| a.m. (ante meridiem) | przed południem |
|---|
| AAB, all to all broadcast | rozgłoszeniowa transmisja danych wszyscy do wszystkich |
|---|
| AAC, adaptive arithmetic coder | 1.adaptacyjny koder arytmetyczny |
|---|
| AAC, automatic amplitude control | automatyczna regulacja amplitudy |
|---|
| AAE automatic answering equipment | automatyczne urządzenie odpowiadające (w telekomiunikacji) |
|---|
| AAL, ATM adaptation layer | warstwa adaptacyjna sieci ATM |
|---|
| AAP, application access point | punkt dostępu do aplikacji |
|---|
| AAR, automatic alterantive rouuting | automatyczny wybór zastępczej trasy połączenia (w sieci telekomunikacyjnej) |
|---|
| AARP, AppleTalk address resolution protocol | protokół przyporządkowania adresów AppleTalk (zmienia adresy sieci AppleTalk na adresy sieci Ethernet lub sieci token ring |
|---|
| AAS, all - to - all scatter | rozrzut wszyscy do wszystkich, rozproszenie wszyscy do wszystkich |
|---|
| AAS, automated accounting syste | zautomatyzowany system księgowości |
|---|
| AAT, antialiasing technology | technika polepszania jakości obrazu drukowanego na drukarce na drukarce laserowej związana z wadą zobrazowania linii |
|---|
| AAT, average access time | średni czas dostępu |
|---|
| AB, access burst | strumień dostępu |
|---|
| abacus | abakus, liczydło |
|---|
| abandon | skreślić , zaniechać, wstrzymać, porzucić, opuścić |
|---|
| abandon a call | przerwać połączenie |
|---|
| abbreviate | skrócić abkürzen |
|---|
| abbreviated address | adres skrócony Kurzadresse |
|---|
| abbreviation | skrót Abkürzung |
|---|
| abecedarian | alfabetyczny, według porządku alfabetycznego alphabetisch geordnet |
|---|
| abend | nienaturalne przerwanie pracy programu anormaler Programmabbruch |
|---|
| aberration | różnica , odstępstwo Abweichung |
|---|
| abiding | trwały,trwający andauernd, dauernd |
|---|
| ability | zdolność (systemu) Fähigkeit |
|---|
| ability to clientele processing | zdolność (programu) do obsługi klienta Mandantenfähigkeit |
|---|
| ability to graphic representation | możliwość przedstawienia graficznego Grafikfähigkeit |
|---|
| able | zdolny fähig |
|---|
| able to be executed | gotowy do użycia ablauffähig |
|---|
| abnormal | nieprawidłowy,niezwykły, nienormalny unrichting, unkorrekt, inkorrekt, ungenwöhnlich |
|---|
| abnormal termination | zakończenie awaryjne, zakończenie przedwczesne fehlerbedingte Beendigung , vorzeitige Beendigung |
|---|
| abort | przerwanie, rezygnacja,zawieszenie (programu) Abbrechen, Abbruch |
|---|
| abort of dialing | przerwanie wybierania przez modem Wahlabbruch |
|---|
| about | informacje Infos |
|---|
| about box | informacje Info-box |
|---|
| above | powyżej darüber |
|---|
| abrasion | zużycie,utrata, ścieranie (np. taśmy) Abnutzung |
|---|
| abridgement | streszczenie : Kurzfassung |
|---|
| abcissa | odcięta Abszisse |
|---|
| absolute address | adres bezwzględny (w pamięci) absolute (Speicher-)Adresse |
|---|
| absolute branch | skok bezwarunkowy unbedingter Sprung |
|---|
| absolute code | kod maszynowy Maschinencode |
|---|
| absolute coding | kodowanie adresów bezwzględnych,kodowanie wewnętrzne vollkommene Verschlüsselung |
|---|
| absolute convergence | zbieżność bezwzględna vollkommene Konvergenz |
|---|
| absolute instruction | rozkaz bezwzględny unabhängiger Befehl |
|---|
| absolute maximum rating | wartość bezwzględna, maksymalna Höchstwert |
|---|
| absolute value | wartość bezwzględna, moduł Absolutbetrag |
|---|
| absolute symbol | symbol abstrakcyjny abstraktes Symbol |
|---|
| abstract syntax | opis struktury danych Beschreibung einer Datenstruktur |
|---|
| abstract test suite | abstrakcyjna sekwencja testów Abstrakte Testfolge |
|---|
| abutment | uderzenie (klawisza) Anschlag |
|---|
| "A" pin | złącze modułowe "A" |
|---|
| A | A [heksadecymalny odpowiednik liczby 10] |
|---|
| A AND-NOR B gate | bramka "A i nie-B" |
|---|
| A ignore b gate | bramka "A z pominięciem B" |
|---|
| A ignore B negative gate | bramka negacji "A z pominięciem B" |
|---|
| A implies B gate | bramka "jeśli A to B" |
|---|
| A implies B negative gate | bramka negacji "jeśli A to B" |
|---|
| A OR-NOT B gate | bramka "A lub nie B" |
|---|
| a program listing, listing | wydruk programu |
|---|
| A switchboard | telefoniczna centrala typu A |
|---|
| A, Area | obszar |
|---|
| a/d = analog-to-digital | analogowo-cyfrowy |
|---|
| a/d conversion | przetwarzanie analogowo-cyfrowe |
|---|
| a/d converter | przetwornik analogowo-cyfrowy A-C |
|---|
| A2, (Audio 2) | system audio 2-kanałowy |
|---|
| A3D, Acoustic 3rd Dimension | standard dźwięku przestrzennego |
|---|
| AA, Alcaclic Acumulator | bateria alkalicna |
|---|
| AAA, Authentication, Authorization and Accounting security server | serwis sprawdzający bezpieczeństwo serwisów |
|---|
| AAC ,Advanced Audio Coding | zaawansowane kodowanie dźwięku |
|---|
| AAE, Automatic Answering Equipment | automatyczne urządzenie odpowiadające |
|---|
| AAL, ATM Adaptation Layer | warstwa adaptacyjna ATM |
|---|
| AAS, Automated Accounting System | zautomatyzowany system księgowości |
|---|
| AB roll | sposób miksowania |
|---|
| abacus | liczydło , abakus |
|---|
| abandon | zaniechać , wstrzymać, porzucić, zrezygnować |
|---|
| abandon an application | wycofać zgłoszenie |
|---|
| abandon text | porzucić tekst |
|---|
| abbr, abbrev, abbreviation | skrót |
|---|
| abbreviate | skracać |
|---|
| abbreviated address | adres skrócony |
|---|
| abbreviated address calling | odwołanie do skróconego adresu |
|---|
| abreviated addressing | adresowanie skrócone |
|---|
| abbreviated installation | skrócona, uproszczona instalacja |
|---|
| abbreviated term | termin skrócony |
|---|
| abbreviation file | plik skrótów |
|---|
| ABC | 1.Automatic Bandwidth Control - automatyczna regulacja szerokości pasma, 2.Automatic Background Control - automatyczna regulacja tła |
|---|
| ABDL, Automatic Binary Data Link | automatyczna linia przesyłu danych dwójkowych |
|---|
| abend code | kod nieprawidłowego zakończenia |
|---|
| abend | 1.abnormal end - zakończenie awaryjne, 2.abortive end - przerwanie i porzucenie |
|---|
| abeeration | odchylenie, aberracja |
|---|
| ABI, Application Binary Interface | |
|---|
| ability | 1.możliwość, możność, 2.zdolność , 3.cecha |
|---|
| ABIOS, Advanced Basic Input/Output System | system uzupełniający BIOS |
|---|
| able | dolny, możliwy, nazwa cyfry szesnastkowej A |
|---|
| apble pattern | wzorzec zmienny |
|---|
| ABM, Asynchronous Balanced Mode | tryb transmisji bez uzgadniania po łączu P-P (HDLC) |
|---|
| abnormal | nienormalny, nieprawidłowy, niestandardowy |
|---|
| abnormal behawior signature | sygnatura nienormalnego zachowania |
|---|
| abnormal condition | warunek nienormalny |
|---|
| abnormal end of task | niewłaściwe zakończenie zadania |
|---|
| abnormal end, abend, abnormal termination | nieprawidłowe, nienormalne |
|---|
| abonent | abonent |
|---|
| abort | 1.przerwać n[. wykonanie programu, 2.zawieszenie awaryjne |
|---|
| abort condition | warunek przerwania |
|---|
| abort division | dzielenie skrócone |
|---|
| abort sequence | sekwencja przerwania |
|---|
| abort timer | regulator czasowy przerwania |
|---|
| abortive attempt | próba nieudana |
|---|
| abortive failure | uszkodzenie powodujące przerwę |
|---|
| about | około, circa, mniej więcej |
|---|
| about box | okno "Informacje" |
|---|
| ABR, Available Bit Rate | dostępna szerokość przesyłania |
|---|
| abrasion | ścieranie, zużycie ścierne np. głowic głowicy, wytarcie, starcie |
|---|
| abrasiveness | właściwości ścierne |
|---|
| abridge | skracać, upraszczać |
|---|
| abridged division | dzielenie skrócone |
|---|
| abridged edition | wydanie skrócone |
|---|
| abrupt | nagły raptowny |
|---|
| arupt p-n junction | złącze p-n skokowe |
|---|
| abs, absolute value | wartość bezwzględna , moduł |
|---|
| absence | nieobecność , brak |
|---|
| absence of confirmation | brak potwierdzenia |
|---|
| ABSLDR | program bezwzględnego wczytywania |
|---|
| absolute addition | dodawanie bezwzględne |
|---|
| absolute address ,actual address, machine address, one-level address, specific address | adres bezwzględny |
|---|
| absolute addressing | adresowanie bewzględne |
|---|
| absolute assembler | asembler adresowania bezwzględnego |
|---|
| absolute code | kod adresów bezwzględnych, kod wewnętrzny |
|---|
| absolute coding | kodowanie bezwzględnego |
|---|
| aboslute command | instrukcja bezwzględna |
|---|
| absolute continuity | ciągłość absolutna |
|---|
| absolute convergence | zbieżność bezwzględna |
|---|
| absolute coordinate | współrzędna bezwzględna |
|---|
| absolute data | dane bezwzględne |
|---|
| absolute error | błąd bezwzględny |
|---|
| absolute expression | wyrażenie bezwzględne |
|---|
| absolute inequality | nierówność zawsze prawdziwa |
|---|
| absolute instruction, code | polecenie, rozkaz bezwzględny |
|---|
| absolute language | język maszynowy, bezwzględny, wewnętrzny |
|---|
| absolute loader | program łądujący, bezwzględny, nie ustawiający adresów |
|---|
| absolute machine code | kod bezwzględny |
|---|
| absolute magnitude | wartość bezwzględna , moduł |
|---|
| absolute name | nazwa bezwzględna |
|---|
| absolute number | liczba niemianowana, bezwzględna |
|---|
| absolute order | 1.rozkaz bezwzględny , 2.kolejność bezwzględna |
|---|
| absolute path | ścieżka bezwzględna |
|---|
| absolute pathname | pełna nazwa ścieżki dostępu |
|---|
| absolute positional pattern | bezwzględny wzorzec pozycyjny |
|---|
| absolute positioning | pozycjonowanie bezwzględne |
|---|
| absolute priority | priorytet bezwzględny |
|---|
| absolute program | program o adresach bezwzględnych |
|---|
| absolute programming | programowanie z adresami bezwzględnymi |
|---|
| absolute rate | wskaźnik bezwzględny |
|---|
| absolute symbol | symbol bezwzględny |
|---|
| absolute tab | tabulator absolutny |
|---|
| absolute term | człon, składnik bezwzględny |
|---|
| absolute term in an expression | wyraz wolny w wyrażeniu |
|---|
| absolute time | czas bezwzględny |
|---|
| absolute value computer | komputer o wartościach bezwzględnych |
|---|
| absolute value of a complex number | moduł liczby zespolonej |
|---|
| absolute value of a real number | wartość bezwzględna liczby rzeczywistej |
|---|
| absolute value of a vector | moduł , miara wektora |
|---|
| absolute value , ABS | wartość bezwzględna, moduł |
|---|
| absolute vector | wektor bezwzględny |
|---|
| absolutely summable series | szereg zbieżny bezwzględnie |
|---|
| absorber power | moc pobierana |
|---|
| absorbing state | stan pochłaniania |
|---|
| abstract | 1.abstrakcyjny, 2.streszczenie, 3.analiza dokumentacyjna, 4.sporządzać abstrakt, 5.abstrahować, 6.oddzielać, odrywać, 7.pojęcie oderwane, 8. referat |
|---|
| abstract card | karta dokumentacyjna |
|---|
| abstract class | klasa abstrakcyjna |
|---|
| abstract code | kod abstrakcyjny, pseudokod |
|---|
| abstract data type | abstrakcyjny typ danych |
|---|
| abstract declarator | deklarator abstrakcyjny |
|---|
| abstract interpretation | interpretacja abstrakcyjna |
|---|
| abstract journal | czasopismo abstraktowe |
|---|
| abstract machine | maszyna abstrakcyjna |
|---|
| abstract method | metoda abstrakcyjna |
|---|
| abstract number | liczba niemianowana. liczba oderwana |
|---|
| abstract semantic network | abstrakcyjna sieć semantyczna |
|---|
| abstract symbol | symbol abstrakcyjny, symbol dokumentacyjny |
|---|
| abstrakt syntax | składnia abstrakcyjna |
|---|
| Abstract Syntax Notation (ASN) | notacja dla składni abstrakcyjnej |
|---|
| abstract type | typ abstrakcyjny |
|---|
| abstracting and indexing ( A and I) | sporządzenie abstraktu i indeksowanie |
|---|
| abstracting service | usługa sporządzania wykazów |
|---|
| abstraction | 1.abstrakcja, 2.abstrahowanie, 3.oddzielanie |
|---|
| abstractor | analizator, np. informacji naukowo-technicznej |
|---|
| a-buffering | a-buforowanie |
|---|
| abundant | liczny ,zasobny |
|---|
| A-bus | główna szyna mikroprocesora |
|---|
| abuttal | operator pusty, operator konkatenacji |
|---|
| abandon | zaniechać , porzucić, skreślić, wstrzymać opuścić |
|---|
| abandon a call | przerwać połączenie |
|---|
| abandon an application | opuścić program użytkowy, wycofać zgłoszenie, zrezygnować ze zgłoszenia |
|---|
| abbreviated addressing | adresowanie skrócone |
|---|
| abbreviated dialing | wybieranie skrócone |
|---|
| abend , abnormal end | zakończenie awaryjne, zakończenie przedwczesne |
|---|
| abend, abrotive end | przerwanie i porzucenie (np. wykonywania programu) |
|---|
| ABI, appicatin binary interface | interfejs binarny aplikakcji |
|---|
| abnormal termination | zakończenie anormalne |
|---|
| abort | 1.przerwanie, zaprzestanie (np. wykonywania programu), 2.zawieszenie awaryjne (np. systemu operacyjnego) |
|---|
| abort | przerwać (np. wykonywanie programu) |
|---|
| abort condition | warunek przerwania |
|---|
| abrupt pn junction | złącze p-n skokowe |
|---|
| absoulte address | adres bezwzględny, adres komputera, adres rzeczywisty, adres maszynowy |
|---|
| absolute addressing | adresowanie bezwzględne |
|---|
| absolute code | kod komputera, kod wewnętrzny |
|---|
| absolute coding | kodowanie bezwzględne |
|---|
| absolute error | błąd bezwzględny |
|---|
| absolute language | język maszynowy |
|---|
| absolute loader | program ładujący bezwzględny |
|---|
| absolute machine code | kod bezwzględny |
|---|
| absolute name | nazwa bezwzględna |
|---|
| absolute path name | pełna nazwa ścieżki dostępu |
|---|
| absolute program | program o adresach bezwzględnych, program o adresach rzeczywistych |
|---|
| absolute time | czas bezwzględny |
|---|
| absolute value | wartość bezwzględna, moduł liczby |
|---|
| abstract | streszczenie, wyciąg, abstrakt |
|---|
| abstract | streszczać, robić wyciąg |
|---|
| abstract card | karta dokumentacyjna |
|---|
| AC dump | zanik napięcia Ausfallder Netzspannung |
|---|
| accelerate | przyspieszać beschleunigen |
|---|
| accelerated aging | przyspieszone starzenie się : beschleunigtes Altern |
|---|
| acceleration time | czas przyspieszenia Beschleunigungszeit |
|---|
| accelerator | akcelerator, przyspieszacz Beschleuniger |
|---|
| accelerator -card | karta akceleratorową (np. do karty graficznej) Beschleunigerkarte |
|---|
| accept | akceptować akzeptieren |
|---|
| acceptable | akceptowalny akzeptabel |
|---|
| acceptance | akceptacja,odbiór Akzeptanz, Abnahme |
|---|
| acceptance test | kontrola odbioru Abnahmeprüfung |
|---|
| accepting | akceptowanie, przejęcie Akzeptieren |
|---|
| access | dostęp ,mieć dostęp do czegoś Zugriff, zugreifen |
|---|
| access address (AA) | adres dostępu Zugangadresse |
|---|
| access arm | ramię dostępu w napędzie dyskowym Zugriffsarm |
|---|
| access authorization | prawo dostępu Zugriffsberechtigung |
|---|
| access control element (ACE) | element kontroli dostępu Element der Zugriffskontrole |
|---|
| access control list (ACL) | lista kontroli dostępu Zugangskontrollliste, Liste für Zugangskontrolle, Zugriffssteuerungsliste |
|---|
| access denied | dostęp niedozwolony, dostęp zastrzeżony Zugriff verweigert, kein Zugriff |
|---|
| access key | klawisz szybkiego dostępu, klawisz skrótu Zugriffstaste |
|---|
| access level | poziom dostępu Zugriffseben |
|---|
| access method | metoda dostępu : Zugriffsverfahren |
|---|
| Access Point | punkt dostępu Zugangspunkt |
|---|
| access speed | prędkość dostępu Zugriffsgeschwindigkeit |
|---|
| access this computer form network | dostęp do tego komputera z sieci Zugriff auf diesen Computer vom Netz |
|---|
| access time | czas dostępu Zugriffszeit |
|---|
| access unit | jednostka dostępu Zugangseinheit |
|---|
| accessibility | dostępność Zugänglichkeit |
|---|
| accessibility option | opcja dostępności Zugangsoption |
|---|
| accessories | akcesoria Zuberhör |
|---|
| accessorines | osprzęt |
|---|
| accessory | osprzęt dodatkowy Zuberhör |
|---|
| accessory choice | dobór osprzętu Zuberhörauswahl |
|---|
| accidental error | błąd przypadkowy : zufälliger Fehler |
|---|
| accomodation | dopasowanie Anpassung |
|---|
| account | obliczyć , liczyć berehnen,rechnen |
|---|
| account | obliczenie , kalkulacja, rachunek Berechnung |
|---|
| account operator | operator kont Kontenoperator |
|---|
| account policies | zasady kont Zugriffsrecht, Kontorichtlinien |
|---|
| account, count | rachunek Rechnung |
|---|
| accounting information | informacje dostępowe : Zugangsinformationen |
|---|
| accounting package | oprogramowanie księgowe, pakiet oprogramowania księgowego : Buchaltungsprogramm, Buchaltungsprogramm-Paket |
|---|
| accumulate | zbierać ,sumować ansammeln, aufsummieren |
|---|
| accumulated value | wartość końcowa, skumulowana Endwert |
|---|
| accumulating counter | licznik dodawania, licznik sumujący z ujemnym saldem Addierzähler, Saldierzähler |
|---|
| accumulation | dodawanie, gromadzenie np. dokumentów |
|---|
| accumulator | sumator,rejestr, zasobnik Akkumulator, Addierer |
|---|
| accumulator register (ACR) | akumulator |
|---|
| accumulator address | adres akumulatora |
|---|
| accumulator jump instruction | rozkaz skoku sterowany pojemnością akumulatora |
|---|
| accumulator shift | przesunięcie pozycji w sumatorze Stellenverschiebung |
|---|
| accumulator shift instruction | rozkaz przesunięcia akumulacji |
|---|
| accuracy | dokładność, bezbłędność, precyzja, ścisłość Genauigkeit |
|---|
| accuracy check | sprawdzenie dokładności |
|---|
| accuracy control | kontrola dokładności Genauigkeitsprüfung |
|---|
| accuracy control character |
|---|
| accuracy figure | stopień dokładności |
|---|
| accuracy of measurement | dokładność pomiarów |
|---|
| accuracy of reading | dokładność odczytu |
|---|
| accuracy of recording | dokładność zapisywania Aufzeichnungsgenauigkeit |
|---|
| accuracy reading | odczyt dokładności; odczyt dokładny, precyzyjny |
|---|
| accurate | poprawny, dokładniy, ścisły, precyzyjny |
|---|
| accurately | poprawnie, dokładnie, ściśle |
|---|
| accurately defined system | system zdefiniowany precyzyjnie |
|---|
| accurate to n decimal places | dokłądny do n-tego miejsca, np. po przecinku |
|---|
| ACD, Automatic Call Distribution | automatyczne rozdzielanie wywołań |
|---|
| ACDI, Asynchronous Communications Device Ihterface | interfejs urządzeń komunikcji asynchronicznej |
|---|
| ACE (access control element) | element kontroli dostępu Element der Zugriffskontrolle |
|---|
| ACE (access control entry) | wpis kontroli dostępu Zugriffssteuerungseintrag |
|---|
| ACEC, Advisory Commision on Electronic Commerce | instytucja opracowująca planowanie sprzedaży przez internet |
|---|
| acceptance | przejęcie Übernahme |
|---|
| acetate base | podłoże octanowe |
|---|
| Acer | producent sprzętu komputerowego |
|---|
| ACF,Advanced Communications Function | zaawansowane funkcje komunikacyjne |
|---|
| achieve | osiągać cel, dokonywać czegoś |
|---|
| achromatic colour | odcień achromatyczny |
|---|
| ACIA,Asynchronous Communications Interface Adapter | asynchroniczny interfejs komunikacyjny |
|---|
| ACIS, Application Configuration Internet Server | internetowy serwer konfiguracji programu |
|---|
| acknowledge, receipt notification | uznanie, pokwitowanie Anerkennung, Quittierung |
|---|
| acknowledge charackter | znak potwierdzenia Bestätigungszeichen |
|---|
| acknowledge connectionless operation | potwierdzenie bez ustanowienia logicznego połączenia; organizacja współdziałania w sieciach transmisji danych |
|---|
| acknowledged connectionless service | usługa połączeniowa z potwierdzeniem |
|---|
| acknowledged mail | potwierdzenie przeczytania wiadomości pocztowej |
|---|
| acknowledgement | potwierdzenie odbioru |
|---|
| acknowledgement ambiguity | niejednoznaczność potwierdzenie |
|---|
| acknowledgement frame | ramka potwierdzająca |
|---|
| acknowledgement signal unit | układ generowania sygnału potwierdzenia |
|---|
| acknowledgement/negative acknowledgement, ACK/NAK transsmision | przesyłanie danych wymagające potwierdzenia |
|---|
| Acorn | producent sprzętu elektronicznego |
|---|
| ACK | Affirmative Acknowledgement - potwierdzenie pozytwyne; acknowledgement - potwierdzenie odbioru |
|---|
| Ackerman′s function | funkcja Ackermana |
|---|
| ACL,Association for Computer Linguistics | Towarzytwo Lingwistyki Komputerowej |
|---|
| ACL size | rozmiar listy kontroli dostępu Größe der Zugangskontrolllisste |
|---|
| ACM,Association for Computer Machinery | Stowarzyszenie Producentów maszyn Cyfrowych |
|---|
| A-conversion | konwersja alfanumeryczna |
|---|
| acoustic | akustyczny dźwiękowy |
|---|
| acoustic coupler | modem akustyczny, sprzęgacz akustyczny; akustyczne urządzenia wejścia-wyjścia Akustikkoppler |
|---|
| acoustic output | wyjście głosowe Sprachausgabe |
|---|
| acoustic coupling | łączenie, podłączenie akustyczne |
|---|
| acoustic delay line | linia opóźnienia akustycznego |
|---|
| acoustic emissions | emisja akustyczna |
|---|
| acoustic environment | środowisko akustyczne |
|---|
| acoustic feedback | akustyczne sprzężenie zwrotne |
|---|
| acoustic generator | generator dźwięku, generator dźwiekowy |
|---|
| acoustic hood | obudowa tłumiąca hałas |
|---|
| acoustic indicator | wskaźnik akustyczny |
|---|
| acoustic input | wejście foniczne, wejście akustyczne |
|---|
| acoustic jamming | zagłuszanie |
|---|
| acoustic memory | pamięć akustyczna,np. na liniach opóźniających |
|---|
| acoustic modem | modem akustyczny |
|---|
| acoustic output | wyjście foniczne, akustyczne, dźwiękowe |
|---|
| acoustic panel | panel (ekran) dźwiękochłonny, akustyczny |
|---|
| acoustic signal | sygnał akustyczny akustische signal |
|---|
| acoustic storage, acoustic store, acoustic memory | pamięć akustyczna |
|---|
| acoustic tablet | rysownica, tablica , tablet akustyczny |
|---|
| ACP, Ancillary Control Processor | podrzędny procesor sterujący |
|---|
| ACPI ,Advanced Configuration and Power Interface | zaawansowany standard zarządzania energią ACPI |
|---|
| aquaint | zapoznawać się z czymś |
|---|
| aquire | nabywać, uzyskać, nabyć, pozyskać |
|---|
| acquisition | pobieranie, rejestrowanie, gromadzenie Erfassen |
|---|
| acquisition phase | faza osiągania magistrali |
|---|
| acquisition time | czas gromadzenia danych |
|---|
| ACR interface | interfejs do magnetofonu |
|---|
| acronym | akronim Akronym |
|---|
| across | w poprzek, wszerz |
|---|
| ACS | Adaptive Control System - adaptacyjny system sterowania; Automatic Control System -układ automatycznej regulacji |
|---|
| ACS,Asynchronous Communication Server | asynchroniczny serwer komunikacyjny |
|---|
| act | działać, wystąpić w roli |
|---|
| ACT,Automatic Code Translator | ukłąd automatycznego kodowania |
|---|
| act as part of the operating system | działać jako część systemu, działać jako element systemu als Teil des Betriebsystems handeln |
|---|
| actinosensitive | światłoczuły, czuły na promieniowanie |
|---|
| action | akcja, działa nie; operacja,czynność; mechanizm |
|---|
| action - object | obiekt powiązany z zadaniem |
|---|
| action bar | pasek, przyciks działania |
|---|
| action bar pull -down | menu rozwijane paska zadań |
|---|
| action code | kod zadania |
|---|
| action cycle | cykl operacji, cykl działania/font>
|
|---|
| action handle | uchwyt działania |
|---|
| action item | pozycja wymagająca działania |
|---|
| action line | linia aktywna |
|---|
| action message | komunikat o działaniu, o konieczności podjęcia działania; lista komunikatów |
|---|
| action period | czas działania , czas operacji, czas odczytu, czas funkcji Abtastzeit, Funktionzeit |
|---|
| action server | serwer operacyjny |
|---|
| action specification | okreslenie działania, specyfikacja akcji |
|---|
| action spot | miejsce, punkt aktywny |
|---|
| action time | czas działania |
|---|
| activate | aktywować , włączyć aktivieren, einschalten |
|---|
| activate key | klawisz uruchamiający, inicjujący |
|---|
| activate the device | uruchamiać urządzenie |
|---|
| Activate Multicast Scope | Uaktywnij zakres multiemisji den Multicast-Bereich aktivieren |
|---|
| activation | aktywacja, strojenie,aktywowanie, uruchamianie; pobudzanie Aktivierung , Ansteuerung |
|---|
| activation group | grupa aktywacji |
|---|
| activation record | zapis aktywacji |
|---|
| active | aktywny, czynny; bieżący aktives |
|---|
| active abonent | abonent aktywny |
|---|
| active attack | atak z modyfikacją informacji |
|---|
| active bandpass | aktywne pasmo przenoszenia |
|---|
| active border | obramowanie aktywne |
|---|
| active cell | aktywna komórka aktives Datenfeld |
|---|
| active client | aktywny klient active client |
|---|
| active code page | aktywna strona kodowa |
|---|
| active computer | komputer aktywny |
|---|
| active content | materiały aktywne : dokumenty, skrypty i obiekty |
|---|
| active context handle | aktywny uchwyt kontekstu |
|---|
| active current | prąd czynny |
|---|
| active database | aktywna baza danych |
|---|
| active device | urządzenie aktywne |
|---|
| active directory | funkcja aktywnych folderów Aktive Directory - Verzeichnisdienst |
|---|
| Active Directory Domain and Trusts | Domeny i Relacje Zaufania Active Diriectory Active Directory Domänen und Relationen des Vertrauens |
|---|
| Active Direcotry Installatin Wizard | Kreator instalacji usługi Active Directory Active Directory Installationshilfe |
|---|
| Active Direcotry Schema | schemat Active Directory Active Directory Schema |
|---|
| Active Direcotry Schema Manager | menadżer schematu Active Directory Active Directory Schema-Manager |
|---|
| Active Direcotry Service Interfaces | interfejs Active Directory Service Interfaces Active Directory Schnittstellen Service Interfaces |
|---|
| Active Direcotry Sites and Servers | Loakcje i serwery Active Directory Active Directory Örtlichkeiten und Server |
|---|
| Active Direcotry Users and Computers | Użytkownicy i Komputery Active Directory Active Directory Benutzer und Computer |
|---|
| active document | aktywny dikument aktives Dokument |
|---|
| active domain | domena,dziedzina aktywna,zakres aktywny |
|---|
| active element | element aktywny, czynny |
|---|
| active end | aktywne zakończenie |
|---|
| active extension | rozszerzenie aktywne aktive Erweiterung |
|---|
| active failure | aktywne uszkodzenie elementu układu |
|---|
| active fan-speed control | aktywne sterowanie prędkością wentylatora |
|---|
| active file | plik otwarty, plik dostępny aktive Datei |
|---|
| active gateway | brama (przejście) aktywne |
|---|
| active HTML document | aktywny dokument HTML, z ActiveX, skryptami , apletami Java |
|---|
| active hub | aktywny koncentrator, wzmacniacz sygnałów sieci |
|---|
| active item | pozycja aktywny |
|---|
| active job | praca, zadanie bieżące |
|---|
| active level | poziom bieżący |
|---|
| active line | łącze aktywne |
|---|
| active link | łącze aktywne, odsyłacz aktywny, link altywny aktives Link, aktive Verbindung, aktiver Verweis |
|---|
| active log | aktywny dziennik zdarzeń |
|---|
| active master file | aktywny plik główny |
|---|
| active master item | aktywna pozycja pliku głównego |
|---|
| active matrix display | wyświetlacz z matrycą aktywną |
|---|
| active memory | pamięć aktywna |
|---|
| active menu | menu aktywne aktive Menü |
|---|
| active monitoring | aktywne monitorowanie |
|---|
| active network | sieć czynna, aktywna, sieć dostępna |
|---|
| active node | węzeł aktywny |
|---|
| active object | obiekt aktywny
|
|---|
| active open | otwarcie aktywne |
|---|
| active page | strona aktywna, strona bieżąca |
|---|
| active pixel region | obszar aktywnych pikseli |
|---|
| active printer | drukarka aktywna |
|---|
| active platform | platforma aktywna aktive Plattform, Active Plattform |
|---|
| active port | port aktywny aktiver Anschluss |
|---|
| active program | program aktywny aktives Programm |
|---|
| active record | rekord aktywny |
|---|
| active redundancy | redunc=dacja czynna |
|---|
| active region | obszar aktywny |
|---|
| active registartion | rejewstracje aktywne aktive Registrierungen |
|---|
| active routine | węzełprogram aktywny, czynny |
|---|
| active rules | reguły aktywne |
|---|
| active satellite | satelita aktywny |
|---|
| active script | skrypt aktywny |
|---|
| Active Server Pages (ASP pages) | aktywne strony serwera Active Server Pages, aktive Serverseiten, aktive Seiten auf dem Server |
|---|
| active sort table | aktywna tablica sortowania |
|---|
| active star | gwiazda aktywna w sieci komputerowej o topologii gwiazdy |
|---|
| active state | stan aktywny |
|---|
| active station | stacja aktywna |
|---|
| active storage | pamięć aktywna |
|---|
| Active Streaming Format (ASF) | format aktywnego przesyłania strumieniowego |
|---|
| active subfile record | rekord aktywnego pliku podrzędnego |
|---|
| active task | zadanie aktywne, bieżące |
|---|
| active template | szablon aktywny |
|---|
| active threat | zagrożenie aktywne |
|---|
| active value,variable | wartość zmienna, aktywna |
|---|
| active window | okno aktywne aktives Fenster |
|---|
| active-matrix color display node | wyświetlacz kolorowy z aktywną matrycą |
|---|
| active-matrix display | wyświetlacz z aktywną matrycą |
|---|
| active-time | czas ,data ważności pliku |
|---|
| ActiveX control | kontrolka, formant ActiveX |
|---|
| ActiveX document | dokument ActiveX |
|---|
| ActiveX scriptinge | użycie skrytpów ActiveX, skrypty ActiveX |
|---|
| activation frame | ramka wywołania |
|---|
| activation record | zapis, rekord wywołania |
|---|
| activities | zadania aktywne |
|---|
| activity | aktywność Aktivität |
|---|
| activity condition | warunek działania |
|---|
| activity level | poziom aktywności |
|---|
| activity light | świetlny sygnalizator pracy urządzenia, optyczny wskaźnik działania |
|---|
| active loading | wczytywanie wg. aktywności rekordów |
|---|
| activity management | administracja aktywnością aktivitätsmanagement |
|---|
| activity network | aktywność sieci |
|---|
| activity ratio | współczynnik działania Zugriffsverhältnis |
|---|
| activity trail | śledzenie aktywności,zapis ,ślad działania |
|---|
| activity ,focus | aktywność |
|---|
| actual | chwilowy, faktyczny, rzeczywisty, bieżący |
|---|
| actual address | adres bezwzględny, adres rzeczywisty , adres aktywny absolute Adresse, aktuelle Adresse, aktive Adresse |
|---|
| actual argument | parametr aktualny, faktyczny |
|---|
| actual code | kod wewnętrzny, bezwzględny |
|---|
| actual coding | kodowanie bezwzględne |
|---|
| actual data transfer rate | wskaźnik ilości przesyłanych danych |
|---|
| actual decimal point | kropka dziesiętna |
|---|
| actual derived data item | bieżąco utworzony element danych |
|---|
| actual device number | faktyczny numer urządzenia |
|---|
| actual instruction | rozkaz rzeczywisty, niemodyfikowany |
|---|
| actual key | klucz faktyczny, rzeczywisty |
|---|
| actual machine language | język kodu maszynowego |
|---|
| actual measured loss | rzeczywiste straty zmierzone |
|---|
| actual object | obiekt faktyczny |
|---|
| actual parameter | parametr faktyczny ; argument |
|---|
| actual parametr list | lista faktyczna parametrów; lista parametrów aktualnych |
|---|
| actual range | zakres rzeczywisty |
|---|
| actual result data item | bieżąca jednostka danych wynikowych |
|---|
| actual source data item | bieżąća jednostka danych źródłowych |
|---|
| actual status | stan aktualny Ist-Zustand |
|---|
| actual storage | pamięć fizyczna |
|---|
| actual time | czas aktualny, rzeczywisty |
|---|
| actual value | wartość rzeczywista, wartość chwilowa Istwert |
|---|
| actual work time | rzeczywisty czas pracy |
|---|
| actuate | uruchamiać betätigen |
|---|
| actue angle | kąt ostry spitzer Winkel |
|---|
| actuating error | błąd na wejściu członu wzmacniającego |
|---|
| actuating mechanism | mechanizm uruchamiający |
|---|
| actuating signal | sygnał uruchamiający, wejściowy np. w obwodach sterowania komputera |
|---|
| actuator | urządzenie uruchamiające np. napęd głowic ; element wykonawczy; oscylator wzbudzający; pozycjoner; urządzenie zdalnie sterowane |
|---|
| ACU | Acknowledgement Signal Unit - układ generowania sygnału potwierdzenia; Automatic Calling Unit - układ automatycznego wywołania; Automatic Control Unit - automatyczne urządzenie sterujące |
|---|
| acutance | ostrość zarysów obrazu |
|---|
| acycling feeding | nieregularne dostarczanie danych |
|---|
| acycling graph | graf cykliczny (bez powtarzania) |
|---|
| AC adapter | zasilacz sieciowy |
|---|
| AC alternating current | prąd przemienny |
|---|
| AC coupled flip=flop | przerzutnik o sprzężeniu pojemnościowym |
|---|
| AC dump | odłączenie zasilania |
|---|
| AC erasing | wymazanie, zapisów magnetycnych |
|---|
| AC outlet , Alternating Current outlet | gniazdo prądu zmiennego |
|---|
| AC signalling | stosowanie sygnałów prądu zmienneg |
|---|
| AC-3 | standard kodowania dźwięku Dolby Dogital |
|---|
| ACAP, Application Configuration Access Protocol | protokół transmisji poczty elektronicznej |
|---|
| ACAP, Automatic Circuit Analysis Program | program automatycznej analizy obwodów |
|---|
| ACB, Access Control Byte | pole w ramce TokenRing |
|---|
| ACC ,Access Channel Control | sterowanie dostępem do kanału |
|---|
| acc, accumulator | akumulator |
|---|
| accelerate | przyspieszać |
|---|
| accelerated PCI local bus video | lokalna magistrala akceleracji wideo |
|---|
| acceleration | przyspieszenie akceleracja |
|---|
| acceleration error | błąd przyspieszeniowy |
|---|
| acceleration lag | uchyb przyspieszeniowy |
|---|
| acceleration period | okres rozruchu |
|---|
| acceleration time | czas rozpędzania, rozruch nośników np. czytnika CD |
|---|
| accelerator | akcelerator, przyspieszacz |
|---|
| accelerator board card | karta akceleratora, przyspieszająca, karta z akceleratorem |
|---|
| accelerator key | klawisz skrót |
|---|
| accelerator port | port akceleratora |
|---|
| accelerator table | tablica skrótów |
|---|
| accent | akcent ,akcentować |
|---|
| accept | 1.przyjmować, 2.odbierać, 3.akcpetować, 4.zgadzać się, 5.potwierdzać z klawiatury 6.zgodność w protokołach sieciowych |
|---|
| accept instruction | przyjmować rozkazu |
|---|
| accept/reject level | poziom filtrowania, poziom segregacji |
|---|
| acceptable | możliwy do przyjęcia, dopuszczalny, sensowny |
|---|
| acceptable malfunction rate | wadliwość dopuszczalna w użytkowaniu |
|---|
| acceptable quality level | dopuszczalny poziom wadliwości |
|---|
| Acceptable Quality Level ,AQL | akceptowany poziom jakości |
|---|
| acceptable reliability level | dopuszczalny poziom niezawodności |
|---|
| Acceptable Use Policy (AUP) | zasady (reguły) dopuszczalnych działań, wykorzystania |
|---|
| acceptance | 1.przyjęcie, odbiór, 2.zgoda, 3.akceptacja |
|---|
| acceptance gaugae | sprawdzian odbiorczy |
|---|
| acceptance inspection | kontrola odbiorcza np. systemu |
|---|
| acceptance sampling | odbiór wyrywkowy, wybiórcza kontrola |
|---|
| acceptance specifications | wymagania odbiorcze |
|---|
| acceptance test | test akceptacyjny, próba, test odbiorczy |
|---|
| acceptance testing | sprawdzanie , testowanie odbiorcze, akceptacyjne |
|---|
| acceptor of data | odbiorca danych |
|---|
| access | 1.dostęp, 2.dojście, 3.mieć dostęp, 4.odwoływać się, 5.używać , 6.zwracać się |
|---|
| Access Address, AA | adres dostępu |
|---|
| access arm | ramię dostępu, wybierak ,np. mechanizmu zapisu |
|---|
| acces arrangement | porozumienie dotyczące dostępu do danych |
|---|
| access authority | zezwolenie ,prawo, pełnomocnictwo dostępu |
|---|
| accesss barred | dostęp zablokowany |
|---|
| access button | klawisz pominięcia nr. tekstu, bloku danych |
|---|
| access by key | dostęp według klucza |
|---|
| access category | kategoria dostępu |
|---|
| access channel control | sterowanie dostępem |
|---|
| access charge | opłata za dostęp |
|---|
| access check | sprawdzanie praw dostępu |
|---|
| access code | kod dostępu |
|---|
| access coding | kodowanie dostępu |
|---|
| access control | kontrola, sterowanie dostępem |
|---|
| access control bits | bity sterujące dostępem |
|---|
| Access Control List, ACL | lista kontroli dostępu |
|---|
| access control register | rejestr kontroli, sterowanie dostępem |
|---|
| access control word | słowo sterujące dostępem |
|---|
| access coordinate | współrzędna dostępu |
|---|
| access counter | licznik odwiedzin |
|---|
| access cycle | cykl dostępu do pamięci |
|---|
| access denied | dostęp zastrzeżony |
|---|
| access domain | region dostępu |
|---|
| access environment | opis warunków, środowisko dostępu |
|---|
| access gap | przerwa w dostępie |
|---|
| access hole | otwór dostępowy |
|---|
| access intent | |
|---|
| access key | 1.klawisz szybkiego dostępu, skrótu, 2.klcuz dostępowy |
|---|
| access level | poziom dostępu |
|---|
| access line | linia dostępu |
|---|
| access mask | maska dostępu |
|---|
| access matrix | tablica. macierz praw dostępu |
|---|
| access mechanism | mechanizm, środki dostępu |
|---|
| access method executor | program, egzekutor metody dostępu |
|---|
| access method routines | procedury dostępu |
|---|
| access mode | tryb dostępu |
|---|
| access name | nazwa dostępu |
|---|
| access number | numer dostępowy |
|---|
| access path | ścieżka dostępu |
|---|
| access path journalling | rejestracja zmian ścieżki dostępu |
|---|
| access period | okres dostępu |
|---|
| access permision | zezwolenie (pozwolenie) na dostęp |
|---|
| access plan | plan dostępu |
|---|
| access point | punkt dostępu |
|---|
| access privileges | przywileje dostępu |
|---|
| access profile | profil informacji dostępu |
|---|
| access protocol | protokół udostępniania |
|---|
| access restriction | ograniczenie dostępu |
|---|
| access right | prawo dostępu |
|---|
| access scan | procedura przeszukiwania z nadmiarem |
|---|
| access selector | wybierak dołączający, kontrolny |
|---|
| access server | serwer dostępowy |
|---|
| access speed | szybkość dostępu |
|---|
| access time from address | czas dostępu do wejścia adresowego |
|---|
| access time from chip enable | czas dostępu do uaktywnienia wejścia |
|---|
| access time from chip select | czas dostępu do wyboru wejścia |
|---|
| access time from read-write | czas dostępu od odczytu/zapisu wejścia |
|---|
| access type | 1.typ, rodzaj dostępu, 2.typ wskaźnikowy |
|---|
| access unit | jednostka dostępowa |
|---|
| access URL | URL udziału w transakcji |
|---|
| access-control mechanism | mechanizm lub środki kontroli dostępu |
|---|
| accessibility | 1.dostępność, 2.ułatwienie np. w obsłudze niepełnosprawnych |
|---|
| Accessibility Options | opcje systemu ułatwienia |
|---|
| accessing file | plik dostępny np. operacji we-wy |
|---|
| accession number | numer zapisu |
|---|
| accessor | akcesor, udostępnienie poprzez interfejs publiczny, ustawienie zmiennych obiektów |
|---|
| access-oriented method | metoda dostępu do danych |
|---|
| accessories | dodatki, przybory, akcesoria, osprzęt |
|---|
| accessory | dodatkowy, pomocniczy, część składowa , komponent, element wyposażenia |
|---|
| accessory bay | wnęka na akcesoria |
|---|
| accessory card | karta dodatkowa |
|---|
| accessory kit | zestaw akcesoriów |
|---|
| accesory manager | pomocniczy program zarządzający |
|---|
| accessory slot | gniazdo na akcesoria |
|---|
| accident | przypadek, wypadek ,zdarzenia |
|---|
| accidental error | błąd przypadkowy |
|---|
| accidental printing | 1.wydruk przypadkowy, niezamierzony, 2.echo magnetyczne |
|---|
| accommodate | 1.przystępować , dostosowywać, 2.umieszczać , ulokować |
|---|
| accommodation | 1.przystosowanie, dostosowanie, 2.pomieszczenie , akomodacja |
|---|
| accomplish | osiągać, realizować, uzyskiwać, wykonywać |
|---|
| accordance | zgodność |
|---|
| accordion | łącznik obwodów drukowanych |
|---|
| accordion fold, fanfold, continuous, stationery, concertina fold | złożenie w harmonijkę, składanka komputerowa |
|---|
| account | 1.konto, 2.rozliczenie |
|---|
| account administrator | administrator kont |
|---|
| account balance | bilans konta, np. ilość przyznanych zasobów |
|---|
| account dialup | konto interakcyjne |
|---|
| account ID | identyfikator konta |
|---|
| account information | informacje o koncie |
|---|
| account name | nazwa konta |
|---|
| accounr shell | konto interpretatora poleceń |
|---|
| accountable time | czas rozliczeniowy dostępu |
|---|
| accounting | 1,księgowość, 2.rozlziczenie kosztów, np. wykorzystanie zasobów sieciowych, system rozliczeniowy, 3.zliczanie impulsów |
|---|
| accounting check | kontrola danych księgowych |
|---|
| accounting code | kod rozliczania |
|---|
| accounting detail card | karta obrotów |
|---|
| accounting entry | pozycja rozliczania |
|---|
| accounting file | plik ewidencyjny, rozliczeń |
|---|
| accounting information | informacje rozliczeniowe |
|---|
| accounting journal | wykaz informacji rozliczeniowych w systemie komputerowym |
|---|
| accounting level | poziom rozliczania |
|---|
| accounting machine | maszyna do księgowania |
|---|
| accounting management | zarządzanie rozliczaniem kosztów |
|---|
| accounting program | program księgujący, rozliczeniowy |
|---|
| accounting rate | opłata jednostkowa |
|---|
| accounting routine | program księgujący , rozliczeniowy |
|---|
| accounting segment | segment rozliczania |
|---|
| accounting software | oprogramowanie zliczające |
|---|
| accounting system | system rozliczania, np. obciążenia zasobów komputera |
|---|
| accounting (accounts) package | oprogramowanie do prowadzanie księgowości |
|---|
| accumulate (acc) | `1.gromadzić, zbierać , 2.sumować, kumulować |
|---|
| accumulate, gather | gromadzić |
|---|
| accumulated error | błąd sumacyjny, łączony, skumulowany |
|---|
| accumulating counter | licznik dodający |
|---|
| accumulating reproducer | urządzenie kopiujące i zliczające karty |
|---|
| accumulation | 1.dodawanie , 2.gromadzenie np. dokumentów |
|---|
| accumulator | 1.akumulator, 2.zasobnik |
|---|
| accumulator (acc), accumulator register (ACR) | akumulator |
|---|
| accumulator address | adres akumulator |
|---|
| accumulator jump instruction | rozkaz skoku sterowany pojemnością akumulatora |
|---|
| accumulator shift instruction | rozkaz przesunięcia akumulacji |
|---|
| accuracy | dokładność, bezbłędność, precyzja, ścisłość |
|---|
| accuracy chceck | sprawdzenie dokładności |
|---|
| accuracy control character | znak sprawdzania dokładności |
|---|
| accuracy figure | stopień dokładności |
|---|
| accuracy of measurement | dokładność pomiarów |
|---|
| accuracy of reading | dokładność odczytu |
|---|
| accuracy of recording | dokładność zapisu |
|---|
| accuracy reading | 1.odczyt dokładności, 2.odczyt dokładny, precyzyjny |
|---|
| accurate | poprawny, dokładny, ścisły ,precyzyjny |
|---|
| accurate to n decimal places | dokładny do n-tego miejsca np. po przecinku |
|---|
| accurately | poprawnie, dokładnie , ściśle |
|---|
| accurately defined system | system zdefiniowany precyzyjnie |
|---|
| ACD, Automatic Call Distribution | automatyczne rozdzielanie wywołań |
|---|
| ACDI, Asynchronous Communications Device Interface | interfejs urządzeń komunikacji asynchronicznej |
|---|
| ACEC, Advisory Commision on Electronic Commerce | instytucja opracowująca planowanie sprzedaży przez internet |
|---|
| acetat base | podłoże octanowe |
|---|
| ACF, Advanced Communications Function | zaawansowane funkcje komunikacyjne |
|---|
| achieve | osiągać cel, dokonywać czegoś |
|---|
| achromatic colour | odcień achromatyczny |
|---|
| ACIA, Asynchronous Communications Interface Adapter | asynchroniczny interfejs komunikacyjny |
|---|
| ACIS, Application Configuration Internet Server | internetowy serwer konfiguracji programu |
|---|
| ACK, | 1.Affirmative Acknowledgement - potwierdzenie pozytywne, 2.acknowledgement - potwierdzenie odbioru |
|---|
| Ackerman′s function | funkcja Ackermana |
|---|
| acknowledge | 1.potwierdzać, 2,uznać, 3.potwierdznie |
|---|
| acknowledge character ,ACK | znak potwierdzenia |
|---|
| acknowledge connectionless operation | 1. potwierdzenie bez ustanowienia logicznego połączenia, 2.organizacja współdziałania w sieciach transmisji danych |
|---|
| acknowledge , receipt notificaton | potwierdzenie |
|---|
| acknowledged connectionless service | usługa połączeniowa z potwierdzeniem |
|---|
| acknowledged mail | potwierdzenia przeczytania wiadomości pocztowej |
|---|
| acknowledgement | potwierdzenie odbioru |
|---|
| acknowledgement ambiguity | niejednoznaczność potwierdzenia |
|---|
| acknowledgement frame | ramka potwierdzająca |
|---|
| acknowledgement signal unit | ukłąd generowania sygnału potwierdzenia |
|---|
| acknowledgement/negative acknowledgement transmission ,ACK/NAK transsmision | przesyłanie danych wymagających potwierdzenia |
|---|
| ACL, Accesss Control List | lista kontroli dostępu |
|---|
| ACL, Association for Computer Linguistics | Towarzystwo Lingwistyki Komputerowej |
|---|
| ACM, Association for Computer Machinery | Stowarzyszenie Producentów Maszyn Cyfrowych |
|---|
| A-conversion | konwersja alfanumeryczna |
|---|
| acoustic | akustyczny , dźwiękowy |
|---|
| acoustic coupler | akustyczne urządzenia wejścia-wyjścia |
|---|
| acoustic coupler ,AC modem | sprzęgacz, konwerter akustyczny |
|---|
| acousting coupling | łączenie, połączenie akustyczne |
|---|
| acousting delay line | linia opóźnienia akustycznego |
|---|
| acousting emissions | emisja akustyczna |
|---|
| acousting environment | środowisko akustyczne |
|---|
| acoustic feedback | akustyczne sprzężenie zwrotne |
|---|
| acoustic generator | generator dźwięku, generator dźwiękowy |
|---|
| acoustic hood | obudowa tłumiąca hałas |
|---|
| acoustic indicator | wskaźnik akustyczny |
|---|
| acoustic input | wejście foniczne , wejście akustyczne |
|---|
| acousting jamming | zagłuszanie |
|---|
| acousting memory | pamięć akustyczna np. w liniach opóźniających |
|---|
| acoustic modem | modem akustyczny |
|---|
| acoustic modem | modem akustyczny |
|---|
| acoustic panel | panel (ekran) dźwiękochłonny, akustyczny |
|---|
| acoustic signal | sygnał dźwiękowy |
|---|
| acoustic storage, acoustic store, acoustic memory | pamięć akustyczna |
|---|
| acoustic table | rysownica, tablica, tablet akustyczny |
|---|
| ACP, Ancillary Control Processor | podręczny procesor sterujący |
|---|
| ACPI, Advanced Configuration and Power Interface | zaawansowana konfiguracja i interfejs energii |
|---|
| acquaint | zapoznawać się z czymś |
|---|
| acquire | nabywać, uzyskać ,nabyć, pozyskać |
|---|
| acquistion | zbieranie, rejestracja, gromadzenie |
|---|
| acquistion phase | faza osiągania magistrali |
|---|
| acquistion time | czas gromadzenia danych |
|---|
| ACR interface | interfejs do magnetofonu |
|---|
| acronym | akronim , skrót |
|---|
| across | w poprzek , wszerz |
|---|
| ACS | 1.Adaptive Control System - adaptacyjny system sterowania, 2.Automatic Contol System - układ automatycznej regulacji |
|---|
| ACS, Asynchronous Communication Server | asynchroniczny serwe komunikacyjny |
|---|
| act | działać, wystąpić w roli |
|---|
| ACT ,Automatic Code Translator | układ automatycznego kodowania |
|---|
| actinosensitive | światłoczuły, czuły na promieniowanie |
|---|
| action | 1.akcaj, działanie, 2.operacja, czynność, 3.mechanizm |
|---|
| action-object | obiekt powiązany z zadaniem |
|---|
| action bar | pasek, przycisk działania |
|---|
| action bar pull down | menu rozwijane paska zadań |
|---|
| action code | kod zadania (działania) |
|---|
| action cycle | cykl operacji , cykl działania |
|---|
| action handle | uchwyt działania |
|---|
| action item | pozycja wymagająca działania |
|---|
| action line | linia aktywna |
|---|
| action list | lista działania |
|---|
| action message | 1.komunikat o działaniu, o konieczności podjęcia działania, 2.lista komunikatów |
|---|
| action period | okres, czas działania |
|---|
| action server | serwer operacyjny |
|---|
| action specification | określenie działania, specyfikacja akcji |
|---|
| action spot | miejsce , punkt aktywny |
|---|
| action time | czas działania |
|---|
| activate | 1.aktywować, wywołać, uruchomić, 2.przyspieszać |
|---|
| activate key | klawisz uruchamiający , inicjujący |
|---|
| activate the device | uruchamiać urządzenie |
|---|
| activation | 1.aktywacja, aktywowanie, uruchamianie, 2.pobudzanie |
|---|
| activation group | grupa aktywacji |
|---|
| activation record | zapis aktywacji |
|---|
| active | 1.aktywny, czynny, 2.bieżący |
|---|
| active abonament | abonament aktywny |
|---|
| active application | aktywna aplikacja |
|---|
| active area | obszar aktywny |
|---|
| active attack | atak z modyfikacją informacji |
|---|
| active bandpass | aktywne pasmo przenoszenia |
|---|
| active border | obramowanie aktywne |
|---|
| active cell | komórka , pole aktywne |
|---|
| active code page | aktywna strona kodowa |
|---|
| active computer | komputer aktywny |
|---|
| active content | materiały aktywne: dokumenty, skrypty i obiekty |
|---|
| active content handle | aktywny uchwyt kontekstu |
|---|
| active current | prąd czynny |
|---|
| active database | aktywna baza danych |
|---|
| active device | urządzenie aktywne |
|---|
| active document | aktywna dokument |
|---|
| active domain | domena, dziedzina aktywna, zakres aktywny |
|---|
| active element | element aktywny, czynny |
|---|
| active end | aktywne zakończenie |
|---|
| active failure | aktywne uszkodzenie elementu układu |
|---|
| ctive fan-speed control | aktywne sterowanie prędkością wentylatora |
|---|
| active file | plik aktywny, aktualnie używany |
|---|
| active gateway | brama (przejście) aktywne |
|---|
| active HTML document | aktywny dokument HTML z ActiveX, skryptami, apletami Java |
|---|
| acitve hub | koncentrator aktywny, wzmacniacz sygnałów sieci |
|---|
| active item | pozycja aktywna |
|---|
| active job | praca, zadanie bieżące |
|---|
| active level | poziom bieżący |
|---|
| active line | linia telekomunikacyjna aktywna, łącze aktywne |
|---|
| active link | łącze aktywne |
|---|
| actvie log | aktywny dziennik zdarzeń |
|---|
| active master file | aktywny plik główny |
|---|
| active matrix display | wyświetlacz z matrycą aktywną |
|---|
| active memory | pamięć aktywna |
|---|
| active menu | menu aktywne |
|---|
| active monitoring | aktywne monitorowanie |
|---|
| active network | sieć czynna, aktywna, sieć dostępna |
|---|
| active node | węzeł aktywny |
|---|
| active object | obiekt aktywny |
|---|
| active open | otwarcie aktywne |
|---|
| active page | aktywna strona, strona bieżąca |
|---|
| active pixel region | obszar aktywnych pikseli |
|---|
| active printe | drukarka aktywna |
|---|
| active program | program aktywny |
|---|
| active record | rekord aktywny |
|---|
| active redundancy | redundancja czynna |
|---|
| active region | obszar aktywny |
|---|
| active routine | program aktywny, czynny |
|---|
| active rules | reguły aktywne |
|---|
| active sattelite | satelita aktywny |
|---|
| active script | skrypt aktywny |
|---|
| Active Server Page., ASP | strona serwera aktywnego |
|---|
| active sort table | aktywna tablica sortowania |
|---|
| active star | gwiazda aktywna w sieci komputerowej o topologii gwiazdy |
|---|
| active state | stan aktywny |
|---|
| active station | stacja aktywna |
|---|
| active storage | pamięć aktywna |
|---|
| Active Streaming Format (ASF) | format aktywnego przesyłania strumieniowego |
|---|
| active subfile record | rekord aktywnego pliku podrzędnego |
|---|
| active task | zadanie aktywne |
|---|
| active template | aktywny szablon |
|---|
| active threat | zagrożenie aktywne, np. podsłuchem, włamaniem itp |
|---|
| active value, variable | wartość zmienna aktywna |
|---|
| active window | okno otwarte, aktywne, dostępne |
|---|
| active-matrix color display | wyświetlacz kolorowy z aktywną matrycą |
|---|
| active-matrix display | wyświetlacz z aktywną matrycą |
|---|
| active-time | czas data, ważności pliku |
|---|
| ActiveX control | kontrolka formatu ActiveX |
|---|
| ActiveX document | dokument ActiveX |
|---|
| ActiveX scripting | użycie skryptów ActiveX, skrypty ActiveX |
|---|
| activiation frame | ramka wywołania |
|---|
| activation record | zapis, rekord wywołania |
|---|
| activities | zadanie aktywne |
|---|
| activity | 1.aktywność, czynność, działanie, 2.współćzynnik aktywności |
|---|
| activity condition | warunek działania |
|---|
| activity level | poziom aktywności |
|---|
| activity light | świetlny sygnalizator pracy urządzenia, optyczny wskaźnik działania |
|---|
| activity loading | wczytywanie wg. aktywności rekordów |
|---|
| activity management | zarządzanie działaniami |
|---|
| activity network | aktywność sieci |
|---|
| activity ratio | współczynnik aktywności |
|---|
| activity trail | śledzenie aktywności, zapis, ślad działan |
|---|
| activity, focus | aktywność |
|---|
| actual | chwilowy , faktyczny, rzeczywisty , bieżący |
|---|
| actual address | 1.adres rzeczywisty, 2.adres bezwzględny |
|---|
| actual argument | parametr aktualny, faktyczny |
|---|
| actual code | kod wewnętrzny |
|---|
| actual coding | kodowanie bezwzględny |
|---|
| actual data transfe rate | wskaźnik ilości przesyłania danych |
|---|
| actual decimal point | kropka dziesiętna |
|---|
| actual derrived data item | bieżąco utworzony element danych |
|---|
| actual device number | faktyczny numer urządzenia |
|---|
| actual instruction | rozkaz rzeczywisty, niemodyfikowany |
|---|
| actual key | klucz faktyczny, rzeczywisty |
|---|
| actual machine language | język kodu maszynowego |
|---|
| actual measured loss | rzeczywisty straty zmierzone |
|---|
| actual object | obiekt faktyczny |
|---|
| actual parameter | 1.paramtetr faktyczny, 2.argument |
|---|
| actual parametr list | lista faktyczna parametrów, lista parametrów aktualnych |
|---|
| actula range | zakres rzeczywisty |
|---|
| actual result data item | bieżąca jednostka danych wynikowych |
|---|
| actual source data item | bieżąca jednostka danych |
|---|
| actual storage | pamięć fizyczna |
|---|
| actual time | czas aktualny, rzeczywisty |
|---|
| actual value | wartość chwilowa, rzeczywista |
|---|
| actul work time | rzeczywisty czas pracy |
|---|
| actuate | uruchamiać, pobudzać , poruszać |
|---|
| actuating error | błąd na wejściu członu wzmacniającego |
|---|
| actuating mechanism | mechanizm uruchamiając |
|---|
| actuating signal | sygnał uruchamiający, wejściowy np. w obwodach sterowania komputera |
|---|
| actuator | 1.urądzenie uruchamiające np. napęd głowic. 2.element wykonawczy, 3.oscylator wzbudzający, 4.pozycjonet, 5.urządzenie zdalnie sterowane |
|---|
| ACU | 1.Acknowledgement Signal Unit - układ generowania sygnału potwierdzenia, 2.Automatic Calling Unit - układ automatycznego wywołania, 3.Automatic Control Unit - automatyczne urządzenie sterujące |
|---|
| acutance | ostrość zarysów obrazu |
|---|
| acyclic feeding | nieregularne dostarczanie danych |
|---|
| acyclic graph | graf acykliczny (bez powtarzania) |
|---|
| AC , alternating current | prąd zmiennych |
|---|
| accelerated graphics port | przyspieszony port graficzny, port AGP |
|---|
| accelerator | akcelerator, przyspieszacz |
|---|
| accelerator board | drukowana płytka przyspieszająca (zwiera szybszy mikroporceosor od zamontowanego w komputerze) |
|---|
| accept | 1.przyjmować, odbierać, 2.akceptować, zgadzać się |
|---|
| acceptance test | test odbiorczy |
|---|
| acceptor of data | odbiocrca danych |
|---|
| access | dostęp, się |
|---|
| access address | adres dostępu |
|---|
| access a file | otworzyć plik |
|---|
| access arm | ramię dostępu (mechanizm zapisu lub odczytu danych w pamięci dyskowej) |
|---|
| access authority | upoważnienie dna dostęp, pełnomocnictwo na dostęp |
|---|
| access by key | dostęp według klucza |
|---|
| access code | kod dostępu (hasło identyfikujące użytkownika w systemie komputerowym |
|---|
| access control | 1.sterowanie dostępem, 2.kontrola dostępu |
|---|
| access control and verification | kontrola praw dostępu (część hierarchicznego systemu plików) |
|---|
| access-control list | lista kontroli dostępu (do plików , katalogów) |
|---|
| access-control register | rejestr kontroli (poziomów) dostępu |
|---|
| access delay | opóźnienie dostępu |
|---|
| access denied | dostęp wzbroniony |
|---|
| access gap | przerwa w dostępie |
|---|
| access group | grupa dostępu |
|---|
| accessible | dostępny |
|---|
| access information | uzyskać dostęp do informacji |
|---|
| access line | linia dostępu (telekomunikacyjna) |
|---|
| access mechanism | mechanizm dostępu |
|---|
| access mode | tryb dostępu |
|---|
| access node | węzeł dostępu |
|---|
| accessories | wyposażenie dodatkowe, akcesoria, osprzęt |
|---|
| accessory | pomocniczy, dodatkowy |
|---|
| access path | ścieżka dostępu (do pliku) |
|---|
| access permission | pozwolenie dostępu |
|---|
| access port | port dostępu |
|---|
| access provider | dostawca usług |
|---|
| access right | prawo dostępu |
|---|
| access rights list | lista uprawnień dostępu (np. zasobów sieci komputerowej) |
|---|
| access speed | szybkość dostępu |
|---|
| access time | czas dostępu |
|---|
| access type | 1.typ dostępu, rodzaj dostępu, 2.typ odsyłaczowy, typ wskaźnikowy |
|---|
| accidental erasure of data | przypadkowe wymazanie danych, przypadkowe skasowanie danych |
|---|
| accidental error | błąd przypadkowy |
|---|
| account | 1.konto , 2.rozliczenie |
|---|
| accountable file | plik transakcji, plik rozliczeń |
|---|
| account balance | bilans konta, stan konta użytkownika |
|---|
| accounting | prowadzenie konta, ewidencjonowanie, księgowanie |
|---|
| accounting machine | maszyna księgująca |
|---|
| accounting package | pakiet programów księgujących |
|---|
| accounting program | program księgujący |
|---|
| accounting software | oprogramowanie do księgowania, oprogramowanie do ewidencjonowania |
|---|
| account name | nazwa konta |
|---|
| accumulate | 1.gromadzić , zbierać (np. informacje), 2.sumować, kalkulować |
|---|
| accumulated error | błąd skumulowany, błąd sumacyjny |
|---|
| accumulator (register) | akumulator |
|---|
| accuracy | dokładność, ścisłość |
|---|
| accuracy check | sprawdzanie dokładności |
|---|
| accurate | dokładny, ścisły |
|---|
| ACIA ,asynchronous communications interface adapter | ACIA, asynchroniczny adapter złącza komunikacyjnego |
|---|
| ACID, atomcity , consistency, isolation, durability | niepodzielność, spójność, izolacja, trwałość (właściwość transakcji w informatyce) |
|---|
| ACK, acknowledgement | potwierdzenie |
|---|
| acknowledge | potwierdzenie |
|---|
| acknowledge | potwierdzać |
|---|
| acknowledgement | potwierdzenie |
|---|
| acknowledgement ambiguity | niejednoznaczność potwierdzenia |
|---|
| acknowledgement character | znak potwierdzenia |
|---|
| acknowledgement frame | ramka potwierdzająca |
|---|
| acknowledgement signal | sygnał potwierdzenia |
|---|
| acoustic coupler | modem akustyczny, sprzęgacz akustyczny (zmienia sygnał cyfrowy na akustyczny lub odwrotnie) |
|---|
| acoustic delay line | linia opóźniająca ultradźwiękowa |
|---|
| acoustic input | wejście akustyczne, wejście foniczne |
|---|
| acoustic memory | pamięć akustyczna (na liniach opóźniających) |
|---|
| acoustic modem | modem akustyczny |
|---|
| acoustic output | wyjście akustyczne, wyjście foniczne |
|---|
| acoustic signal | sygnał akustyczny, sygnał dźwiękowy |
|---|
| acquistion | nabycie, gromadzenie |
|---|
| acquistion phase | faza zdobywania (magistrali) |
|---|
| acquistion time | czas gromadzenia (danych) |
|---|
| ACR, automatic character recognition | automatyczne rozpoznawanie danych |
|---|
| across | 1.w poprzek, poprzecznie, 2.wszerz |
|---|
| action | 1.akcja, działanie, 2.operacja , czynność |
|---|
| activation | aktywacja , aktywowanie |
|---|
| active | 1.aktywny, bieżący |
|---|
| active area | obszar aktywny |
|---|
| active cell | komórka aktywna, pole aktywne |
|---|
| active file | plik otwarty, plik dostępny |
|---|
| active files table | tablica plików aktywnych |
|---|
| active hub | koncentrator aktywny |
|---|
| active line | łącze aktywne, połączenie aktywne |
|---|
| active-matrix display | wyświetlacz z aktywną matrycą |
|---|
| active monitoring | monitorowanie aktywne |
|---|
| active network | sieć czynna , sieć aktywna, sieć dostępna |
|---|
| active opening | otwarcie aktywne |
|---|
| active page | strona otwarta , strona dostępna, strona aktywna |
|---|
| active server pages | aktywne strony serwera |
|---|
| active state | |
|---|
| active-time | czas ważności pliku, data ważności pliku |
|---|
| active variable | zmienna aktywna |
|---|
| active window | okno otwarte, okno dostępne |
|---|
| activity light | światło działanie (sygnalizuje pracę urządzenia) |
|---|
| activity ratio | współczynnik działania, współczynnik aktywności |
|---|
| actual | faktyczny, rzeczywisty |
|---|
| actual address | 1.adres rzeczywisty, 2.adres bezwzględny |
|---|
| actual instruction | rozkaz efektywny, rozkaz niemodyfikowany |
|---|
| actual parameter | parametr aktualny |
|---|
| actuate | uruchamiać, pobudzać , poruszać |
|---|
| actualting error | uchyb na wejściu członu wzmacniającego |
|---|
| actuating signal | sygnał uruchamiający |
|---|
| actuator | 1.urządzenie uruchamiające (np. napęd głowicy), 2.organ wykonawczy |
|---|
| ACU, automatic calling unit | układ automatycznego wywołania , autowzywak |
|---|
| ACV, access contro and verification | kontrola praw dostępu (część hierarchicznego systemu plików) |
|---|
| a/d , analog-to-digital | analogowo-cyfrowy, a/c |
|---|
| AD, active Directory | katalog aktywny, bieżący |
|---|
| AD/DA, Analog-Digital / Digital-Analog | analogowo-cyfrowy/cyfrowo-analogowy |
|---|
| ADA | uniwersalny język programowania wysokiego poziomu |
|---|
| ADAC, Analog-to-Digital-to-Analog Converter | przetwornik analogowo-cyfrowo-analogowyn |
|---|
| ad click | kliknięcie reklamowe Ad-Click |
|---|
| adapt | dopasować anpassen |
|---|
| adaptability | zdolność, możliwość przystosowania |
|---|
| adaptation | adaptacja, przystosowanie |
|---|
| Adaptec | producent sprzętu komputerowego |
|---|
| adapted | przystosowany, zaadaptowany |
|---|
| adapter | adapter, urządzenie dopasowujące, element pośredniczący Adapter, Anpassungsstück |
|---|
| adapter card | karta rozszerzeń |
|---|
| adapter handler | program obsługi adaptera |
|---|
| adapter plug, gender changer, sex changer | przejściówka |
|---|
| adapter tray | prowadnica |
|---|
| adapter type | typ karty |
|---|
| adapting,adapatation | adaptacja ,dopasowanie Anpassung |
|---|
| adaptive answering | odpowiadania adaptacyjne anpassungsfähiges Antwortverhalten |
|---|
| adaptive attack | atak adaptacyjny |
|---|
| adaptive bridge | inteligentny most |
|---|
| adaptive channel allocation | adaptacyjny przydział kanału |
|---|
| adaptive compression | kompresja adapatacyjna |
|---|
| adaptive computer | komputer adaptacyjny |
|---|
| adaptive control | sterowanie adaptacyjne; adapatcyjny układ odniesienia |
|---|
| adaptive control action | przystosowawcze czynności kontrolne, adaptacyjne działanie sterujące |
|---|
| adaptive dialog | konwersacja adaptacyjna komputer-użytkownik |
|---|
| Adaptive Differential Pulse Code Modulation (ADPPCM) | adaptacyjna różnicowa modulacja kodowo-impulsowa |
|---|
| adaptive equalization | korygowanie adaptacyjne |
|---|
| adaptive learning | uczenie, nauczanie adaptacyjne |
|---|
| adaptive logic circuit | adaptacyjny układ logiczny |
|---|
| adaptive mutex | muteks adaptacyjny łączący elementy muteksu i rygla pętlowego |
|---|
| adaptive packet assembly | adaptacyjne zestawienie pakietów |
|---|
| adaptive processing control | adaptacyjne sterowanie przetwarzaniem danych |
|---|
| adaptive retransmision algorithm | algorytm retransmisji z adaptacją |
|---|
| adaptive routing | adaptacyjny wybór trasy w sieci |
|---|
| adaptive sampling | adaptacyjne próbkowanie |
|---|
| adaptive subdivision | adaptacyjny podział |
|---|
| adaptive system | układ, system adaptacyjny |
|---|
| adaptivetransversal equalizer | adaptacyjny korektor poprzeczny |
|---|
| ADAS | 1.Automatic Data Acquistion System - automatyczny system gromadzenia danych; 2.Automatic Data Anaysis System- automatyczny system analizy danych |
|---|
| ADC ,Analog to Digital Converter | przetwornik analogowo-cyfrowy |
|---|
| adc,Automatic Data Capture | automatyczny zbiór danych |
|---|
| adaptor | urządzenie peryferyjne, urządzenie dopasowujące Anschlussgerät,Anpassungsgerät |
|---|
| add | dodaj,dodawać hinzufügen,addieren,hinzufügen |
|---|
| add anchor points | ddodawać punkty zakotwiczenia, dodawać punkty zaczepienia Ankerpunkte hinzfügen |
|---|
| add carry | przeniesienie przy dodawaniu Additonsübertrag |
|---|
| add cycle | cykl dodawania |
|---|
| add file | zbiór uzupełniany rekordami |
|---|
| add instruction | polecenie dodawania Addirebefehl |
|---|
| add mirror | dodać dysk lustrzany Spiegelung hinzfügen |
|---|
| add mode | tryb dodawania |
|---|
| add operation | operacja dodawania |
|---|
| add printer | dodać drukarkę Druker hinzfügen |
|---|
| add printer wizard | kreator dodawania drukarki Drukerinstallationshilfe |
|---|
| add printers | dodaj drukarki Druker hinzfügen |
|---|
| add program | dodawać program, dodaj program Programm hinzfügen |
|---|
| add register | rejestr sumujący |
|---|
| add statement | instrukcja dodawania |
|---|
| add time | czas operacji dodawania |
|---|
| add to storage | umieszczenie zawartości bufora w pamięci |
|---|
| add up | dodawać |
|---|
| add Watermark | wstaw znak wodny, wsatw logo w tle, wstaw tapetę Wasserzeichen hinzfügen |
|---|
| add with carry | dodawanie z przeniesieniem |
|---|
| add without carry gate | bramka różnicy symetrycznej,n bramka nierównoważności |
|---|
| add workstation to domain (1) | dodać stacje robocze do domeny Hinzfügen von Arbeitsstationen zur Domäne |
|---|
| add workstation to domain (2) | dodaj stacje robocze do domeny Arbeitsstationen zur Domäne hinzfügen |
|---|
| add / remove | dodaj / usuń hinzfügen / entfernen |
|---|
| ADD, Apple Data Detector | detektor danych firmy Apple |
|---|
| added entry | hasło dodatkowe, dodatkowa pozycja w katalogu |
|---|
| add -and-left-cycle algorithm | algorytm add-and-left-cycle add-and-left-cycle Algorithmus |
|---|
| add-on kit | zestaw uzupełniający Nachrüstsatz |
|---|
| addend | składnik dodawania |
|---|
| addenden register | rejestr składników Summandenregister |
|---|
| adder | sumator Addierer |
|---|
| adder gate | bramka układu sumującego |
|---|
| adder-accumulator | akumulator przechowujący wynik dodawania |
|---|
| adder-substract counter | licznik sumująco-odejmujący |
|---|
| adder-substract register | rejestr sumująco-odejmujący |
|---|
| adder subtractor | układ sumująco-odejmujący |
|---|
| add-in | dodatek, rozszerzenie, moduł dodatkowy |
|---|
| add-in memory | wewnętrzna pamięć dodatkowa |
|---|
| add-in program | program doadtkowy, uzupełniający |
|---|
| adding | dodawanie |
|---|
| adding circuit | układ sumujący |
|---|
| adding machine | maszyna sumująca Addiermaschine |
|---|
| adding mechanism | mechanizm sumujący Addierwerk |
|---|
| addition | dodawanie Aufsummierung |
|---|
| addition formula | twierdzenie o dodawaniu Additonstheorem |
|---|
| addition item | człon dodawany do zbioru |
|---|
| addition modulo 2 element | element dodawania modulo 2 |
|---|
| addition record | rekord dodatkowy zusätzlicher Datensatz |
|---|
| addition table | tablica w pamięci komputera |
|---|
| addition time | czas dodawania |
|---|
| addition without carry | dodawanie bez przeniesienia; operacja różnicy symetrycznej |
|---|
| adding | czas dodawania |
|---|
| additional (extra) | dodatkowy zusätzlich |
|---|
| additional charackter | znak dodatkowy, specjalny |
|---|
| additional variable | zmienna dodana , doodatkowa |
|---|
| Additional Counters | dodatkowe liczniki zusätzliche Zähler |
|---|
| additive atributes | atrybuty addytywne |
|---|
| additive color model | addytywny model barwny |
|---|
| additive error | błąd addytywny |
|---|
| additive function | funkcja addytywna |
|---|
| additive mixing | miksowanie, mieszanie addytywne |
|---|
| additive operation | operacja addytywna |
|---|
| additive atributes | atrybuty addytywne |
|---|
| add-on | rozszerzenie ponad standard, dodatek |
|---|
| add-on card | dodatkowy moduł funkcjonalny, karta dodatkowa |
|---|
| add-on component | składnik, komponent dodatkowy |
|---|
| add-on device | urządzenie dodatkowe ; element dyskretny hybrydowego układu scalonego |
|---|
| add-on kit | zestaw uzupełniający Nachrüstsatz |
|---|
| add-on memory | pamięć kumulowana, dodatkowa |
|---|
| add-on pack | pakiet dodatkowy |
|---|
| addr,address | adres; pozycja w pamięci,; część rozkazu wskazująca argument operacji; część wiadomości wskazująca adresata Adresse |
|---|
| adderess access time | czas dostepu do adresu |
|---|
| address adjustement | korekta adresu, przesunięcie dostosowanie adresu |
|---|
| address after enable hold time | czas utrzymania adresu po połączeniu |
|---|
| address after read hold time | czas utrzymania adresu po odczycie |
|---|
| address after write hold time | czas utrzymania adresu po zapisie |
|---|
| address alignmenet | wyrównanie, uprządkowanie adresów |
|---|
| address allocation | przyporządkowanie adresu |
|---|
| addres appendix | załącznik do adresu Adressenanhang |
|---|
| address artithmetic | arytmetyka adresowa |
|---|
| address arithmetic unit | blok obliczania adresów |
|---|
| addres array | pole adresowe, tablica adresowa Adressenfeld |
|---|
| address assignment | przydzielenie adresu Adressenzuweisung |
|---|
| address attribute | atrybut adresu |
|---|
| address before enable set-up time | czas ustalenia adresu przed połączeniem |
|---|
| address bit | bit adresu |
|---|
| address blank | puste pole w adresie Adressenleerstelle |
|---|
| address book | książka adresowa Adressbuch |
|---|
| address bus | szyna adresowa Adressbus |
|---|
| address code | kod adresu Adresscode |
|---|
| address computation | obliczanie adresu Berechnung der Adresse |
|---|
| address constant | stała adresowa Adressenkonstante |
|---|
| address field | pole adresu Adressenfeld |
|---|
| address form | format adresu Adressenformat |
|---|
| address list | lista adresów Adressenliste |
|---|
| address mask | maska adresu , maska adresowa Adressierungsmaske |
|---|
| address mode | procedura adresowania Adressierungsverfahren |
|---|
| address modification | zmiana adresu Adressenänmung |
|---|
| address part | część adresowa (komendy) Adressteil |
|---|
| address registry | rejestr adresowy Adressenregister |
|---|
| address selection | wybór adresu Adressenwahl |
|---|
| address space | przestrzeń adresowa Adressraum |
|---|
| address translation | konwersja adresu Adressenübersetzung |
|---|
| addressable memory | pamięć adresowalna adressierbarer Speicher |
|---|
| addressable point | punkt adresowalny (na ekranie) adressierbarer Point |
|---|
| addressed memory | pamięć zaadresowana adressierter Speicher |
|---|
| addressing | adresowanie Adressieren |
|---|
| addressing mode | rodzaj adresowania Adressierungsart |
|---|
| addressless instruction | polecenie bez adresu Befehl ohne Adresse |
|---|
| adhesive | adhezyjny,trzymający się (czegoś) anklebend |
|---|
| adjacency | przyleganie,graniczenie angrenzen |
|---|
| adjoining | graniczący, sprzężony angrenzend, anstoßend |
|---|
| adjunct | dodatek : Zusatz |
|---|
| adjunct unit | urządzenie dodatkowe Zusatzgerät |
|---|
| adjust | uporządkować in Ordnung bringen |
|---|
| adjust color | ustaw kolory Farben einstellen |
|---|
| adjustable | regulowany einstellbar |
|---|
| adjustable extent | obszar nastawny verstellbarer Beriech |
|---|
| adjustment | regulowanie, regulacjaAdaption, Einstellung |
|---|
| ad-lib | improwizować improvisieren |
|---|
| Administrative Management Domain | administarcyjna domena zarządzania administrative Verwaltungsdomäne |
|---|
| admeasurement | wielkość, wymiar, wymierzanie Aussmesung |
|---|
| administration | posługiwanie się, zarządzanie Verwaltung |
|---|
| administrative tools | narzędzia do administrowania Verwaltungstools, Werkzeuge der Verwaltung |
|---|
| administrative work | praca administracyjna Verwqaltungsarbeit |
|---|
| admissible character | znak dopuszczalny zulässiges Zeichen |
|---|
| admission | dopuszczenie Zulassung |
|---|
| admit | dopuścić zulassen |
|---|
| admixture | domieszka Beimischung |
|---|
| Advanced Digital Network | udoskonalona sieć cyfrowa fortgeschrittenes digitales Netz |
|---|
| Adobe | producent oprogramowania |
|---|
| adopt | zakładać, przyjmować annehmen |
|---|
| Active Directory Services Interface | interfejs usług Active Directory ADSI - Schnittstelle |
|---|
| Asymmetric Digital Subscribe Line | asymetryczne cyfrowe łącze abonenckie asymmetrische digitale Teilnehmerleitung |
|---|
| adult | doroały, wyrośnięty erwachsen |
|---|
| adumbrate | szkicować, zapowiadać skizzieren |
|---|
| advance | wyprzedzać być zaawansowanym vorrücken |
|---|
| advance winding | przewijanie do przodu Vorspulen |
|---|
| advanced | zaawansowany fortgeschritten, vorgerückt |
|---|
| advanced attributes | atrybuty zaawansowane Fortgeschrittene Attribute |
|---|
| advanced technology | technologia zaawansowana (AT) fortgeschritten Technologie |
|---|
| advanced configuration and power interface ACPI | zaawansowany standard zarządzania energią Energiesparmodus |
|---|
| Advanced Power Management ,APM | Zaawansowane Zarządzanie Zasilaniem fortgeschrittenes Energiemanagement |
|---|
| advanced query | wyszukiwanie w trybie zaawansowanym, zapytanie złożone erweiterte Abfrage |
|---|
| advantage | zaleta Vorteil |
|---|
| adventure game | gra przygodowa,"przygodówka" Abenteuerspiel |
|---|
| advert | wskazywać hinweisen |
|---|
| advertise | zapowiadać , reklamować ankündigen |
|---|
| advice | rada Ratschlag,Rat |
|---|
| advisable | godne polecenia ratsam |
|---|
| AD, Active Directory | katalog aktywny, bieżący |
|---|
| AD/DA, Analog-Digital/Digital-Analog | analogowo-cyfrowy/cyfrowo-analogowy |
|---|
| ADA | uniwersalny język programowania wysokiego poziomu |
|---|
| ADAC, Analog-to-Digital-to-Analog Converter | przetwornik analogowo-cyfrowy-analogowy |
|---|
| adapt | przystosować, adaptować, dostosować |
|---|
| adaptability | dolność, możność przystosowania się |
|---|
| adaptation | adaptacja , przystosowanie |
|---|
| adapted | przystosowany, zaadaptowany |
|---|
| adapter | 1.adapter , kontroler, łącznik, element pośredniczący, przystawka , sterownik.. karta, 2.przetwornik napięcia |
|---|
| adapter card | karta rozszerzeń |
|---|
| adapter handler | progam obsługi adaptera |
|---|
| adapter plug, gender changer, se changer | przejściówka |
|---|
| adapter tray | prowadnica |
|---|
| adapter type | typ karty |
|---|
| adapter, adaptor | urządzenie dopasowujące |
|---|
| adapting | przystosowalność ,adaptacja, przystosowanie się |
|---|
| adaptive | adaptacyjny, inteligentny, uczący się |
|---|
| adaptive attack | atak adaptacyjny |
|---|
| adaptive bridge | inteligentny most |
|---|
| adaptive channel allocation | adaptacyjny przydział kanału |
|---|
| adaptive compression | kompresja adaptacyjna |
|---|
| adaptive computer | komputer adaptacyjny |
|---|
| adaptive control | 1.sterowanie adaptacyjne, 2.adaptacyjny układ sterowania |
|---|
| adaptive control action | przystosowawcze czynności kontrolne, adaptacyjne działania sterujące |
|---|
| adaptive dialog | konwersja adaptacyjna komputer-użytkownik |
|---|
| Adaptive Differential Pulse Code Modulation (ADPCM) | adaptacyjna różnicowa modulacja kodowo-impulsowa |
|---|
| adaptive equaliztion | korygowanie adaptacyjne |
|---|
| adaptive learning | nauczanie, uczenie się adaptacyjne |
|---|
| adaptive logic circuit | adaptacyjny układ logiczny |
|---|
| ada[ptive mutex | muteks adaptacyjny łączący elementy muteksu i rygla pętlowego |
|---|
| adaptive packet assembly | adaptacyjne zestawienie pakietów |
|---|
| adaptive processing control | adaptacyjne sterowanie przetwarzaniem danych |
|---|
| adaptive retransimssion algorithm | algorytm retransmisji z adaptacją |
|---|
| adaptive routing | adaptacyjny wybór trasy w sieci |
|---|
| adaptive sampling | próbkowanie adaptacyjne |
|---|
| adaptive subdivision | podział adaptacyjny |
|---|
| adpative system | układ, system adaptacyjny |
|---|
| adaptive transversal equalizer | adaptacyjny korektor poprzeczny |
|---|
| ADAS | 1.Automatic Data Acuistion System - automatyczny system gromadzenia danych, 2. Automatic Data Analysis System - automatyczny system analizy danych |
|---|
| ADC, Analog to Digital Converter | przetwornik analogowo-cyfrowy |
|---|
| ADC, automatic Data Capture | automatyczny zbiór danych |
|---|
| add | 1.dodać, zsumować, 2.dodać, uzupełnić, wzbogacić o coś |
|---|
| add carry | przeniesienie przy dodawaniu |
|---|
| add cycle | cykl dodawania |
|---|
| add file | zbiór uzupełniany rekordami |
|---|
| add instuction | rozkaz, instrukcja dodawania |
|---|
| add mode | tryb dodawania |
|---|
| add operation | operacja dodawania |
|---|
| add register | rejestr sumujący |
|---|
| add statement | instrukcja dodawania |
|---|
| add time | czas operacji dodawania |
|---|
| add to storage | umieszczenie zawartości bufora w pamięci |
|---|
| add up | dodawać |
|---|
| add with carry | dodawanie z przeniesieniem |
|---|
| add without carry gate | bramka różnicy symetrycznej , bramka nierównoważności |
|---|
| ADD , Apple Datat Detector | detektor danych firmy Apple |
|---|
| added entry | hasło dodatkowe, dodatkowa pozycja w katlaogu |
|---|
| addend | składnik dodawania |
|---|
| adder | sumator, układ ,maszyna sumująca |
|---|
| addre gate | bramka układu sumującego |
|---|
| adder-accumulator | akumulator przechowujący wynik dodawania |
|---|
| adder-substract counter | licznik sumująco - odejmujący |
|---|
| adder-substract register | rejestr sumująco-odejmujący |
|---|
| adder-subtractor | układ sumująco-odejmujący |
|---|
| add-in | dodatek, rozszerzenie, moduł dodatkowy |
|---|
| add-in memory | wewnętrzna pamięć dodatkowa |
|---|
| add-in program | program dodatkowy, uzupełniający |
|---|
| adding | dodawanie |
|---|
| adding circuit | układ sumujący |
|---|
| addition | 1.dodawnie, 2.dodatek , uzupełnienie |
|---|
| addition item | człon dodawany do zbioru |
|---|
| addition modulo 2 element | element dodawania modulo 2 |
|---|
| addition record | rekord dodawany, zapis , rekord dodatkowy |
|---|
| addition table | tablica dodawania w pamięci komputera |
|---|
| addition time | czas dodawania |
|---|
| addition without carry | 1.dodawanie bez przeniesienia, 2.operacja różnicy symetrycznej |
|---|
| additional (extra) | dodatkowy |
|---|
| additional character | znak dodatkowy, specjalny |
|---|
| additional varaible | zmienna dodana, dodatkowa |
|---|
| additive attributes | atrybuty addytywne |
|---|
| additive color model | addytywny model barwny |
|---|
| additive error | błąd addytywny |
|---|
| additive function | funkcja addytywna |
|---|
| additive mixing | miksowanie, mieszanie addytywne |
|---|
| additive operation | operacja addytywna |
|---|
| additive operator | funktor addytywny typu dodawania |
|---|
| add-on | dodatek, rozszerzenie ponad standard |
|---|
| add-on card | dodatkowy moduł funkcjonalny, karta dodatkowa |
|---|
| add-on component | składnik, komponent dodatkowy |
|---|
| add-on device | 1.urządzenie dodatkowe, 2.element dyskretny hybrydowego układu scalonego |
|---|
| add-on memory | pamięć kumulowana, dodatkowa |
|---|
| add-on pack | pakiet dodatkowy |
|---|
| addr, address | 1.adres ,2.pozycja w pamięci, 3.adres, część rozkazu wskazująca argument operacji, 4.adres, część wiadomości wskazującej adresata |
|---|
| address access time | czas dostępu do adresu |
|---|
| address adjustment | korekta adresu, przesunięcie , dostosowanie adresu |
|---|
| address after enable hold time | czas utrzymania adresu po połączeniu |
|---|
| address after read hold time | czas utrzymania adresu po odczycie |
|---|
| address after write hold time | czas utrzymania adresu po zapisie |
|---|
| address alignment | wyrównanie, uporządkowanie adresów |
|---|
| address allocation | przyporządkowanie adresu |
|---|
| address arithmetic | arytmetyka adresowa |
|---|
| address arithmetic unit | blok obliczania adresów |
|---|
| address array | tablica adresowa, tablica a adresów |
|---|
| address assignment | przypisanie, przyporządkowanie adresu |
|---|
| address attribute | atrybut adresu |
|---|
| address before eenable setup time | czas ustalenia adresu przed połączeniem |
|---|
| address bit | bit adresu |
|---|
| address book | książka adresowa |
|---|
| Advanced Encryption Standard | symetryczny szyfr blokowy (algorytm szyfrowania) AES-Verschlüsselung |
|---|
| ADA | język programowania ADA |
|---|
| adaptation layer | warstwa adaptacyjna |
|---|
| adapter | urządzenie dopasowujące, adapter |
|---|
| adapter board | płytka adaptera, obwód adaptacyjny |
|---|
| adapter card | karta rozszerzeń |
|---|
| adaptive bridge | most inteligentny |
|---|
| adaptive channel allocation | adaptacyjny przydział kanału (metoda sterowania kanałem transmisyjnym) |
|---|
| adaptive computer | komputer adaptacyjny |
|---|
| adaptive control (unit) | adaptacyjny układ sterowania |
|---|
| adaptive differential pulse code modulation | adaptacyjna różnicowa modulacja kodowo-impulsowa (przy przesyłaniu dźwięku kanałami cyfrowymi) |
|---|
| adaptive pulse code modulation | adaptacyjna modulacja kodowo-impulsowa |
|---|
| adaptive retransmision | retransmisja z adaptacją |
|---|
| adaptive retransmision algorithm | algorytm retransmisji z adaptacją |
|---|
| adaptive routing | trasowanie adaptacyjne, adaptacyjny wybór trasy (w sieci komputerowej) |
|---|
| ADAS, automatic data acquistion system | automatyczny system gromadzenia danych |
|---|
| ADC, analog - to - digital converter | przetwornik analogowo-cyfrowy, przetwornik a/c , konwerter analogowo-cyfrowy |
|---|
| ADCCP, advanced data communications control procedure | zaawansowana procedura komunikacyjna |
|---|
| a/d conversion | przetwarzanie analogowo cyfrowe, konwersja analogowa - cyfrowa |
|---|
| a/d converter | przetwornik analogowo-cyfrowy, przetwornik a/c, konwerter analogowo - cyfrowy |
|---|
| add | 1.dodawać, sumować, 2. dołączać |
|---|
| add carry | przeniesienie przy dodawaniu |
|---|
| add circuit | obwód sumujący |
|---|
| adder | sumator, układ sumujący |
|---|
| adder- subtractor | układ sumująco-odejmujący |
|---|
| add-in | rozszerzyć, dołączyć |
|---|
| add -in card | karta rozszerzenia |
|---|
| adding circuit | obwód sumujący |
|---|
| add-in memory | pamięć dodatkowa |
|---|
| add-in program | program dodatkowy (uzupełniający pracę programu podstawowego) |
|---|
| addition | 1.dodawanie,, 2.dodatek , uzupełnienie |
|---|
| addition modulo 2 element | element modulo 2 |
|---|
| additive mixing | miksowanie addytywne (np. barw) |
|---|
| add-on card | karta rozszerzająca, karta dodatkowa |
|---|
| add-on device | urządzenie dodatkowe |
|---|
| add-on memory | pamięć kumulowana |
|---|
| address | adresować |
|---|
| addressability | adresowalność |
|---|
| addressable memory | pamięć adresowalna |
|---|
| addressable point | punkt adresowalny (w grafice komputerowej) |
|---|
| address access time | czas dostępu do adresu |
|---|
| address adjustment | dostosowanie adresu, korekta adresu |
|---|
| address alignement | równanie adresu |
|---|
| address array | tablica adresowa, tablica adresów |
|---|
| address assignment | przypisanie adresu, przyporządkowanie adresu |
|---|
| address boundary | granica adresowa |
|---|
| address bus | szyna adresowa |
|---|
| address constant | adres podstawowy, adres początkowy |
|---|
| address conversion | konwersja adresu, przekształcenie adresu |
|---|
| address data strobe | strobowanie danych adresowych |
|---|
| address decoder | dekoder adresów |
|---|
| addressed memory | pamięć adresowa |
|---|
| address field | pole adresowe |
|---|
| address format | format adresu |
|---|
| address incrementation | przyrastanie adresów, cykliczne przeadresowywanie |
|---|
| addressing array | tablica adresowa, macierz adresowa |
|---|
| addressing circuit | układ adresowy |
|---|
| addressing mode | tryb adresowania |
|---|
| addressing system | system adresowania |
|---|
| address latch enbable | znacznik adresu (odróżnia adres od danych) |
|---|
| addressless instruction | rozkaz bezadresowy |
|---|
| address mask | maska adresu |
|---|
| address modification | modyfikacja adresu |
|---|
| address part | część adresowa |
|---|
| address pointer | wskaźnik adresu |
|---|
| address register | rejestr adresowy , rejestr adresu (pamięci) |
|---|
| address resolution | rozwiązanie adresu; tłumaczenie adresu; odwzorowanie adresu |
|---|
| address resolution protocol | protokół rozróżniania adresów (służący do tłumaczenia adresów internetowych na adres sprzętowe) |
|---|
| address space | przestrzeń adresowa |
|---|
| address stack | stos adresowy |
|---|
| address substitution | podstawienie adresu, przeadresowanie |
|---|
| address -to-name translation | tłumaczenie adresów na nazwy |
|---|
| address track | ścieżka adresowa |
|---|
| address word | słowo adresowe |
|---|
| add-subtract time | czas operacji dodawania lub odejmowania |
|---|
| ad hoc query | zapytanie ad hoc, zapytanie w danym celu |
|---|
| adjacency matrix | macierz sąsiedztwa, macierz przyległości |
|---|
| adjacent nodes | węzły sąsiednie, węzły przyległe |
|---|
| adjust | nastawiać , regulować, korygować |
|---|
| ADLC, advanced data link control | zaawansowane sterowanie łączem danych |
|---|
| administrator | administrator |
|---|
| admissible error | błąd dopuszczalny |
|---|
| Adobe Type Manager | oprogramowanie firmy Adobe System Inc. dla środowiska Windows i niektórych programów pracujących w systemie DOS, służące do zarządzania wektorowymi fontami postscriptowymi i ich przetwarzania na stronie |
|---|
| ADP, automatic data processing | automatyczne przetwarzanie danych, APD |
|---|
| ADPCM,adaptive differential pulse code modulation | adaptacyjna, różnicowa modulacja impulsowo-kodowa (przy przesyłaniu dźwięku kanałami cyfrowymu |
|---|
| ADSL, asynchronosu digital subscriber line | asynchroniczne cyfrowe łącze abonensckie |
|---|
| advanced | zaawansowany, udoskonalony rozszerzony |
|---|
| advanced data communication control procedure | zaawansowana procedura komunikacyjna |
|---|
| advanced data link control | zaawansowane sterowanie łączem danych |
|---|
| advanced peer-to-peer communication | zaawansowana komunikacja w sieci typu "każdy z każdym" |
|---|
| Advanced Research Projects Agency network | ARPANET, rozległa sieć komputerowa stworzona przez agencję ARPA, prekursor Internetu |
|---|
| advanced SCSI programming interface | rozszerzony interfejs programowany SCSI |
|---|
| advanced technology | technologia zaawansowana |
|---|
| advanced visualization system | program do zaawansowanego przetwarzania obrazu obrazu oraz wizualizacji pracujący w systemie Unix |
|---|
| adventure game | gra przygodowa |
|---|
| aerial | powietrzny luftig |
|---|
| AFC, automatic frequency control | automatyczna regulacja częstotliwości,ARC(z) |
|---|
| affine mode | tryb afincizny |
|---|
| affirmative acknowledgement | potwierdzenie pozytywne |
|---|
| AFT, active file table | tablica plików aktywnych |
|---|
| afterglow | poświata ekranu (luminescencyjnego) |
|---|
| afterglow screen | ekran z poświatą |
|---|
| after-image protection | zabezpieczenie obrazu końcowego (zapisu danych) |
|---|
| after-look journal | dziennik zmian, plik zmian |
|---|
| AFTP, anonymous file transfer protocol | anonimowy protokół przesyłania plików, anonimowy FTP, publiczny FTP |
|---|
| afar | z dala,daleko fern von, weit weg |
|---|
| affect | oddziaływać wirken |
|---|
| affiliate | podzielić,rozczłonkować eingliemn |
|---|
| affinity | pokrewieństwo Verwandtschaft |
|---|
| affirm | potwierdzić bestätigen |
|---|
| affix | dodatek Anhang |
|---|
| affluenty | obfity reichlich |
|---|
| afflux | dopływ Zufluss |
|---|
| aforesaid | wymieniony uprzednio, jak wcześniej vorgenant, wie vor |
|---|
| afresh | od nowa von neuem |
|---|
| AFS Database | lokator bazy AFS AFS-Datenbank; AFS Database |
|---|
| afterglow | poświata Nachleuchten |
|---|
| agency | działalność, czynność, pośrednictwo Tätigkeit; Vermittlung |
|---|
| agenda | porządek dzienny, terminarz Tagesordnung |
|---|
| AGC, automatic gain control | automatyczne regulacja wzmocnienia ,ARW |
|---|
| agenda | 1.agenda (zbiór operacji tworzących procedurę), 2. w programowaniu liniowym - grupa programów działających na tablicy problemowej |
|---|
| agent | 1.agent (program komputerowy pracujący w tle) 2.komputer pośredniczący |
|---|
| aggregate | agregat |
|---|
| aggregated data | dane globalne, dane łączne, dane sumaryczne |
|---|
| aggregation | agregacja, gromadzenie, zbieranie |
|---|
| AGP, accelerated graphics port | przyspieszony port graficzny, port AGP |
|---|
| ahead | naprzód voraus |
|---|
| aim | cel, zamierzenie bezwecken, Zweck |
|---|
| airbrush | aerograf, pędzel korygujący Sprühdose, Sprühpistole |
|---|
| airbrush tool | aerograf, pędzel korygujący Sprühdose-Werkzeug |
|---|
| AI, artificial intelligence | sztuczna inteligencja |
|---|
| aided | kierowany, wspomagany |
|---|
| aiming symbol | plamka kierunkowa |
|---|
| akin | spokrewniony verwandt |
|---|
| AKWIC index , author and key word in context index | indeks autorów i słów kluczowych w kontekście |
|---|
| alarm ton | dźwięk (sygnał) alarmu Alarmton |
|---|
| alarum | budzik,alarm Wecker |
|---|
| Aldus | producent oprogramowania |
|---|
| alert | alarm Alert,Alarm |
|---|
| algebraic adder | sumator algebraiczny algebraischer Addierer |
|---|
| algebraic fraction | ułamek Bruch |
|---|
| algebraic function | funkcja algebraiczna algebraische Funktion |
|---|
| Algol | język programowania |
|---|
| algorithm | algorytm Algorithmus |
|---|
| algorithmic addressing | adresowanie algorytmiczne algoritmische Adressierrung |
|---|
| algorithmic language | język algorytmiczny Programmiersprache Algol |
|---|
| alias | alias, nazwa umowna, pseudonim Alias, Pseudonym |
|---|
| alias name | nazwa umowna, pseudonazwa, pseudonim ,alisa Alias-Name |
|---|
| align | dopasowywać ausrichten, abgleichen |
|---|
| alignement | dopasowanie, wyrównanie, zestrajanie, justowanie , orinetacja Ausrichtung,Anordnung, Abgliech |
|---|
| aliquot | bez reszty ohne Rest aufgehend |
|---|
| all artwork above | wszelkie materiały ilustracyjne na temat sämtliches Bildmaterial darüber |
|---|
| all on same layer | wszystko w tej samej warstwie alles auf selben Ebene |
|---|
| All Media Floppy | AMF, napęd do różnych formatów nośnika |
|---|
| all-metal | całkowicie metalowy ganzmetallig |
|---|
| all-purpose computer | komputer wielozadaniowy, uniwersalny Universalrechner,Allzweckrechner |
|---|
| allegoric | alegoryczny, symboliczny sinnbildlich dargestellt |
|---|
| alliance | pokrewieństwo Verwandtschaft |
|---|
| allocatable space | pamięć wolna freier Speicherplatz |
|---|
| allocate | przydzielić zuweisen |
|---|
| allocation | alokacja przydzielenie Zurodnung |
|---|
| allow | pozwolić, zezwolić gewähren |
|---|
| alloy | stop, odlew Legierrung |
|---|
| alphabet | alfabet Alphabet |
|---|
| alphabetic | alfabetycznie , wedłu porządku alfabetycznego alphabetisch geordnet |
|---|
| alphabetic charakter | znak alfabetyczny alphabetisches Zeichen |
|---|
| alphabetic code | od alfabetyczny alphabetischer Code |
|---|
| alphabetic file | kartoteka alfabetyczna alphabetisch geordnet Karte |
|---|
| alphabetic information | informacje uporządkowane alfabetycznie alphabetisch geordnete Daten |
|---|
| alphabetic letter | litera Buchstabe |
|---|
| alphabetic register | rejestr alfabetyczny alphabetisches Register |
|---|
| alphanumeric | alfanumeryczny, składający się ze znaków alfanumerycznych(liter) alphanumerisch |
|---|
| alphanumeric character | znak alfanumeryczny (litera lub liczba) alphanumerisches Zeichen |
|---|
| alphanumeric expression | wyrażenie alfanumeryczne alphanumerischer Ausdruck |
|---|
| alphanumeric representation | przedstawienie alfanumeryczne alphanumerische Darstellung |
|---|
| alt key | klawisz Alt ALT-Taste ,Wechseltaste, Wahltaste |
|---|
| alter | zmieniać abänmn |
|---|
| alternate area | obszar zmienny Wechselbereich |
|---|
| alternate instruction | polecenie rozgałęzienia Verzweigungsbefehl |
|---|
| alternate route | droga ,ścieżka alternatywna Ersatzweg, Umweg |
|---|
| alternate routing | przekaz okrężny w sieci, wybór trasy zastępczej Umleiten |
|---|
| alternate tape drive | zmieniacz kaset Magnetbandwechseleinheit |
|---|
| alternate track | ścieżka zapasowa programowania Alternativspur |
|---|
| alternating current | prąd zmienny Wechselstrom |
|---|
| alternation switch | przełącznik sposobu wyboru ścieżki Umschalter |
|---|
| alternative modules | moduły alternatywne mögliche Module |
|---|
| alarm signal device | urządzenie alarmowe |
|---|
| ALDP, automatic language data processing | język programowania ALDP |
|---|
| Aldus Corporation | amerykańska firma produkująca oprogramowanie , twórca światowych standardów programów graficznych i małej poligrafii komputerowej |
|---|
| alert box | ramka ostrzegawcza |
|---|
| alerting service | informacja ekspresowa |
|---|
| alerting signal | sygnał ostrzegający (np. o próbie transmisji) |
|---|
| ALGOL, algortihmic language | język ALGOL (język programowania wysokiego poziomu) |
|---|
| algorithm | algorytm |
|---|
| algorithmic language | 1.język algorytmiczny, 2.język ALGOL |
|---|
| algorithmization | algorytmizacja |
|---|
| alias | nazwa umowna , pseudonazwa, pseudonim, alias |
|---|
| aliasing | 1.koordynowanie nazw, utożsamianie nazw ,2.schodkowanie ( w grafice rastrowej - zniekształcenie obrazu wynikające ze zbyt szybkiej w stosunku do rozdzielczości zmiany kolorów sąsiednich pikseli) |
|---|
| alias name | nazwa umowna, pseudonazwa, pseudonim, alias |
|---|
| align | ustawiać w linii; wyrównywać, równać (wiersz, bajt) |
|---|
| alignment | ustawienie w linii, wyrównywanie, równanie (wiersza, bajtu) |
|---|
| all aplications computer | komputer uniwersalny, komputer do zastosowań ogólnych |
|---|
| all hosts group | grupa wszystkich węzłów |
|---|
| all hosts multicast = all hosts group | grupa wszystkich węzłów |
|---|
| all routers multicast | grupa wszystkich routerów |
|---|
| allocate | przydzielać ,alokować |
|---|
| allocation | przydział , alokacja |
|---|
| allocation system management | strategia przydziału miejsca |
|---|
| allocator | alokator |
|---|
| allowed value | wartość dopuszczalna |
|---|
| all points addressable | wszystkie punkty adresowane (tryb graficzny pracy monitora) |
|---|
| alphameric, alphanumeric | alfanumeryczny, literowo-cyfrowy |
|---|
| alphanumeric code | kod alfanumeryczny, kod literowo-cyfrowy |
|---|
| alphanumeric data | dane alfanumeryczne |
|---|
| alphanumeric display | alfaskop, monitor alfanumeryczny |
|---|
| alphanumeric mode | tryb alfanumeryczny |
|---|
| alphanumeric terminal | terminal tekstowy, końcówka tekstowa |
|---|
| alpha test | test alfa (pierwszy etap testowania programu przed pojawieniem się na rynku) |
|---|
| alt | klawisz modyfikacyjny , klawisz rejestrowy (klawisz zmieniający funkcje innego klawisza przy jednoczesnym naciśnięciu) |
|---|
| alter | zmieniać, modyfikować (np. program) |
|---|
| alterable read-only memory | pamięć programowalna tylko do odczytu |
|---|
| alteration | zmiana |
|---|
| alternate | zmieniać, zmienny |
|---|
| alternate route | trasa zastępcza |
|---|
| alternate track | ścieżka zapasowa (zapisu w pamięci magnetycznej) |
|---|
| alternating current | prąd zmienny |
|---|
| alternation | 1.alternatywa, suma logiczna, 2.zmiana |
|---|
| ALU, arithmetic-logic unit | arytmometr, jednostka arytmetyczno-logiczna |
|---|
| amber | koloru bursztynowego bernsteinfarben |
|---|
| ambient temperature | temperatura otoczenia Umgebungstemperatur |
|---|
| ambiguity | wieloznaczność Merhdeutigkeit |
|---|
| ambiguity error | błąd wieloznacznoścu Merhdeutigkeitsfehler |
|---|
| ambiguous reference | odnośnik niejednoznaczny unklare Bezugnahme |
|---|
| amended version | wersja poprawiona (np. programu) berichtige Version |
|---|
| amendment | zmiana, korekta Änmung |
|---|
| Ami | edytor tekstu |
|---|
| Amiga | komputer osobisty firmy Commodore |
|---|
| ammeter | amperomierz Ampermeter |
|---|
| amortization | amortyzacja Tilgung |
|---|
| amount | kwota, opiewać na Betrag |
|---|
| ampersand | plus Pluszeichen |
|---|
| ampleness | przestronność Geräumigkeit |
|---|
| amplifier | wzmaniacz Verstärker |
|---|
| amplifier stage | stopień wzmacniacza Verstärkerstufe |
|---|
| amplitude scale factor | skala amplitudowa Amplitudenmaßstab |
|---|
| Amstrad | producent sprzętu elektronicznego |
|---|
| AM, amplitudę modulation | modulacja amplitudy |
|---|
| ambient conditions | warunki otaczające (np. system komputerowy) |
|---|
| ambient noise | szum otoczenia |
|---|
| ambient-temperature compensation | kompensacja temperatury zewnętrznej |
|---|
| ambiguity | niejednoznaczność |
|---|
| ambiguity of acknowledements | niejednoznaczność potwierdzeń |
|---|
| amend | poprawiać, polepszać |
|---|
| amendment | poprawka |
|---|
| amendment record | zapis poprawek , rekord poprawek |
|---|
| American National Standards Institute | Amerykański Narodowy Instytut Normalizacji |
|---|
| American standard code for information interchange | amerykański kod standardowy dla wymiany informacji, kod ASCII |
|---|
| ampersand | znak & |
|---|
| amplification factor | współczynnik wzmocnienia |
|---|
| amplifier | wzmacniacz, wzmacniak |
|---|
| amplitudę adder | sumator amplitudowy |
|---|
| amplitudę modulation | modulacja amplitudy |
|---|
| amplitudę shift keying | kluczowanie amplitudy |
|---|
| analog | analogowy analog |
|---|
| analog computer | komputer analogowy analog arbeitender Computer |
|---|
| analog data | dane analogowe analoge Daten |
|---|
| analog proces computer | analogowy komputer sterujący procesem analoger Prozesserechner |
|---|
| analog quantity | wartość analogowa Analogwert |
|---|
| analog representation | przedstawianie analogowe analoge Darstellung |
|---|
| analog-digital conversion | konwersja analogowo-cyfrowa Analog-digital Umsetzung |
|---|
| analog-digital converter | konwerter analogowo-cyfrowy |
|---|
| analogue | analogowy analog |
|---|
| analogic, analogical, analogous | analgiczny, podobny |
|---|
| analogy | podobieństwo Ähnlichkeit |
|---|
| analyses | analizy |
|---|
| analysis | obliczenia, analiza Analyse |
|---|
| analyst | analityk, planista Analytiker,Planer |
|---|
| anchor | kotwica, zakotwiczyć verankern,Anker |
|---|
| anchor point | punkt zakotwiczenia,punkt zaczepienia Ankerpunkt |
|---|
| ancillary equipment | wyposażenie dodatkowe peripheres Gerät |
|---|
| AND-circuit | układ I, układ iloczynu logicznego logische UND-Schaltung |
|---|
| AND-function | funkcja I, funkcja iloczynu logicznego UND-Funktion |
|---|
| anelectric | nieelektryzujący sie unelektrisch |
|---|
| angle | kąt Winkel |
|---|
| angle of incidence | kąt padania Einfallswinkel |
|---|
| angular | kątowy eckig |
|---|
| animate | ożywić beleben |
|---|
| animation | animacja Animation |
|---|
| annotate | komentować anmerken, kommentieren |
|---|
| annotation | adnotacja , przypis, notatka ,uwaga Anmerkung |
|---|
| announce | zapowiadać ankündingen |
|---|
| annul | anulować annullieren |
|---|
| anode | anoda Anode |
|---|
| annonymous FTP | anonimowe FTP Anonymes FTP |
|---|
| ANSI | amerykańska komisja normalizacyjna (ustaliła np. skałd znaków ANSII) ANSI (amerikanisches Institut für nationale Normung) |
|---|
| answer | odpowiedzieć, odpowiedzieć na beanworten, antworten |
|---|
| answer (a call) | annehmen, entgegennehmen odebrać połączenie |
|---|
| answer mode | tryb odpowiadania Antwortmodus |
|---|
| answer sheet | formularz oceny Auswertungsformular |
|---|
| answer tone | sygnał odpowiedzi (telefon) Antwortton |
|---|
| antecedent | dzielna, warunek Dividend |
|---|
| antedate | cofnąć datę zurückdatieren |
|---|
| antediluvian | przedpotopowy |
|---|
| anthropoid | podobny do człowieka, człekokształtny menschenähnlich |
|---|
| antifriction | przeciwcierny Reibungsschutz |
|---|
| antiquarian | antykwarski alterümlich |
|---|
| anti-virus | program antywirusowy Antivirusprogramm, Antivirensoftware |
|---|
| anvil | kowadło Amboss |
|---|
| A/N, alphanumeric | alfanumeryczny, literowo-cyfrowy |
|---|
| analog | analog |
|---|
| analog computer | komputer analogowy |
|---|
| analog-digital computer | komputer analogowo-cyfrowy, komputer hybrydowy |
|---|
| analog filter | filtr analogowy |
|---|
| analog input-output unit | układ analogowy wejścia-wyjścia |
|---|
| analog multiplexer | multiplekser analogowy |
|---|
| analog network | sieć analogowa |
|---|
| analogous | analogiczny |
|---|
| analog recording | rejestracja analogowa |
|---|
| analog signal | sygnał ciągły, sygnał analogowy |
|---|
| analog simulation | symulacja analogowa |
|---|
| analog-to-digital conversion | przetwarzanie analogowo-cyfrowe, konwersja analogowo-cyfrowa |
|---|
| analog-to-digital converter | przetwornik analogowo-cyfrowy, przetwornik a/c, konwerter analogowo-cyfrowy |
|---|
| analogue | analog, analogowy |
|---|
| analogue computer | komputer analogowy, maszyna analogowa |
|---|
| analogue-digital | analgowo-cyfrowy |
|---|
| analyser | analizator |
|---|
| analyst | analityk |
|---|
| analytical engine | maszyna analityczna |
|---|
| analyzer | analizator |
|---|
| ancestor | przodek (procesu) |
|---|
| ancillary control processor | podrzędny procesor sterujący |
|---|
| ancillary equipment | wyposażenie pomocnicze |
|---|
| AND | funktor I, iloczyn logiczny |
|---|
| AND cicrcuit | układ I, układ iloczynu logicznego |
|---|
| AND element | element I, element iloczynu logicznego |
|---|
| AND gate | bramka I, bramka iloczynu logicznego |
|---|
| AND operation | iloczyn logiczny, koniunkcja |
|---|
| animation | animacja, animowanie |
|---|
| Animation Compressor | algorytm firmy Apple do kodowania filmów animowanych |
|---|
| anonymous | anonimowy |
|---|
| anonymous connection | połączenie anonimowe |
|---|
| anonymous file transfer protocol | anonimowy protokół przesyłania plików, anonimowy FTP, publiczny FTP |
|---|
| ANSI, American National Standard Institute | Amerykański Narodowy Instytutu Normalizacji |
|---|
| ANSI character set | zestaw znaków ANSI |
|---|
| answer | odpowiedź |
|---|
| answer back | 1.odpowiedź (w protokole przesyłania danych, 2.sygnał potwierdzenia |
|---|
| answering | zgłoszenie |
|---|
| answering jack | gniazdko zgłoszeniowe |
|---|
| answering machine | automat zgłoszeniowy, "automatyczna sekretarka" |
|---|
| answering plug | wtyczka odzewowa |
|---|
| answering set | szukacz |
|---|
| answer mode | tryb zgłoszenia |
|---|
| answerphone | automat zgłoszeniowy , "automatyczna sekretarka" |
|---|
| answer signal | sygnał odzewowy |
|---|
| anti-alias filter, antialiasing filter | filtr przeciwutożsamieniowy |
|---|
| antialiasing | w grafice rastrowej- korygowanie obrazu polegające na likwidacji zniekształceń intermodulacyjnych |
|---|
| antialiasing filter | filtr przeciwutożsamieniowy |
|---|
| anticipate | przewidywać, uprzedzać |
|---|
| anticipated carry | przeniesienie z wyprzedzeniem |
|---|
| anticipating control | sterowanie wyprzedzające |
|---|
| anticoicidence circuit | układ antykoincydencyjny |
|---|
| antihunt(ing) circuit | układ przeciwoscylacyjny |
|---|
| antijamming | preciwzakłóceniowy |
|---|
| antiphase | odwrócony w fazie |
|---|
| antishock | przeciwwstrząsowy |
|---|
| antistatic mat | mata antystatyczna |
|---|
| antivirus program | program antywirusowy |
|---|
| AP(Access Point) | AP, punk dostępowy AP, Zugangspunkt |
|---|
| apeak | pionowy senkrecht |
|---|
| aperture | otwarcie, otwór ,szczelina Öffnung |
|---|
| apex | wierzchołek, punkt najwyższy Scheitelpunkt |
|---|
| API ,application programming interface | interfejs programowania aplikacji Schnittstelle zur Anwendungsprogrammierung |
|---|
| APM ,Advanced Power Management | Zaawansowane Zarządzanie Zasilaniem APM, fortgeschrittenes Energiemanagement |
|---|
| APN,Access Point Name | APN,nazwa punktu dostępowego APN, Name des Zugangspunktes |
|---|
| APL | język programowania |
|---|
| apogee | nazwa firmy programistycznej apogee |
|---|
| apparatus | urządzenie Apparat |
|---|
| apparent storage | pamięć pozorna Scheinspeicher |
|---|
| appearance | wygląd Aussehen |
|---|
| appendix | suplement Anhang |
|---|
| appertain | należeć, przynależeć zugehören |
|---|
| Apple | firma komputerowa |
|---|
| AppleLink | sieć firmy Apple |
|---|
| applet | aplet Applet, "kleine Applikation" |
|---|
| appliance | urządzenie, środek Vorrichtung |
|---|
| applicability | zastosowanie Anwendbarkeit |
|---|
| application | aplikacja (program) Andwendung |
|---|
| application icon | ikona aplikacja Anwendungssymbol |
|---|
| application layer | warstwa zastosowania (w modelu wrstwowym OSI) Anwendungsschicht |
|---|
| application package | pakiet aplikacji Anwendungspaket |
|---|
| application program | program użytkowy Anwendungsprogram |
|---|
| Application Programming Interface ,API | interfejs programowania aplikacji Schnittstelle zur Anwebdungsprogrammierung |
|---|
| application service element | element usług aplikacyjnych (w modelu warstwowym OSI) Anwendungsdientstelement |
|---|
| application software | oprogramowanie użytkowe Anwensoftware |
|---|
| application system | system aplikacyjny Anwendungssystem |
|---|
| application window | okno aplikacji Anwendungsfenster |
|---|
| applications engineering | przygotowanie działania, planowanie działania Einsatzplanung, Einsatzvorbereitung |
|---|
| applications programmer | programista programów użytkowych Organisationsprogrammierer |
|---|
| apply | zasosować anwenden |
|---|
| apply last filter | zastosuj ostatni filtr letzen Filter anwenden |
|---|
| apply stle to text selection | zastosuj nowe ustawienia kolorów bez ponownego uruchamiania komputera Änmungen an den System-Farbeinstellungen ohne Neustart anwenden |
|---|
| appoint | określić, oznaczyć bestimmen,festsetzen |
|---|
| appointment book | terminarz Terminkalen |
|---|
| apportion | przydział równomierny gleichmäßige Zuteilung |
|---|
| apposite | trafny treffend |
|---|
| appreciable | dający się oszacować abschätzbar |
|---|
| appreciation | ocena, oszacowanie ,szacowanie Aufwertung; Schätzung |
|---|
| apprise | ponformować, pouczyć in Kenntnis setzen |
|---|
| approach | zbliżać się (do wartości obliczeniowej) nähern |
|---|
| appropriate | odpowiedni, dopasowany ange,essen, passend |
|---|
| approximate | około, przybliżony annänder ; ungefähr |
|---|
| approximate computation | rachunek przybliżony Näherungsrechnung |
|---|
| approximated value | wartość przybliżona Näherungswert |
|---|
| approximation | przybliżenie Näherung |
|---|
| APA, all points addressable | wszystkie punkty adresowalne (tryb graficzny pracy monitora) |
|---|
| APCM, adaptive pulse code modulation | adaptacyjna modulacja kodowo-impulsowa |
|---|
| aperture | otwór , szczelina |
|---|
| API, automatic program iterrupt | automatyczne przerwanie programowe, |
|---|
| API, application program(ming) interface | złącze programowe aplikacji, interfejs programów użytkowych |
|---|
| APL, a programming language | język programowania API |
|---|
| appear | 1.ukazać się, pojawić się, 2.wydawać się |
|---|
| append | dołączać |
|---|
| Apple sound chip | układ sterujący generowaniem dźwięków w komputerach Macintosh |
|---|
| applet | dodatek, aplet (mały program komputerowy) |
|---|
| Apple Unix | system operacyjny Unix przeznaczony dla komputerów Macintosh |
|---|
| application | 1.zastosowanie, 2.program aplikacyjny, program użytkowy ,aplikacja |
|---|
| application binary interface | interfejs binarnych aplikacji |
|---|
| application call | wywołanie z programu użytkowego |
|---|
| application icon | ikona aplikacji (symbol graficzny) |
|---|
| application layer | warstwa aplikacyjna ,warstwa zastosowań (modelu referencyjnego OSI) |
|---|
| application layer gateway | brama warstwy aplikacji |
|---|
| application note | nota aplikacyjna |
|---|
| application-oriented language | język problemowy |
|---|
| application package | pakiet użytkowy, pakiet programów użytkowych |
|---|
| application program | program użytkowy |
|---|
| application program(ming) interface | złącze programowe aplikacji, interfejs programów użytkowych |
|---|
| application software | oprogramowanie użytkowe |
|---|
| application - specific integrated circuit | układ scalony specjalizowany |
|---|
| Applciation Visualization System | graficzna nakładka na system operacyjny Unix |
|---|
| APPN, advanced peer -to-peer networking | rozszerzony tryb pracy w sieci typu "każdy z każdym" |
|---|
| appropriate | przeznaczać, przydzielać (środki) |
|---|
| approximation | aproksymacja, przybliżanie |
|---|
| APT,automatically programmed tools | język APT (programowanie obrabiarek sterowanych numerycznie) |
|---|
| arbitrary parameter | parametr dowolny freier Parameter |
|---|
| arbor | wał, wrzeciono Spindel |
|---|
| arc | łuk Bogen |
|---|
| arcade game | gra telewizyjna, gra rozrywkowa Videospiel |
|---|
| Archimedes | komputerowy domowy technologii RISC |
|---|
| architect | architect Architekt |
|---|
| architectonic | architektoniczny architektonisch |
|---|
| architecture | architektura Architektur |
|---|
| ARCNET | lokalna sieć komputerowa, korzystająca z przekazywaniaznacznika w topologii sieciowej |
|---|
| archive | archiwum, archiowizacja, archiwiwzować Archiv, Archivierung, archivieren |
|---|
| archive attribute | atrybut archiwalny Archiv-Attribut |
|---|
| archived file | plik archiwowany Architvdatei |
|---|
| archived files | pliki archowane Archivdateien |
|---|
| archiving | archiwowanie Architvieren |
|---|
| Are you sure you want to remove? | Czy na pewno chcesz usunąć? Sind Sie siecher, dass Sie es löschen möchten? |
|---|
| area | powerzchnia Fläche |
|---|
| area code | wskaźnik strefy numeracyjnej Vorwahl |
|---|
| area communications controller | sterownik komunikacyjny lokalny Vermittlungsrechner |
|---|
| area type option | opcja obszaru tekstu Flächentext-Option |
|---|
| area type tool | narzędzie obszaru tekstu Flächentext-Werkzeug |
|---|
| argent | srebrny silberfarbig |
|---|
| argument | argument, dowód Argument, Beweis |
|---|
| arithmetic | arytmetyka Rechenkunst, Arithmetik |
|---|
| arithmetic element | jednostka obliczeniowa procesora Rechenwerk |
|---|
| arithmetic logic unit | jednostka arytmetyczna i logiczna procesora (ALU) aritmetische und logische Einheit, ALU |
|---|
| arithmetic mean | średnia arytmetyczna arithmetisches Mittel |
|---|
| arithmetic operation | operacja arytmetyczna arithmetische Rechenoperation |
|---|
| arithmetic progression | postęp arytmetyczny arithmetische Reiche |
|---|
| arithmetic series | szereg arytmetyczny arithmetische Reiche |
|---|
| arithmetic technique | metoda obliczeń Berechnungsmethode |
|---|
| arithmetic unit | jednostka obliczeniowa Rechenwerk |
|---|
| Arpanet | rozległa sieć komputerowa ARPA |
|---|
| arrnage | rozmieścić, uporządkować anorden |
|---|
| arrnage all | rozmieścić wszystko Symbole anordnen |
|---|
| arrnage icons | rozmieścić ikony Symbole anordnen |
|---|
| arrnagement | układ (przestrzenny), ułożenie Anordnung |
|---|
| array | tablica, matryca Bereich |
|---|
| array processor | procesoor tablicowy Feldrechner |
|---|
| array variable | zmienna tablicowa Feldvariable |
|---|
| arrearage | suma resztkowa Restsumme |
|---|
| arrow | strzałka Pfeil, Bildlaufpfeil |
|---|
| arrow head | grot strzałki Pfeilspitze |
|---|
| arrow key | klawisz kursora Cursorsteuertaste |
|---|
| arrow pointer | wskaźnik w postaci strzałki Vierfachpfeil |
|---|
| arrows | strzałki Pfeile |
|---|
| art history brush | pędzel stylowy historii Kunst-Protokollpinsel |
|---|
| articulated | wyrażony deutlich |
|---|
| artificer | autor Urheber |
|---|
| artificial intelligence | sztuczna inteligencja künstliche Intelligenz |
|---|
| artificial neural network | sieć neuronowa sztuczna künstliches nueonales Netzwerk |
|---|
| arithmetic and logic unit,ALU | jednostka arytmetyczno-logiczna |
|---|
| arithmetic average | średnia arytmetyczna |
|---|
| arithmetic caluclations | obliczenia arytmetyczne |
|---|
| arithmetic capability | możliwości arytmetyczne |
|---|
| arithmetic check | kontrola arytmetyczna |
|---|
| arithmetic constant | stała arytmetyczna |
|---|
| arithmetic conversion | konwersja arytmetyczna |
|---|
| arithmetic coprocessor | koprocesor arytemtyczny |
|---|
| arithmetic data | dane arytmetyczne |
|---|
| arithmetic device | urządzenie arytmetyczne |
|---|
| arithemtic exception | błąd ,wyjątek arytmetyczny |
|---|
| arithmetic expression | wyrażenie arytmetyczne |
|---|
| arithmetic function | funkcja arytmetyczna |
|---|
| arithmetic instruction | rozkaz (instrukcja) arytmetyczna |
|---|
| Arithmetic Logic Unit (ALU) (arithmetic unit) | jednostka arytmetyczno-logiczna |
|---|
| arithmetic mean | średnia arytmetyczna |
|---|
| arithmetic operation | operacja arytmetyczna |
|---|
| arithmetic oeprator | operator arytmetyczny |
|---|
| arithmetic organ | część arytmetyczna w komputerze |
|---|
| arithmetic overflow | przepełnienie, nadmiar arytmetyczny |
|---|
| arithmetic picture data | dane arytmetyczne , szablonowe |
|---|
| arithmetic point | kropka w zapisie dziesiętnym liczby |
|---|
| arithmetic primary | nieredukowalna jednostka arytmetyczna |
|---|
| arithmetic product | iloczyn arytmetyczny |
|---|
| arithmetic register | rejestr arytmetyczny |
|---|
| arithmetic relation | relacja arytmetyczna |
|---|
| arithmetic section | część arytmetyczna, moduł arytmometru |
|---|
| arithmetic shift | przesunięcie arytmetyczne |
|---|
| arithemtic statement | instrukcja, wyrażenie arytmetyczne |
|---|
| arithmetic subroutine | podprogram arytmetyczny |
|---|
| arithmetic term | człon arytmetyczny |
|---|
| arithmetic underflow | niedomiar arytmetyczny |
|---|
| arithemtic unit | arytmometr, jednostka arytmetyczna |
|---|
| arithmetic/logic unit, ALU | jednostka arytmetyczno-logiczna |
|---|
| arithmetical check | kontrola arytmetyczna |
|---|
| arithmetical computation | obliczanie arytmetyczne |
|---|
| arithmetical instruction | rozkaz arytmetyczny |
|---|
| arithmetical operation | operacja arytmetyczna |
|---|
| arithmetical procedure | procedura arytmetyczna |
|---|
| arithmetica progression | postęp arytmetyczny |
|---|
| arithmetica shift | przesunięcie arytmetyczne |
|---|
| arithmmometr | jednostka arytmetyczno-logiczna |
|---|
| arity | liczba argumentów operatora |
|---|
| ARL, Acceptable Reliability Level | dopuszczalny poziom niezawodności |
|---|
| ARLL, Advanced Run-Length Limited | zaawansowana metoda ograniczonej długości |
|---|
| arm | 1.ramię głowicy magnetycznej, 2.gałąź sieci, 3.uzbroić, przygotować do działania |
|---|
| arm of a network | gałąź sieci |
|---|
| ARM, Asynchonoud Respose Mode | tryb transmisji bez uzgadniania HDLC |
|---|
| armed interrupt | przerwanie dozwolone, niezamaskowane, odgałęzione, z przyjęciem sygnału pzerwania |
|---|
| armor-plated | opancerzony, silny, stabilny |
|---|
| AROM, Alterable Read-Only Memory | reprogramowalna pamięć stała |
|---|
| ARP cache | pamięć podręczna AP |
|---|
| AP cache manager | moduł zarządzania pamięcią podręczną ARP |
|---|
| ARP encapsulation | kapsułowanie komunikatów ARP |
|---|
| ARP hack | pośrednie ARP |
|---|
| ARP, Address Resolutin Protocol | protokół rozstrzygania adresów |
|---|
| ARPA, Advanced Research Project Agency | agencja projektowa, początki sieci |
|---|
| ARPANET, Advanced Research Projects Agency Network | sieć rozległa zarządzana przez Agencję Zaawansowanych Projektów Badawczych ARPA |
|---|
| ARQ system, Automaotic Request For Repetition System | system automatycznej retransmisji |
|---|
| ARQ, Automatic Repeat Request | automatyczne żądanie powtórzenia |
|---|
| arrange | 1.ustawić, 2.zorganizować, 3.porządkować 4.układać ,rozmieszczać |
|---|
| arrnagement | 1.rozmieszczanie, układ, uporządkowanie, 2. projektowanie, 3.porozumienie, umowa, 4.ustanowienie, ułożenie |
|---|
| array | 1.tablica, 2.matryca, 3.układ, szyk, 4.siatka |
|---|
| array bounds | granice (wymiary) tablicy |
|---|
| array cell (component) | element tablicy |
|---|
| array control unit | jednostka sterująca macierzą |
|---|
| arrray declarator | identyfikator tablicy |
|---|
| array descriptor | deskryptor tablicy |
|---|
| array dimension | rozmiar tablicy |
|---|
| array element | element (komórka) tablicy, element macierzy |
|---|
| array element index | indeks elementu tablicy |
|---|
| array expression | wyrażenie tablicowe |
|---|
| array file | plik tablicy |
|---|
| array identifier | identyfikator tablicy |
|---|
| array index | indeks tablicy |
|---|
| array list | wykaz tablic |
|---|
| array name | nazwa , identyfikator tablicy |
|---|
| array of cores | matryca rdzenia |
|---|
| array of structures | tablica struktur |
|---|
| array procesor | procesor macierzowy, tablicowy |
|---|
| array representation | przedstawienie w postaci tablicy |
|---|
| array type | typ tablicowy |
|---|
| array unit | jednostka macierzowa |
|---|
| array variable | zmienna tablicowa |
|---|
| arrest | zatrzymać, unieruchamiać |
|---|
| arerestment | zatrzymanie , unieruchomienie |
|---|
| arivla rate | częstotliwość pojawiania się , przepływu informacji, częstotliwość wpływania np. komunikatów |
|---|
| arrival time | czas wejścia |
|---|
| arrow key | klawisz strzałki, kursor |
|---|
| arrow pointer | wskaźnik w postaci strzałki |
|---|
| arrow-head | grot, ostrze strzałki |
|---|
| art. | 1.wzornictwo , 2.grafika ilustracyjna, 3.ilustracja |
|---|
| AT Screen Anti-Reflection Treatment | monitor z zaawansowaną powłoka antyodblaskową |
|---|
| articulated object | obiekt z połączeniem przegubowym |
|---|
| artifact | artefakt |
|---|
| artificial cognition | percepcja, poznawanie sztuczne |
|---|
| artificial data | dane sztuczne, próbne |
|---|
| artificial intelligence (AI) | sztuczna inteligencja |
|---|
| artificial language | język sztuczny, nienaturalny |
|---|
| artificial perception | rozpoznawanie obrazów przez komputer |
|---|
| artificial reality | rzeczywistość sztuczna |
|---|
| artificial reference counting | sztuczne zliczanie referencji |
|---|
| artistic text | tekst ozdobny |
|---|
| artwork | ilustracja, materiał ilustracyjny |
|---|
| ARU, Audio Response Unit | urządzenie prekształcające kod cyfrowy w dźwięk |
|---|
| ARX, AutoCAD Runtime eXtension | rozszerzenie przyspieszające polecenia AutoCADa |
|---|
| arbiter | układ arbitrażu |
|---|
| arbitrary | dowolny |
|---|
| arbitrary access | dostęp dowolny |
|---|
| arbitrary sequence computer | komputer sekwencyjny z dowolnym wykonywaniem rozkazów |
|---|
| arbitration | arbitraż, przyznanie dostępu |
|---|
| arcade game | gra rozrywkowa, gra zręcznościowa, gra arkadowa |
|---|
| arc-connected | spójny łukowo |
|---|
| arc-disjoint | rozłączny łukowo |
|---|
| architecture | 1.architektura, 2.struktura (urządzenie sieci, programu) |
|---|
| archival backup | składowanie archiwalne (np. plików) |
|---|
| archival quality file | plik o jakości archiwalnej |
|---|
| archival storage | pamięć archiwalna |
|---|
| archive | 1.archiwum, 2.archiwizowanie |
|---|
| archived file | plik archiwalny |
|---|
| archive program | program archiwizujący |
|---|
| archiving | archiwizowanie |
|---|
| ARCnet , attached resource computer network | lokalna sieć komputerowa o topologii gwiazdy, w której każda stacja robocza jest połączona bezpośrednio z serwerem, stworzona przez firmę Datapoint Corporation |
|---|
| area | obszar |
|---|
| area code | numer kierunkowy |
|---|
| area search | przeszukiwanie obszaru (np. pamięci) |
|---|
| argument | 1.argument (operacji), 2.zmiana niezależna, 3.dowód |
|---|
| argument address | adres argumentu |
|---|
| argument list | lista argumentów |
|---|
| argument type | typ argumentu |
|---|
| arithmetic | arytmetyka |
|---|
| arithmetic(al) | arytmetyczny |
|---|
| arithmetical | arytmetyczny |
|---|
| arithmetical unit | arytmometr, jednostka arytmetyczno-logiczna |
|---|
| arithmetic check | kontrola arytmetyczna |
|---|
| arithmetic coprocesor | koprocesor arytmetyczny |
|---|
| arithmetic instruction | rozkaz arytmetyczny |
|---|
| arithmetic-logic | arytmetyczno-logiczny |
|---|
| arithmetic-logic unit | arytmometr, jednostka arytmetyczno-logiczna |
|---|
| arithmetic operator | operator arytmetyczny |
|---|
| arithmetic overflow | przepełnienie arytmetyczne |
|---|
| arithmetic point | kropka arytmetyczna, kropka bazowa (oddzielająca część całkowitą od ułamkowej) |
|---|
| arithmetic register | rejestr arytmetyczny |
|---|
| arithmetic shift | przesunięcie arytmetyczne |
|---|
| arithmetic statement | instrukcja arytmetyczna |
|---|
| arithmetic subroutine | podprogram arytmetyczny |
|---|
| arithmetic unit | arytmometr , jednostka arytmetyczno-logiczna |
|---|
| armed interrupt | przerwanie odgałęzione, przerwanie dozwolone |
|---|
| AROM, alterable read-only memory | pamięć programowalna tylko do odczytu |
|---|
| ARP, address resolution protocol | protokół rozróżniania adresów (służący do tłumaczenia adresów internetowych na adresy sprzętowe) |
|---|
| ARPANET , Advanced Research Projects Agency network | ARPANET (rozległa sieć komputerowa, stworzona przez agencję ARPA, prekursor Internetu) |
|---|
| ARP cache | pamięć podręczna ARP |
|---|
| ARP cache manager | moduł zarządzania pamięcią podręczną ARP |
|---|
| ARP encapsulation | kapsułkowanie komunikatów ARP |
|---|
| ARP hack | pośrednie ARP |
|---|
| ARQ, automatic repeat request | automatyczne żądanie powtórzenia (w przypadku wykrycia błędu transmisji) |
|---|
| array | 1.tablica ,2.matryca |
|---|
| array dimension | wymiar tablicy |
|---|
| array of cores | matryca rdzeni |
|---|
| array processor | procesor macierzowy, procesor tablicowy |
|---|
| array type | strzałka |
|---|
| arrow | strzałka |
|---|
| arrow key | klawisz strzałki |
|---|
| ARS, automatic route selection | automatyczny wybór trasy (w sieci telekomunikacyjnej) |
|---|
| articulation | wyrazistość , zrozumienie |
|---|
| artificial | sztuczny |
|---|
| artificial intelligence | sztuczna inteligencja |
|---|
| artificial language | sztuczny język |
|---|
| artificial line | sztuczna linia, sztuczny tor |
|---|
| artificial reality | sztuczna rzeczywistość, wirtualna rzeczywistość |
|---|
| artificial speech | mowa sztuczna, mowa syntetyczna |
|---|
| artwork | 1.materiał ilustracyjny, 2.obraz topografii elementów układu scalonego |
|---|
| ARU, audio response unit | urządzenie przekształcające kod cyfrowy na dźwiękowy |
|---|
| asbestos | azbest Asbest |
|---|
| ascending sequence | kolejność rosnąca aufsteigende Reihenfolge |
|---|
| ascertainment | dochodzenie , śledztwo Ermittlung |
|---|
| ASCII | standard kodowania znaków |
|---|
| ashlar | prostopadłościan Quam |
|---|
| ASIC (Applicaion Specific Integrated Circuit) | układ sclony do określonych zastosowań anwendungsspezifischer integrierter Schaltkreis |
|---|
| Ashton Tate | producent oprogramowania |
|---|
| askance | krzywo, z boku schief |
|---|
| aslant | krzywy, skośny scheif. schräg |
|---|
| aspect ratio | współczynnik kształtu obrazu Seitenverhältnis |
|---|
| asperity | nierówność Unebenheit |
|---|
| asemblage | montaż Montage |
|---|
| assemble | asemblować, tłumaczyć język symboliczny, montować (części programów lub podzespoły elektroniczne) montieren, assemblieren |
|---|
| assembler | translator języka symbolicznego Assembler |
|---|
| assembler instruction | polecenie asemblera Asemblerbefehl |
|---|
| assembler statement | instrukcja asemblera Assembleranweisung |
|---|
| assembly langauge | język asemblera Assemblersprache |
|---|
| assembly routine | podprogram asemblera Assemblerprogramm |
|---|
| assembly | system podzespołów, system asemblera Baugruppe |
|---|
| assembly system | system podzespołów, system asemblera Baugruppensystem, Assemblersystem |
|---|
| assent | zezwolenie Genehmigung |
|---|
| assign ,atribute | przydzielić , przypisać zuweisen |
|---|
| assign profile | przypisać profil Profil zuweisen |
|---|
| assign to key | przypisanie klawisza Tastenzuordnung |
|---|
| assign to menu | przypisanie do menu Menüzuordnung |
|---|
| assign user rights | administrować uprawnieniami użytkowników Benutzerberechtingungen verwalten |
|---|
| assigned numbers | numery przypisane zugewiesene Adressen |
|---|
| assignment | przydzielenie Zuweisung |
|---|
| assimilate | upodobnić angleichen |
|---|
| assistant | asystent Assistent |
|---|
| associate | łączyć verbinden |
|---|
| associative memory | pamięć skojarzeniowa Assoziativspeicher |
|---|
| associative storage | pamięć skopjarzeniowa Assoziativspeicher |
|---|
| assumed mean life | średnia żywotność, średnia trwałość mittlere Lebensdauer |
|---|
| assumption | założenie Annahme |
|---|
| assurance | ubezpieczenie Versicherung |
|---|
| asterisk | gwiazdka Sternchen |
|---|
| astragal | pręt okrągły Rundstab |
|---|
| asymmetry | asymetria,dysproporcja Asymmetrie |
|---|
| asynchronous | asynchroniczny zeitungleich |
|---|
| asynchronous data transfer | asynchroniczny transfer danych asynchrones Datenübertragungsverfahren |
|---|
| asynchronous operation | asynchroniczny tryb pracy Asynchronbetrieb |
|---|
| asynchronous tramsmission | przekaz asynchroniczny asynchrone Übertragung |
|---|
| as appropriate | odpowiednio, stosownie do… |
|---|
| as compared with … | w porównaniu z … |
|---|
| as constrasted with &helli;p; | w przeciwieństwie do … |
|---|
| as dinstic from … | w odróżnieniu od … |
|---|
| as instructed | zgodnie z instruckją |
|---|
| as may be required | zależnie od potrzeb |
|---|
| as opposed to … | w przeciwieństwie do … |
|---|
| as ordered | zgodnie z zamówieniem |
|---|
| s per sample | zgodnie z przykładem |
|---|
| as per specification | zgodnie ze specyfikacją |
|---|
| as required | w miarę zapotrzebowania |
|---|
| as result of … | w wyniku … |
|---|
| as shown | jak pokazano |
|---|
| AS, Autonomous System | system autonomiczny - domena |
|---|
| ASA font | pismo dostosowane do odczytu optycznego |
|---|
| ASA ,American Standard Assoociation | Amerykańskie Zrzeszenie Normalizacji |
|---|
| ASAP, As Soon As Possible | jak najszybciej |
|---|
| ASC, Active Signal Correction | aktywna korekac obrazu |
|---|
| ASC, Authorized Support Center | autoryzowane centrum doradcze |
|---|
| ascend | podnosić się |
|---|
| ascender | 1.element znaku wyniesiony nad linię bazową wiersza, 2.znak diakrytyczny |
|---|
| ascending | rosnącym wstępujący , wzrastający |
|---|
| ascending key sequence | kolejność wg. klucza rosnącego |
|---|
| ascending order | porządek rosnący |
|---|
| ascending sort | sortowanie w porządku rosnącym, wstępujące |
|---|
| ascent line | linia ograniczająca wysokość znaków |
|---|
| ascertain | ustalić, upewnić się, stwierdzić dokładnie |
|---|
| ASCII, American Standard Code for Information Interchange | amerykański standard kodowania na potrzeby wymiany informacji |
|---|
| ascribe | przypisywać, opisywać |
|---|
| ASF, Active Streaming Format | format aktywnego przesyłania strumieniowego (multimedia w internecie) |
|---|
| ASIC, Application Specific Integrated Circuit | specjalizowany układ scalony |
|---|
| as-is | taki jak jest, nie wymagający dalszych operacji |
|---|
| ask | pytać, zdawać pytania, zapytać, zapytywać |
|---|
| askable | zasięgający informacji, zapytujący |
|---|
| askew | skośnie, ukośnie |
|---|
| ASL, Adaptive Speed Leveling | adaptacyjne sterowanie szybkością przekazu informacji |
|---|
| ASMO, Advanced Storage Magneto-Optical | zaawansowana pamięć magneto-optyczna |
|---|
| ASP, Active Server Page | strona serwera aktywnego |
|---|
| ASP, Application Service Provider | dostawca programów obsługi serwisów sieciowych |
|---|
| aspect | 1.położenie ustawienie, 2.wgląd, aspekt, postać |
|---|
| aspect card | karta położeń, karta pozycji |
|---|
| aspect ratio | współczynnik kształtu, stosunek wymiarów, proporcje obrazu |
|---|
| ASR keyboard | klawiatura ASR |
|---|
| ASR, Automatic Send/Receiver | terminal nadawczo/odbiorczy |
|---|
| assemble | 1.asemblować (tłumaczyć na kod maszynowy) 2. zestawiać, składać |
|---|
| assemble -and-go | "zestaw i wykonaj" |
|---|
| assembler | 1.translator języka symbolicznego, 2.język programowania niskiego poziomu |
|---|
| assmebler (asssembly) language | język asemblera |
|---|
| assebmbler directive | dyrektywa asemblera |
|---|
| assembler directive command | polecenie, komenda, dyrektywa asemblera |
|---|
| assembler error messages | komunikat błędów assemblera |
|---|
| assembler mnemonics, mnemonic operation codes | mnemoniki asemblerowe |
|---|
| assembler operator | operator asemblera |
|---|
| assembler program | program asemblera, asembler |
|---|
| aseembler-level language | język poziomu asemblera |
|---|
| assembling | zestawianie , montowania |
|---|
| assembling phase | faza asemblowania |
|---|
| assembling time | czas asemblowania |
|---|
| assembly | tłumaczenie języka symbolicznego |
|---|
| assembly (language) program | program w języku asemblera |
|---|
| assembly code | kody asemblera |
|---|
| assembly instruction | instrukcja asemblera |
|---|
| assembly language | język adresów symbolicznych, asemblerowy |
|---|
| assembly language coding | kodowanie w języku asemblera |
|---|
| assembly language processor | procesor języka asemblerowego |
|---|
| assembly level code | kod poziomu asemblowania, symboliczny |
|---|
| assembly line robot | robot montażowy |
|---|
| assembly list | protokół asemblowania |
|---|
| assmebly phase | faza asemblowania |
|---|
| assembly plant | montownia |
|---|
| assembly program | program asemblerowy |
|---|
| assembly system | system asemblerowy |
|---|
| assembly testing | testowanie asemblerowe |
|---|
| assembly time | czas konwersji na kod maszynowy |
|---|
| assembly-control statement | zdanie, instrukcja sterująca asemblera |
|---|
| assembly language output | wyjście, wydruk programów języku asemblerowym |
|---|
| assembly-output language | kod asemblerowy programu |
|---|
| assert | 1.potwierdzać, 2.zatwierdzać, 3.przyznawać, 4.zapewnić, 5.twierdzić |
|---|
| assert statement | instrukcja, zadanie kontroli , weryfikacji |
|---|
| assertion checker | 1.program kontrolny, sprawdzający, 2.kontroler weryfikacji warunku |
|---|
| assets | składniki |
|---|
| assigned numbers | numery przypisane |
|---|
| assignment compatible | zgodność przypisania |
|---|
| assignment conversion | konwersja podczas przypisania, rzutowanie |
|---|
| assignment statement | instrukcja przypisania |
|---|
| associated document (file) | dokument, plik skojarzony |
|---|
| associatice addressing, content-addressable addressing | adresowanie asocjacyjne |
|---|
| associative memory (storage), content =addressable storage | pamięć asojacyjna, skojarzeniowa |
|---|
| associative operation | operacja asocjacyjna, skojarzeniowa |
|---|
| associative operator | operator asocjacyjny |
|---|
| associative processor | procesor asocjacyjny |
|---|
| associative storage register | rejestr asocjacyjny (skojarzeniowy) |
|---|
| associator | urządzenie kojarzące elementy podobne |
|---|
| assort | sortować, segregować , klasyfikować, dobierać |
|---|
| assortment | 1.dobór, zestaw, 2.sortowanie, segregowanie, 3,asortyment, wybór |
|---|
| assume | przyjąć ,założyć |
|---|
| assume position | przyjąć założenie |
|---|
| assumed decimal point | zakładane położenie punktu dziesiętnego |
|---|
| assumed mean | średnia dowolnie przyjęta, założona |
|---|
| assumed value | przyjmowana wartość |
|---|
| assumption | założenie , przypuszczenie |
|---|
| assurance | 1.pewność, 2.bezpieczeństwo, 3.garancja |
|---|
| assymetric cryptography | kryptografia asymetryczna |
|---|
| assymetric devices | urządzenie asymetryczne |
|---|
| assymetric encryption | szyfrowanie asymetryczne |
|---|
| assymetric input/output ,assymetric I/O | asymetryczne we/wy |
|---|
| AST outine | program obsługi przerwania asynchronicznego |
|---|
| astable circuit | układ astabilny |
|---|
| astable multivibrator | multiwibrator astabilny |
|---|
| asterisk | gwiazdka, znak "*" |
|---|
| asterisk fill | uzupełnienie gwiazdkami |
|---|
| asterisk protection | zabezpieczenie gwiazdkami z lewej strony cyfr znaczących |
|---|
| ASVD, Analog Simultaneous Voice and Data | jednoczesny transfer analogowy głosu i danych |
|---|
| asymmetric key | klucz asymetyczny |
|---|
| assymetic multiprocessing | asymetryczne przetwarzanie wieloprocesorowe |
|---|
| assymetric transmission | transmisja asymetryczna |
|---|
| assymetric video compression | asymetryczna kompresja video |
|---|
| assymetrical compression | kompresja asymetryczna |
|---|
| assymptotic, assymptotical | asymptotyczny |
|---|
| asynchronous (method of) operation | praca asynchroniczna |
|---|
| asynchronous access | dostęp asynchroniczny |
|---|
| asynchronous balanced mode | asynchroniczny tryb zrównoważony |
|---|
| asynchronous batched update | asynchroniczna aktualizacja wsadowa |
|---|
| asynchronous cache | bufor (cache) asynchroniczny |
|---|
| asynchronous communictions | 1.asynchroniczne przesyłanie danych, 2.komunikacaj asynchroniczna |
|---|
| Asynchronous Communication Server (ACS) | asynchroniczny serwer komunikacyjny |
|---|
| asynchronous communications interface | asynchroniczna magistrala komunikacyjna |
|---|
| Asynchronous Communications Interface Adapter (ACIA) | asynchroniczny adapter komunukacyjny |
|---|
| asynchronous computer | komputer asynchroniczny |
|---|
| asynchronous continuous update | asynchroniczna aktualizacja ciągła |
|---|
| asynchronous controller description | opis kontrolera asynchronicznego |
|---|
| asynchronous data transfer | asynchroniczne przesyłanie (transfer) danych |
|---|
| asynchronous data transmission | asynchroniczna transmisja danych |
|---|
| asynchronous device | urządzenie asynchroniczne |
|---|
| asynchronous element | element asynchroniczny |
|---|
| asynchronous execution | wykonanie asynchroniczne |
|---|
| asynchronous flip-flip | przerzutnik asynchroniczny |
|---|
| asynchronous machine | maszyna asynchroniczna |
|---|
| asynchronous mode | tryb asynchroniczny |
|---|
| asynchronous operation | operacja asynchroniczna |
|---|
| asynchronous operator | operator asynchroniczny |
|---|
| Asynchronous Procedure Call (APC) | asynchroniczne wywołanie procedury |
|---|
| asynchronous processing | przetwarzanie asynchroniczne |
|---|
| asynchronous protocol | protokół asynchroniczny |
|---|
| asynchronous request | żądanie , zlecenia asynchroniczne |
|---|
| asynchronous serial protocol | asynchroniczny protokół szeregowy |
|---|
| asynchronous signaling | sygnalizacja asynchroniczna |
|---|
| asynchronous system trap | przerwanie asynchroniczne |
|---|
| asynchronous time division multiplexer | asynchroniczny multiplekser podziału czasu |
|---|
| Asynchronous Time-Division Multiplexing (ATDM) | multipleksowanie asynchroniczne z podziałem czasu |
|---|
| Asynchronous Transfer Mode (ATM) | tryb transmisji asynchronicznej |
|---|
| asynchronous transsmision | transmisja asynchroniczna |
|---|
| asynchronous working | operacja asynchroniczna |
|---|
| asyndetic | asyndetyczny, niepołączony |
|---|
| ASC, Apple sound chip | < układ sterujący generowaniem dźwięków w komputerach Macintosh |
|---|
| ascender | element pod wierszem (tekstu) , element wyniesiony nad wiersz (znak diakrytyczny) |
|---|
| ascending order | porządek rosnący |
|---|
| ASCII ,American standard code for information interchange | kod ASCII, amerykański kod standardowy dla wymiany informacji |
|---|
| ASCII character set | zestaw znaków ASCII |
|---|
| ASCII file | plik ASCII |
|---|
| ASK, amplitude shift keying | kluczowanie apmplitudy |
|---|
| ASM, allocation system management | strategia przydziału miejsca |
|---|
| ASMP, asymmetric multiprocessing | asymetryczne przetwarzanie wieloprocesorowe |
|---|
| ASP ,active server pages | aktywne strony serwera |
|---|
| ascpect | położenie ustawienie |
|---|
| aspect ratio | współczynnik kształtu |
|---|
| ASPI, advanced SCSI program(ming) interface | rozszerzony interfejs programowany SCSI |
|---|
| ASR, automatic speech recognition | automatyczne rozpoznawanie mowy |
|---|
| assembler | 1.asembler (język adresów symbolicznych), 2.asembler (translator języka adresów symbolicznych) |
|---|
| assembly | tłumaczyć język symboliczny |
|---|
| assembly language | język adresów symbolicznych, język symboliczny, język asemblerowy, asembler |
|---|
| assembly language processor | procesor języka adresów symbolicznych |
|---|
| assembly program | asembler (translator języka adresów symbolicznych |
|---|
| assert | zapewnić |
|---|
| assertion | asercja, zapewnienie |
|---|
| assessor | asesor (oprogramowania) |
|---|
| assign | przypisać |
|---|
| assignment | przypisanie, przyporządkowanie |
|---|
| assignment problem | problem przyporządkowania adresów |
|---|
| associate | łączyć , współdziałać |
|---|
| associated descriptor | deskryptor skojarzeniowy |
|---|
| associative memory | pamięć asocjacyjna, pamięć skojarzeniowa |
|---|
| associative processor | procesor asocjacyjny |
|---|
| associative storage | pamięć asocjacyjna, pamięć skojarzeniowa |
|---|
| associator | urządzenie kojarzące (elementy podobne) |
|---|
| astable circuit | układ astabilny |
|---|
| astable multivibrator | |
|---|
| asteriks | gwiazdka, znak * |
|---|
| asteriks protection | zabezpieczenie gwiazdkami (np. przy wprowadzaniu hasła dostępu) |
|---|
| asymmetric multiprocessing | asymetryczne przetwarzanie wieloprocesorowe |
|---|
| asynchronous | asynchroniczny, niezsynchronizowany |
|---|
| asynchronous communication | 1.asynchroniczne przesyłanie danych, 2.komunikacja asynchroniczna |
|---|
| asynchronous communications interface adapter | asynchroniczny adapter złącza komunikacyjnego, ACIA |
|---|
| asynchronous communications server | serwer komunikacji asynchronicznej |
|---|
| asycnhronous computer | komputer asynchroniczny |
|---|
| asynchronous data transfer | asynchroniczne przesyłanie danych |
|---|
| asynchronous data transmission | asynchroniczna transmisja danych |
|---|
| asynchronous digital subscriber line | asynchroniczne cyfrowe łącze abonenckie |
|---|
| asynchronous flip-flop | przerzutnik asynchroniczny |
|---|
| asynchronous mode | tryb asynchroniczny |
|---|
| asynchronous modem | modem asynchroniczny |
|---|
| asynchronous serial protocol | asynchroniczny protokół szerergowy |
|---|
| asynchronous time-division multiplexing | multipleksowanie asynchroniczne z podziałem czasu |
|---|
| asynchronous transfer mode | tryb przesyłania asynchronicznego (informacji siecią komputerową) |
|---|
| asynchronous transmission | transmisja asynchroniczna |
|---|
| asynchronous transmission mode | asynchroniczny tryb transmisji |
|---|
| at and condition | warunek ostateczny (w programie) Endkriterium |
|---|
| at, @ | at, małpa Klammeraffe |
|---|
| AT | komputer klasy PC z porcesorem 80286 |
|---|
| at-law | ustawowy gesetzlich |
|---|
| ATM (Asynchronous Transfer Mode) | tryb przesyłania asynchronicznego asynchroner Übertragungsmodus |
|---|
| ATP(Adaptive Tolerant Protocol) | protokół ATP anpassungstolerantes Protokoll |
|---|
| Atari | producent komputerów |
|---|
| attach | dobudować, dołączyć Anhang, anbauen |
|---|
| attachment | załącznik Anhang |
|---|
| attachment identification | identyfikacja połączenia Anschlusskennung |
|---|
| attract | przyciągać anziehen |
|---|
| attractive magnetic force | siła przyciągania magnetycznego magnetische Anziehungskraft |
|---|
| attribute ,assign | atrybut, przypisać Attribute, zuweisen |
|---|
| attrition | zużycie Verschleiß |
|---|
| AT-bus | magistrala AT |
|---|
| at clause | deklaracja położenia |
|---|
| AT mode | tryb AT |
|---|
| at shut down | przy wyłączeniu urządzenia |
|---|
| at sign | znak @ (alasz), handlowe "po" |
|---|
| AT&T | wiodąca firma telekomunikacyjna |
|---|
| AT, Advanced Technology | technologia zaawansowana firmy IBM |
|---|
| ATA 66, AT Attachement 66 | interfejs HD, 66 MB/s |
|---|
| ATA Packet Interface (ATAPI) | interfejs pakietowy ATA |
|---|
| ATA, AT Attachement | przyłącze AT |
|---|
| ATAPI, ATA Packet Interface | zawansowany technologicznie pakietowy interfejs przyłączający |
|---|
| Atari | amerykańska firma komputerowa |
|---|
| ATC, Advanced Transfer Cache | zaawansowany transfer wykorzystujący pamięć podręczną L2 |
|---|
| ATC, Authorization To Copy | pozwolenie na wykonanie kopii |
|---|
| ATDM, Asynchronous Time Division Multiplexer | asynchroniczny multiplekser podziału czasu |
|---|
| ATE, Automatic Test Equipment | automatyczne urządzenie testujące |
|---|
| A-test | próba laboratoryjna |
|---|
| AT-keyboard | klawiatura AT |
|---|
| ATM, Adaptation Layer (AAL) | warstwa adaptacyjna ATM |
|---|
| ATM address | adres ATM |
|---|
| ATM backbone | sieć bazowa ATM, szkielet sieci ATM |
|---|
| ATM connectivity | możliwość podłączenia do sieci ATM |
|---|
| ATM forum | forum ATM |
|---|
| ATM switch | łącznica, przełącznik, wymiennik ATM |
|---|
| ATM, Adobe Type Manager | 1.standard czcionki Adobe, 2.menadżer czcionek Adobe |
|---|
| ATM, Asynchronous Transfer Mode | tryb transmisji asynchronicznej |
|---|
| ATM, Automated Teller Machine | bankomat |
|---|
| ATN, Augmented Transition Network | rozszerzona sieć przejść |
|---|
| ATN-grammar | gramatyka rozszerzone sieci przejść |
|---|
| atomic action | operacja niepodzielna, wykonana w całości |
|---|
| atomic assignment | przypisanie jako operacja atomowa |
|---|
| atomic clock | zegar atomowy |
|---|
| atomicity | niepodzielność, atomiczność, atomowość |
|---|
| attach | 1.przyłączyć , dołączyć załączyć, 2.włączyć, 3.zamocować, 4.dołączanie |
|---|
| attached device | urządzanie dołączone , przyłączone |
|---|
| attached procedure | procedura przyłączona, dołączona |
|---|
| attached processing | przetwarzanie przydzielone chwilowo |
|---|
| attached processor | procesor dołączony, dodatkowy |
|---|
| Attached Processor System (APS) | system procesorów dołączanych |
|---|
| Attached Support Processor (ASP) | procesor podtrzymywania przyłączenia |
|---|
| attached task | zadanie dołączone, przyłączone |
|---|
| attachement | 1.załącznik, plik dołączany, 2.przyłącze, urządzenie dodatkowe |
|---|
| attachement reference type | typ odnośnika do załącznika |
|---|
| attachement unit interface | interfejs urządzenia przyłączającego |
|---|
| attack signatue | sygnatura, symptom ataku |
|---|
| attack type | typ ataku |
|---|
| attackware | oprogramowanie desantowe |
|---|
| attainable | realny, osiągalny |
|---|
| attempt | 1.próba, 2.próbować, przeprowadzić próbę |
|---|
| attempted intrusion | usiłowanie , włamania ,infliltracji |
|---|
| attend | uczęszczać |
|---|
| attend to | zająć |
|---|
| attendand | nadzorca , operator |
|---|
| attendant console | konsola operatorska |
|---|
| attendant time | czas przestoju komputera |
|---|
| attendant operation | operacja obsługi, nieautomatyczna, nadzorowana |
|---|
| attended time | czas obsługi ,zajmowania komputera |
|---|
| attended trail printer | drukarka w trybie nadzoru |
|---|
| attention | uwaga, ostrzeżenie |
|---|
| attention device | urządzenie sygnalizacyjne |
|---|
| attention interuption | przerywanie na sygnał użytkownika |
|---|
| attentuate | 1.rozrzedzać, 2.łagodzić osłabiać, 3.tłumić |
|---|
| attentuation | 1.tłumienność, 2.tłumienie, osłabianie |
|---|
| attentuation band | pasmo tłumienia |
|---|
| attentuation coefficient | współczynnik tłumienia |
|---|
| attentuation constant | stała tłumienia, tłumienność jednostkowa |
|---|
| attentuation diagram | charakterystyka tłumienia |
|---|
| attentuation distortion | zniekształcenie tłumieniowe sygnału |
|---|
| attentuation equalizer | korektor tłumieniowy |
|---|
| attentuation pad | element ,poduszka tłumiąca |
|---|
| attentuation rate | 1.szybkość tłumienia, 2.współczynnik tłumienia |
|---|
| attentuator | tłumik |
|---|
| attest | 1.zaświadczać , 2.legalizować, atestować |
|---|
| attestation | atest, śwaidectwo |
|---|
| atto | przedrostek liczby 10-18 |
|---|
| attraction mode | tryb demonstracyjny |
|---|
| attribute | 1.atrybut, cecha, właściwość, własność ,2.przypisać |
|---|
| attribute byte | bajt atrybutów |
|---|
| attribute character | znak atrybutu |
|---|
| attribute grammar | gramatyka atrybutowa |
|---|
| attribute list | wykaz atrybutów |
|---|
| attribute object | |
|---|
| attrribute type | typ atrybut |
|---|
| attibute value | wartość atrybutu |
|---|
| attribute-value list | spis wartości cech, właściwości |
|---|
| attribute-value table | tablica wartości cech, wartości właściwości |
|---|
| attribution | 1.cecha, atrybutu, własność, 2.przypisanie |
|---|
| A-type address constant | stała adresowa typu A |
|---|
| AT, advanced technology | technologia zaawansowana |
|---|
| ATDM, asynchronous time-division multiplexing | multipleksowanie asynchroniczne z podziałem czasu |
|---|
| ATE, automatic test equipment | automatyczne urządzenie testujące, tester automatyczny , tester zautomatyzowany |
|---|
| ATime, absolute time | czas bezwzględny |
|---|
| ATM, Adobe Type Manager | oprogramowanie firmy Adobe, służące do zarządzania wektorowymi fontami postscriptowymi i ich przetwarzaniem na postać rastrową |
|---|
| ATM, asynchronous transfer mode | tryb przesyłania asynchronicznego |
|---|
| ATM, automatic telle machine : | bankomat |
|---|
| ATM adaptation layer | warstwa adaptacyjna ATM |
|---|
| ATM-enabled product | produkt dostosowany do technologii ATM (tryb przesyłania asynchronicznego danych) |
|---|
| ATM switch | łącznica ATM , przełącznik ATM, wymiennik ATM |
|---|
| atomic | jednolity, atomowy |
|---|
| atomic action | akcja atomowa (niepodzielna) |
|---|
| atomic assignement | przypisanie jako operacja atomowa |
|---|
| ATS, automatic test system | system automatycznego testowami |
|---|
| attach | dołączenie, dołączać, włączać, zamocować |
|---|
| attached resurce computer network | lokalna sieć komputerowa o topologii gwiazdy, w której każda stacja robocza jest połączona bezpośrednio z serwerem, stworzona prze firme Datapoint Corporation |
|---|
| attachement | załącznik |
|---|
| attachement unit interface | interfejs z jednostką połączeniową (tj. kable, złącza i odpowiednie urządzenie elektroniczne |
|---|
| attack time | czas narastania |
|---|
| attempt | próba |
|---|
| attenuation | 1.tłumienie , osłabienie, 2.tłumienność |
|---|
| attenuation band | pasmo tłumienia |
|---|
| attenuation coefficient | współczynnik tłumienia |
|---|
| attenuation diagram | charakterystyka tłumienia, charakterystyka amplitudowa |
|---|
| attenuation distortion | zniekształcenie tłumieniowe, zniekształcenie amplitudowe (sygnału) |
|---|
| attenuation rate | współczynnik tłumienia |
|---|
| attentuator | tłumik (nastawny) |
|---|
| attribute | atrybut |
|---|
| atribute list | lista atrybutów |
|---|
| attribute type | typ atrybutu |
|---|
| atribute value | wartość atrybutu |
|---|
| audible | słyszalny, akustyczny hörbar,akustich |
|---|
| audible output | wyjście audio akustiche Ausgabe |
|---|
| audible signal | sygnał akustyczny akustiches Signal |
|---|
| audio annotation | adnotacja audio Audio-Anmerkung |
|---|
| audio frequency | częstotliwość słyszalna, częstotliwość akustyczna hörbare Niemfrequenz |
|---|
| audio output | wyjście audio Audio-Ausgang |
|---|
| audio response device | urządzenie wyjściowe audio Sprachausgabeeinheit |
|---|
| audio tape | taśma audio, magnetofonowa Tonband |
|---|
| Audio Video Interleaf | technika zapisu wspólnego wideo i audio (AVI) |
|---|
| audit | sprawdzać prüfen |
|---|
| audit program | program sprawdzający Prüfprogramm |
|---|
| auditing | program sprawdzający Prüfung,Rechnungsprüfung |
|---|
| auriferous | zawierający złoto goldhalting |
|---|
| authenticated | uwierzytelniony authentifiziert |
|---|
| authentication | uwirzytlenienie Authentifizierung |
|---|
| authentification heam | nagłówek uwierzytelnienia Authentification Heam |
|---|
| authentification heam protocol | protokół nagłówka uwierzytelnienia Authentification Heam Prtotokoll |
|---|
| authentification level | poziom uwierzytelnienia Authentfizierungsebene |
|---|
| authentification method | metoda uwierzytelnienia Authentifizierungsmethode |
|---|
| author | autor Autor |
|---|
| author language | język autora Autorensprache |
|---|
| authorization | uprawnienie Berechtigung |
|---|
| auto answer | automatyczny odbiór, autoamtyczne odbieranie połączeń autoamtische Rufannahme |
|---|
| auto arrange | automatyczne rozmieszczanie Automatische Anordnung |
|---|
| auto-parking | automatyczne parkowanie głowic zapisująco - odczytowych automatisches Parken |
|---|
| Autocad | program typu CAD |
|---|
| Autocode | język programowania automatycznego |
|---|
| AutoCorrect | autokorekta AutoKorrekture |
|---|
| Autodesk | producent oprogramowania |
|---|
| autodialer | urządzenie wybierające automatycznie (numery zaprogramowane w telefonie) Selbstwähler |
|---|
| AutoFit | autodopasowanie, automatyczne dopasowanie automatisches Anpassen |
|---|
| autofocus | autofokus Autofokus |
|---|
| AutoFormat | autoformatowanie AutoFormat |
|---|
| autohide | autoukrywanie, automatycznie ukrywać AutoHide-Funktion, automatisch ausblenden |
|---|
| auto-intend | autoamtyczne wcięcie automatischer Einzug |
|---|
| automated | zautomatyzowany automatisiert |
|---|
| automatic | automatyczny automatisch |
|---|
| automatic caching | automatyczne buforowanie automatisches Zwischenspeichern |
|---|
| automatic callback | autoamtyczna funkcja wywołania zwrotnego, callback automatische Rückruffunktion |
|---|
| automatic carriage | automatyczne urządzenie posuwowe automatische Vorschubeinrichtung |
|---|
| automatic character generation | automatyczne generowanie znaków automatische Zeichengenerierung |
|---|
| automatic check | kontrola automatyczna automatische Kontrolle |
|---|
| automatic control | sterowanie automatyczne |
|---|
| automatic control system | układ regulacji Regelsyustem |
|---|
| automatic controller | regulator Regeleinrichtung |
|---|
| automatic data processing | elektroniczne przetwarzanie danych elektonische Datenverarbeitung (EDV) |
|---|
| automatic error correction | automatyczna naprawa błędu automatische Fehlerkorektur |
|---|
| automatic feedback control system | sterowanie automatyczne ze sprzężeniem zwrotnym Regelsystem |
|---|
| automatic handover | automatyczne przełączanie (w telefonii komórkowej) automatische Weiterschaltung |
|---|
| automatic hyphenation | dzielenie wyrazów (w celu przeniesienia) Silbentrennung |
|---|
| automatic letter writnig | automatyczne pisanie listów, seryjna korespondencja automatisches Briefschreiben |
|---|
| automatic line numbering | automatyczna numeracja Automatische Zeilennummerierung |
|---|
| automatic link | automatyczne łącze automatische Verknüpfung |
|---|
| automatic reading | wczytywanie maszynowe maschinelles Einlesen |
|---|
| automatic reset | automatyczne przywracanie ustawień, automatyczny reset automatische Zurückstellung |
|---|
| automatic sequnece-controlled computer | maszyna licząca sterowana sekwencyjnie (nazwa pierwszego programowanego kalkulatora) programmgesteurte Rechneranlage |
|---|
| automatic sheet feem | automatyczny podajnik (kartek) papieru) automatischer Einzellblatteinzug |
|---|
| automatic spacing | automatyczne odstępy między wyrazami, automatyczna spacja automatischer Zeichenabstand |
|---|
| automatic test equipment | automat testujący automatisches Prüfgerät |
|---|
| automatic timer | zegar sterujący Schaltuhr |
|---|
| automation | automatyzacja Automatisierung |
|---|
| autonomous operation | tryb pracy niezależny , autonomiczny autonomer (unabhängier) Betrieb |
|---|
| autotracing | przekształcenie obrazu rastrowego na wektorowy Umwandeln eines Rasterbildes in ein Vektorbild |
|---|
| auxiliary device | urządzenie pomocnicze Hilfseinrichtung |
|---|
| auxiliary routine | program pomocniczy Hilfsprogramm |
|---|
| auxiliary storage | pamięć zapasowa Hilfsspeicher |
|---|
| AU, Access Unit | jednostka dostępu SMDS, moduły nadawcze i odbiorcze |
|---|
| auctioneering unit block | wybierający wartości maksymalne |
|---|
| audible | słyszalny |
|---|
| audible alarm | alarm akustyczny |
|---|
| audible prompt | powiadomienie dźwiękowe |
|---|
| audible signal | sygnał akustyczny |
|---|
| audience | publiczność, wywołanie interfejsu obsługi |
|---|
| audio | 1.częstotliwość słyszalna, słyszalny zakres częstotliwości, 2.dźwięk, 3.dźwiękowy, słyszalny , akustyczny |
|---|
| audi a audio… | dotyczący dźwięku |
|---|
| audio board (card) | karta dźwiękowa |
|---|
| audio cassete | kaseta audio (dźwiękowa) |
|---|
| Audio Cassette Recorder (ACR) | magnetofon , nagrywarka kaset dźwiękowych |
|---|
| audio features | funkcje dźwiękowe |
|---|
| audio file | plik dźwiękowy |
|---|
| audio frequency | częstotliwość akustyczna, słyszalna |
|---|
| audio input/output capability integrated | wbudowane wejście/wyjście audio |
|---|
| audio inquiry | zapytanie akustyczne |
|---|
| audio line | linia akustyczna |
|---|
| audio part | część słyszalna |
|---|
| audio port | port dźwiękowy |
|---|
| audio response | odpowiedź akustyczna, dźwiękowa |
|---|
| audio repsonse device | wyjście foniczne, akustyczne |
|---|
| audio response message | |
|---|
| audio reponse unit | urządzenie dekodujące dźwiękowy sygnał cyfrowy |
|---|
| audio subsystem | podsystem dźwiękowy |
|---|
| audio telecommunication line | foniczna linia telekomunikacyjna |
|---|
| audio terminal | terminal akustyczny |
|---|
| audio/CD multimedia upgrade | rozszerzenie multimedialne audio/CD |
|---|
| audio-cassette record interface | interfejs rejestrujący na kasecie audio |
|---|
| audiotape storage unit | urządzenie pamięciowe < z taśmą dźwiękową |
|---|
| audiotext | audiotekst |
|---|
| audiovisual | audiowizualny |
|---|
| audit | 1.kontrola, nadzór, sprawdzanie, test ,rewizja, weryfikacja ,2. kontrolować, sprawdzać |
|---|
| audit basis | podstawa audytu, slyszalności |
|---|
| audit channel | kanał audytu, dźwięku fonii |
|---|
| audit command language | język poleceń kontrolnych |
|---|
| audit computer system | kontrolny system komputeowy |
|---|
| audit file | plik audytu zawierający dziennik kontroli zdarzeń |
|---|
| audit journal | dziennik audytu, kontroli, zapis kontrolny zdarzeń |
|---|
| audit level | poziom kontroli sporządzania zapisu kontrolnego zdarzeń |
|---|
| audit log (trail) | dziennik kontroli , nadzoru |
|---|
| audit policy | strategia kontroli, sporządzania kontrolnego zapisu zdarzeń |
|---|
| audit probe | próbka audytu |
|---|
| audit probe point | punkt próbkowania audytu |
|---|
| audit processing | przetwarzanie kontrolne |
|---|
| audit program | program nadzorczy, sprawdzający , kontrolny |
|---|
| audit programming | programowanie nadzoru |
|---|
| audit trail table | tablica raportów audytu, zapisów zdarzeń |
|---|
| audit window | okno audytu, kontroli |
|---|
| auditable event | zdarzenia podlegające kontroli |
|---|
| auditable information | informacje wchodzące w zakres kontroli |
|---|
| auditing | kontrola, kontrolowanie , nadzór, sprawdzanie, inspekcja |
|---|
| auditor | nadzorca zarządzający raportem kontroli, rewident |
|---|
| augend | 1.składnik sumy, 2.dodajna |
|---|
| augment | 1.przyrost, wzrost, 2.zwiększać , przyrastać |
|---|
| augmentation | zwiększenie |
|---|
| augmented addressing | 1.adresowanie przyrostowe, 2.adresowanie z rozszerzonym adresem |
|---|
| augmented tranasition network | przyrostowa sieć przejść |
|---|
| augmenter | wartość dodawana |
|---|
| AUP, Acceptable Use Policy | zasady dopuszczalnych działań |
|---|
| aural | słuchowy, dźwiękowy |
|---|
| aural masking | maskowanie dźwięku, zagłuszanie |
|---|
| aural signal | sygnał dźwiękowy |
|---|
| authentic | autentyczny, prawdziwy |
|---|
| authenticate | 1.uwiarygadniać, uwierzytelniać, 2.sprawdzać autentyczność np. oprogramowania |
|---|
| authenticated user | użytkownik uwierzytelniony |
|---|
| authentication | uwierzytelnianie , wiarygodność, zgodność z hasłem |
|---|
| authentication algorithm | algorytm uwierzytelaniania |
|---|
| authentication header | nagłówek uwierzytelniania |
|---|
| authentication level | poziom uwierzytelniania |
|---|
| authentication method | metoda uwierzytelniania |
|---|
| authentication of messages | identyfikacja wiadomości |
|---|
| authentication path | ścieżka uwierzytelniania, identyfikacyjna |
|---|
| authentication protocol | protokół uwierzytelniania |
|---|
| authentication secret | ukryte uwierzytelnianie |
|---|
| authentication server | serwer uwierzytelniający |
|---|
| authentication service | usługa uwierzytelniania |
|---|
| authentication surrogate | surogat uwierzytelniania |
|---|
| authemtocation token | znacznik, identyfikator uwierytelniający |
|---|
| authenticator | wartość uwierzytelniająca |
|---|
| authentification code | kod kontroli tożsamości, kod identyfikujący |
|---|
| authentification of message | sprawdzanie wiadomości, identyfikacja komunikatu |
|---|
| authentification of user | sprawdzanie tożsamości, identyfikacja użytkownika |
|---|
| author | 1.autor , twórca, 2.pisać, tworzyć |
|---|
| authoring | opracowanie autorskie |
|---|
| authoring language | język autorski, język tworzenia materiałów prezentacji |
|---|
| authoring software, pesentation software | oprogramowanie do tworzenia prezentacji |
|---|
| authoring system | system tworzenia prezentacji |
|---|
| authoring tool | narzędzie autorskie |
|---|
| authoritative | władny uprawniony |
|---|
| authority | pełnomocnictwo. uprawnienie, autoryzacja |
|---|
| authority checking | sprawdzenie uprawnień |
|---|
| authority failure | błąd uprawnień |
|---|
| authority file | plik autoryzacji |
|---|
| authority level | poziom uprawnień |
|---|
| authority nickname | pseudonim uprawnienia |
|---|
| authority reference table | tablica odniesień do uprawnień |
|---|
| authority zone | strefa wpływów |
|---|
| authorization | uprawnienie , upoważnienie, pozwolenie, zezwolenie |
|---|
| authorization code | kod autoryzacji |
|---|
| authorization granularity | ziarnistość, szczegółowość autoryzacji |
|---|
| authorization list | lista uprawnionych użytkowników |
|---|
| authorization matrix | macierz praw dostępu, uprawnień, udostępnionych zasobów komputerowych |
|---|
| authorization protocol | protokół autoryzacji, uprawnienia |
|---|
| authorization system | system zarządzający uprawnieniami |
|---|
| Authorization To Copy | pozwolenie na zrobienie kopii |
|---|
| authorize | autoryzować np. dostęp, nadać uprawnienia |
|---|
| authorized access | dostęp uprawnionym upoważniony |
|---|
| authorized dealer | autoryzowany dealer |
|---|
| auhorized library | biblioteka autoryzowana |
|---|
| authorized program | program autoryzowany |
|---|
| authorized program facility | środek stwierdzający autoryzację programu |
|---|
| authorized stated | warunek autoryzowania |
|---|
| authorized user | użytkownik zarejestrowany, autoryzowany |
|---|
| authorizer | uwierzytelniać, kontroler identyfikacji |
|---|
| auto adaptation | automatyczne dostosowanie się |
|---|
| auto answering | odpowiadanie automatyczne |
|---|
| auto bypass | przełączanie automatyczne |
|---|
| auto dialing | wybieranie automatyczne |
|---|
| auto feeder | podajnik automatyczny |
|---|
| auto link | przełącznik automatyczny |
|---|
| auto restart | restart automatyczny |
|---|
| auto save | zapisywanie automatyczne, autozapis |
|---|
| auto start | uruchomienie automatyczne |
|---|
| auto stop | zatrzymywanie automatyczne |
|---|
| auto verify | weryfikacja automatyczna |
|---|
| auto-abstract | 1.analiza maszynowa, automatyczna analiza treści, 2.wyciąg wykonany automatycznie, autoanaliza dokumentu |
|---|
| autoauthentication | autouwierzytelnianie automatyczne |
|---|
| auto-boot | bootowanie automatyczne |
|---|
| auto-call | 1.wezwanie automatyczne, 2.automatyczne wywołanie, 3.automatyczne wybieranie numerów telefonicznych |
|---|
| autochanger | zmieniacz, wymiennik automatyczny |
|---|
| autocode | kod automatyczny, język autokodowy (automatycznego programowania) |
|---|
| autocoder | język programowania automatycznego |
|---|
| autocommit | automatyczne zatwierdzanie |
|---|
| autocommit rebind | automatyczne odtwarzanie wiązania |
|---|
| autoconfiguration | autokonfiguracja |
|---|
| auto-configuration feature | funkcja automatycznej konfiguracji |
|---|
| autocorrelation | autokorelacja |
|---|
| autodecrement mode | tryb przetwarzania danych w odwrotnym kierunku |
|---|
| autodecremental addressing | adresowanie o zmniejszających się adresach |
|---|
| auto-dial (autodial) | automatyczne wybieranie numeru telefonicznego |
|---|
| autodialler | urządzenie do automatycznego wybierania numerów |
|---|
| autodimensioning | autowymiarowanie |
|---|
| autodump | automatyczny zrzut zawartości, składowanie |
|---|
| autofit | autodopasowanie |
|---|
| autoincrement mode | tryb przetwarzania danych "w przód" |
|---|
| autoincremental addressing | adresowanie autoprzyrostowe |
|---|
| autoincrementing | przyrost automatyczny |
|---|
| auto-index | indeks, skorowidz wykonany automatycznie |
|---|
| auto-indexed addressing | adresowanie z automatycznym indeksowaniem |
|---|
| autoindexing | autoindeksowanie |
|---|
| auto-join | automatyczne złączenie |
|---|
| autokey | klawisz automatyczny |
|---|
| autokey cipher | szyfr z automatycznym generowaniem klucza |
|---|
| autoload | automatyczne załadowanie, wykonanie, wczytanie |
|---|
| autoloader | moduł automatycznego ładowania, automatyczny program ładowania |
|---|
| auto-login (auto-logon) | logowanie automatyczne |
|---|
| automan | przełącznik automatyczno-manualny |
|---|
| automate | automatyzować, działać automatycznie |
|---|
| automate theory | teoria automatów |
|---|
| automated accounting system | zautomatyzowany system księgowości |
|---|
| automated circuit analyzer | automatyczny analizator obwodów |
|---|
| automated crime | przestępstwo z użyciem programu automatycznego łamania zabezpieczeń |
|---|
| automated data processing | zautomatyzowane przetwarzanie danyc |
|---|
| autmated design system | zautomatyzowany system projektowania |
|---|
| automated directory | automatyczny słownik elektroniczny |
|---|
| automated engineering design | zautomatyzowane projektowanie inżynierskie |
|---|
| automated glossary | zautomatyzowany słownik elektroniczny |
|---|
| automated lexicon | zautomatyzowany leksykon elektroniczny |
|---|
| automated logic doagram | automatyczny schemat logiczny |
|---|
| automated management | zarządzanie zautomatyzowane , automatyczne |
|---|
| automated production management | zautomatyzowane zarządzanie produkcją |
|---|
| automated security monitoring | automatyczne monitorowanie bezpieczeństwa |
|---|
| automated stock control | zautomatyzowane sterowanie zapasami |
|---|
| automated teller machine | bankomat |
|---|
| automated thesaurus | automatyzowany elektroniczny słownik wyrazów bliskoznacznych |
|---|
| autmatic | automatyczny, samoczynny |
|---|
| automatic abstract | analiza maszynowa, automatyczna analiza treści, wyciąg automatyczny |
|---|
| automatic abstracting | automatyczne analizowanie treści |
|---|
| automatic answer | odpowiedź automatyczna |
|---|
| automatic answering equipment | automatyczne urządzenie odpowiadające |
|---|
| Automatic Calling Unit (ACU) | urządzenie do automatycznego wywoływania |
|---|
| automatic checking | kontrolowanie automatyczne |
|---|
| automatic data | dane automatyczny |
|---|
| automatic data acquistion system | automatyczny system analizy danych |
|---|
| automatic data analysis system | automatyczny system analizy danych |
|---|
| automatic data exchange | automatyczna komutacja, wymiana danych |
|---|
| automatic data link | automatyczny kanał przesyłania danych |
|---|
| automatic data processing system | system automatycznego przetwarzania danych |
|---|
| automatic detection | wykrywanie automatyczne |
|---|
| automatic diagnosis | diagnozowanie automatyczne z wykrywaniem błędów lub niesprawności |
|---|
| automatic dial | automatyczne wybieranie numeru |
|---|
| automatic dialing unit | automatyczny moduł wybierający |
|---|
| automatic digital acquistion and recording | automatyczne cyfrowe gromadzenie i zapisywanie danych |
|---|
| automatic digital input-output system | automatyczny system kodowania cyfrowego |
|---|
| automatic digital network | automatyczna sieć cyfrowa |
|---|
| automatic distortion reduction | automatyczna redukcja zniekształceń |
|---|
| automatic drafting equipment | automatyczne urządzenie rysujące |
|---|
| automatic duplication indicator | sygnalizator automatycznego powielania |
|---|
| automatic editing control | automatyczna kontrola edycji tesktu |
|---|
| automatic equaliziation | korygowanie automatyczne |
|---|
| automatic error correction | automatyczna korekcja błędów |
|---|
| automatic exchange ADX | centrala automatyczna |
|---|
| automatic feed | podawanie automatyczne |
|---|
| automatic field recognition | automatyczne rozpoznawanie pól |
|---|
| automatic format recognition | automatyczne rozpoznawanie formatu |
|---|
| automatic gain and frequency control | automatyczna regulacja wzmocnienia i częstotliwości |
|---|
| automatic gain control | automatyczna regulacja wzmocnienia |
|---|
| automatic hyphenation | automatyczne dzielenie i przenoszenie wyrazów |
|---|
| automatic information processing | automatyczne przetwarzanie informacji |
|---|
| automatic information retrieval system | automatyczny system wyszukiwania informacji |
|---|
| automatic informational station | automatyczna stacja informacyjna |
|---|
| automatic initiation descriptor | deskryptor automatycznego inicjowania |
|---|
| automatic installation | instalacja automatyczna |
|---|
| automatic intercept center | ośrodek automatycznego przechwytywania informacji |
|---|
| automatic interchange data system | system automatycznej wymiany danych |
|---|
| automatic interrupt | przerwanie automatyczne |
|---|
| automatic key generation | automatyczne generowania klucza |
|---|
| automatic language data processing | automatyczny język przetwarzania do informacji |
|---|
| automatic level control | automatyczna regulacja poziomu |
|---|
| automatic line adjustment | automatyczne wyrównanie wierszy |
|---|
| automatic loading balancing | automatyczne wyrównywanie obciążenia |
|---|
| automatic message accounting | automatyczne rozliczanie komunikatów telefonicznych |
|---|
| automatic message routing | automatyczne wyznaczanie tras komunikatów |
|---|
| automatic need-to-repair indicator | automatyczny wskaźnik konieczności wykonania naprawy |
|---|
| automatic network analyser | automatyczny analizator sieci |
|---|
| automatic number identification | automatyczna identyfikacja numeru |
|---|
| automatic picture transmission | automatyczna transmisja obrazu |
|---|
| automatic polarity correction | automatyczne dopasowanie biegunowości |
|---|
| automatic polling | odpytywanie automatyczne |
|---|
| automatic program generator | automatyczny generator programów |
|---|
| automatic program interrupt | automatyczne przerwanie programowe |
|---|
| automatic programming | programowanie, kodowanie automatyczne |
|---|
| automatic ranging | automatyczne ustalanie zakresu |
|---|
| automatic recaluclating | przeliczanie automatyczny |
|---|
| automatic reception | odbiór automatyczny |
|---|
| automatic recognition | automatyczne rozpoznawanie |
|---|
| automatic recovery program | program do automatycznego przywracania stanu normalnego |
|---|
| automatic remote control | automatyczne zdalne sterowanie |
|---|
| automatic repeat on request | automatyczne powtarzanie na żądanie |
|---|
| automatic report | raport automatyczny |
|---|
| automatic report program | program raportujący automatycznie |
|---|
| automatic request for repetition | automatyczne żądanie powtórzenia |
|---|
| automatic response file | plik przygotowanych odpowiedzi |
|---|
| automatic restart | wznowienie automatyczne |
|---|
| automatic run | przebieg automatyczny |
|---|
| automatic scan | przeglądanie automatyczne |
|---|
| automatic send / receive | automatyczne urządzenie nadawczo-odbiorcze |
|---|
| automatic sensitive control | automatyczna regulacja czułości |
|---|
| automatic servo plotter | automatyczny pisak z serwomechanizmem |
|---|
| automatic signal recognition | automatyczne rozpoznawanie sygnałów |
|---|
| automatic sleep mode | automatycznie włączany tryb czuwania |
|---|
| automatic speech recognition | automatyczne rozpoznawanie mowy |
|---|
| automatic storage | pamięć automatyczna |
|---|
| automatic storage allocation | automatyczne przydzielanie pamięci |
|---|
| automatic synthesis program | automatyczny program syntezy |
|---|
| automatic test | test wewnętrzny |
|---|
| automatic typewriter | automat piszący |
|---|
| automatic variable | zmienna automatyczna, lokalna zmienna dynamiczna |
|---|
| automatic vary on | automatyczne udostępnianie |
|---|
| automatic warning system | automatyczny system ostrzegania |
|---|
| automatical cognition | automatyczna percepcja, postrzeganie |
|---|
| automatically cleared failure | defekt , uszkodzenie naprawiane automatycznie |
|---|
| automatically corrected error | błąd naprawiany automatycznie |
|---|
| automatically programmed system | system z automatycznym programowaniem |
|---|
| automatically programmed tools | narzędzie programowane automatycznie |
|---|
| automatically taught system | system samokształcenia |
|---|
| automation client | klient automatyzacji |
|---|
| automation object | obiekt automatyzacji |
|---|
| automation server | serwer automatyzacji formant |
|---|
| automaton | 1.automaton, 2.komputer, 3. robot |
|---|
| auto-negotiating hub | koncentrator z funkcją automatycznej negocjacji |
|---|
| autonegotiation | automatyczne uzgadnianie, negocjacja |
|---|
| autonomous | autonomiczny, niezależny |
|---|
| autonomous system number | numer systemu autonomicznego |
|---|
| autonomous working | działanie niezależne |
|---|
| autonomy | autonomia, niezależność |
|---|
| autooscillation link | połączenie astabilne |
|---|
| autoplotter | ploter, kreślak-krajak |
|---|
| autopolling | samoczynne zbieranie danych |
|---|
| autoport disabling | automatyczne wyłączanie portu |
|---|
| autoprobe | automatycznie rozpoznawać |
|---|
| autoprobing | automatyczne rozpoznawanie sprzętu |
|---|
| autoprocessing | automatyczne przetwarzanie |
|---|
| autoprogrammable system | system samoistnego programowania |
|---|
| auto-ranging | automatyczne przełączanie zakresu |
|---|
| auto-registration | rejestracja automatyczna |
|---|
| autoreloaded | automatyczne przeładowanie |
|---|
| auto-restart | wznowienie automatyczne |
|---|
| autorized user | autoryzowany użytkownik |
|---|
| autosave | autozapis ,samoczynne zachowywanie |
|---|
| auto-scroll | przewijanie automatyczne |
|---|
| autosegmentation | autosegmentacja |
|---|
| autosensing | automatyczne wykrywanie, rozpoznawanie |
|---|
| AutoShapes | Autokształt |
|---|
| auto-shutdown | automatyczne wyłączanie systemu |
|---|
| autosize | automatyczna zmiana rozmiaru |
|---|
| autosizing | samoregulacja rozmiarów obrazu |
|---|
| auto-spreading | automatyczne nadlewanie |
|---|
| autostart job | zadanie uruchamiane automatycznie |
|---|
| autoswitch | przełącznik automatyczny |
|---|
| autosync | autosynchronizacja |
|---|
| autotrace tracking | trasowanie automatyczne |
|---|
| auctioneering unit | blok wybierający wartości maksymalne |
|---|
| audio | dźwięk foniczny |
|---|
| audio data | dane dźwiękowe |
|---|
| audio facilities | środki dźwiękowe |
|---|
| audio file | plik dźwiękowy |
|---|
| audio processing | przetwarzanie dźwięku |
|---|
| audio processor | procesor dźwiękowy |
|---|
| audio response unit | urządzenie przekształcające kod cyfrowy na dźwięk |
|---|
| audio signal | sygnał foniczny, sygnał dźwiękowy |
|---|
| audio video interleave | przeplot danych dźwiękowych i wizyjnych, przeplot audio - wideo (sposób kompresji i zapisu cyfrowego obrazu i dźwięku opracowany przez Microsoft) |
|---|
| audiovisual | audiowizualny |
|---|
| audit | 1.kontrola danych źródłowych, 2.przegląd kontrolny ,3.kontolować, sprawdzać |
|---|
| audit log | 1.dziennik kontroli, 2. zapis przebiegu przetwarzania danych |
|---|
| auditor | rewident |
|---|
| audit trail | ślad rewizji |
|---|
| augment | powiększać, przyrastać |
|---|
| augmneted addressing | adresowanie roszerzone |
|---|
| AUI ,attachment unit interface | interfejs z jednostką połączeniową (tj. kabel, złącza i odpowiednie urządzenie elektroniczne) |
|---|
| authenticated message | wiadomość uwierzytelniona |
|---|
| authentication | autoryzacja, sprawdzanie tożsamości, uwierzytelnianie |
|---|
| authentication code | kod sprawdzania tożsamości, kod identyfikujący |
|---|
| authentication exchange | wymiana legalizacji |
|---|
| authentication information | informacja o legalziacji |
|---|
| authentication of user | sprawdzenie tożsamości użytkownika, uwierzytelnianie użytkownika |
|---|
| authenticity verification code | kod weryfikacji autentyczności |
|---|
| author and kley word in context index | indeks autorów i słów kluczowych w kontekście (pliku) |
|---|
| authoring language | język opracowań autorskich (dotyczących szkoleń wspomaganych komputerowo) |
|---|
| authority zone | strefa wpływów |
|---|
| authorization | autoryzacja, uprawnienie |
|---|
| authorized program | 1.program uprawniony, 2.program autoryzowany |
|---|
| authorized user | 1.użytkownik uprzywilejowany, 2.użytkownik zarejestrowany |
|---|
| auto-absrtract | analiza maszynowa, automatyczna analiza treści |
|---|
| autocall | wywołanie automatyczne, automatyczne nawiązywania połączenia |
|---|
| autocode | autokod, język autokodowy, język automatycznego kodowania |
|---|
| autodial | wywołanie automatyczny, automatyczne nawiązywanie połączenia |
|---|
| auto-dial/auto-answer modem | modem z automatycznym nawiązywaniem połączenia |
|---|
| autoincrementing | autoinkrementacja |
|---|
| autoindexing | indeksowanie automatyczne |
|---|
| autoload | (za)ładowanie automatyczne (programu) |
|---|
| autoloader | moduł ładowania automatycznego |
|---|
| automata theory | teoria automatów |
|---|
| autmomatic | automatyczny , samoczynny |
|---|
| automatic abstract | analiza maszynowa, automatyczna analiza treści |
|---|
| automatically programmed tools | język APT (programowanie obrabiarek sterowania numerycznego) |
|---|
| automatic alternative routing | automatyczny wybór zastępczej trasy połączenia (w sieci telekomunikacyjnej) |
|---|
| automatic answering equipment | automatyczne urządzenie odpowiadające |
|---|
| automatic assembly recording system | system zapisu z automatycznym łączeniem |
|---|
| automatic calling | wywołanie automatyczne, automatyczne nawiązanie połączenia |
|---|
| automatic calling unit | układ automatycznego wywołania, autowzywak |
|---|
| automatic character recognition | automatyczne rozpoznawanie pisma (znaków) |
|---|
| automatic coding system | system automatycznego wywołania |
|---|
| automatic control | sterowanie automatyczne |
|---|
| automatic controller | regulator |
|---|
| automatic data processing | automatyczne przetwarzanie danych, APD |
|---|
| automatic data processing system | system automatycznego przetwarzania danych |
|---|
| automatic exchange | centrala automatyczna |
|---|
| automatic fallback | automatyczne obniżanie wydajności (zdolność modemu do automatycznego obniżania szybkości) |
|---|
| automatic frequency control | automatyczna kontrola częstotliwości, ARC(z) |
|---|
| automatic gain control | automatyczna regulacja wzmocnienia, ARW |
|---|
| automatic indexing | indeksowanie automatyczne |
|---|
| automatic language data processing | język programowania ALDP |
|---|
| automatic level control | automatyczna regulacja poziomu |
|---|
| automatic mode switching | automatyczne przełączanie trybu (cecha pracy monitorów ekranowych) |
|---|
| automatic noise reduction system | automatyczny system redukcji szumów |
|---|
| automatic polling | odpytywanie automatyczne |
|---|
| automatic program interrupt | automatyczne przerwanie programowe |
|---|
| automatic programming | programowanie automatyczne |
|---|
| automatic puncher | dziurkarka automatyczna |
|---|
| automatic reading | odczyt automatyczny |
|---|
| automatic recalculation | przeliaczanie automatyczne (w arkuszach kalkulacyjnych) |
|---|
| automatic repear on request | automatyczne powtarzanie na żądanie |
|---|
| automatic repeat request | automatyczne żądanie powtórzenia (w przypadku wykrycia błędu transmisji) |
|---|
| automatic restart | wznowienie automatyczne |
|---|
| automatic retransmision | automatyczne retransmisja danych |
|---|
| automatic route selection | automatyczny wybór trasy (w sieci telekomunikacyjnej) |
|---|
| automatic scan | przeglądanie automatyczne |
|---|
| automatic signal recognition | automatyczne rozpoznawanie sygnału |
|---|
| automatic speech recognition | automatyczne rozpoznawanie mowy |
|---|
| autoamtic teller machine | bankomat |
|---|
| automatic test | test wewnętrzny |
|---|
| automatic test equipment | automatyczne urządzenie testujące, tester automatyczny, tester zautomayzowany |
|---|
| automatic test system | system automatycznego testowania |
|---|
| automatic transaltion | tłumaczenie maszynowe, przekład maszynowy |
|---|
| automatic variable | zmienna automatyczna |
|---|
| automatic voice recognition | automatyczne rozpoznawanie głosu |
|---|
| automatic warning system | automatyczny system ostrzegania |
|---|
| automat(iza)tion | automatyzacja |
|---|
| automaton | automat |
|---|
| autonomous | autonomiczny |
|---|
| autonomous system | system autonomiczny |
|---|
| autonomous system number | numer systemu autonomicznego |
|---|
| autonomous working | działanie niezależne |
|---|
| autonomy | autonomia |
|---|
| autoplotter | ploter, pisak x-y |
|---|
| autopolling | samoczynne zbieranie danych |
|---|
| auto-restart | wznowienie automatyczne |
|---|
| auto-shutdown | automatyczne wyłączenie systemu |
|---|
| autosizing | automatyczne regulacja wielkości obrazu |
|---|
| autotransfer | przekazywanie automatyczne, przesyłanie automatyczne |
|---|
| A/UX ,AppleUnix | system operacyjny Unix przeznaczony do komputerów Macintosh |
|---|
| auxiliaries | urządzenie pomocnicze, sprzęt pomocniczy; wyposażenie pomocnicze |
|---|
| auxiliary control area | pomocniczy obszar sterowania |
|---|
| auxiliary equipment | wyposażenie pomocniczce, sprzęt pomocniczy, urządzenie pomocnicze |
|---|
| auxiliary key | klucz pomocniczy (dodatkowy) |
|---|
| auxiliary memory | pamięć pomocnicza, pamięć uzupełniająca , sewnętrzna |
|---|
| auxiliary routine | program pomocniczy |
|---|
| auxiliary store | pamięć pomocnicza, pamięć uzupełniająca |
|---|
| auxiliary carry | przeniesienie pomocnicze |
|---|
| auxiliary control area | pomocniczy obszar sterowania |
|---|
| auxiliary core storage | pomocnicza pamięć rdzeniowa |
|---|
| auxiliary dimension | wymiar orientacyjny |
|---|
| auxiliary equipment | wyposażenie pomocnicze |
|---|
| auxiliary printer | drukarka pomocnicza |
|---|
| auxiliary processor | procesor pomocniczy |
|---|
| auxiliary program storage | pomocnicza pamięć programu |
|---|
| auxiliary register | rejestr pomocniczy |
|---|
| auxiliary storage (memory) (store), secondary storage | pamięć pomocnicza |
|---|
| auxiliary switch | przełącznik pomocniczy |
|---|
| auxiliary trace | śledzenie z zapisem |
|---|
| auxiliary unit | zespół pomocniczy |
|---|
| auxiliary storage pool | pula pamięci pomocniczej, dyskowej |
|---|
| awaiting-repair time | czas oczekiwania na naprawę |
|---|
| award-winning customer service | nagradzana obsługa klientów |
|---|
| aware | znający coś, zaznajomiony z czymś, potrafiący obsługiwać |
|---|
| AWM ,Advanced Wave Memory | technologia syntezy mowy |
|---|
| AWT, Abstract Window Toolkit | narzędzia wzorowana na Windows (do obsługi innym systemów) |
|---|
| awk, Aho Wienberger Keringan | program awk (program do wsadowego przetwarzania tekstów w systemie Unix |
|---|
| available | dostępny erreichbar |
|---|
| avatar | awatar ,wcielenie, uosobienie,znak generowany przez komputer Avatar |
|---|
| average | średnia, obliczyć średnią, (wartość) średnia, obliczać przeciętną wartość średnią Durchschnitt, Durschnitt berechnen |
|---|
| average calculation speed | średnia prędkość wykonywania obliczeń mittlere Rechengeschwindigekeit |
|---|
| average data transfer rate | prędkość przepływu danych Datenübertrangungsrate |
|---|
| average seektime | przeciętny czas wyszukiwania durchschnittliche Suchzeit |
|---|
| average value | wartość średnia, przeciętna Durchschniottswert |
|---|
| availability | dostępność, dyspozycyjność |
|---|
| available | dostępny, osiągalny, będący w dyspozycji, wykaz dostępnych zasobów |
|---|
| Available Bit Rate (ABR) | dostępna szybkość przesyłania |
|---|
| available list | wykaz urządzeń dostępnych |
|---|
| availbale power | moc rozporządzalna (dostępna) |
|---|
| available storage list | wykaż dostępnych bloków pamięci |
|---|
| available time | czas dyspozycyjny, czas dostępności komputera |
|---|
| available unit queue | kolejka oczekiwania na udostępnienie wolnego urządzenia |
|---|
| avalanche criterion | kryterium lawinowości |
|---|
| avalanche effect | efekt lawinowości |
|---|
| avalanche breakdown | przebicie lawinowe (w przewodnikach) |
|---|
| avalanche diode | dioda lawinowa |
|---|
| avalanche photodiode | fotodioda lawinowa |
|---|
| avalanche transisttor | tranzystor lawinowy |
|---|
| average access time | średni czas dostępu |
|---|
| average delay | średnie opóźnienie |
|---|
| average deviation | średnie odchylenie |
|---|
| average holding time | średni czas przetrzymywania |
|---|
| average operation time | średni czas wykonania operacji |
|---|
| average out | wynosić przeciętnie |
|---|
| average picture level | średni poziom obrazu |
|---|
| average random access | średni czas dostępu |
|---|
| average sample number | średnia liczba próbek tzw. sampli |
|---|
| average seek time | średni czas wyszukiwania |
|---|
| average speed | średnia prędkość, szybkość |
|---|
| avergae value | watość przeciętna , średnia |
|---|
| average data trasnfer rate | średnia szybkość przesyłania danych |
|---|
| average power output | średnia moc wyjściowa |
|---|
| averaging device | układ uśredniający, uśredniacz |
|---|
| averaging time | czas uśredniania |
|---|
| AVI, Audi/Video Interleaved | przeplot danych dźwiękowych i wizyjnych, przeplot audio-wideo (sposób kompresji i zapisu cyfrowego obrazu i dźwięku opracowany przez Microsoft) |
|---|
| avoidable error | dający się uniknąć błąd |
|---|
| avoidance | unikanie np. zbędnych danych |
|---|
| availability | dyspozycyjność |
|---|
| available machine time | czas gotowości komputera |
|---|
| available memory | pamięć dostępna |
|---|
| AVR, automatic voice recognition | automatyczne rozpoznawanie głosu |
|---|
| AVS, advanced visualization system | program do zaawansowanego przetwarzania obrazu oraz wizualizacji pracujący w systemie Unix |
|---|
| axiom | zasada, pewnik, aksjomat Axiom, Grundsatz |
|---|
| axis | oś Achse |
|---|
| axiom of choice | aksjomat wyboru |
|---|
| axiom scheme | schemat aksjomatu |
|---|
| axiomatic semantics | semantyka aksjomatyczna |
|---|
| axis label | etykieta, oznaczenie osi |
|---|
| axis of abscissae | oś odciętych |
|---|
| axis of ordinates | oś rzędnych |
|---|
| axis of rotation | oś obrotu |
|---|
| axis range | zakres współrzędnych osi |
|---|
| axis title | opis osi |
|---|
| Aztech | producent sprzętu komputerowego |
|---|
| AZERTY keyboard | europejska klawiatury z układem klawiszy AZERTY (klawisze literowe zaczynające się od tych liter) |
|---|
| azimuth | kąt nachylenia, azymut |
|---|
| azimuth alignment | wyrównanie kąta nachylenia |
|---|