrznymi wyprowadzeniami |
|---|
| lead time | czas narastania, realizacji |
|---|
| leader | 1.zapis, rekord początkowy, 2.rozbiegówka taśmy, 3.linia odniesienia |
|---|
| lead-in | przewód wejściowy, doprowadzenie |
|---|
| lead-in chamfer | ścięcie wprowadzające |
|---|
| leading | 1.regulacja , odstępu wiersza, interlinia, odstęp międzywierszowy, 2.czołowy , najlepszy, 3.prowadzący , wyprzedzający |
|---|
| leading blank | odstęp początkowy, nieznaczący (z początku tekstu) |
|---|
| leading edge | 1.narastające zbocze impulsu, 2.krawędź prowadząca, przednia arkusza papieru |
|---|
| leading end | rozbiegówka taśmy magnetycznej |
|---|
| leading filler | nieznaczący znak, wypełniacz |
|---|
| leading zero | zero początkowe ,prowadzące ,zero nieznaczące |
|---|
| leading zero verification | sprawdzanie zer prowadzących |
|---|
| leading zeros suppresions | kasowanie zer prowadzących |
|---|
| leading-edge graphics components | najnowocześniejsze elementy graficzne |
|---|
| leading-in | zakładanie, np. taśmy |
|---|
| leadless chip carrier | obudowa układu scalonego z wyprowadzeniami bezkoncówkowymi |
|---|
| leadless pluggable IC package | bezwyprowadzeniowy mikroukład wkładany |
|---|
| lead-out | przewód wyjściowy, wyprowadzenie |
|---|
| leaf node | liść drzewa, wierzchołek drzewa (pozbawiony podwierzchołków) |
|---|
| leafing | przerzucanie, przełączanie np. stron na ekranie monitora |
|---|
| leakage current noise | szum prądu upływowego |
|---|
| leakage resistance | odporność upływowa |
|---|
| leap | skok, uskok |
|---|
| leap year | rok przestępny |
|---|
| leapfrog test | test przeskokowy (program testujący pamięć) |
|---|
| leapfroging | przeskakiwanie (ukrywanie tożsamości w sieci) |
|---|
| learn about | dowiedzieć się o czymś |
|---|
| learning automation (machine) | maszyna ucząca się |
|---|
| learning bridge | inteligentny mostek |
|---|
| learning curve | krzywa uczenia |
|---|
| learnig proces | proces uczenia się |
|---|
| learning program | program uczący się |
|---|
| lease | 1.dzierżawić ,brać w leasing, 2.wynajem, dzierżawa |
|---|
| leased circuit | kanał, łącze dzierżawione, wydzielone |
|---|
| leased line | linia dzierżawiona |
|---|
| leased telegraph network | dzierżawiona sieć telegraficzna |
|---|
| least common denominator | najmniejszy wspólny mianownik |
|---|
| least common multiple | najmniejsza wspólna wielokrotność |
|---|
| least cost design vaccine | szczepionka, oprogramowanie wykrywające i usuwające wirusy |
|---|
| least frequently used removal | algorytm usuwania najrzadziej używanych stronic pamięci |
|---|
| Least Recently Used algorithm (LRU) | algorytm, najmniej ostatnio używana stronica pamięci |
|---|
| least recently used removal | algorytm usuwania dawno nieużywanych stronic pamięci |
|---|
| Least Significant Bit (LSB) | najmniej znaczący bit |
|---|
| Least Significant Digit (LSD) | najmniej znacząca cyfra |
|---|
| least square method | metoda najmniejszych kwadratów |
|---|
| least-significant character | znak o najniższej wadze |
|---|
| least-significant character leftmost | najmniej znaczący znak po lewej |
|---|
| least-significant character rightmost | najmniej znaczący znak po prawej |
|---|
| leave | opuścić, wyjść |
|---|
| leaving files open | pozostawić pliki otwarte, bez znacznik końca pliku |
|---|
| LEC, LAN Emulation Client | komponent ELAN - klient |
|---|
| LEC, Local Exchange Carrirt | lokalny dostawca serwisów telefonicznych |
|---|
| LECS, LAN Emulation Configuration Server | komponent ELAN-serwer konfiguracyjny |
|---|
| LED printer | drukarka LED |
|---|
| LED, Light Emitting Diode | dioda świecąca, elektroluminescencyjna, LED |
|---|
| left curly bracket | lewy nawias klamrowy |
|---|
| left hand | lewa strona |
|---|
| left justify, justification | wyrównanie do lewego marginesu |
|---|
| left parenthessis | lewy nawias okrągły |
|---|
| left scroll arrow | strzałka przewijania w lewo |
|---|
| left shift | przesunięcie w lewo |
|---|
| left side bearing | nawias lewostronny |
|---|
| left square bracket | lewy nawias kwadratowy |
|---|
| left window border | lewa krawędź okna |
|---|
| left-adjusted | wyrównany do lewej |
|---|
| left-hand drive | napęd lewostronny |
|---|
| left-hand value | wartość lewostronna |
|---|
| left-hand zero | zero lewostronne, nieznaczące |
|---|
| left-handed mouse | mysz dla leworęcznych |
|---|
| left justified | wyrównany do lewej strony |
|---|
| left-over card | karta pozostawiona omyłkowo w magazynie |
|---|
| left recursive grammar | gramatyka lewostronnie rekurencyjna |
|---|
| left-side value | .1wartość lewostronna, 2.adres zmiennej |
|---|
| leg | gałąź programu |
|---|
| legacy | 1.spadek, dziedzictwo 2.tradycyjny, dotychczasowy, zastany, przestarzały, klasyczny |
|---|
| legacy device | urządzenie klasyczne, dawnego typu, tradycyjne |
|---|
| legacy system | stary, dotychczasowy system |
|---|
| legal | prawny ,legalny, ustawowy |
|---|
| legal communications | komunikacja właściwa |
|---|
| legal protection | ochrona prawna |
|---|
| legalization | legalizacja |
|---|
| legally binding | prawnie obowiązujący |
|---|
| legend | legenda, objaśnienie oznaczeń |
|---|
| legibility | czytelność |
|---|
| legible | czytelny |
|---|
| legitimate value | wartość dopuszczalna, uzasadniona |
|---|
| lemmatization | lematyzacja |
|---|
| lend | pożyczać |
|---|
| lenght of filename | długość nazwy pliku |
|---|
| lenght over all | długość całkowita |
|---|
| lenghten | przedłużyć, wydłużać |
|---|
| lens | soczewka |
|---|
| LEO, Low Earth Orbit system | system pozycjonowania satelity |
|---|
| LEP, Light Emitting Polimer | polimer wysyłający światło |
|---|
| leporello | formularz ciągły złożony w harmonijkę |
|---|
| LES, LAN Emulation Server | komponent ELAN-serwer |
|---|
| less or equal | mniejszy lub równy |
|---|
| less-than sign | znak mniejszości, znak < |
|---|
| let alone | pominąć, opuścić ,zostawić |
|---|
| let in | wpuszczać, wprowadzać |
|---|
| let out | wypuszczać, wyprowadzać |
|---|
| letter | 1.litera, 2.czcionka, 3.list |
|---|
| letter quality | jakość literowa, tekstowa druku |
|---|
| letter stamp | znacznik literowy |
|---|
| letter string | łańcuch literowy |
|---|
| letter/numeric shift | przełączanie litery-cyfry, przełączanie czcionek |
|---|
| lettergram | telegram listowy |
|---|
| letterhead | papier firmowy |
|---|
| lettering | liternictwo |
|---|
| letterpress printing | druk typograficzny |
|---|
| letter-quality | korespondencyjna jakość druku |
|---|
| letters shift | przełączanie na litery |
|---|
| Level 2 Cache Latency | opóźnienie pamięci dodatkowej drugiego poziomu |
|---|
| level converter | konwerter, przemiennik poziomu |
|---|
| level indicator | wskaźnik poziomu |
|---|
| level of abstraction | poziom abstrakcji |
|---|
| level of aggregation | poziom agregacji |
|---|
| level of confidence | poziom utajnienia |
|---|
| level of development | poziom rozwoju |
|---|
| level of mapping | poziom odwzorowania |
|---|
| level of program | poziom programu |
|---|
| level of service | poziom usług. pracy, warunki eksploatacji |
|---|
| level of signification | |
|---|
| level regulation | ustawienie regulacji poziomu |
|---|
| level two cache. L2 Cache | pamięć podręczna drugiego poziomu |
|---|
| levelling | poziomowanie , wyrównywanie, podział na poziomy |
|---|
| levelone header | nagłówek pierwszego poziomu |
|---|
| level sensitive | wrażliwy na poziom |
|---|
| level-triggered | uruchamiany poziomem np. sygnału |
|---|
| leverage | 1.wykorzystywać, spożytkować, 2.współczynnik translacji (stosunek rozkazów przed i po translacji kodu wejściowego) |
|---|
| lexem | leksem, jednostka lingwistyczna |
|---|
| lexer, lexical analyser (analyzer) | analizator leksykalny |
|---|
| lexical scan | analiza leksykalna |
|---|
| lexical storage | pamięć leksykalna |
|---|
| lexicographic order | porządek leksykograficzny |
|---|
| lexigraphical label | etykieta leksykograficzna |
|---|
| lexicon | leksykon |
|---|
| leader | zapis początkowy, rekord początkowy |
|---|
| leader (line) | linia odniesienia |
|---|
| leader (tape) | rozbiegówka |
|---|
| lead frame | ramka wprowadzeniowa |
|---|
| leading edge | zbocze narastające |
|---|
| leading zero | zero prowadzące, zero początkowe |
|---|
| lead-lag network | układ różniczkująco-całkujący |
|---|
| leadless pluggable IC package | bez wyprowadzeniowy mikro wkładalnyukład |
|---|
| lead network | układ różniczkujący |
|---|
| lead time | czas narastania |
|---|
| leaf | liść (drzewa, dendrytu) |
|---|
| leafing | przerzucanie, przełączanie (np. stron na ekranie monitora) |
|---|
| leakage | przeciek (niekontrolowany wypływ informacji) |
|---|
| leapfrog test | test przeskokowy |
|---|
| learning | uczenie się |
|---|
| learning bridge | mostek inteligentny |
|---|
| learning machine | maszyna ucząca się |
|---|
| leased channel | kanał dzierżawiony, kanał wydzielany |
|---|
| leased circuit | łącze dzierżawione |
|---|
| leased line | linia dzierżawiona |
|---|
| least frequently used | najbardziej używany |
|---|
| least frequently used removal | w systemie sterowania pamięcią- czyszczenie obszaru pamięci, do których dawno nie było odwołania |
|---|
| least signifcant bit | bit najmniej znaczący |
|---|
| least squares method | metoda najmniejszych kwadratów |
|---|
| least transition probability | najmniejsze prawdopodobieństwo przejścia, strategia wymiany stron pry stronicowaniu ze sprawdzeniem na żądanie, wymagająca wcześniej znajomości zachowania programu |
|---|
| leave | zostawić , opuścić |
|---|
| LED. light-emitting diode | dioda elektroluminescencyjna, DEL, dioda świecąca, dioda emisyjna |
|---|
| left | położony po lewej stronie |
|---|
| left-hand zero | zero lewostronne, zero nieznaczące |
|---|
| left justification | wyrównanie do lewego marginesu, justowanie do lewego marginesu |
|---|
| left justify | równać do lewej |
|---|
| left-most | położony najbardziej na lewo |
|---|
| leg | gałąź (programu) |
|---|
| legacy system | system odziedziczony (po pośrednikach) |
|---|
| legal | prawny, legalny, ustawowy |
|---|
| legal protection | ochrona prawna |
|---|
| legible | czytelny |
|---|
| Lempel-Ziv algorithm | algorytm kompresji Lempel-Ziv |
|---|
| Lempel-Ziv -Wellch | jeden z wariantów słownikowych metod kompresji bezstratnej wykorzystywany do kodowania grafiki n[p. w formułach GIF i TIFF, oraz do kompresji danych ; nazwa pochodzi od nazwisk twórców |
|---|
| lenght | długość |
|---|
| letter | 1.litera, 2.list |
|---|
| letter quality | wysoka jakość druku, jakość korespondencyjna |
|---|
| letter-quality printer | drukarka o wysokiej jakości druku, drukarka o jakości korespondencyjnej druku |
|---|
| level | poziom |
|---|
| level control | regulacja poziomu |
|---|
| lexeme | leksem |
|---|
| lexical analyser | analizator leksykalny |
|---|
| lexicographic order | porządek leksykograficzny |
|---|
| LF, line feed | przesuw o wiersz, o jedną linię |
|---|
| LFS, logical file system | logiczny system plików |
|---|
| LFU, least frequently used | najrzadziej używany |
|---|
| liability | odpowiedzialność : Haftung |
|---|
| liable | zobowiązany : verpflichtet |
|---|
| liable to duty | podlegający ocleniu |
|---|
| library | biblioteka : Bibliothek |
|---|
| library of subroutines | biblioteka podprogramu : Unterprogrammbibliothek |
|---|
| licence ,allow, permission | ;licencja,pozwolenie, udzielić licencji,uprawniać , pozwalać: berechtigen, Erlaubnis,lizenzieren ,Lizenz, erlauben |
|---|
| life | życie, żywotność : Lieben |
|---|
| life expectancy | żywotność spodziewana : erwartete Lebensdauer |
|---|
| lifetime | czas życia, trwałość : Lebenszeit |
|---|
| lift | podnoszenie, podniesienie,podnosić: heben |
|---|
| light | światło,jasny, lekki : Licht,hell,leicht |
|---|
| light beam | promień świetlny : Lichtstrahl |
|---|
| light emitting diode | dioda świecąca : Leuchtdiode |
|---|
| light pen, light gun | pióro świetlne : Lichtgriffel |
|---|
| light sensitive | światłoczuły : lichtempfindlich |
|---|
| light-fitting | oprawa oświetleniowa : Leuchtkörpepr |
|---|
| lighten | ułatwić,błysnąć |
|---|
| lightning-arrester | odgromnik, ochronnik przepięciowy : lBlitzschutzsicherung |
|---|
| Li-Ion, Lithium Ion | Li-Ion, litowo-jonowy : Li-Ion |
|---|
| lightning-conductor | piorunochron |
|---|
| like sign | jednakowy znak liczb : gleiches Vorzeichen |
|---|
| likelihood | prawdopodobieństwo : Wahrscheinlichkeit |
|---|
| likely | prawdopodobny : wahrscheinlich |
|---|
| limber | giętki,gładki : biegsam, geschmeidig |
|---|
| limit ,restrict | granica, graniczyć, ograniczać : Limit, beschränkt |
|---|
| limit check | kontrola wartości granicznej : Grenzwertprüfung |
|---|
| limit switch | wyłącznik krańcowy : Endschalter |
|---|
| limitation | ograniczenie : Begrenzung |
|---|
| limited | ograniczony : beschränkt |
|---|
| limiter circuit | obwód ogranicznika : Begrenzerschaltung |
|---|
| limiting | ograniczenie : Begrenzung |
|---|
| limiting resistor | rezystor ograniczający : Begrenzungswidestand |
|---|
| limitless | nieograniczony : grenzenlos |
|---|
| limits of variation | granice zmian : Streuungsgrenzen |
|---|
| line , row | przewód ,seria linia ,wiersz : Leitung ,Zeile |
|---|
| line adapter | adapter łącza Leitungsadapter |
|---|
| line alignment | dopasowanie wierszy Zeilenausrichtung |
|---|
| line at a time printer | drukarka wierszowa : Zeilendrucker |
|---|
| line break | łamanie wiersza, podział wiersza : Zeilenumbruch |
|---|
| line by line | wierszami : zeilenweise |
|---|
| line connector cord | kabel sieciowy |
|---|
| line cord | kabel sieciowy : Netzkabel |
|---|
| line density | gęstość wierszy : Zeilendichte |
|---|
| line driver | sterownik łącza : Leitungsverstärker |
|---|
| line editor | eydtor wierszowy : Zeileneditor |
|---|
| line feed | posuw wierszy : Zeilenvorschub |
|---|
| line graphics | grafika konturowa : Liniengrafik |
|---|
| line integral | całka liniowa : Linienintegral |
|---|
| line loss | tłumienie : Leitungsdämpfung |
|---|
| line mode | tryb wierszowy: Lininemodus |
|---|
| line number | numer wiersza : Zeilennummer |
|---|
| line occupancy | zajmowanie łącza : Leitungsbelegung |
|---|
| line of business | dziedzina gospodarcza : Geschäftszweig |
|---|
| line of danger | strefa niebezpieczeństwa : Gefahrenzone |
|---|
| line oriented, row oriented | wierszowy , według wiersza : zeilorientiert |
|---|
| line per minute | liczba wierszy na minutę (wydajność drukarki) : Zeilen pr Minute |
|---|
| line printer | drukarka wierszowa : Zeilendrucker |
|---|
| line register | rejestr wierszy : Zeilenregister |
|---|
| line segment | segment wierszowy, odcinek prostej : Geradenabschnitt |
|---|
| line skew | pochył wiersza : Zeilenschräglauf |
|---|
| line spacing | interlinia : Zeilenabstand |
|---|
| line splitter | rozdzielacz kanałowy : Kanalaufteiler |
|---|
| line store tranfer | wczytywanie danych do pamięci : Einspeicherung |
|---|
| line to line spacing | odstęp między wierszami : Zeilenabstand |
|---|
| line to store transfer | wczytywanie danych do pamięci : Einspeicherung |
|---|
| line transmission error | błą transmisji : Übertragungsfehler |
|---|
| line up | uruchomienie : Inbetriebnahme |
|---|
| line voltage | napięcie sieciowe : Netzspannung |
|---|
| line voltage fluctuations | skoki napięcia sieciowego: Netzspannungsschwankungen |
|---|
| line voltage regulator | regulator napięcia sieciowego : Netzspannungsregler |
|---|
| lineal | liniowy, linearny : gerade, direkt |
|---|
| linear access | dostęp liniowy : Linearzugriff |
|---|
| linear algebraic equation | równanie liniowe : lineare Leichung |
|---|
| linear circuit network | układ liniowy : lineare Scaltung |
|---|
| linear code | kod linearny : linearer Code |
|---|
| linear distortion | zniekształcenie liniowe: lineare Verzerrung |
|---|
| linear movement | ruch wzdłużny : Längsbewegung |
|---|
| linear scale | skala liniowa : linearer Maßtab |
|---|
| linear selection | wybieranie liniowe : direkte Ansteuerung |
|---|
| linearity | linearność : Linearität |
|---|
| lines per inch | liczba wierszy na cal : Zeilen pro Zoll |
|---|
| linse per minute | liczba wierszy na minutę : Zeilen pro Minute |
|---|
| linguistics | językozanwstwo : Sprachwissenschaft |
|---|
| lining | wykładzina, wyłożenie : Auskleidung |
|---|
| link | łączyć, odnośnik,łącznik , powiąząć: verknüpfen,Verbindungsstück, verketten |
|---|
| link block series | szereg boloków łączenia : Verknüpfungsblockreihe |
|---|
| link circuit | obwód łączy : Verbidungsleitung |
|---|
| link layer | warstwa łącząca w modelu OSI : Verbindungsschicht |
|---|
| link loader | ładowacz konsolidujący : Bindelader |
|---|
| link state algorithm, LSA | algorytm stanu łącza (LSA) : LSA (Verbindungszustand-Algorithmus) |
|---|
| linkage | skojarzenie, łącznik programowy : Verknüpfung |
|---|
| linked object | obiekt połączony : verknüpftes Objekt |
|---|
| linked subroutine | podprogrma wewnętrzny : geschlossenes Unterprogramm |
|---|
| linked text | łączona ramka tekstowa : verknüpftes Textfelds |
|---|
| linker | konsolidator, program łączący : Binder |
|---|
| linotype | linotyp, maszyna do składu wierszy tekstu : Fotosatzbelichter |
|---|
| Linux | system operacyjny : Betriebssytem |
|---|
| liquid | ciekły,ciecz : flüssig |
|---|
| liquid crystal display | wyświetlacz ciekłokrystaliczny: Flüssigkeitskristallanzeige |
|---|
| Lisp | język programowania |
|---|
| list | krawędź, lista,wpisać, tabela, tabulować : Liste |
|---|
| list box | pole listy : Listenfeld |
|---|
| list Files of Type | format pliku : Dateiformat |
|---|
| list of moodifications | lista zmian : Änderungsliste |
|---|
| list processing | przetwarzanie list : Listenverarbeitung |
|---|
| list speed | prędkość krokowa : Einzelschrittgeschwindigkeit |
|---|
| listing | lista : Lisitng |
|---|
| listing paper | protokół, wykaz : Protokoll |
|---|
| lists | listy : Listen |
|---|
| literal | stała znakowa, literowy, dosłowny : Literalkonstante,buchstäblich |
|---|
| live | żyć, żywy, naładowany : leben |
|---|
| living -links | łącza dynamiczne : dynamische Verknüfungen |
|---|
| liable to fee | podlegający opłacie |
|---|
| liason | połączenie ,złącze potencjalne |
|---|
| liberated line | linia zwolniona, wydzielona |
|---|
| librarina, library maintanance program | program zarządzający biblioteką, bibliotekarz |
|---|
| library | biblioteka |
|---|
| library automation | automatyzacja biblioteki |
|---|
| library database | biblioteczna baza danych |
|---|
| library disk | dysk biblioteczny |
|---|
| library file | plik biblioteczny |
|---|
| library function | funkcja biblioteczna |
|---|
| library name | nazwa biblioteki |
|---|
| library of programs (routines) | biblioteki programów |
|---|
| library of subroutine | biblioteka podprogramów |
|---|
| library of tapes | biblioteka taśm, taśmoteka |
|---|
| library program | program biblioteczny |
|---|
| library routine | procedura biblioteczna |
|---|
| library science | bibliotekarstwo |
|---|
| library subroutine | podprocedura, podprogram biblioteczny |
|---|
| library table | spis biblioteki, programów |
|---|
| library track | ścieżka danych bibliotecznych, katalogowych |
|---|
| licence agreement | umowa licencyjna |
|---|
| licence expiration | wygaśnięcie licencji |
|---|
| licence holder | posiadacz licencji, licencjobiorca |
|---|
| licence monitoring | kontrola licencji |
|---|
| licence program | program licencyjny |
|---|
| LIF connector, Light Insertion Force connector | złącze o małej sile złączania |
|---|
| life | trwałość. okres trwania |
|---|
| life curve | charakterystyka trwałości |
|---|
| life cycle | 1.czas istnienia, okres życia , użytkowania ,trwałości, 2.cykl wydawniczy (witryn www i dokumentów w sieci) |
|---|
| life test | próba trwałości |
|---|
| lifetime | czas życia, istnienia |
|---|
| LIFO queue | organizacja kolejki typu LIFO |
|---|
| LIFO, Last In-First Out | ostatni na wejściu pierwszy na wyjściu |
|---|
| lifter | winder, podnośnik |
|---|
| ligature | ligatura (połączenie sąsiednich liter w jeden znak graficzny) |
|---|
| light | 1.jasny, 2.lekki, 3.światło |
|---|
| light beam | wiązka światła |
|---|
| light button | klawisz świetlny, podświetlony |
|---|
| light chopper | przerywacz strumienia świetlnego |
|---|
| Light Emitting Diode, (LED) | dioda elektroluminescencyjna (świecąca) |
|---|
| light face | pismo zwykłe, jasne |
|---|
| light guide | włókno światłowodowe |
|---|
| light gun | pióro świetlne, pisak świetlny |
|---|
| light line | linia cienka |
|---|
| light pen sensivity | czułość pióra świetlnego |
|---|
| light pipe | światłowód |
|---|
| light point | punkt świetlny |
|---|
| lighr source | źródło światła |
|---|
| light user | użytkownik nie obciążający systemu o niewielkich wymaganiach |
|---|
| light value modulator | modulator z zaworem świetlnym |
|---|
| light -activated | działający pod wpływem światła |
|---|
| light-box doe reflex and contact printing | kopioramka do światłodruku |
|---|
| light-emmiting diode, led | dioda świecąca, elektroluminedcencyjna |
|---|
| light-emmiting film | warstwa elektroluminescencyjna |
|---|
| lightguide | światłowód |
|---|
| lightguide cable | kabel światłowodowy |
|---|
| lighting | 1.oświetlenie, 2.zapalenie, rozpalanie |
|---|
| lighting panel | tablica świetlna |
|---|
| lightly-doped | lekko, słabo domieszkowany |
|---|
| lightness | jasność |
|---|
| lightning rod | piorunochron, odgromnik (fikcyjny zasób zwracający uwagę intruzów) |
|---|
| lightpen, stylus | pióro świetlne |
|---|
| light-sensitive | światłoczuły |
|---|
| lightwave terminal | terminal optyczny |
|---|
| lightweight | lekki oszczędny, nieskomplikowany |
|---|
| light-weight protocol | protokół o dużej sprawności |
|---|
| likelihood | prawdopodobieństwo, wiarygodność |
|---|
| LILO queue | organizacja kolei typu LILO |
|---|
| LILO, Last-In Last Out | ostatni na wejściu- ostatni na wyjściu |
|---|
| LILO, Linux Loader | program inicjujący system Linux |
|---|
| limber process | proces odcinania gałęzi z drzew katalogowych |
|---|
| Limbix | wersja Linux |
|---|
| limbo space | przestrzeń wykorzystana czasowo, lamus |
|---|
| LIMDOW, Laser Intensity Modulation Direct Over-Write | laserowy zapis z kompresją na dysku MO |
|---|
| limit check | sprawdzenie granicy, kontrola wartości granicznej |
|---|
| limit control | regulacja wartości granicznej |
|---|
| limit cycle | cykl graniczny |
|---|
| limit of error | granica błędu |
|---|
| limit of interferrence | dopuszczalny poziom zakłóceń |
|---|
| limit of size | rozmiar graniczny |
|---|
| limit on the left | granica lewostronna |
|---|
| limit on the right | granica prawostronna |
|---|
| limit signal | sygnał graniczny |
|---|
| limit, final (number) | graniczna liczba porządkowa |
|---|
| limit, limiting value | wartość graniczna |
|---|
| limitation, limit | ograniczenie |
|---|
| limited broadcast address | adres ograniczonej transmisji rozgłaszania |
|---|
| limited distance modem, short dual modem | modem do transmisji na małe odległości |
|---|
| limited liability | ograniczona odpowiedzialność |
|---|
| limited warranty | ograniczona gwarancja |
|---|
| limiter | ogranicznik |
|---|
| limiting factor | czynnik ograniczający |
|---|
| limiting mark | znacznik ograniczający |
|---|
| limiting resolution | ograniczenie rozdzielczości |
|---|
| limits of integration | granice całkowania |
|---|
| limit -type search | poszukiwanie graficzne |
|---|
| linage | liczba wierszy |
|---|
| line | 1.linia, 2.łącze, 3.linia programu, wiersz, wers, 4.seria |
|---|
| line adapter | adapter łącza, linii |
|---|
| line addressable strage | pamięć adresowalna liniowo |
|---|
| line analyser | analizator linii |
|---|
| line attribute | atrybut, parametr linii np. typ ,szerokość i kolor |
|---|
| line break | złamanie, przejście do nowego wiersza |
|---|
| line buffer | bufor łącza, linii |
|---|
| line busy tone | sygnał zajętości linii |
|---|
| line circut | obwód liniowy |
|---|
| line clipping | obcinanie, zakończenie wykreślania na brzegu okna |
|---|
| line communication | transmisja jednoprzewodowa |
|---|
| line conditioning | utrzymywanie łącza |
|---|
| line control | sterowanie łączem |
|---|
| line control block | blok sterowania linią |
|---|
| line cord | przewód, kabel przyłączeniowy |
|---|
| line counter | licznik liniowy |
|---|
| line data printer | drukarka wierszowa |
|---|
| line definition | rozdzielczość liniowa |
|---|
| line drawing speed | szybkość kreślenia linii |
|---|
| line driver | wzmacniacz linii |
|---|
| line editor | edytor wierszowy, liniowy |
|---|
| line editing | zakończenie wiersza |
|---|
| line equipment | urządzenie liniowe , teletransmisyjne |
|---|
| Line Feed, LF | wysuw, przesunięcie o jedną linię , wiersz |
|---|
| line finder | 1.skala pisania , skala wiersza, 2.wykrywacz linii, wiersza |
|---|
| line flyback | linia powrotna |
|---|
| line folding | przenoszenie, składanie wiersza logicznego w kolejnym wierszu fizycznym |
|---|
| line frequency | częstotliwość linii, odchylania |
|---|
| line graphics | grafika konturowa, wektorowa |
|---|
| line in | sygnałowe wejście audio |
|---|
| line intersection model | model przecinania linii |
|---|
| line jump scanning | wybieranie międyliniowe |
|---|
| line layout | rozmieszczenie liniowe |
|---|
| line length | długość linii |
|---|
| line level | poziom linii |
|---|
| line mode | tryb wierszowy |
|---|
| line noise | zakłócenie linii |
|---|
| line number | numer linii, wiersza |
|---|
| line of code | wiersz programu |
|---|
| line of communication | linia łączności, łącze |
|---|
| line out | sygnałowe wyjście audio |
|---|
| line printer | drukarka wierszowa |
|---|
| line protocol | protokół linii łączności |
|---|
| line segment | segment wierszowy |
|---|
| line skew | skos wiersza |
|---|
| line slip | przesunięcie w kierunku poziomym obrazu |
|---|
| line spacing | odstęp między wierszami, interlinia |
|---|
| line speed | szybkość łącza transmisji |
|---|
| line style (type) | rodzaj, typ linii np. ciągła, kreskowa, punktowa, itp |
|---|
| line suppresion | wygaszanie linii |
|---|
| line switching | komutacja, przełączanie linii |
|---|
| line up | 1.wyrównywać, ustawiać w szeregu, 2.włączać |
|---|
| line voltage | napięcie międzyprzewodowe |
|---|
| line weight | grubość linii |
|---|
| line width | szerokość linii |
|---|
| line-addressable random access memory | adresowalna liniowo pamięć o dostępie bezpośrednim |
|---|
| linear addressing | adresowanie liniowe |
|---|
| linear approximation | przybliżenie liniowe |
|---|
| linear arithmetic processor | liniowy procesor arytmetyczny |
|---|
| linear code | kod liniowy |
|---|
| linear complexity | złożoność liniowa |
|---|
| linear cryptoanalysis | kryptoanaliza liniowa |
|---|
| linear depth cueing | symulacja liniowa głębokości |
|---|
| linear distortion | zniekształcenie liniowe sygnału |
|---|
| linear distribution | rozkład liniowy |
|---|
| linear equation | równanie liniowe |
|---|
| linear function | funkcja liniowa |
|---|
| linear integrated circuit | liniowy układ scalony/font>
|
|---|
| linear lag | opóźnienie liniowe |
|---|
| linear language | język liniowy |
|---|
| linear list | lista liniowa |
|---|
| linear prediction vocoder | wokoder analizy i synteza mowy |
|---|
| linear predictive coding | liniowe kodowanie predykcyjne |
|---|
| linear progam | program liniowy |
|---|
| linear programming language | 1.język do zadań programowania liniowego, 2.liniowy język programowania |
|---|
| linear programming | programowanie liniowe |
|---|
| linear search | przeszukiwanie ,wyszukiwanie liniowe |
|---|
| linear selection memory | pamięć o wybieraniu liniowym |
|---|
| linear sequence of instructions | liniowa kolejność liniowa |
|---|
| linear sequential network | liniowa sieć sekwencyjna |
|---|
| linear span | złożoność liniowa |
|---|
| linear speedup | przyspieszenie liniowe, liniowy wzrost prędkości pracy w systemach wieloprocesorowych |
|---|
| linear threshold | prog. liniowy |
|---|
| linear transformation | przekształcanie liniowe |
|---|
| linear-boundend autoamton | automat z pamięcią ograniczoną liniowo |
|---|
| linearity error | błąd liniowości |
|---|
| line-at-time printer | drukarka wierszowa |
|---|
| line-by-line scanning | wybieranie liniowe |
|---|
| line-of-sight | kierunek widzenia |
|---|
| lineout | uszkodzenie, utrata linii łączności |
|---|
| lines per inch | wierszy na cal |
|---|
| Lines Per Minute , (LPM) | wierszy na minutę |
|---|
| lines per second | wierszy na sekundę |
|---|
| line-to-line fault | zwarcie międzyprzewodowe |
|---|
| line-to-line spacing | odstęp wierszowy. między wierszami ,tekstu |
|---|
| line-to-store transfer | wczytywanie, transmisja danych do pamięci |
|---|
| line-up | włączenie, załączenie |
|---|
| linguistic level | poziom lingwistyczny, jezykowy |
|---|
| linguistic processing | przetwarzanie lingwistyczne |
|---|
| linguistic refelection | refleksja językowa, lingwistyczna |
|---|
| lining pen | grafion pióro |
|---|
| link | 1.łączyć, 2.konsolidować, linkować 3.odnośnik, odsyłacz, 4.dowiązanie, powiązanie |
|---|
| link circuit | obwód łączący |
|---|
| link control protocol | protokół sterowania łączem |
|---|
| link edit | konsolidować, edytować |
|---|
| link encryption | szyfrowanie na poziomie połączeń, na łączu |
|---|
| link file | plik połączeń, łączników, konsolidatora |
|---|
| link files | konsolidować, łączyć pliki |
|---|
| link layering | hierarchia, hierarchiczne przedstawienie łączeń |
|---|
| link level | poziom łącza |
|---|
| link library | biblioteka połączeń |
|---|
| link protocol | protokół łącza |
|---|
| link redundancy level | poziom redundancji łącz |
|---|
| link role | rola łącza |
|---|
| link server | serwer łączący |
|---|
| link switching | przełączanie łącza |
|---|
| link trials | próby łączy |
|---|
| link(age) editor | program łączący , wiążący, konsolidator |
|---|
| linkage | powiązanie, łączenie łańcuchowe |
|---|
| linkage editing | edytowanie konsolidujące |
|---|
| linkage flus | sprzęgający strumień magnetyczny |
|---|
| linkage loader | program ładujący i konsolidujący |
|---|
| linkage release | zwalnianie połączenia |
|---|
| linkage software | konsolidator ,linker |
|---|
| linked computer | komputer sprzężony |
|---|
| linked document | dowiązany dokument |
|---|
| linked hypermedia resources | dowiązane zasoby hipermedialne |
|---|
| linked list | lista powiązana (odsyłaczami) |
|---|
| linked object | obiekt połączony |
|---|
| linked subroutine | podprogram (procedura) wewnętrzna dołączona, skonsolidowana |
|---|
| linked table | tabela powiązana |
|---|
| linkedness | spójność, spoistość |
|---|
| linker, link editor, program | konsolidator. program łączący konsolidujący |
|---|
| linking | łączenie, konsolidacja, linkowanie |
|---|
| linking information | łączenie danych, informacji |
|---|
| linking loader | ładowacz konsolidujący, dynamiczny, łączący program ładujący |
|---|
| linking sequence | kolejność łączenia, sekwencja przyłączeń |
|---|
| links | więzi, powiązania ,zbiór adresów |
|---|
| Linux | system operacyjny typu UNIX autorstwa Linusa Thorvaldsa |
|---|
| LIPS, Logical Inferences Per Second | wniosków logicznych na sekundę |
|---|
| liquid crystal cell | komórka ciekłokrystaliczna |
|---|
| liquid crystal display monitor | monitor ciekłokrystaliczny |
|---|
| Liquid Crystal Display (LCD) | wyświetlacz ciekłokrystaliczny |
|---|
| Lisp, LISP machine | komputer zapewniający sprzętową interpretację programów napisanych w języku Lisp |
|---|
| Lisp, List Processing | język programowania Lisp |
|---|
| list | 1.wyświetlać listę, listować, 2.wykaz , spis, wydruk, 3.lista (w programowaniu) |
|---|
| list box, listbox | pole listy |
|---|
| list device | logiczne urządzenie drukujące |
|---|
| list of modification | lista modyfikacji |
|---|
| list of resources | lista zasobów |
|---|
| list picture | obraz listy |
|---|
| list print | wydruk tabulogramu, listy |
|---|
| list processing | przetwarzanie list, listowe |
|---|
| list representation | przedstawienie danych w postaci listy |
|---|
| list structure | listowa struktura danych |
|---|
| list with one-way pointers | lista jednokierunkowa |
|---|
| list with two-way pointers | lista dwukierunkowa |
|---|
| list -directed | sterowany listą |
|---|
| listen | nasłuchiwać, oczekiwać na sygnał, na pakiety |
|---|
| listen queue | kolejka nasłuchu |
|---|
| listener | odbiornik |
|---|
| list-form of macroinstruction | tablicowa postać makroinstrukcji |
|---|
| listing | wydruk, listing, listowanie |
|---|
| listing paper | papier ciągły przeznaczony na wydruki |
|---|
| listserv, listserver | serwer listy dyskusyjnej |
|---|
| literacy | umiejętność pisania i czytania |
|---|
| literal | 1.stała znakowa, literowa, łańcuchowa, 2.dosłowny, literalny |
|---|
| literal operand | argument znakowy, stała znakowa wykorzystywana jako argument |
|---|
| literate programming | programowanie piśmienne |
|---|
| lithium battery | bateria litowa |
|---|
| lithium-ion battery pack | komplet baterii litowych |
|---|
| lithium-ion recheargeable battery pack | akumulator litowy wykorzystujący jony litu |
|---|
| little-endian | 1.najważniejszy bit w najwyższym adresie, 2.rosnący porządek bitów |
|---|
| live | 1.ruchomy, czynny, aktywny, 2.pod napięciem |
|---|
| liveness | żywotność |
|---|
| liveware | obsługa i użytkownicy systemu komputerowego |
|---|
| librarian | program zarządzający biblioteką, bibliotekarz |
|---|
| library | biblioteka |
|---|
| library automation | automatyzacja biblioteki |
|---|
| library file | plik biblioteczny |
|---|
| library link | dowiązanie biblioteczne |
|---|
| library maintenance program | program zarządzający biblioteką, bibliotekarz |
|---|
| library of programs | biblioteka programów |
|---|
| library program , library routine | program biblioteczny |
|---|
| library science | bibliotekarstwo |
|---|
| library software | oprogramowanie biblioteczne |
|---|
| LIC, linear integrated circuit | układ scalony liniowy |
|---|
| licence | licencja |
|---|
| LICS, Lotus international character set | zbiór znaków reprezentowanych w programie Lotus |
|---|
| lid | pokrywa, obudowa |
|---|
| life | trwałość, okres trwania |
|---|
| life cycle | okres istnienia, okres życia |
|---|
| lifetime | czas istnienia (obiektu) |
|---|
| LIFO, last-in first-out | ostatni na wejściu- pierwszy na wyjściu (w teorii kolejek) |
|---|
| light | światło |
|---|
| light beam | strumień światła |
|---|
| light amplification by simulated emission of radiation | laser |
|---|
| light-emitting diode | dioda elektroluminescencyjna, DEL, dioda świecąca, dioda emisyjna |
|---|
| lightface | pismo zwykłe, pismo jasne |
|---|
| light guide | włókno światłowodowe |
|---|
| light line | linia cienka |
|---|
| light pen | pióro świetlne, pisak świetlny |
|---|
| light pen tracking | śledzenie kursora pióra świetlnego (po ekranie monitora) |
|---|
| light-sensitive | światłoczuły |
|---|
| lightwave communication | komunikacja światłowodowa |
|---|
| lightwave data communications | światłowodowa komunikacja danych, przesyłanie danych za pomocą fal świetlnych |
|---|
| lightweight directory access protocol | pusty protokół dostępu do katalogów(standard usług katalogowych w sieci Internet) |
|---|
| LILO, last-in, last-out | ostatni na wejściu - ostatni na wyjściu (w teorii komórek) |
|---|
| limit | granica, wartość graniczna, ograniczać |
|---|
| limit check | sprawdzanie granicy, kontrola wartości granicznej |
|---|
| limit data | wartość skrajna, wielkość graniczna |
|---|
| limited broadcast address | adres ograniczonego rogłaszania |
|---|
| limiter (circuit) | ogranicznik |
|---|
| limiting value | wartość graniczna |
|---|
| LINC, logic and information netwrok compiler | sieciowy kompilator logiczno-informatyczny (język 4 generacji dla komputerów formy Unisys) |
|---|
| line | 1.linia ,(linia) prosta, 2.linia, łącze (telekomunikacyjne), 3.wiersz , 4.linia (elektryczna) |
|---|
| linear | linioey, linearny |
|---|
| linera address | adres liniowy, adres linearny |
|---|
| linear arithmetic processor | liniowy procesor arytmetyczny |
|---|
| linear control system | układ sterowania ciągły |
|---|
| linear distortion | zniekształcenie liniowe (sygnału) |
|---|
| linear element | 1.element liniowy, 2.człon liniowy |
|---|
| linear equationv | równanie liniowe |
|---|
| linearity | liniowość |
|---|
| linear-logarithmic amplifier | wzmacniacz linaearno-logarytmiczny |
|---|
| linear predictive coding | liniowe kodowanie predykcyjne |
|---|
| linear programming | programowanie liniowe |
|---|
| linear search | poszukiwanie liniowe |
|---|
| line art | 1.w grafice komputerowej, obraz będący mapą jednobitową, zawierającą kolor i biały2. tryb skanowania, podczas którego rozpoznawane sątylk odwa kolory : czarny i biały |
|---|
| linear treshold | próg liniowy |
|---|
| line-at-a - time printer | drukarka wierszowa |
|---|
| line circuit | obwód liniowy |
|---|
| line driver | sterownik łącza (transmisji danych) |
|---|
| line editor | edytor wierszowy |
|---|
| line equipment | urządzenie (transmisyjne) liniowe |
|---|
| line feed | przesuw o wiersz |
|---|
| line finder | szukacz liniowy |
|---|
| line folding | przenoszenie wierszy |
|---|
| line mode | liniowy, działający w trybie liniowym |
|---|
| line noise | szum liniowy (łącza transmisji danych) |
|---|
| line number | 1.numer wiersza, 2.numer linii |
|---|
| line of code | wiersz (tekstu) programu |
|---|
| line printer | drukarka wierszowa |
|---|
| line printing | drukowanie wierszowe |
|---|
| line print terminal | terminal wydruku wierszowego |
|---|
| line processing | przetwarzanie sekwencyjne |
|---|
| line relay | przekaźnik liniowy |
|---|
| line selector | wybierak wstępny |
|---|
| line skew | przekos wiersza |
|---|
| line speed | szybkość transmisji (danych) w łączu, szybkość transmisji kanału |
|---|
| lines per inch | wiersz na cal |
|---|
| lines per minute | wiersze na minutę |
|---|
| lines per second | wierszy na sekundę |
|---|
| line wire | przewód liniowy |
|---|
| link | 1.łącze , link, 2.powiązanie, dowiązanie |
|---|
| link access protocol | protokół dostępu do łącza |
|---|
| linkage | 1.łącznik programowy, 2.powiązanie (łańcuchowe), połączenie |
|---|
| linkage editor | program łączący, program wiążący, konsolidator |
|---|
| link-attached station | stacja przyłączona łączem, stacja zdalna |
|---|
| link-attached terminal | terminal przyłączony łączem, terminal odległy |
|---|
| link circuit | obwód wiążący |
|---|
| link deficit | deficyt łączy |
|---|
| link editor | konsolidator, program konsolidujący |
|---|
| linked list | lista dwukierunkowa, lista powiązana |
|---|
| linker | program łączący, program wiążący, konsolidator |
|---|
| link file | plik połączeń, plik łączników (konsolidatora) |
|---|
| linking | łączenie, konsolidacja |
|---|
| linkig loader | ładowacz konsolidujący, ładowacz dynamiczny |
|---|
| linking program | program łączący, program wiążący, konsoloidator |
|---|
| link protocol | protokół łącza |
|---|
| links | więzi, powiązania |
|---|
| Linux | opracowany przez fińskiego studenta Linusa Torvaldsa system godny funkcjonalnie z systemem Unix, bardzo rozpowszechniony w Internecie, dostępny na zasadach public domain |
|---|
| LIP, large inernetwork packet | duży pakiet międzysieciowy |
|---|
| lips, logical interference per second | wnioskowanie logiczne na sekundę |
|---|
| liquid crystal display | wyświetlacz ciekłokrystaliczny, wyświetlacz na ciekłych kryształach, wyświetlacz LCD |
|---|
| LISP, list processing (language) | język programowania LISP, do zapisu algorytmów przetwarzania list danych w postaci łańcuchów |
|---|
| list | lista (danych), tabulogram |
|---|
| listen queue | kolejka nasłuchu |
|---|
| listing | listing |
|---|
| list print | wydruk (listy), wydruk tabulogramu |
|---|
| list processing | przetwarzanie listowe |
|---|
| list processing language | język programowania Lisp (do zapisu algorytmów przetwarzania list danych w postaci łańcuchów) |
|---|
| list server | serwer listy |
|---|
| list structure | struktura listowych danych |
|---|
| list with one-way pointers | lista jednokierunkowa |
|---|
| literal | literał |
|---|
| little endian | porządek typu mniej znaczący bit jako pierwszy |
|---|
| live | 1.ruchomy czynny, 2.znajdujący się pod napięciem |
|---|
| live broadcasting | nadawanie na żywo |
|---|
| live cable | kable pod napięciem |
|---|
| liveness | żywotność |
|---|
| LJ, Laser Jet | działo laserowe drukarki, wyrzutnia, głowica laserowa |
|---|
| LLL, low-level logic | układ logiczny niskopoziomowy |
|---|
| LLC, Logical Link Control | sterowanie łączem logicznym, podwarstwa w łączach danych ,protokół |
|---|
| LLC-1 unacknowledged connectionless LLC | usługi bezpołączeniowe i bez potweirdzeń (w LAN) |
|---|
| LLC-2, connection oriented LLC | usługi połączeniowe z potwierdzeniami, gwarancja dostarczenia z kontrolą błędów |
|---|
| LLC-3, acknowledged connectionless LLC | usługi bezpołączeniowe z potwierdzeniem, gdzie poprawny przekaz a mały ruch |
|---|
| LLL, Low-Level Language | język niskiego poziomu |
|---|
| LMI, local management interace | interfejs lokalnego zarządzania |
|---|
| LM, Label Multiplexing | multipleksacja etykietowania- interpretowania pół VPI i VCI |
|---|
| LMDS. Local Multipoint Distribution Service | serwis, sieć lokalna transmisji wideo i danych |
|---|
| LMI, Local Management Interface | interfejs zarządzania FR |
|---|
| LMM, Layer ManageMent entity | blok fizyczny DQDB współpracujący z nadrzędnym system zarządzania |
|---|
| LNA, low-noise amplifier | wzmacniacz niskoszumowy |
|---|
| LNK, LINK | skrót sygnału podłączenia do sieci |
|---|
| LNSm L2PT Network Server | serwer sieciowy L2PT |
|---|
| load | ładować, łąduj, zaladuj, ciężar ,obciążenie robocze, wydajność pracy: laden |
|---|
| load address | adres wprowadzania : Ladeadresse |
|---|
| load and go | załadowanie i wykonanie (programu) : Laden und Ausführen |
|---|
| load and unload device drivers | wprowadzanie i usuwanie sterowników urządzeń : Laden und Entfernen von Gerätetreibern |
|---|
| load balancing | wyrównanie obciążenia : Lastausgleich |
|---|
| load balancing bridge | most równoważący obciążenia : Lastausgleichsbrücke |
|---|
| load carrying ability | obciążalność : Belastbarkeit |
|---|
| load devie drivers | wprowadzanie sterowników urządzeń : Laden von Gerätetreibern |
|---|
| load factor | współczynnik obciążenia : Belastungsfaktor |
|---|
| load impedance | impedancja obciążeniowa : Lastwiderstand |
|---|
| load resistor | rezystor obciążeniowy |
|---|
| load weight | obciążenie ładowania: Beladungsgewicht |
|---|
| loader | program ładujący : Lader |
|---|
| loading error | błąd odczytu,błąd ładowania : Einlesefehler |
|---|
| loading routine | program ładujący : Ladeprogramm |
|---|
| local | miejscowy : lokal, örtlich |
|---|
| local apparent time | czas rzeczywisty miejscowy : wahre Ortszeit |
|---|
| local area network | sieć lokalna LAN : lokales Netzwerk (LAN) |
|---|
| locla bridge | ost lokalny, łącznik między sieciami : Brücke |
|---|
| local bus | system magistrali dla szybkich urządzeń peryferyjnych : Name eines Bussystems für schnelle Peripherie, Local Bus |
|---|
| local call | rozmowa miejscowa : Ortsgespräch |
|---|
| local exchange | lokalna centrala telefoniczna : Ortsvermittlung |
|---|
| local mode | tryb pracy lokalnej : geräteinterner Betrieb |
|---|
| local policy | zasada lokalna : lokale Richtlinie |
|---|
| local variable | zmienna lokalna : lokale Variable |
|---|
| locate | znaleźć, zlokalizować : auffinden, lokalisieren |
|---|
| location | miejsce, lokalizacja, komórka pamięci,filia : Ort, Niederlassung |
|---|
| lock | zamknąć, zaryglować, blokada, blokować : Fixieren, sperren |
|---|
| lock off | wyłączyć (np. uszkodzony sektor z użytkowania) : ausschließen |
|---|
| lock on | zablokować (np. klawisze) : verriegeln |
|---|
| lock pages in memory | zablokować strony w pamięci : Seiten im Speicher sperren |
|---|
| lock the server | blokować serwer : Server sperren |
|---|
| locking the keypad | zablokować klawiaturę : Tastatur sperren |
|---|
| lock-nut | nakrętka dociskowa, przeciwnakrętka : Gegenmutter |
|---|
| locking | zabezpieczenie : Verriegelung |
|---|
| locking type of button | klawisz blokujący : arretierende Taste |
|---|
| lockout | blokada : Sperre |
|---|
| locus | miejsce geometryczne : der geometrische Ort |
|---|
| log | rejestrować : registrieren |
|---|
| log off, log out | wylogować się : ausloggen, abmelden |
|---|
| log on, log in | zalogować się : anmelden |
|---|
| log on as a batch job | logowanie w ramach pracy wsadowej: Anmelden als Stapelverarbeitungsauftrag |
|---|
| log on as a service | logowanie służbowe: Anmelden als fnst |
|---|
| log on locally | zarejestrowanie lokalne : lokale Anmeldung |
|---|
| logarithm | logarytm : Logarithmus |
|---|
| logarithm scale | skala logarytmiczna : logaritmischee Maßstab |
|---|
| logic | logika : Logik |
|---|
| logic addition | dodawanie logiczne: logische Addition |
|---|
| logic analysis | analiza logiczna : Logikanalyse |
|---|
| logic analyzer | analizator logiczny : Logikanalysator |
|---|
| logic array | tablica logiczna : logische Anordnung |
|---|
| logic circuit | obwód logiczny : Logikschaltkreis |
|---|
| logic decision | decyzja logiczna : logische Entscheidung |
|---|
| logic design | budowa logiczna : logischer Aufbau |
|---|
| logic element | element logiczny,element łączący : logisches Element |
|---|
| logic instruction | rozkaz logiczny: logischer Befehl |
|---|
| logic level | stan logiczny : logischer Zustand |
|---|
| logical | logiczny : logisch |
|---|
| logical buliding block | zespół logiczny : Logikbaugruppe |
|---|
| logical circuit | obwód logiczny : logischer Schaltkreis |
|---|
| logical comaprison | porównanie logiczne : logischer Vergleich |
|---|
| logical design | budowa logiczna: logischer Aufbau |
|---|
| logical diagram | schemat logiczny : Logikplan |
|---|
| logical error | błąd logiczny : logischer Fehler |
|---|
| logical function | funkcja logiczna: logische Funktion |
|---|
| logical operand | argument (operand) logiczny : logischer Operand |
|---|
| logical operation | operacja logiczna : logische Operation |
|---|
| logical OR circuit | układ logiczny OR : logische ODER-Schaltung |
|---|
| logical organization | orgaznizacja logiczna : logische Organisation |
|---|
| logical program | program logiczny : logisches Programm |
|---|
| logical shift | przesunięcie logiczne : logische Verschiebung |
|---|
| logical symbol | symbol, znak logiczny : logisches Zeichen |
|---|
| logical test | test logiczny : logischer Test |
|---|
| login script | plik inicjalizacyjny, program rejestracyjny (w sieci) : Initialisierungsdatei |
|---|
| logistic | logistyka, zaopatrzenie : Logistik |
|---|
| Logitech | producent sprzętu komputerowego |
|---|
| logoff | rozłączenie, wylogowanie : Trennung einer Verbindung |
|---|
| logon | początek sesji roboczej : Beginn einer Arbeitssitzung |
|---|
| logout | komunikat błędu : Fehlermeldung |
|---|
| Long Distance Netowrk | sieć dalekiego zasięgu : Fernnetz |
|---|
| long distance transmision | teletransmisja : Fernübertragung |
|---|
| long word | słowo długie (32 bity) : lange Datenwort |
|---|
| longevity | długowieczność : Langlebigkeit |
|---|
| longhand | pismo ręczne : Schreibschrift |
|---|
| long-range | dalekosiężny : langfristig |
|---|
| long-term | długoterminowy |
|---|
| longitude | długość : Länge |
|---|
| longitudinal | według długości : der Länge nach |
|---|
| longotudinal magnetic field | pole magnetyczne podłużne : längsgerichtetes Magnetfeld |
|---|
| longitudinal parity check | kontrola wzdłużna parzystości : Längssummenkontrolle |
|---|
| longways | wzdłuż : der Länge nach |
|---|
| look ahead | przewidujący : vorausschauend |
|---|
| lookeron | widz |
|---|
| looking-glass | lustro : Spiegel |
|---|
| loop | pętla,pętla programu: Schleife |
|---|
| looping | zamknięcie obwodu , przepływ : Durchlaufen einer Schleife |
|---|
| loose coupling | połączenie luźne : lose Verbindung |
|---|
| loosness | niedokładność : Ungenauigkeit |
|---|
| loss | strata, tłumienie : Verlust |
|---|
| loss data | dane utracone : verlorene Daten |
|---|
| loss of accuracy | utrata dokładności : Genauigkeitsverlust |
|---|
| lossy compression | kompresja ze stratami : verlustreiche Kompression |
|---|
| lost motion | gra ,przestrzeń : Spiel |
|---|
| lot | seria produkcyjna, partia : Lot |
|---|
| Lotus | producent oprogramowania |
|---|
| Lotus 1-2-3 | arkusz kalkulacyjny firmy Lotus |
|---|
| loudness | głośność : Lautstärke |
|---|
| low | niski, głęboki : niedrig, tief |
|---|
| low access memory | pamięć szybkiego dostępu : Schnellzugriffsspeicher |
|---|
| low bottom limit | dolna granica : untere Grenze |
|---|
| low impedance | o niewielkiej ipedancji, małoimpedancyjny : niederohming |
|---|
| low level switch | przełącznik nskonapięciowy : Schalter für kleine Spannungen |
|---|
| low noise amplifier | wzmacniacz niskoszumowy : rauscharmer Verstärker |
|---|
| low order | o niskiej wartości : niederwertig |
|---|
| low power drain | niewielkie zużycie mocy : geringer Stromverbrauch |
|---|
| low value | o niskiej wartości : niederwertig |
|---|
| low-level formatting | formatowanie niskopoziomowe : Vorformatierung |
|---|
| lower bound | dolna granica : Untergrenze |
|---|
| lower case | małe litery : Kleinbuchstaben |
|---|
| lower case printing | drukowanie małymi literami : Drucken mit Kleinbuchstaben |
|---|
| lower order digit | najbliższa mniejsza liczba : nächstniedrigere Ziffer |
|---|
| lowest common denominator | najmniejszy wspólny mianownik : kleinster gemeinsamer Nenner |
|---|
| lozenge | romb : Raute |
|---|
| load | 1.załadować, 2.obciążyć, 3.obciążenie |
|---|
| load address | adres wprowadzania, ładowania |
|---|
| load and runs, loasd and go | załaduj i wykonaj |
|---|
| load balancing | rozkładnie , wyrównywanie, rozkład, równoważenia, obciążenia |
|---|
| load balancing button | przycisk wyrównywania obciążenia |
|---|
| load counter signal | sygnał ładowania licznika |
|---|
| load error | błąd wprowadzania |
|---|
| load, loading factor | 1.współczynnik obciążenia, 2.współczynnik załadowania |
|---|
| load high | ładować do obszaru pamięci wysokiej |
|---|
| load instruction | rozkaz wprowadzania |
|---|
| load key | klawisz wprowadzania |
|---|
| load library | biblioteka programów ładowanych |
|---|
| load library table | tabela wprowadzania programów |
|---|
| load line | linia wprowadzania danych |
|---|
| load map | mapa ładowania programu |
|---|
| laod mark | znacznik wprowadzania, początku |
|---|
| load module | moduł ładowalny |
|---|
| load point | punkt wprowadzania, ładoania |
|---|
| load rating | obciążenie nominalne |
|---|
| load sharing | podział obciążenia |
|---|
| load simulator | symulator obciążenia |
|---|
| load source | źródło ładowania systemu |
|---|
| load source unit | jednostka ładowania systemu |
|---|
| load testing | testowanie obciążenia |
|---|
| load utility | moduł ładujący |
|---|
| loadable driver | sterownik ładowalny |
|---|
| loadable font | czcionka ładowalna, wprowadzany, ładowalny zestaw znaków |
|---|
| loadable format | format wsadowy |
|---|
| loadable module | moduł ładowalny |
|---|
| loaded data base | zapełniona baza danych |
|---|
| loader ,loader routine | program ładujący, wprowadzający |
|---|
| load-in line | szyna wprowadzania, wprowadzająca |
|---|
| loading address | adres wprowadzania |
|---|
| laoding error | błąd wprowadzania, załadowania |
|---|
| loading mechanism | mechanizm ładowania |
|---|
| loading program, routine | program ładujący, wprowadzający |
|---|
| loading, uploading | 1.wprowadzenie danych do pamięci wewnętrznej, 2.przekaz |
|---|
| load-sharing redundant power supply | nadmiarowy układ zasilania z dzieleniem obciążenia |
|---|
| loadtime subroutine library | biblioteka podprogramów bibliotecznych |
|---|
| local area computer network | lokalna sieć komputerowa |
|---|
| local area network server, LAN server | serwer sieci lokalnej |
|---|
| Local Area Network (LAN) | sieć lokalna |
|---|
| local batch processing | przetwarzanie wsadowe |
|---|
| local bridge | most lokalny |
|---|
| local bus | lokalna magistrala, szyna |
|---|
| local data area | lokalny obszar danych |
|---|
| local database | lokalna baza danych |
|---|
| local declaration | deklaracja lokalna |
|---|
| local domain name | nazwa domeny lokalnej |
|---|
| local drive | dysk lokalny |
|---|
| local exchange | lokalna centrala telefoniczna |
|---|
| local format storage | przechowywanie lokalnego formularza |
|---|
| local host | lokalny komputer macierzysty, host |
|---|
| local identifier | identyfikator lokalny |
|---|
| local knowledge | znajomość lokalnych warunków |
|---|
| local light source | lokalne źródło światła |
|---|
| local line | linia lokalna |
|---|
| local location | miejsce lokalne |
|---|
| local loop | pętla lokalna |
|---|
| local memory, storage | pamięć lokalna |
|---|
| local mode | tryb lokalny, autonomiczny |
|---|
| local name | nazwa lokalna |
|---|
| local neighbourhood search | algorytm lokalnego przeszukiwania sąsiedztwa |
|---|
| local network broadcast address | adres transmisji, rozgłaszania w sieci lokalnej |
|---|
| local optimization | optymalizacja lokalna |
|---|
| local port | port lokalny |
|---|
| local printer | lokalna drukarka |
|---|
| local procedurę call facility | urządzenie lokalnego wywoływania procedur |
|---|
| local semaphores | semafory lokalne |
|---|
| local serialization | serializacja lokalna |
|---|
| local terminal | terminal lokalny |
|---|
| local unit | jednostka lokalna |
|---|
| local variable | zmienna lokalna |
|---|
| locale values | wartości narodowe |
|---|
| localization | 1.lokalizacja, umiejscowienie, 2.tłumaczenie, tworzenie lokalnej wersji językowej |
|---|
| localization vendor | biuro tłumaczeń |
|---|
| localize | 1.lokalizować, znajdować, 2.lokalizowa.c, przekładać na język narodowy |
|---|
| locate | 1.umieszczac, rozmieszczać, 2.lokalizować |
|---|
| location | 1.położenie, umiejscowienie, lokalizacja, miejsce 2.lokacja pamięci |
|---|
| location counter | licznik lokacji |
|---|
| location pointer | wskaźnik pozycji |
|---|
| location transparency | przeźroczystość umiejscowienia |
|---|
| locator | 1.lokalizator (element obrazu), 2.adres, 3.wskaźnik |
|---|
| lock | 1.blokować, ryglować, 2.blokada, zamek, 3.kod blokujący |
|---|
| lock slot | gniazdo blokady |
|---|
| lock-up, jam | zablokowanie |
|---|
| lockable chassis | panel z blokadą |
|---|
| locked file | plik zabezpieczony |
|---|
| locking device | zatrzask |
|---|
| locking escape | przejście z blokowaniem |
|---|
| locking gain | wzmocnienie synchronizacji |
|---|
| locking gate | bramka blokująca |
|---|
| locking granularity | ziarnistość, szczegółowość, ryglowania, blokowania |
|---|
| locking signal | 1.sygnał blokujący, 2.sygnał synchronizujący |
|---|
| locking strategy | strategia blokowania dostępu |
|---|
| locking violation | naruszenie zasad blokowania |
|---|
| lockout | blokada, wstrzymanie |
|---|
| lock-up | blokada stała |
|---|
| LOCT, Layered Open Crypto Toolkit | wielonarzędziowa architektura RSA do kryptografii i certyfikacji |
|---|
| lofting | metoda określania powierzchni, trasowanie |
|---|
| log | 1.notować, rejestrować, 2.dziennik, rejestr, protokół, log |
|---|
| log blosim. logic block simulation | symulacja bloku logiki |
|---|
| log book | dziennik |
|---|
| log file | plik dziennikowy, rejestracyjny, rejestr, log |
|---|
| log host | stacja rejestrująca |
|---|
| log in | rozpocząć pracę |
|---|
| log message | komunikat rejestrowany, umieszczany w pliku dziennika |
|---|
| log on | zarejestrować się w systemie |
|---|
| log on script, login script | skrypt logowania |
|---|
| logo on server | serwer logowania |
|---|
| log out | zakończyć pracę |
|---|
| log printout | wydruk dziennika systemowego |
|---|
| log server | serwer dziennika, kroniki |
|---|
| log, logarithm | |
|---|
| logarithmic search | przeszukiwanie logarytmiczne metodą podziałów połowicznych |
|---|
| logarithmic spiral | spirala logarytmiczna |
|---|
| logger | rejestrator |
|---|
| logging | rejestracja, odnotowywanie w dzienniku |
|---|
| logging in, logging on | logowanie się, zarejestrowanie się z systemu |
|---|
| logging out | wyrejestrowanie się z systemu |
|---|
| logic | 1.logika, 2.logiczny |
|---|
| logic (state) analyzer | analizator stanów logicznych |
|---|
| logic addition | dodawanie logiczne , boolowskie |
|---|
| logic analyzer | analizator stanów logicznych |
|---|
| logic array | 1.matryca układu logicznego, 2.tablica z wartościami logicznymi |
|---|
| logic block simulation | symulacja bloku logiki |
|---|
| logic bomb | bomba logiczna |
|---|
| logic card , board | płyta z układem logicznym |
|---|
| logic circuit | układ, obwód logiczny (realizujące funkcje logiczne) |
|---|
| logic compiler | kompilator logiczny |
|---|
| logic convention | konwencja logiczna |
|---|
| logic design | projekt logiczny |
|---|
| logic device | urządzenie logiczne |
|---|
| logic diagram | schemat logiczny |
|---|
| logic element | element logiczny |
|---|
| logic family | rodzina układów logicznych |
|---|
| logic flow | przepływ logiczny |
|---|
| logic gain | wzmocnienie , zysk logiczny |
|---|
| logic gate | bramka, element logiczny |
|---|
| logic identity element | funktor identyczności logicznej |
|---|
| logic level | poziom logiczny |
|---|
| logic light | wskaźnik błędu logicznego |
|---|
| logic map | mapa logiczna |
|---|
| logic oepration | operacja logiczna |
|---|
| logic programming | programowanie logiczne |
|---|
| logic shift | przesunięcie logiczne |
|---|
| logic state analyzer | analizator stanu logicznego |
|---|
| logic sum | suma logiczna |
|---|
| logic symbol | symbol logiczny |
|---|
| logic table | tablica logiczna |
|---|
| logic variable | zmienna logiczna |
|---|
| logic-1 level | poziom jedynki logicznej |
|---|
| logial (flow) chart | schemat blokowy |
|---|
| logical add, addition | dodawanie logiczne |
|---|
| logical address | adres logiczny |
|---|
| logical algorithmic language | logiczny język programowania algorytmicznego |
|---|
| logical assignment statement | instrukcja przypisania logicznego |
|---|
| logical block number | numer bloku logicznego |
|---|
| logical bucket number | numer porcji logicznej |
|---|
| logical building block | |
|---|
| logical channel number | numer kanału logicznego |
|---|
| logical choice | wybór logiczny |
|---|
| logical circuit | 1.łącze logiczne, 2.układ logiczny |
|---|
| logical comparison | porównanie logiczne |
|---|
| logical data base | logiczna baza danych |
|---|
| logical decision | decyzja, wybór logiczny |
|---|
| logical design | schemat, projekt logiczny |
|---|
| logical device | urządzenie logiczne |
|---|
| logical diagram | schemat logiczny |
|---|
| logical drive | dysk logiczny |
|---|
| logical element | element logiczny |
|---|
| logical error | błąd logiczny |
|---|
| logical expression | wyrażenie logiczne |
|---|
| logical file | plik logiczny |
|---|
| logical flowchart | 1.logiczny wykres, schemat przepływu, przebiegu, 2.logiczna sieć działań |
|---|
| logical function | funkcja logiczna |
|---|
| logical gate | bramka logiczna |
|---|
| logical high | wysoki stan logiczny |
|---|
| logical identifier | identyfikator logiczny |
|---|
| Logical Inferences Per Second (LIPS) | wniosków logicznych na sekundę |
|---|
| logical input device | logiczne urządzenie wejściowe |
|---|
| logical input-output control system | system sterowania logicznym we-wyj |
|---|
| logical instruction | instrukcja, rozkaz logiczny |
|---|
| logical language | 1.język logiczny, 2.język progamowania |
|---|
| logical level processing | przetwarzanie na poziomie logicznym |
|---|
| logical line | 1.linia logiczna, 2.wiersz logiczny |
|---|
| logical link control | sterowanie łączem, kanałem logicznym |
|---|
| logical lock | miękka blokada |
|---|
| logical multiply | iloczyn logiczny , koniunkcja |
|---|
| logical name | nazwa logiczna |
|---|
| logical net | sieć logiczna |
|---|
| logical node | węzeł logiczny |
|---|
| logical numbering | numeracja logiczna |
|---|
| logical operand | argument, operand logiczny |
|---|
| logical operation | operacja logiczna |
|---|
| logical operator | operator logiczny |
|---|
| logical product | iloczyn logiczny |
|---|
| logical program | program logiczny |
|---|
| logical programming | programowanie logiczne |
|---|
| logical record | rekord zapis logiczny |
|---|
| logical ring | pierścień logiczny |
|---|
| logical schema | schemat logiczny |
|---|
| logical screen | okno logiczne |
|---|
| logical semiotic | semiotyka logiczna |
|---|
| logical shift | przesunięcie logiczne |
|---|
| logical structure | struktura logiczna |
|---|
| logical sum | suma logiczna, altnerantywa |
|---|
| logical symbol | symbol logiczny |
|---|
| logical test | test, sprawdzenie logiczne |
|---|
| logical to physical mapping | odwzorowanie z poziomu logicznego do fizycznego |
|---|
| Logical Unit, LU | człon , jednostka logiczna |
|---|
| logical value | wartość logiczna |
|---|
| logical, organization | struktura , organizacja logiczna |
|---|
| login name | nazwa użytkownika, zgłoszenia konta |
|---|
| login procedure | procedura rejestrowania się |
|---|
| login process | proces rejestrowania się |
|---|
| login shell | 1.interprerator sesji, 2.powołoka logowania |
|---|
| log-in tries | próby zalogowania się |
|---|
| login, logon | zalogować się, wejść, meldować się, logować się, zarejestrować się w systemie |
|---|
| logjam | korek powitaniowy, rejestracyjny |
|---|
| Loglan, logical left shift | logiczne przesunięcie w lewo |
|---|
| logname | nazwa użytkownika |
|---|
| logo | znak firmowy, logo |
|---|
| Logo, LOGO | język programowania Logo (dla najmłodszych) |
|---|
| logon/logoff time | czas przyłączania, odłączania |
|---|
| logout, logoff | wylogować się, wyjść, wymeldować się, wyrejestrować się z systemu |
|---|
| long distance lines | linie dalekiego zasięgu |
|---|
| long edge | dłuższa krawędź |
|---|
| long filename | długa nazwa pliku |
|---|
| long haul network | sieć przesyłania danych na duże odległości, dlaekosiężna |
|---|
| long integer | długa liczna całkowita (zazwyczaj czterobjtowa) |
|---|
| long range communication | 1.łączność dalekosiężna, 2.połączenie na dużą odległość |
|---|
| long term stability | stabilność długookrsowa |
|---|
| long transaction | długa transakcja |
|---|
| long transfers | długie przesyły danych |
|---|
| long word | długie słowo |
|---|
| long word arithmetic | arytmetyka dużej dokładności |
|---|
| long-chain line | linia kreskowa o długich |
|---|
| long-distance (data) transmission | transmisja na duże odległości, dalekosiężna transmisja danych |
|---|
| long-distance line | łącze dalekosiężne |
|---|
| longest processing time scheduling algorithm | algorytm szeregowania według najdłuższych czasów przetwarzania |
|---|
| longhand | pismo ręczne |
|---|
| longitudinal parity check | wydłużona kontrola parzystości |
|---|
| longitudinal redundancy check charackter | znak wydłużonej kontroli nadmiarowej |
|---|
| Longitudinal Redundancy Check, LRC | wzdłużna kontrola nadmiarowa, redundacji |
|---|
| long-lasting | długotrwały |
|---|
| long-life lithium-ion battery | akumulator litowy o dużej pojemności |
|---|
| LongRun | dynamiczne zarządzanie energią procesora |
|---|
| long-word arithmetic | arytmetyka dużej precyzji |
|---|
| look ahead | 1.wyprzedzenie,uprzedzanie, 2.uprzedzać, antycypować, 3.przegląd, kontrola z wyprzedzeniem |
|---|
| look-ahead carry adder | sumator równoległy |
|---|
| look-ahead carry generator | generator przeniesień jednoczesnych |
|---|
| look-alike | imitacja, program komputer imitujący (wzorowany na oryginale lecz różniący się szczegółami) |
|---|
| look-and-feel | wygląd i działanie, wygląd i sposób działania, wygląd i zachowanie |
|---|
| look-aside register | asocjacyjna tablica stron (część systemu sterowania pamięcią wirtualną) |
|---|
| looking - glass symmetry | symetria lustrzana |
|---|
| lookup | 1.odszukiwanie, 2.połączenie |
|---|
| lookup mode | tryb wyszukiwania |
|---|
| LookUp Table, LUT | tablica przeglądowa, wyszukiwań |
|---|
| loop | 1.pętlam 2.wykonywać pętlę, zapętlić |
|---|
| loop body | ciało, treść pętli (ogół operacji w cyklu pętli) |
|---|
| loop check | weryfikacja w pętli |
|---|
| loop control | sterowanie w pętli |
|---|
| loop counter | licznik pętli |
|---|
| loop fusion | połączenie się ,zbieganie się cykli |
|---|
| loop header | nagłówek pętli |
|---|
| loop index | indeks pętli |
|---|
| loop invariant | niezmiennik pętli |
|---|
| loop operation | działanie pętli |
|---|
| loop program | program w pętli (fragment programu wewnątrz pętli) |
|---|
| loop start | początek pętli [programu] |
|---|
| loop statement | instrukcja pętli |
|---|
| loop termination | zakończenie pętli |
|---|
| loop variable | zmienna pętli |
|---|
| loop inner loop | pętla |
|---|
| loopback | 1.pętla sprzężenia zwrotnego ,sprzężenie zwrotne , test zwrotny, 2.pseudosieć |
|---|
| loopback interface | interfejs pseudosieci |
|---|
| loopback test | test z pętlą sprzężenia zwrotnego, test zwrotny, pętli zwrotnej |
|---|
| loophole | dziura wybieg |
|---|
| looping | 1.pętlenie, 2.wykonanie pętli, 3.zamknięcie sieci, obwodu |
|---|
| looping program | program zapętlony |
|---|
| loose end | niezwiązany |
|---|
| loose layout | wstępne rozmieszczenie |
|---|
| loose list | lista nie w pełni wypełniona |
|---|
| loose source routing | swobodne wyznaczenie tras nadawcy, trasowanie wg. nadawcy |
|---|
| loosely-coupled microcomputer system | system mikrokomputerowy słabo powiązany (komunikacja przez porty we-wy) |
|---|
| loosely-coupled system | system słabo powiązany |
|---|
| lose | 1.stracić ,2.strata |
|---|
| loss factor | współczynnik strat |
|---|
| loss function | funkcja strat |
|---|
| loss of accuracy | utrata dokładności |
|---|
| loss of validation | utrata ważności |
|---|
| loss-free line | linia bez strat |
|---|
| lossiness | stratność |
|---|
| losseless compression | kompresja bezstratna
|
|---|
| lossless network | sieć bezstratna |
|---|
| lossy line | linia ze stratami |
|---|
| lost | utracony, stracony, zagubiony |
|---|
| lost cluster | zgubiony klaster |
|---|
| lot production | produkcja seryjna |
|---|
| lot size | liczność partii, wielkość serii |
|---|
| lot tolerance percent defective | wadliwość dyskwalifikująca |
|---|
| loudspeaker | głośnik |
|---|
| low | 1.młodszy, np. o bicie czy bajcie, 2.niski, dolny, mały |
|---|
| low accuracy | mała dokładność |
|---|
| low address | adres dolny |
|---|
| low batterywarning | ostrzeżenie o rozładowaniu akumulatora, baterii |
|---|
| low bound | 1.dolna granica, 2.ograniczenie dolne |
|---|
| low cost of ownership | niski koszt eksploatacji |
|---|
| low emission monitor | monitor niskoemisyjny |
|---|
| low frequency emission | emisja, promieniowanie o niskiej częstotliwości |
|---|
| low ink warning | ostrzeżenie o kończeniu się tuszu |
|---|
| low level | niski poziom (w logice , ero logiczne) |
|---|
| low memory | pamięć konwencjonalna ("pamięć dolna") |
|---|
| low range | niski zakres |
|---|
| low resolution , low-res | niska rozdzielczość |
|---|
| low temperature | niska temperatura |
|---|
| low value | wartość dolna |
|---|
| low-access memory, storage | pamięć szybka, o krótkim czasie dostępu |
|---|
| low-bottom limit | dolna granica |
|---|
| low-density distributed segment | segment rozproszony o małej gęstości |
|---|
| low-end, low end | podstawowy, klasy podstawowej, prosty, niskiego poziomu, z dolnej półki |
|---|
| lower | opuszczać się, obniżać się |
|---|
| lower bound function | funkcja dolnego ograniczenia |
|---|
| lower case | małe litery, znaki |
|---|
| lower case character | znak z dolnego rejestru klawiatury |
|---|
| lower control limit | dolna granica kontrolna |
|---|
| lower level list | wykaz niższego poziomu |
|---|
| lower store | początkowy obszar pamięci |
|---|
| lower-order digit | cyfra mniej znacząca |
|---|
| low-level | podstawowy, niskiego poziomu |
|---|
| low-level format | format niskiego poziomu |
|---|
| low-level implementation | implementacja niskopoziomowa |
|---|
| Low-Level Language , (LLL) | język niskiego poziomu |
|---|
| low-level limiting | ograniczenie niskiego poziomu |
|---|
| low-level to high-level transition time | czas przejścia ze stanu niskiego poziomu do stanu wysokiego poziomu |
|---|
| low-noise circuit | układ niskoszumowy |
|---|
| low-order bit (byte) | bit, bajt mniej znaczący |
|---|
| low-order bit position | pozycja bitu mniej znaczącego |
|---|
| low-order digit | cyfra mniej znacząca |
|---|
| low-order position | pozycja mniej znacząca |
|---|
| low-power | małej mocy |
|---|
| low-priority user | użytkownik z niskim priorytetem |
|---|
| low-priority work | praca, zadanie o niskim priorytecie |
|---|
| low-resolution graphics,low-res graphics | grafik o małej rozdzielczości |
|---|
| low-resolution mode | tryb niskiej rozdzielczości |
|---|
| low-significant bit | bit mniej znaczący |
|---|
| low-speed | wolnobieżny, niskoobrotowy |
|---|
| low-speed communications | transmisja z niską prędkością |
|---|
| low-speed printer | drukarka wolno pisząca |
|---|
| load | obciążenie, ładować, wprowadzać (dane) |
|---|
| loadability | możliwość wprowadzenia (załadowania) |
|---|
| loadable | ładowalny |
|---|
| load-and-go | wprowadzać i wykonaj (metoda przetwarzania) |
|---|
| load balancing | równoważenie obciążenia |
|---|
| load capacitance | pojemność obciążenia |
|---|
| loader | program ładujący, program wprowadzający |
|---|
| load factor | 1.współczynnik obciążenia, 2.współczynnik załadowania |
|---|
| loading | ładowanie, wprowadzanie (danych) |
|---|
| loading address | adres wprowadzania |
|---|
| loading error | błąd ładowania, błąd wprowadzania |
|---|
| loading procedure | procedura ładująca, procedura wprowadzająca |
|---|
| loading program, loading routine | program ładujący, program wprowadzający |
|---|
| load line | linia wprowadzania danych |
|---|
| load map | mapa ładowania programu |
|---|
| load module | moduł ładowalny |
|---|
| load point | punkt wprowadzania, punkt ładowania |
|---|
| load variable | zmienna obciążenia, wielkość obciążenia |
|---|
| local | miejscowy, lokalny |
|---|
| local action | działanie miejscowe, działanie lokalne |
|---|
| locla area network | lokalna sieć komputerowa LAN |
|---|
| local bridge | most lokalny, do podłączania sieci lokalnych znajdujących się w małych odległościach |
|---|
| local call | wywołanie lokalne |
|---|
| local channel | kanał lokalny |
|---|
| local drive | napęd lokalny |
|---|
| loality of reference | lokalność odwołań |
|---|
| localization | lokalizacja , umiejscowienie |
|---|
| local loop | pętla lokalna |
|---|
| locally-attached station | stacja przyłączona lokalnie |
|---|
| local management interface | interfejs lokalnego zarządzania |
|---|
| local memory | pamięć lokalna |
|---|
| local network broadcast address | adres rozgłaszania w sieci lokalnej |
|---|
| local storage | pamięć lokalna |
|---|
| local system library | lokalna biblioteka oprogramowania systemowego |
|---|
| local talk | sposób transmisji w sieciach komputerowych Macintosh |
|---|
| local terminal | terminal lokalny |
|---|
| local variable | zmienna lokalna |
|---|
| locate | lokalizować |
|---|
| location | lokacja (pamięci) |
|---|
| location counter | licznik pamięci |
|---|
| locator | lokalizator (element obrazu) |
|---|
| lock | zablokowanie, blokada ,zabezpieczać np. zapis, blokować ,np. klaiwaturę |
|---|
| locked | zabezpieczony, zablokowany |
|---|
| locked file | plik zabezpieczony |
|---|
| locked record | zapis zablokowany, rekord zablokowany |
|---|
| locking gain | wzmocnienie synchronizacji |
|---|
| locking signal | sygnał blokujący |
|---|
| lock-up | stała blokada |
|---|
| log | dziennik, rejestrować |
|---|
| logarythmic pulse code modulation | logarytmiczna modulacja kodowo-impulsowo (stosowana w technice multimedialnej) |
|---|
| log-book | dziennik |
|---|
| log file | plik-dziennik, plik-rejestrator |
|---|
| logger | rejestrator |
|---|
| logging | rejestracja (danych) |
|---|
| logic | 1.układ logiczny, 2.logika |
|---|
| logic(al) | logiczny |
|---|
| logical address | adres logiczny |
|---|
| logical block number | logiczny numer bloku (dla twardych dysków) |
|---|
| logical circuit | układ logiczny, obwód logiczny |
|---|
| logical comparison | porównanie logiczne |
|---|
| logical decision | decyzja logiczna |
|---|
| logical design | schemat logiczny, projekt logiczny |
|---|
| logical device | urządzenie logiczne |
|---|
| logical device address | adres urządzenia logicznego |
|---|
| logical drive | napęd logiczny |
|---|
| logical element | element logiczny |
|---|
| logical expression | wyrażenie logiczne |
|---|
| logical file | plik logiczny |
|---|
| logical file system | logiczny system plików |
|---|
| logical gate | bramka logiczna |
|---|
| logical interference per second | wnioskowanie logiczne na sekundę |
|---|
| logical instruction | rozkaz logiczny |
|---|
| logical operation | operacja logiczna |
|---|
| logical organization | struktura logiczna |
|---|
| logical product | iloczyn logiczny, koniunkcja |
|---|
| logical record | zapis logiczny, rekord logiczny |
|---|
| logical shift | przesunięcie logiczne |
|---|
| logical structure | struktura logiczna |
|---|
| logical sum | suma logiczna, alternatywa |
|---|
| logical symbol | symbol logiczny |
|---|
| logical unit | jednostka logiczna |
|---|
| logic analyser | analizator stanów logicznych |
|---|
| logic analysis | analizator stanów logicznych |
|---|
| logic nad information network compiler | sieciowy kompilator logiczno-informatyczny (język 4 generacji dla komputerów firmy Unisys) |
|---|
| logic circuit | układ logiczny, obwód logiczny |
|---|
| logic compiler | kompilator logiczny |
|---|
| logic convention | konwersja logiczna |
|---|
| logic design | projekt logiczny |
|---|
| logic diagram | schemat logiczny |
|---|
| logic element | element logiczny |
|---|
| logic function | funkcja logiczna, funkcja Boole′a |
|---|
| logic gain | wzmocnienie logiczne, zysk logiczny |
|---|
| logic identity element | element identyczności logicznej |
|---|
| logic level | poziom logiczny |
|---|
| logic probe | analizator stanów logicznych |
|---|
| logic programming | programowanie logiczne |
|---|
| logic shift | przesunięcie logiczne |
|---|
| logic-state analyzer | analizator stanów logicznych |
|---|
| login | zarejestrowanie się (w systemie) |
|---|
| login identifier | identyfikator rejestracji w systemie |
|---|
| login name | nazwa identyfikująca użytkownika |
|---|
| login script | program rejestracyjny |
|---|
| login security | zabezpieczenie rejestracji (w systemie przez podanie hasła dostępu) |
|---|
| LOGO | wysokopoziomowy język programowania Logo (dla dzieci) |
|---|
| logoff | wyrejestrowanie się (z systemu) |
|---|
| logon | zarejestrowanie się (w systemie) |
|---|
| logout | wyrejestrowanie się (z systemu) |
|---|
| log PCM, logarythmic pulse code modulation | logarytmiczna modulacja kodowo-impulsowa (stosowana w technice multimedialnej) |
|---|
| log printout | wydruk dziennika systemowego |
|---|
| log server | serwer kroniki |
|---|
| long-distance (data) transmission | transmisja danych na duże odległości, dalekosiężna transmisja danych |
|---|
| long-distance interface | interfejs na duże odległości, złącze dalekosiężne |
|---|
| long-distance line | łącze dalekosiężne |
|---|
| long file name | długa nazwa pliku |
|---|
| long-haul network | sieć dalekosiężna |
|---|
| longitudinal parity check | wzdłużna kontrolna parzystości |
|---|
| longitudinal redundancy check | wzdłużna kontrola nadmiarowa |
|---|
| long-term memory | pamięć długotrwała |
|---|
| long-word arithmetic | arytmetyka dużej precyzji |
|---|
| look after | doglądać |
|---|
| look ahead | uprzedzać, antycypować |
|---|
| look-ahead carry | przeniesieni antycypowane |
|---|
| look-ahead carry adder | sumator równoległy |
|---|
| look-ahead carry generator | generator przeniesień antycypowanych |
|---|
| look-ahead processor | procesor wstępnego przetwarzania , preprocesor |
|---|
| look-up | odszukiwanie wyszukiwanie |
|---|
| look up | wyszukać (w słowniku) |
|---|
| look-up table | tablica przeglądowa |
|---|
| loop | pętla |
|---|
| loopback | pętla zwrotna |
|---|
| loopback address | adres pętli zwrotnej |
|---|
| loopback interface | interfejs pseudosieci |
|---|
| loop body | treść pętli, ogół operacji wykonywanych w trakcie cyklu |
|---|
| loop control | sterowanie pętlą |
|---|
| loop gain | wzmocnienie pętli (sprzężenia zwrotnego) |
|---|
| loop header | nagłówek pętli |
|---|
| loop index | indeks pętli |
|---|
| loop recording | nagrywanie w pętli |
|---|
| loop start | początek pętli programu |
|---|
| loop statement | pętla |
|---|
| loop termination | zakończenie pętli |
|---|
| loose-end | niezwiązany, niepodłączony |
|---|
| loose list | lista nie w pełni wypełniona |
|---|
| loosely coupled | słabo powiązany |
|---|
| loose source routing | swobodne traktowanie według nadawcy |
|---|
| loss | starta |
|---|
| lossless compression | kompresja bezstratna (danych) |
|---|
| lossless network | sieć bezstratna |
|---|
| lossy compression | kompresja ze stratami |
|---|
| lossy line | tor o dużej tłumienności |
|---|
| lost chain | łańcuch zgubiony (fragment pliku, o którym brak informacji w tablicy alokacji plików dysku) |
|---|
| lost cluster | klaster zagubiony |
|---|
| Lotus international character set | zbiór znaków reprezentowanych w programie Lotus 123 |
|---|
| low | 1.niski, dolny, 2.mały, młodszy (np. bit, bajt) |
|---|
| low-access memory | pamięć szybka , pamięć o krótkim czasie dostępu |
|---|
| low address | adres dolny |
|---|
| low bit | młodszy bit |
|---|
| low density | mała gęstość (zapisu na dyskietce) |
|---|
| lower bit | młodszy bit |
|---|
| lower case | małe litery |
|---|
| lower-order digit | cyfra mniej znacząca |
|---|
| lower-order langugae | język niskiego poziomu |
|---|
| low-level code | kod niskiego poziomu |
|---|
| low-level format | formatowanie niskopoziomowe |
|---|
| low-level language | język niskiego poziomu |
|---|
| low-level logic | układ logiczny niskopoziomowy |
|---|
| low-level programming language | język programowania niskiego poziomu, niskopoziomowy język programowania |
|---|
| low-noise | niskoszumowy, o małych szumach |
|---|
| low-noise amplifier | wzmacniacz niskoszumowy |
|---|
| low-order | mniej znaczący |
|---|
| low-order bit | bit mniej znaczący |
|---|
| low-order digit | cyfra mniej znacząca |
|---|
| low-order position | pozycja mniej znacząca |
|---|
| low-priority user | użytkownik z niskim priorytetem |
|---|
| low resolution | mała rozdzielczość |
|---|
| low significant bit | bit mniej znaczący |
|---|
| low-speed storage | pamięć wolno działająca, pamięć powolna |
|---|
| LP, linear programming | programowanie liniowe |
|---|
| LPC, linear predictive coding | liniowe kodowanie predykcyjne |
|---|
| lpi, lines per inch | wiersze na cal |
|---|
| lpm, lines per minute | wiersze na minutę |
|---|
| lps, lines per second | wiersze na sekundę |
|---|
| LPT, line print terminal | terminal wydruku wierszowego |
|---|
| LPT port | port równoległy, port LPT |
|---|
| LP, Long Play | długogrające , np. CD |
|---|
| LPB, Local Peripherial Bus | lokalna magistrala zewnętrzna |
|---|
| LPC, Linear Predictive Coding | liniowe kodowanie predykcyjne |
|---|
| LPI, Lines Per Inch | liczba linii, wierszy na cal |
|---|
| LPM, Lines Per Minute | linii, wierszy na minutę |
|---|
| LPT, Line PrinTer | szeregowy port drukarkowy |
|---|
| LQ, letter quality | wysoka jakość druku, jakość korespondencyjna , drukowanie o jakości listowej (maszyny do pisania) |
|---|
| LRC, longitudinal redundancy check | wzdłużna kontrola nadmiarowa |
|---|
| LRU, least recently used | najdawniej używany ,strategia wymiany stron przy stronicowaniu ze sprawdzeniem na żądanie |
|---|
| LRU, Least Recently Used algorithm | algorytm typu "najmniej ostatnio używany" |
|---|
| LSB, Least- Significant Bit | bit mniej znaczący |
|---|
| LSD, Least - Significant Digit | cyfra mniej znacząca (w liczbie) |
|---|
| LSP, Language for Special Purpose | język specjalizowany |
|---|
| LSA, link state algorithm | algorytm stanu łączenia : Verbindungszustand-Algorithmus |
|---|
| LSA, local security agent | Lokalny Agent Bezpieczeństwa : Lokaler Agent der Sicherheit |
|---|
| LSI, large-scale integration | duży stopień scalenia, scalenie dużego stopnia, wielka skala integracji |
|---|
| LSQ, least squares method | metoda najmniejszych kwadratów |
|---|
| LTP, least transition probability | najmniejsze prawdopodobieństwo przejścia, strategia wymiany stron przy stronicowaniu ze sprawozdaniem na żądanie, wymagająca wcześniej znajomości zachowania programu |
|---|
| lubricant | smarowidło : Schmiermittel |
|---|
| lubricate | smarować : schmieren |
|---|
| lubrication | smarowanie : Schmierung |
|---|
| luminance | jasność, jaskrawość : Helligkeit |
|---|
| luminous spot | plamka świetlna (na monitorze) : Leuchtpunkt |
|---|
| lute | kit, zakitować : verkitten |
|---|
| LU, Logical Unit | jednostka logiczna |
|---|
| luggable, portable, transportable | przenośny , przewoźny |
|---|
| Lukasiewicz notation | notacja polska, Łukasiewicza |
|---|
| luminance | jaskrawość, luminancja |
|---|
| luminance channel | tor luminancji |
|---|
| luminance factor | współczynnik luminancji |
|---|
| luminance signal | sygnał luminancji |
|---|
| luminescence | świecenie własne luminescencja |
|---|
| luminescent screen | ekran luminescencyjny |
|---|
| luminophor | powłoka świecąca, luminofor |
|---|
| luminous screen | ekran luminescencyjny |
|---|
| luminous sensitivity | czułość świetlna |
|---|
| luminous spot | plamka świetlna |
|---|
| lumped constant | stała skupioma |
|---|
| lumped constant delay line | linia opóźnień ze skupionym |
|---|
| lumped parmeters system | układ o parametrach skupionych |
|---|
| LUN, Logical Unit Number | liczba logicznych napędów |
|---|
| lunch box | urządzenie towarzyszące |
|---|
| LUT. Look-Up Table | tablica kolorów |
|---|
| Luv space | model Luv |
|---|
| lux | jednostka natężenia, oświetlenia , luks |
|---|
| lvalue, leftside value | wartość lewostronna |
|---|
| LVD .Low Voltage Differential | niskonapięciowe różnicowe przesyłanie danych |
|---|
| LWC, Last Working Configuration | konfiguracja ostatniego działania |
|---|
| LU, logical unit | jednostka logiczna |
|---|
| luminance | luminancja, jaskrawość |
|---|
| luminescence | luminescencja |
|---|
| luminous efficiency | wydajność luminescencyjna |
|---|
| luminous spot | plamka świetla |
|---|
| lumped-parameter system | układ o parametrach skupionych |
|---|
| luker | użytkownik poczty elektronicznej biernie uczestniczący w grupie dyskusyjnej |
|---|
| lvalue, leftside value | wartość lewostronna , l-wartość, w językach programowania - symbol lub wyrażenie mogące występować po lewej stronie operatora (przypisania) |
|---|
| Lynx | tekstowa przeglądarka WWW |
|---|
| lye | ług : Lauge |
|---|
| LZW, Lempel-Ziv-Wellch | jeden z wariantów słownikowych metod kompresji bezstratnej wykorzystywany do kodowania grafiki, np. w formatach GIF i TIFF, oraz do kompresji danych ; nazwa pochodzi od nazwisk twórców |
|---|