| C | C - heksadecymalny odpowiednik liczby 12 |
|---|
| C | język programowania |
|---|
| C drive | dysk C: |
|---|
| C64 | komputer domowy firmy Commodore |
|---|
| CA (Certificate Authority) | centrum certyfikacji, urząd ds. certyfikacji Zertifizierungsstelle |
|---|
| C/R, Command/Response indication bit | bit odróżniający polecenie od podowiedzi w ramkach służbowych |
|---|
| C++ | uniwerslny język programowania wysokiego poziomu C++ |
|---|
| Cab | bkabina symulatora |
|---|
| cabinet | podstawa Gestell |
|---|
| cabinet file | plik szafki, typu cabinet |
|---|
| cabinet rack | rama podstawy Gestellrahmen |
|---|
| cable | kabel Kabel |
|---|
| cable balancing | symetryzacja torów kabla |
|---|
| cable connect | połączenie kablowe Kabelanschluss |
|---|
| cable connector | łącznik kablowy Kabelstecker |
|---|
| cable converter | złącze przejściowe |
|---|
| cable extender | przedłużacz kabla |
|---|
| cable harness | wiązka kablowa Kabelbaum, Kabelbündel |
|---|
| cable length | długość kabla |
|---|
| cable loss | straty w kablu, osłabienie sygnału w kablu Kabelverlust |
|---|
| cable matcher | przejściówka kablowa Kabeladapter |
|---|
| cable modem | modem kablowy Kabelmodem |
|---|
| cable path | ścieżka kablowa |
|---|
| cable plant, cabling , wiring | okablowanie |
|---|
| cable plug connector | wtyk kablowy, wtyczka |
|---|
| cable runway | kanał kablowy Kabelkanal |
|---|
| cable socket | gniazdo kablowe |
|---|
| cable system | system okablowania Verkabelungsystem |
|---|
| cable tester | tester kabla |
|---|
| cable TV | telewizja kablowa |
|---|
| cabling, wiring | okablowanie Verkabelung |
|---|
| cabling diagram | schemat okablowania |
|---|
| cabling type | typ okablowania |
|---|
| CAC, CAll Admission Control | sterowanie natłokiem (przejęcie zgłoszenia) |
|---|
| cache | szybka pamięć pośrednia, cache Arbeitsspeicher, Cachespeicher |
|---|
| cache cohernecy | spójność pamięci podręcznej |
|---|
| cache configuration | konfiguracja pamięci podręcznej
|
|---|
| cache controller | sterownik pamięci podręćznej |
|---|
| cache hit | trafienie pamięci podręcznej Zwischenspeicher - Treffer |
|---|
| cache integrated on processsor | pamięć podręczna połączona z układem procesora |
|---|
| cache latency | opóżnienie pamięci dodatkowej |
|---|
| cache menager | menadżer buforam podręcznego |
|---|
| cache memory | pamięć cache,podręczna, buforowana, notatnikowa,wspomagająca, kieszeniowa Arbeitsspeicher |
|---|
| cache-miss | błąd dostępu do pamięci cache Zwischenspeicher - Verfehlen |
|---|
| cache number | liczba zapamiętywanych dokumentów |
|---|
| cache timeout | czas dostępności pamięcu podręcznej |
|---|
| cache upgrade | rozszerzenie pamięci podręcznej |
|---|
| caching | buforowanie podręczne |
|---|
| caching operation | operacja zapamiętywania |
|---|
| CAD | 1.Computer-Aided Designprojektowanie wspomagane komputerowo, 2. Computer-Aided Detection - wykrywanie wspomagane komputerowo CAD, computerunterstütztes Entwerfen |
|---|
| CAD/CAM , Computer-Aided Design/Computer-Aided Manufacturing | projektowanie, wytwarzanie wspomagane komputerowo |
|---|
| CADAM,Computer Graphics Augmented Design And Manufacturing System | system projektowania i wytwarzania z systemami CAD |
|---|
| CAE | 1.Computer-Aided Education - nauczanie wspomagane komputerowo, 2.Computer-Aided Egineering - modelowanie wspomagane komputerowo |
|---|
| cage | klatka, trzymać, zamykać w klatce |
|---|
| CAI, Computer AIded Instruction | szkolenie wspomagane komputerowo CAI, computerunterstützte Ausbildung |
|---|
| cake | zlepiać się |
|---|
| CAL, Computer_Aided Learnig | nauczanie wspomagane komputerowo CAL, computerunterstütztes Lernen |
|---|
| calculate, compute, evaluate | kalkulować, obliczyć , liczyć kalkulieren |
|---|
| calculated addressing | adresowanie rachunkowe |
|---|
| calculated average life | obliczeniowa średnia trwałość |
|---|
| calculated field | pole obliczeniowe |
|---|
| calculating speed | prędkość obliczeń Rechengeschwindigkeit |
|---|
| calculating time | czas obliczenia trwania obliczeń |
|---|
| calculation | kalkulacja Kalkulation |
|---|
| calculation machine | komputer Rechenmaschine |
|---|
| calculation procedure | procedura obliczania |
|---|
| calculator | kalkulator Rechner |
|---|
| calculus | rachunek Rechenart |
|---|
| calculus of finite differences | rachunek różniczkowy |
|---|
| calcuclus of probability | rachunek prawdopodobieństwa |
|---|
| calculus of variation | rachunek wariacyjny |
|---|
| calculus of vectors | rachunek wektorowy |
|---|
| calendar | kalendarz Kalender |
|---|
| calendar key | klawisz kalendarza Kalender-taste |
|---|
| calendar program | progrm klendarzowy |
|---|
| calendar time | operacja zapamiętywania |
|---|
| calibrate | skalować, wzorcować, kalibrować eichen |
|---|
| calibrated unit | układ kalibrowany |
|---|
| calibration | wzorcowanie, kalibracja, skalowanie Eichung |
|---|
| calibration chart | tablica wzorcowania Eichtabelle |
|---|
| calibratiopn sheet | arkusz kalkulayjny |
|---|
| call | wywołanie(np, podprogramu), rozmowa telefoniczna ,zatelefonować, wywołać anrufen, Anruf |
|---|
| call accept signal | sygnał przyjęcia połączenia |
|---|
| call address | Adres wywołania |
|---|
| call back | call back Call-Back |
|---|
| call back modem | modem oddzwaniający |
|---|
| call barring | blokada połączeń Rufspere |
|---|
| call billing | naliczanie, taktowanie Taktung, Abrechnungstakt |
|---|
| call by address | wywołanie przez adres, przez wskaźnik |
|---|
| call by name | przekazanie argumentu przez nazwę |
|---|
| call by need | wywolanie, wołanie przez potrzeb e |
|---|
| call by pattern | wywołanie według wzorca, przez wzorzec |
|---|
| call by reference | przekazanie argumentu przez referencję, prze odwołanie do zmiennej |
|---|
| call by value | wywołanie przez wartość |
|---|
| call control signal | sygnał sterujący połączeniem |
|---|
| call discrimination | rozróżnianie wywołań |
|---|
| call divert:when busy,when not answered, when phone off or no coverage, all calls | przekierowywanie (przekazywanie) połączeń : kiedy zajęty, kiedy nie odebrano, kiedy wyłączony lub nieosiągalny, wszystkie połączenia Rufumleitung : wenn besetzt, wenn keine Antwort, wenn keine Raufannahme, wenn ausgeschaltet oder nicht erreichbar, alle Rufe |
|---|
| call diverting | przekierowanie połączeń, przekazywanie połączeń Rufumleitung |
|---|
| call duration | czas trwania połączenia Anrufdauer |
|---|
| call for votes | wezwanie do oddania głosów (w internecie) Aufruf zur Stimmenabgabe |
|---|
| call frame | ramka wywołania funkcji |
|---|
| call instuction | rozkaz wywołania |
|---|
| call level | poziom wywołania |
|---|
| call library | biblioteka wywołań |
|---|
| call list | lista wywoławcza |
|---|
| call loger | rejestrator rozmów telefonicznych |
|---|
| call message queue | kolejka komunikatów wywołań |
|---|
| call profile | profil połączenia telefonicznego |
|---|
| call progress signal | sygnał trwania wywołania |
|---|
| call queue | kolejka wywołań |
|---|
| call redirection | przeadresowanie wywołań |
|---|
| call regsiter | lista połączeń, spis połączeń Anrufliste, Rufliste |
|---|
| call request | wywołanie wychodzące abgehender Ruf |
|---|
| call restriction | zastrzeżenie połączeń Anrufbeschränkung |
|---|
| call scheduling | harmonogramowanie rozmów telefonicznych |
|---|
| call sign | sygnał wywoławczy |
|---|
| call slip | rewers bibliteczny |
|---|
| call stack | stoa wywołań, wywołania odłożone na stosie |
|---|
| call stack entry | pozycja stosu wywołań, , jedno z wywołańna stosie |
|---|
| call time | czas rozmowy telefonicznej, czas połączenia Anrufzeit , Verbindungsdauer |
|---|
| call transfer | przekazanie połączenia Rufweiterleitung |
|---|
| call up | przywoływać |
|---|
| call waiting | połączenie oczekujące Anklopfen |
|---|
| call word | słowo identyfikujące,słowo wywołania Kennwort |
|---|
| call , phone call |
|---|
| callable interface | interfejs wywoływalny |
|---|
| callable service | usługa wywoływalna |
|---|
| callback, call-back | oddzwonienie, połączenie zwrotne Rückruf |
|---|
| callback function | funckja wywołania zwwrotnego |
|---|
| calling instruction | polecenie wywołujące (podprogram) Aufrufbefehl |
|---|
| call′ costs | koszt połączeń Rufkosten |
|---|
| called party abonent | wywoływany |
|---|
| called program | program wywołany |
|---|
| called subscriber identification | identyfikacja wywołanego abonenta |
|---|
| caller identity, Caller-ID | tożsamość abonenta wywołującego |
|---|
| caller, subscriber | 1.abonent wywołujący, 2.program żądający |
|---|
| calligraphic display | monitor wektorowy, konturowe urządzenie graficzne |
|---|
| call-in | wywołąnie |
|---|
| calling indicator | wskaźnik zgłoszenia |
|---|
| calling program | program wywołujący |
|---|
| calling sequence | sekwencja wywołująca |
|---|
| calling signal | sygnał wywoujący |
|---|
| calling, invitation | wywołanie |
|---|
| callout | fragment, wyróżniona część listingu, obajśnienie |
|---|
| call-reply system | system konwersacyjn, wywołań i odpowiedzi |
|---|
| CAM, Computer-Aided Manufacture | produkcja wspomagana komputerowo computerunterstützte Fertriung |
|---|
| CAM, Contenet Addressable Memory | pamięć adresowalna zawartością |
|---|
| CAMAC, Computer-Aided Measurement And Control | miernictwo i sterowanie wspomagane komputerowo |
|---|
| camber | wygięcie, wklęsłość, wypukłość |
|---|
| Cambridge ring | pierścień Cambridge |
|---|
| camera | aparat fotograficzny, kamera Fotoapparat, Kamera |
|---|
| camera-ready | montaż, forma montażowa |
|---|
| camera-read copy | kopia reprosukcyjna Reprovorlage |
|---|
| camber | sklepienie, skrzywienie. wygięcie |
|---|
| camouflage | kamuflaż, kamuflować Tarnung |
|---|
| campus enviroment | środowisko kampusowe |
|---|
| campus network | sieć kampusowa |
|---|
| CAN cancel character | znak kasowania |
|---|
| cancel | rezygnacja , anulować,kasować ,znosić, ,odwołać ,zrezygnować,, skreślać , unieważnić abbrechen |
|---|
| cancel bot | robot kasujący Löschroboter |
|---|
| cancel character | znak kasowania Löschzeichen |
|---|
| cancel information | usunąć informację Information löschen |
|---|
| cancel mode | tryb anulowania |
|---|
| cancel statement | instrukcja kasowania |
|---|
| cancellation | 1.anulowanie, kasowanie, 2.skracanie |
|---|
| cancellation cleanup handler | program czysczenia po anulowaniu |
|---|
| cancellation point | punkt anulowania |
|---|
| cancellation state | stan anulowania |
|---|
| cancellation type | typ anulowania |
|---|
| cancelling | kasowanie, skasowanie |
|---|
| candela | kandela |
|---|
| candidate key | klucz kandydujący, możliwy dopuszczalny |
|---|
| candidate list | lista potencjalnych obiektów |
|---|
| canned software | oprogramowanie standardowe |
|---|
| canonical schema | schemat , forma kanoniczna |
|---|
| Canon | producent drukarek |
|---|
| cant | przechylenie, położenie pochyłe Schrägung |
|---|
| canvas | płotmo malarskie (efekt raficzny), zwiększenie obszaru obrazu |
|---|
| CAP, Computer-Aided Pubishing | planowanie wspomagane koputerowo computerunterstütztes planen |
|---|
| CAP, Competitive Access Provider | komkurencyjny dostawca telekmonuikacyjny |
|---|
| CAP, Computer-Assised Production | produkcja wspomagana komputerowo |
|---|
| CAP64,Carrierless Amplitude and Plane 64-point | technika kodowania sygnału w kablu (amplitudowo-fazowa z 64 punktami konstelacji) |
|---|
| cap-off time | czas, w którym pisak plotera nie zasycha bez zakrycia |
|---|
| capability | zdolność , uprawnienie Fähigkeit |
|---|
| capability architecture | architektura z adresowaniem wskażnikowym |
|---|
| capability list | lista, wykaz możliwości, lista uprawnień |
|---|
| capable | mozliwy |
|---|
| capacitance,capacity , volume | wydajność, pojemność Leistungsfähigkeit |
|---|
| capacitative, capacititive, capcitive | pojemnościowy |
|---|
| capacitor | kondensator |
|---|
| capacity | 1.pojemność,2.wydajność, przepustowoś, 3.zdolność przepustowa |
|---|
| capacity coupling | sprzężenie pojemnościowe |
|---|
| capacity planner | planista wydajności |
|---|
| capacity planning | planowanie wydajności |
|---|
| CAPI, Cryptography API | kryptografia API |
|---|
| capital letter | wielka litera, wersalik,majuskuła Majuskel |
|---|
| capitalization | wersaliki, pisanie tekstu wilekimi literami |
|---|
| capitals, capital letters | wersaliki |
|---|
| capline | linia górna zarysu znaku |
|---|
| caps lock | kalwisz zatrzymania dużych liter Feststelltaste |
|---|
| capstan | wałek przesuwu, napędowy |
|---|
| capstan | oś w przewijaniu taśmy magnetycznej |
|---|
| caption | 1.rozdział nagłówek, 2.podpis pod rysunkiem, opis, legenda |
|---|
| caption generator | genreator opisów |
|---|
| capture | 1.przechwycić, wychwycić, zdobyć, 2.zapisywać, utrwalać, 3.utrwalenie, 4.przechwycenie |
|---|
| capture font | znak graficzny skopiowany z okna |
|---|
| CAR, Current Address Register | rejestr adresu bieżąćego |
|---|
| car kit | samochodowy zestaw głośnomowiący Kfz-Freisprechanlage |
|---|
| carbon | węgiel, grafit (do pisania) Kohlestift |
|---|
| carbon copy, cc | kopia przez kalkę , wykaz adresatów kopii listu elektronicznego Höflichkeitskopie |
|---|
| carbon paper | kalka maszynowa |
|---|
| carbon ribbon | taśma barwiąca |
|---|
| carbon tale-up spool | wałek lub szpula z taśmą barwiącą drukarki |
|---|
| card | karta, płytka Karte |
|---|
| card chassis | kaseta do modułów sprżętowych, obudowa, szuflada |
|---|
| card code | kod karty |
|---|
| card column | kolumna karty |
|---|
| card counter | licznik kart |
|---|
| card coupling device | urządzenie do wymiany danych pomiędzy kartami magentycznymi Gerät zum Datenaustausch mit Magnetkarten |
|---|
| card enclouser | uchwyt karty |
|---|
| card extender | przedłużacz |
|---|
| card face | przednia strona karty |
|---|
| card feed | podajnik kart |
|---|
| card field | pole karty |
|---|
| card file | kartoteka |
|---|
| card fililing cabinet | szfka kartotekowa |
|---|
| card format | format karty |
|---|
| card frame, card chassis | karta montażowa |
|---|
| card hopper | zasobnik kart |
|---|
| card image | obraz karty |
|---|
| card index | indeks karty |
|---|
| card input | wejście do karty |
|---|
| card issuer | wydawca karty |
|---|
| card layout | wzór karty |
|---|
| card loader | program wprowadzający do pamięci dane zawarte w pliku karty |
|---|
| card machine | maszyna obsługjąca karty |
|---|
| card programmed calculator | kalkulator programowany kartą magnetyczną |
|---|
| card punch (CP) | urządzenie perforujące karty, dziurkarka , perforator |
|---|
| card random access memory | pamięć RAM na kartach magentycznych |
|---|
| card reader | czytnik kart Kartenleser |
|---|
| card reporducer | kopiarka kart |
|---|
| card row | wiersz karty |
|---|
| card stacker | zasobnik kart |
|---|
| card slot | gniazdo ,slot Erweiterungssteckplatz |
|---|
| card type | typ karty |
|---|
| card verifier | kontroler kart |
|---|
| card veryfying | sprawdzanie kart |
|---|
| card , adapter card | 1.karta, 2.płyta rozszerzajaca komputera |
|---|
| cardcage | kaseta do wkładania modułów sprzętowych |
|---|
| cardan joint | przegub Cardana Kardangelenk |
|---|
| cardan shaft | wał Cardana Kardanwelle |
|---|
| cardinal | główny , kardynalny, dodatni |
|---|
| carefull | staranny sorgfältig |
|---|
| carefullness | staranność Sorgflag |
|---|
| careless | pobłażliwy, lekkomyślny nachlässig |
|---|
| carelessness | beztroska, nieuwaga, pobłażliwość Sorglosigkeit |
|---|
| cargo | ładunek Ladung |
|---|
| carriage | wózek w maszynie do pisania, karetka Wagen |
|---|
| carriage return | powrót wózka,karetki, klawisz powrotu Wagenrücklauf |
|---|
| carrier | nośnik Träger |
|---|
| carrier frequency | częstotliwość przenoszenia Trägerfrequenz |
|---|
| carry | przeniesienie Übertrag |
|---|
| carry forward | przenoszenie dodatnie positiver Übertrag |
|---|
| carry over | przeniesienie Übertrag |
|---|
| cartesian coordinates | współrzędne prostokątne,współrzędne kartezjańskie karthesische Koordinaten |
|---|
| cartoon | karykatura, rysunek wzorcowy Musterzeichnung |
|---|
| cartidge | moduł wymienny Steckmodul |
|---|
| cartidge (ink) | nabój atramentowy Patrone |
|---|
| cartidge tape device | napęd kasety Kassettenlaufwerk |
|---|
| cascade | kaskada, kaskadowo Kaskade, überlappend |
|---|
| cascading menu | menu kaskadowe überlappende Menüs |
|---|
| Cascading Style Sheets | kaskadowy arkusz stylów überlappende Formatvorlagen |
|---|
| cascading windows | okna kaskadowe, okna rozmieszone kaskadowo überlappende Fenster |
|---|
| case | obudowa , przypadek Gehäuse , Fall |
|---|
| case change | zmiana wielkości liter Änderung Groß-Kleinschreibung |
|---|
| case shift | przełączenie klawiaturowe (litery duże / małe), przełącznik wielkości liter (Groß/Klein-) Umschaltung |
|---|
| cassette | kaseta Kassette |
|---|
| cassette recorder | magnetofon kasetowy Kassettenrecorder |
|---|
| cast-steel | staliwo Gusstahl |
|---|
| caster | rolka bieżna Laufrolle |
|---|
| CAT | tłumaczenie wspomagane komputerowo computerunterstütztes Übersetzen |
|---|
| catalogue | katalog Katalog |
|---|
| catalogued file | plik skatalogowany katalogisierte Datei |
|---|
| catch | hak, uchwyt, chwycić, trzymać Halter |
|---|
| catchword | hasło,słowo kluczowe Schlagwort |
|---|
| catenary | linia łańcuchowa Kettenlinie |
|---|
| cater | zaopatrzyć versorgen |
|---|
| cathode ray tube | lampa katodowa, kineskop Bildröhre |
|---|
| casual | przyczynowy ursächlich |
|---|
| casuality | przyczynowość Ursächlichkeit |
|---|
| causative | powodujący verursachend |
|---|
| caution | ostrożność Vorsicht |
|---|
| cautious | ostrożny, ostrożnie behutsam, vorsichtig |
|---|
| cardinality | liczba kardynalna, liczność, moc zbioru |
|---|
| carding | defraudacja kart kredytowych
|
|---|
| card per minute | karty na minutę |
|---|
| card-to-card transceiving | powielanie kart |
|---|
| card-to-disk conversion | przenoszenie zapisu z kart na dysk |
|---|
| careful | ostrożny |
|---|
| carless handling | nieostrożne obchodzenie się |
|---|
| caret | znak ^, znak karetki , daszek |
|---|
| carriage | 1.karetka drukarki, 2.poziomy, migający znak kursora |
|---|
| carriage control | sterowanie karetką |
|---|
| carriage length | długość przesuwu papieru |
|---|
| Carriage Return (CR) | powrót karetki |
|---|
| carriage return chacker | znak powrotu kursora, karetki |
|---|
| carriage return key | klawisz powrotu karetki |
|---|
| carriage tape | taśma sterująca pracą karetki drukarki |
|---|
| carriage tape character | sterowanie taśmy karetki drukarki |
|---|
| carriage-control character | znak sterujący karetki |
|---|
| carrier | 1.nośnik, nośna sygnału, 2.fala nośna |
|---|
| carrier detect (CD) | wyjrywanie nośnej |
|---|
| carrier frequence | częstotliwość nosnej |
|---|
| carrier plate | płyta podłoża, nośna |
|---|
| carrier sense | wyjrywanie nośnej |
|---|
| Carrier Sense Multiple Access -Collision Detection, CSMA-CD | śledzenie stanu kanału przy wielokrotnym dostępie, z wykrywaniem kolizji |
|---|
| carrier signal | sygnał nośnej |
|---|
| carrier system | system nośnej |
|---|
| carrier wave | fala nośna |
|---|
| Carrier Sense Multiple Access, CSMA | metoda wielodostępu do sieci z badaniem stanu kanału |
|---|
| carry bit | bit przeniesienia |
|---|
| carry circuit | ukłąd przenoszenia |
|---|
| carry clear | brak przeniesieina, bez przeniesienia |
|---|
| carry complet signal | sygnał zakończenia przeniesienia |
|---|
| carry count | liczenie przeniesień |
|---|
| carry delay | opóźnienie przeniesienia |
|---|
| carry digit | cyfra przeniesienia |
|---|
| carry flag | znacnzik przeniesienia |
|---|
| carry gate | bramka przeniesienia |
|---|
| carry look ahead, lookahead | przeniesienie z wyprzedzeniem, na bardziej znaczące pozycje |
|---|
| carry on | kontynuować |
|---|
| carry out | wykonać zadanie |
|---|
| carry over | przenosić za… |
|---|
| carry propagation | propagacja przeniesienia |
|---|
| carry propagation delay | czas propagacji impulsu wejściowego |
|---|
| carry set | ustawienie przeniesienia |
|---|
| carry signal | sygnał przeniesienia |
|---|
| carry store | pamięć przeniesień |
|---|
| carry time | czas przeniesienia |
|---|
| carry, movement | przeniesienie |
|---|
| carrying capacity | przepustowość nośna |
|---|
| carrying plate | płyta nośna |
|---|
| cartesian coordinates system | układ wspólrzędnych kartezjańskicch |
|---|
| cartesian product | iloczyn kartezjański |
|---|
| cartesian structure | struktura kartezjańska, współrzędne kartezjańskie |
|---|
| cartridge | kaseta zewnętrzna, dodatkowa, ładunek, kaseta z pamięciąstałą |
|---|
| cartridge detection | wykrywanie kasety |
|---|
| cartridge disk | dysk kasetowy |
|---|
| cartridge drive | napęd kasety |
|---|
| cartridge holder | pojemnik na kasety, wkłady, dyski |
|---|
| cartridge load/unload time | czas ładowania / wyjmowania kasety |
|---|
| cartridge swap time | czas wymiany kasety |
|---|
| cartridge tape | taśma kasetowa |
|---|
| CAS Delay, CAS LAtency | opóźnienie pamięci dodatkowej |
|---|
| CAS, Column Address Strobe | sygnalizator adresu kolumnowego pamięci DRAM |
|---|
| CAS,Communication Applications Specification | specyfikacja programów kontroli przekazu danych |
|---|
| cascade amplifier | wzmacniacz kaskadowy |
|---|
| cascade cary | przeniesienie kaskadowe, pozycyjne |
|---|
| cascade connection | połączenie kaskadowe |
|---|
| cascade control | 1.przekształtnik kaskadowy, 2.sterowanie kskadowe |
|---|
| cascade rejection | odrzucenie kasakdowe |
|---|
| cascade sorting | sortowanie kaskadowe |
|---|
| cascade star | gwiazda kaskadowa |
|---|
| cascading | kaskadowanie, łączenie kaskadowe |
|---|
| cascading menu | menu kaskadowe |
|---|
| cascading style sheet | kaskadowy arkusz stylu |
|---|
| cascading windows | okna rozmieszczone kaskadowo, kaskada okien |
|---|
| case | 1.obudowa,2.przypadek, wypadek, 3.rejestr klawiatury, 4.przykład |
|---|
| case branch | gałąź instrukcji case |
|---|
| case change | zmiana wielkości liter |
|---|
| case frame | ramka przypadkowa |
|---|
| case sensitive | wyszukiwanie uwzględniające wielkośćliter |
|---|
| case statement | instrukcja wyboru |
|---|
| case study | studium przypadku |
|---|
| case , casing, housing | obudowa |
|---|
| case-based reasoning | system ekspertowy |
|---|
| case ignore | bez rozróżnienia wielkich i małych liter |
|---|
| case-insensitive | 1.bez uwzględnienia rejestru, 2.bez uwzględnienia klawiatury,3.bez rozróżniania małych i wielkich liter |
|---|
| case -sensitive | 1.zuwzględnieniem wielkości liter, 2.z uwzglenieniem rejestru, klawiatury |
|---|
| cassette tape | taśma kasetowa |
|---|
| cassette recorder | urządzenie zapisujące na kasecie |
|---|
| cassette store | pamięć kasetowa |
|---|
| cassette tape, cartridge ribbon change | taśma w kasecie |
|---|
| cassette, audio cassette, card cage, tape cassette | kaseta |
|---|
| cast | 1.rzut, rzutowanie,2.rzutować, 3.formatowanie |
|---|
| cast operator | operator rzutowania typów |
|---|
| casting | formatowanie, rzutowanie |
|---|
| casting out nine | próba dziewiątkowa |
|---|
| casting-out | odrzucanie |
|---|
| casual user | użytkownik przypadkowy |
|---|
| CAT, Computer-Assisted Tomography | tomografia wspomagana komputerowo, skaner tomografu |
|---|
| CAT, Computer Aided Testing | testowanie wspomagane komputerowo |
|---|
| CAT,Computer Aided Trainig | szkolenie wspomagane komputerowo |
|---|
| catalog database | katalogowa baza danych |
|---|
| catalog node | węzeł kartoteki ,katalogu |
|---|
| catalog services | usługi katalogowania |
|---|
| cataloged data set | skatalogowany zbiór danych |
|---|
| cataloged procedure | procedura skatalogowana |
|---|
| catalogue | katalogować, tworzyć spis |
|---|
| catastophic error | błąd katastrofalny |
|---|
| catastrophic failure | uszkodzenie katastroficzne, losowe |
|---|
| catch | chywtać, przechwytywać, łapać |
|---|
| catch up | nadążać , uzgadnianie zaległości |
|---|
| catchword | słowo kluczowe |
|---|
| categorize | klasyfikować |
|---|
| category | kategoria, dział, grupa |
|---|
| category wiring | kategoria okablowania |
|---|
| catena | łańcuch |
|---|
| catenate, chain, coalesce, combine, concatenate, conect, join | łączyć |
|---|
| catenation | 1.powiązanie w całość,, połączenie, 2.połączenie kaskadowe |
|---|
| catenet | niejdenorodna sieć złożona |
|---|
| cathode ray tube display | monitor ekranowy, lampa elektropromieniowa |
|---|
| Cathode Ray Tube, CRT | lampa elektropromieniowa, eletronowa, obrazowa |
|---|
| CATV, CAble TV | telewizja kablowa |
|---|
| cause | 1.przyczyna, 2.powód, racja, 3.powodować wywoływać |
|---|
| cause caution | ostrzeżenie, uwaga |
|---|
| causeless | bezprzyczynowy |
|---|
| cautionary | ostrzegawczy |
|---|
| CAV, Constant Angular Velocity | stała prędkość końcowa |
|---|
| caret | znak ^,znak karetki, daszek |
|---|
| C | język C, język programowania wysokiego poziomu |
|---|
| C++ | język C++, język programowania wysokiego poziomu, będący rozszerzeniem języka C o możliwości programowania obiektowego |
|---|
| CA, computer animation | animacja komputerowa |
|---|
| cable | okablować |
|---|
| cable balancing | symetryzacja torów kabla |
|---|
| cable code | kod kablowy |
|---|
| cable distribution box | szafka kablowa |
|---|
| cable equlizer | korektor kabla |
|---|
| cable modem | modem kablowy |
|---|
| cable plug connector | wtyk kablowy |
|---|
| cable socket | gniazdo kablowe |
|---|
| cable tunning section | przystawka kablowa |
|---|
| cabling | okablowanie, sieć kablowa |
|---|
| cache | pamięć podręczna |
|---|
| cache buffer | pamięć buforowa |
|---|
| cache disk | dysk pamięci podręcznej |
|---|
| cache memory, cache storage | pamięć podręczna |
|---|
| caching | zapisywanie pamięci podręcznej |
|---|
| caching algorithm | algorytm wykorzystania pamięci podręcznej |
|---|
| CAD, copmputer-aided design | projektowanie wspomagane komputerowo |
|---|
| CAD/CAM, computer-aided design/compyter-aided manufacturing | projektowanie i wytwarzanie wspomagane komputerowo, CAD/CAM |
|---|
| CAE, computer applicarion environment | wspólne środowisko dla aplikacji (zbiór zaleceń i definicji organizacji X/Open, określający warunki dla środowisk systemów otwartych na poziomie apliakcji) |
|---|
| CAE, computer -aided education | nauczanie wspomagane komputerowo |
|---|
| CAE, computer-aided engineering | technika wspomagana komputerowo, modelowanie wspomagane komputerowo, CAE |
|---|
| CAF, content-addressable filestore | skojarzeniowa pamięć masowa |
|---|
| CAI, computer-aided instruction | szkolenie wspomagane komputerowo |
|---|
| CAL, computer-aided learning | uczenie się wspomagane komputerowo |
|---|
| CAL, convesrional algebraic language | konwersacyjny język algebraiczny (bezpośredniego dostępu) |
|---|
| calculate | obliczać |
|---|
| calculated addressing | adresowanie rachunkowe |
|---|
| calculated field | pole obliczeniowe |
|---|
| calculating time | czas trwania obliczeń |
|---|
| calcuclator | kalkulator |
|---|
| calculus | rachunek |
|---|
| call | wywołanie, połączenie, wezwanie, przywołanie |
|---|
| call | 1.wywołać (np. program) ,2.wywoływać, łączyć |
|---|
| call adress | adres wywołania |
|---|
| call-back | połączenie zwrotne |
|---|
| call by name | wywołanie przez nazwę |
|---|
| call by value | przekazanie przez wartość |
|---|
| call-counting meter | licznik rozmów |
|---|
| call duration | czas trwania połączenia |
|---|
| called subscriber | abonent żądany , abonent wywoływany |
|---|
| caller | abonent wywołujący |
|---|
| call-in | 1.wywołanie, 2.przekazanie sterowania |
|---|
| calling indicator | wskaźnik zgłoszeniowy |
|---|
| calling sequence | sekwencja wywołująca |
|---|
| calling subscriber | abonent wywołujący |
|---|
| call-in lamp | lampka wywoławcza, lampka zgłoszeniowa |
|---|
| call instruction | rozkaz wywołania |
|---|
| call processing | obsługa połączenia |
|---|
| call progress signals | sygnał trwania wywołania |
|---|
| call redirection | przeadresowanie wywołania |
|---|
| CALS, computer-aided acquistion and logistics support | zbiór standardów do przygotowania formatu i obróbki dokumentów elektronicznych w celu wymiany danych pomiędzy różnymi programami i systemami opeeacyjnymu |
|---|
| CAM, computer-aided manufacturing | wytwarzanie wspomagane komputerowo, CAM |
|---|
| CAM, content addressable manufacturing | pamięć asocjacyjna, pamięć skojarzeniowa |
|---|
| CAMAC, computer-aided measurement and control | pomiary i sterowanie wspomagane komputerowo, CAMAC |
|---|
| camera-ready copy | kopia gotowa sfotografowania (tekst publikacji prygotowany w taki sposób ,że można z niego bezpiecznie robić matryce drularskie) |
|---|
| cancel | anulować , kasować |
|---|
| cancel character | znak anulowania |
|---|
| canned software | oprogramowanie standardowe |
|---|
| CAP, computer-aided planning | planowanie wspomagane komputerowo, CAP |
|---|
| capability | uprawnienie |
|---|
| capacity | 1.pojemność, 2.przepustowość |
|---|
| capacity lag | opóźnienie pojemnościowe |
|---|
| caps lock (key) | klawisz funkcyjny do zmiany rodzaju liter - duże, małe |
|---|
| capstan | oś w przewijaczu taśmy magnetycznej |
|---|
| Captain, character and pattern telephone access-information network system | japoński system wideotekstu |
|---|
| capture | 1.utrwalenie, np. danych na taśmie, zapisywanie, 2.przechwytywanie |
|---|
| capture card | karta przechwytywania |
|---|
| capture range | zakres chwytania |
|---|
| CAQ, computer-aided quality assurance | kontrola jakości wspomagana komputerowo (może być częścią techniki CIM) |
|---|
| carbon copy | kopia "do wiadomości", listu wysłanego pocztą elektroniczną |
|---|
| card | 1.karta (np. dziurkowana), 2.karta (w mikrokomputerach - płytka elementami elektronicznymi) |
|---|
| cardcage | kaseta do wkładania modułów sprzętowych |
|---|
| card edge connector | złącze krawędziowe karty |
|---|
| card extender | przedłużacz |
|---|
| card face | przednia strona karty (dziurkowanej) |
|---|
| card feed | podajnik kart |
|---|
| card field | pole karty (dziurkowanej) |
|---|
| card hopper | zasobnik kart (dziurkowanych) |
|---|
| card input | urządzenie wejściowe do kart (dziurkowanych) |
|---|
| card loader | program wprowadzający do pamięci dane zawarte w pliku kart |
|---|
| card machine | maszyna licząco-analityczna |
|---|
| cards per machine | karty na minutę |
|---|
| card punch | dziurkacz kart |
|---|
| card reader | czytnik kart (dziurkowanych) |
|---|
| card reader/punch | czytnik/ dziurkarka kart |
|---|
| card reproducer | powielacz kart, kopiarka kart (dziurkowanych) |
|---|
| card sorter | sorter kart (dziurkowanych) |
|---|
| card stacker | zasobnik kart (dziurkowanych) card-to-card transceiving | teledacyjne powielanie kart (dziurkowanych) |
|---|
| card-to-tape conversion | przenoszeniu zapisu z kart dziurkowanych na taśmę magnetyczną |
|---|
| card verifier | sprawdzarka kart (dziurkowanych) |
|---|
| caret | znak ^ (często używany do oznaczania klawisza crtl) |
|---|
| carriage | karetka, wózek ,np. maszyny do pisania |
|---|
| carriage return | powrót karetki |
|---|
| carriage return character | znak powrotu karetki |
|---|
| carrier | 1.nośnik (danych), 2.operator (firma świadcząca usługi transmisji danych) |
|---|
| carrier current | prąd nośny |
|---|
| carrier current channel | kanał (częstotliwościowy) nośny |
|---|
| carrier current circuit | łącze nośne |
|---|
| carrier current protection | zabezpieczenie nośno-łączowe |
|---|
| carrier frequency | częstotliwość nośna |
|---|
| carrier leak | pozostałość prądu nośnego |
|---|
| carrier sense | wykrywanie (fali) nośnej |
|---|
| carrier-sense multiple access | dostęp wspólny badaniem stanu kanału, metoda CSMA |
|---|
| carrier-sense multiple access with collision detection | dostęp wspólny z badaniem stanu kanału i wykrywaniem kolizji, metoda CSMA/CD |
|---|
| carrier-sense protocols | protokoły wrażliwe na częstotliwość nośną |
|---|
| carrier services | usługi telekomunikacyjne |
|---|
| carrier swing | wahanie częstotliwości fali nośnej |
|---|
| carrier system | system nośny |
|---|
| carrier telephpony | telefonia nośna |
|---|
| carrier terminal | urządzenie końcowe systemu nośnego |
|---|
| carrier-to-noise ratio | stosunek nośnej do szumów |
|---|
| carrier transmision | transmisja z falą nośną |
|---|
| carrier wave | fala nośna |
|---|
| carry | przeniesienie |
|---|
| carry delay | opóźnienie przeniesienia |
|---|
| carry digit | cyfra przeniesienia |
|---|
| carry gate | bramka przeniesienia |
|---|
| carry lookahead | układ przeniesienia na bardziej znaczące pozycje |
|---|
| carry propagation | propagacja przeniesienia |
|---|
| carry signal | sygnał przeniesienia |
|---|
| carry store | pamięć przeniesienia |
|---|
| cartridge | kaseta |
|---|
| cartridge disk | dysk kasetowy |
|---|
| cartridge drive | napęd kasety |
|---|
| cascade control | sterowanie kaskadowe |
|---|
| cascade carry | przeniesienie pozycyjne,, przeniesienie kaskadowe |
|---|
| cascading menu | menu kaskadowe |
|---|
| case | 1.przypadek, 2.pudełko, kaseta, 3.rejestr klawiatury |
|---|
| CASE, computer-aided software engineering | inżynieria oprogramowania wspomagana komputerowo |
|---|
| case-sensitive | 1.z uwzględnieniem rejestru, z uwzględnieniem klawiatury, 2. z rozróżnieniem małych i dużych liter |
|---|
| cassette | kaseta |
|---|
| cassette store | pamięć kasetowa |
|---|
| cassette tape | taśma kasetowa |
|---|
| cast | formowanie, rzutowanie |
|---|
| CAT, computer-assisted training | szkolenie wspomagane komputerowo |
|---|
| catalog(ue) | katalog |
|---|
| catastrophic failure | uszkodzenie katastroficzne |
|---|
| catena | łańcuch |
|---|
| catenate | łączenie, łączyć |
|---|
| catenation | powiązanie (w całość), połączenie |
|---|
| cathode-ray tube | lampa elektropromieniowa |
|---|
| CAV, constant angular velocity | stała prędkość kątowa (zasada zapisu/odczytu ścieżek na dyskach magnetycznych) |
|---|
| CB cell broadcast | nadawanie komórkowe, CB broadcast CB, Cell Broadcast |
|---|
| CBC, Cipher Block Chaining | wiązanie bloków zaszyfrowanych |
|---|
| CBL, Computer Based Learning | uczenie z wykorzystaniem komputera |
|---|
| CBM, Compact Boot Manager | kompaktowy menadżer startowy |
|---|
| CBMS, Computer Based Message System | komputerowy system przesyłania wiadomosci |
|---|
| CBR, Constant Bit Rate | stała szybkość transmisji, zapotrzebowanie na pasmo (klasa ruchowa A) |
|---|
| CBT, Computer Based Training | szkolenie z wykorzystaniem komputera |
|---|
| CBMS, computer-based message system | komputerowy system ruchu telekomunikacyjnego |
|---|
| CBT, core-based trees | protokół rozprzestrzeniania się informacji o trasach rozsyłania grupowego |
|---|
| CBX, computerized branch exchange | skomputeryzowana centrala telefoniczna |
|---|
| Cc | kopia do Kopie an |
|---|
| CCITT | Międzynarodowy Komitet Konsultacyjny ds.Telefonii i Telegrafii Beratender Ausschuss für Telegrafie und Telefonie |
|---|
| CCA, Copy Control Association | Zrezeszenie Kontroli Powielania |
|---|
| CCD memory | pamięć CCD |
|---|
| CCD, Charge Coupled Device | światło czuły element/pamięć o sprzężeniu ładunkowym |
|---|
| CCE, Control Creation Edition | edytor tworzenia kontrolek ActiveX |
|---|
| CCI,Computer Communications Interface | komputerowe złącze telekomunikacyjne |
|---|
| CCITT, Comite Consulttif International Telephonique et Telegraphique | Międzynarodowy Doradczy Komitet do spraw Telefonii i Telegrafii |
|---|
| CCL, Communication Command Language | język rozkazów komunikacyjnych |
|---|
| CCP, Console Command Processor | 1.monitor dialogowy, 2.procesor zleceń z konsoli |
|---|
| CCS, Classify Computer Security | orpogramowanie zabezpieczeń komputerowych |
|---|
| CCS, Common Command Set | zestaw komend sterujących do baz danych |
|---|
| CCU, Communications Control Unit | jednostka, blok sterowania trnasmisją |
|---|
| CC, carbon copy | kopia "do wiadomości", listu wysłanego pocztą elektroniczną |
|---|
| CCD , charge-coupled device | przyrząd ze sprzężeniem ładunkowym |
|---|
| CCD memory | pamięć CCD |
|---|
| CCI, computer communication interface | CCI, komputerowy interfejs telekomunikacyjny |
|---|
| CCM, oincident-current memory | pamięć koincudencyjna |
|---|
| CD recorder | nagrywarka CD CD-Brenner |
|---|
| CDF (Channel Definition Format) | format definicji kanałów tematycznych Format für Definition von Themenkanälen |
|---|
| CD-ROM | płyta kompaktowa tylko do odczytu |
|---|
| CD-ROM drive | napęd CD CD_ROM-Laufwerke |
|---|
| CD caddy | pojemnik na CD |
|---|
| CD quality | jakość CD |
|---|
| CD, Carrier Detect | wykrywanie nośnej |
|---|
| CD ,Compact Disc | płyta kompaktowa |
|---|
| CD-A, Compact Disc-Audio | dźwiękowa płyta kompaktowa |
|---|
| CD-DA, CD Digital Audio | płyta kompaktowa z dźwiękiem cyfrowym |
|---|
| CDDB, Compact Disc DataBase | płyta kompaktowa z bazą danych |
|---|
| CDDI, Copper Distributed Data Interface | odmiana FDDI na kable miedziane 100 Mb/s |
|---|
| CD-E, CD Erasable | kasowalny CS (z możliwością kasowania) |
|---|
| CDE, Common Desktop Enviroment | środowisko graficzne, standard interfejsu użytkownika |
|---|
| CDF, Channel Definition Format (DBase) | przemysłowy format dystrybucji kanałów informacji Microsoftu |
|---|
| CD-I, Compact Disc Interactive | interaktywna płyta kompaktowa |
|---|
| CDL, Computer Description Language | język opsiujący architekturę komputera |
|---|
| CDMA, Code Division Multiplexing Access | dostęp wielokrotny z podziałem kodu |
|---|
| CDR, Call Detail Reporting | raport logów połączeń użytkowników |
|---|
| CD-R, CD-Recorder | płyta kompaktowa do zapisu |
|---|
| CD-R, Compact Disk Recordable | nagrywalna płyta kompaktowa |
|---|
| CD-Recorder | nagrywarka płyt CD |
|---|
| CD-ROM, Compact Disk ROM | 1.pamięć ROM na dysku CD, 2.dysk CD-ROM,3.czytnik CD-ROM |
|---|
| CD-ROM drive | napęd CD-ROM |
|---|
| CD-ROM Extended Architecture, CD-ROM/XA | CD-ROM o rozszerzonej architekturze |
|---|
| CD-ROM player | odtwarzacz CD-ROM |
|---|
| CD-ROM tower | wieża CD-ROM |
|---|
| CD-ROM,Compact Disc Read Only Memory | płyta kompaktowa tylko do odczytu |
|---|
| CD-RW drive | nagrywarka CD-RW |
|---|
| CD-RW, Compact Disc ReWritable | płyta kompaktowa wielokrotnego zapisu |
|---|
| CDSL, Consumer DSL | powszechne DSL |
|---|
| CDT, Cambridge Display Technology | technologia polimerowego wyświetlacza z Cambridge |
|---|
| CD-WO, Compact Disc Write Once | płyta kompaktowa jednorazowego zapisu |
|---|
| CD, compact disc | CD, płyta kompaktowa ,dysk kompaktowy |
|---|
| CDAS, control and data acquistion system | system sterowania i gromadzenia danych |
|---|
| CD-DA, compact disk - digital audio | cyfrowa dźwiękowa płyta kompaktowa, dźwiękowa płyta CD |
|---|
| CDDI, copper distributed data interface | interfejs przekazywania danych wykorzystujących przewód miedziany |
|---|
| CD-DS., compact disk-data storage | płyta CD z danymi i programami komputerowymi |
|---|
| CD-I , compact disc interactive | płyta kompaktowa interakcyjna, umożliwiająca jednoczesny zapis tekstu , danych , muzyki, mowy, grafiki, również ruchowej, i odtwarzanie tego zapisu za pomocą czytnika wyposażanego w klawiaturę i ekran ciekłokrystaliczny , ewentualnie urządzeń zewnętrznych typu telewizor, wzmacniacz |
|---|
| CDL, computer description language | język opisujący architekturę komputera |
|---|
| CD mastering facility | urządzenie do wytwarzania matryc płyt kompaktowych |
|---|
| CDOS, concurrent DOS | współbieżny system operacyjny DOS |
|---|
| CD-Photo | fotograficzna płyta kompaktowa (produkt firmy Kodak) |
|---|
| CD player | odtwarzacz płyt kompaktowych |
|---|
| CDR, constant density recirding | zapis o stałej gęstości |
|---|
| CD-R, compact disc - recordable | CD-R, płyta kompaktowa zapisywalna (informacje można zapisać tylko jeden raz, z możliwością dopisania danych na miejscach jeszcze wolnych |
|---|
| CD-ROM , compact disc read-only memory | CD-ROM, płyta kompaktowa tylko do odczytu |
|---|
| CD-ROM extended architecture | rozszerzona architektura płyty CD-ROM (pozwala na odczyt danych i odtwarzanie muzyki w tym samym czasie) |
|---|
| CD-ROM recorder | nagrywarka CD-ROM |
|---|
| CD-ROM XA, CD-ROM extended architekcture | rozszerzona architektura płyty CD-ROM (pozwala na odczyt danych i odtwarzanie muzyki w tym samym czasie) |
|---|
| CD-RW, compact disc rewritable | płyta kompaktowa wielokrotnego zapisu, CD-RW |
|---|
| CD-TV | telewizyjna płyta kompaktowa (produkt firmy Commodore) |
|---|
| CD-V, compact disc-video | wizyjna płyta kompaktowa |
|---|
| CD-WO, płyta kompaktowa do jednorazowego zapisu | |
|---|
| CD-WORM, compact disk write once read many | płyta kompaktowa jednokrotnego zapisu i wielokrotnego odczytu |
|---|
| celerity | prędkość
|
|---|
| cell | komóka pamięci, element Zelle |
|---|
| cell information, cell info | informacja sieciowa, cell info Zelleninfo |
|---|
| cellar | pamięć komórkowa Kellerschpeicher |
|---|
| cellar network | sieć komórkowa (sieć telefonii komrókowej) Mobilenetzwerk |
|---|
| cellular radio | telefonia komórkowa (przenośna) Mobilfunksystem |
|---|
| center alignment | centrowanie, środkowanie, równanie do środka Zentrieren |
|---|
| centered | centrowany zentriert |
|---|
| central processing unit | centralna jednostka komputera Zentraleinheit |
|---|
| Centronics | producent drukarek |
|---|
| Centronics port | port Centronics (równoległy) Centronics Schnittstelle |
|---|
| centuple | stukrotny, pomnożyć stokrotnie hundertfach |
|---|
| CEPT | Europejska Konferencja Administracji Pocztowych i Telekomunikacyjnych EuropäischeKonferenz Verwaltungen für Post und Telekommunikation |
|---|
| certain | niezawodny, pewny zuverlässig |
|---|
| certainty | niezawodność Zuverlässigkeit |
|---|
| certificate | certyfikat, świadectwo,zaświadczenie zaświadczać Zertifikat |
|---|
| Certificate of Authenticity | świadectwo autentyczności Echtheitsnachweis, Echtheitszertifikat |
|---|
| certification | kontrola, certyfikacja Zertifikat |
|---|
| CE mark, Central Europe mark | Znak Europa Środkowa |
|---|
| ceaseless | nieustanny, ciągły, nieprzerwany |
|---|
| CeBUS, Consumer Electronic BUS | konsumencka magistrala elektroniczna |
|---|
| cell | komórka asynchroniczna warstwy łączna danych ATM |
|---|
| cell address | 1.adres pamięci komórki, 2.adres pola w arkuszu kalkulcyjnym |
|---|
| cell animation | animacja celuloidowa |
|---|
| cell array | matryca komórek |
|---|
| cell definition | definicja komórki, rubrtkki, pola komórki w arkuszu |
|---|
| cell format | format komórki , pola |
|---|
| cell protection | zabezpieczenie, ochrona komórki |
|---|
| cell reference variable | zmienna odnosząca sie do komórki |
|---|
| cell relay | przekazywanie komórek |
|---|
| cellar | stos w pamięci |
|---|
| Cello | wiolonczela, uniwersytecka wyszukiwarka WWW |
|---|
| cellular | komórkowy |
|---|
| cellular array | 1.układ komórkowy, 2.tablica o regularnej strukturze |
|---|
| cellular phone technology | technologia telefonii komórkowej |
|---|
| CELP, Codebook Excitation Linear Prediction, Code Excited Linear Predictive | algorytm kodowania mowy |
|---|
| CEM, Cubic Enviroment Mapping | środowiskowe mapowanie przestrzenne |
|---|
| center | 1.środek, 2.ośrodek, centrum,3.wysrodkować tekst na stronie |
|---|
| center alignment | centrowanie |
|---|
| center distortion | zniekstałcenie względem środka |
|---|
| center frequency | częstotliwość nośna, środkowa |
|---|
| centering | (wy-)środkowanie |
|---|
| central computer | komputer centralny |
|---|
| central control | sterowanie centralne |
|---|
| central data processing computer | centralny komputer przetwarzania danych |
|---|
| central management | centralne administrowanie, zarządzanie |
|---|
| central memory | pamięć główna, operacyjna |
|---|
| central office | centrala |
|---|
| Central Processing Element (CPE) | element procesora |
|---|
| Central Processing Unit (CPU) | centralna jednostka przetwarzająca, procesor główny |
|---|
| central processor | procesor centralny , główny |
|---|
| central server | serwer centralny |
|---|
| central site | siedziba, ośrodek centralny |
|---|
| centrla storagre | pamięć główna, operacyjna |
|---|
| central system | system centralny |
|---|
| cenrtral terminal | terminal centralny |
|---|
| central unit | jednostka centralna |
|---|
| central unit buffer | bufor CPU komputera |
|---|
| centralized computer network | scentralizowan sieć komputerowa |
|---|
| centralized data processing | scentralizowane przetwarzanie danych |
|---|
| centralized directory services | scentralizowane usługi katalogowe |
|---|
| centralized processing | przetwarzanie scentralizowane |
|---|
| centralized routing | trasowanie scentralizowane |
|---|
| centre slot | szczelina środkowa |
|---|
| centre text | tekst wyrónany do środka, wyśrodkowany |
|---|
| Centronics Interface | interfejs Centronics |
|---|
| Centronics port | port Centronics |
|---|
| ceramic packaging | obudowa ceramiczna |
|---|
| CERN, European Laboratory for Particle Physics | Genewskie Laboratorium Fizyki Elementarnej, kolebka WWW |
|---|
| certificate | certyfiakt, atest |
|---|
| cetificate of approval | certyfikat zatwierdzający |
|---|
| certificate of primality | certyfikat pierwszości |
|---|
| certificate repository | składnica certyfikatów |
|---|
| certificate revocation list | lista unieważnionych certyfikatów |
|---|
| certificate store | baza certyfikatów |
|---|
| certificate, certificate authority | urząd, ośreodek certyfikacji, wystawca certyfikatu |
|---|
| certification | certyfikat, poświadczenie |
|---|
| certificatin path | ścieżka potweirdzeń np. wiarygodności elektronicznego certyfikatu |
|---|
| certified delivery server | serwer usługi uwierzytelniania (używa kodowanych kluczy publicznych) |
|---|
| certified tape | taśma zatwierdzona |
|---|
| cession of rights | odstąpienie, scedowanie praw |
|---|
| CE, chip enable | uaktywnienie modułu logicznego (układu scalonego) |
|---|
| cell | 1,komórka ,np. pamięci, 2.komórka, pakiet, w transmisji danych |
|---|
| cell address | 1.adres komórki ,pamięci , 2,adres pola , w arkuszach kalkulacyjnych składa się on z litery rzędu i cyfry kolumny |
|---|
| cellar | stos , w pamięci |
|---|
| cell definition | definicja rubryki, definicja pola komórki(w arkuszu kalkulacyjnym) |
|---|
| cell format | format komórki, format pola |
|---|
| cell relay | przekaz komórkowy |
|---|
| cell relay technology | technika przekazywania komórek (w sieci ATM) |
|---|
| cell-switching | komutacja komórek, przełączanie komórek (w sieci ATM) |
|---|
| cellular array | układ komórkowy |
|---|
| cellular modem | modem komórkowy |
|---|
| center | ustawić na środku |
|---|
| centering | centrowanie, środkowanie |
|---|
| centralized data processing | scentralizowane przetwarzanie danych |
|---|
| centralized routing | trasowanie scentralizowane
|
|---|
| central processing unit | jednostka centralna (komputera) |
|---|
| central processor | procesor centralny |
|---|
| centripetal striction | zwężenie dośrodkowe |
|---|
| Centronics interface | interfejs typu Centronics, (do łączenia komputera z urządzeniem równoległym, np. drukarką) |
|---|
| ceramic packaging | obudowa ceramiczna |
|---|
| cerdip package | obudowa ceramiczna dwurzędowa (układu scalonego) |
|---|
| certified NetWare engineer | licencjonowany inżynier sieci Nowvel NetWare (tytuł przyznawany w wyniku egzaminu na kursach autoryzowanych prze firmę Novell) |
|---|
| certified NetWare instructor | licencjonowany instruktor sieci Nowvel NetWare (tytuł przyznawany na kursach autoryzowanych prze firmę Novell , uprawniający do szkoleń) |
|---|
| certified tape | taśma zatwierdzona |
|---|
| c/f , carrier freuency | częstotliwość nośna |
|---|
| CF, Compact Flash | cyfrowy nośnik fotograficzny |
|---|
| CFB, Cipher Feedback | sprzężenie zwrotne zaszyfrowanego tekstu |
|---|
| CGA, Color Graphic Adapter | karta grafiki klorowej |
|---|
| CGI program, script | program, skrypt CGI |
|---|
| CGI (Common Gateway Interface) | interfejs bramy,CGI, interfejs bramkowy, protokół internetowy allgemeine Schnittstelle für den Übergang,Allgemeine Vermittlungsrechner-Schnittstelle |
|---|
| CGI, Computer Generated Imaging | generowanie obrazu komputerowego |
|---|
| CGM, Computer Graphics Metafile | metaplik z grafiką komputerową |
|---|
| CG, computer graphics | grafika komputerowa |
|---|
| CGA, color graphics adapter | karta grafiki kolorowej CGA |
|---|
| CGI , common gateway interface | sposób komunikacji serwera HTTP z programami przetwarzającymi dane na potrzeby prezentacji w WWW |
|---|
| chain | łańcuch Kette |
|---|
| chaining | powiązanie ,sprzężenie Verkettung |
|---|
| change | wymiana, zmiana, wymienić, zmienić ,zmień Wechsel,wechseln, ändern |
|---|
| change case | zmień wielkość liter Groß-/Kleinschreibung ändern |
|---|
| change font size of selection | zmienić rozmiar czcionki dla wybranego tekstu Größe der Textauswahl ändern |
|---|
| change the system time | zmiana czasu systemowego Ändern der Systemzeit |
|---|
| changeability | zmienność Veränderbarkeit |
|---|
| changeless | niezmienny unveränderlich |
|---|
| channel | kanał (transmisji danych) Kanal |
|---|
| channel capacity | wydajność kanału Kanalkapazität |
|---|
| channel hopping | skakanie po kanałach Kanalspringen |
|---|
| channel loading | obciążenie kanału Kanalbelegung |
|---|
| channel packing | łączenie kanału Kanalbündelung |
|---|
| channel selector | przełącznik kanałów Kanalwähler |
|---|
| character | znak Zeichen |
|---|
| character alignment | wyrównanie znaków Zeichenausrichtung |
|---|
| character assignment | przyporządkowanie znaków Zeichenzuordnungg |
|---|
| character buffer | bufor znaków Zeichenzwischenspeicher |
|---|
| character cod | kod znaku Zeichencode |
|---|
| character density | gęstość znaków Zeichendichte |
|---|
| character driver | sterownik znaków Zeichentreiber |
|---|
| character font | zestaw znaków, czcionka Zeichensatz |
|---|
| character generator | generator znaków Zeichengenerator |
|---|
| character map | tablica znaków Zeichentabelle |
|---|
| character parity | parzystość znaków Zeichenparität |
|---|
| character printer | drukarka tekstowa Zeichendrucker |
|---|
| character reader | czytnik znaków Klarschriftleser |
|---|
| character recognition | rozpoznawanie znaków Zeichenerkennung |
|---|
| character screen | ekran tekstowy Zeichenbildschirm |
|---|
| character set | zestaw znakw Zeichenvorrat |
|---|
| character skew | pochylenie znaków Zeichenneigung |
|---|
| character spacing | odstęp liter Zeichenabstand |
|---|
| character string | łańcuch znaków Zeichenkette, Zeichenfolge |
|---|
| character statistic | statystyka znaków Zeichenstatistik |
|---|
| character subset | pozbiór znaków Untermenge eines Zeichenvorrates |
|---|
| characteristic | cecha, charakterystyczny bezeichnend |
|---|
| characteristic curve | krzywa charakterystyczna Kennlinie |
|---|
| characteristics | parametry Kenndaten |
|---|
| characters | znaki Zeichen |
|---|
| characters per inch (cpi) | liczba znaków na cal Zeichen pro Zoll |
|---|
| characters per second | liczba znaków na sekundę Zeichen pro Sekunde |
|---|
| charge | ładowanie (baterii), ładować, opłata Ladung, laden |
|---|
| charging (battery) | ładowanie baterii, akumulatora Batterie / Akku laden |
|---|
| charset | zestaw znaków, strona kodowa (:kodowanie) Zeichensatz |
|---|
| Charisma | program do prezentacji graficznych |
|---|
| chart | diagram, wykres Tabelle |
|---|
| chat | pogawędka Plauderei |
|---|
| Cheapernet cable | niedrogi kabel sieciowy Ethernet Cheapernet cable |
|---|
| check | kontrolować, kontrola, test ,sprawdzać, sprawdzanie aktivieren, Überprüfung |
|---|
| check bit | bit kontrolny Kontrollbit |
|---|
| check box | pole wyboru Kontrollkästchen |
|---|
| check character | znak kontrolny Prüfzeichen |
|---|
| check digit | cyfra kontrolna Prüfziffer |
|---|
| check mark | znacznik kontrolny Häkchen |
|---|
| check problem | zadanie kontrolne Prüfungsaufgabe |
|---|
| check program | program kontrolny Prüfprogramm |
|---|
| check read | czytanie kontrolne, sprawdzanie pisowni Schreibprüfung |
|---|
| check routine | program kontrolny Prüfprogramm |
|---|
| check spelling | sprawdzić pisownię Rechtschreibung prüfen |
|---|
| check sum, check total | suma kontrolna Prüfsumme |
|---|
| checking | kontrola, sterowanie Prüfung |
|---|
| checking device | instrument kontrolny Prüfgerät |
|---|
| checking routine | program kontrolny Prüfprogramme |
|---|
| checkout | przetestować Austesten |
|---|
| checkout test | test kontolny Gesamttest |
|---|
| checkpoint | punkt kontrolny Prüfpunkt |
|---|
| cheek | część boczna Seitenteil |
|---|
| Cherry | producent klawiatur |
|---|
| chip | chip, mikroukład, układ scalony Chip |
|---|
| chip enable | uaktywnienie układu scalonego Chip-Freigable |
|---|
| chip select | wybór chipa Chip-Auswahl |
|---|
| chip set | zespół układów scalonych,chipset Chipsatz |
|---|
| chock | klin Keil |
|---|
| choice | wybór Auswahl |
|---|
| choose | wybierać wählen |
|---|
| choose default view | wybiez widok standardowy Wähle Standardansicht |
|---|
| chrome | chrom Chrome |
|---|
| churn rate | współczynniki migracji (utraty) klientów Kundenverlustrate, Kündigungsrate |
|---|
| chadless | bez ścinków, odpadków |
|---|
| chain | 1.łańcuch ,szereg, ciąg, 2.kolejność operacjiw wywołań, 3.zbió uporządkowany liniowo, 4.prekazać wykonywanie, 5.łączyć w łańcuch, tworzyć szereg |
|---|
| chain code | kod łańcuchowy |
|---|
| chain of tasks | łańcuch zadań |
|---|
| chain printer | drukarka łańcuchowa |
|---|
| chained | doładowywany, dopisany procedurą, dowiązaną |
|---|
| chained list | lista z wykorzystaniem wskaźników, zawierających odnośniki, związana, łańcuchowa |
|---|
| chained printing | drukowanie łańcuchowe |
|---|
| chained program | program dołączany, dowiązany |
|---|
| chained record | rekord łańcuchowy |
|---|
| chained, threaded file | plik łańcuchowy |
|---|
| chaining | 1.łączenie adresowania pamięci masowych, 2.łączenie rozkazów w łańcuchu, 3.dzielenie programu na części, 4.tworzenie łańcucha, 5.wiązanie łańcuchowe |
|---|
| chaining address | adre łączący, wiążący |
|---|
| chaining configuration | konfiguracja łańcuchowa |
|---|
| chaining search | poszukiwanie sekwencyjne, wyszukiwanie łańcuchowe |
|---|
| chairman | prezes zarządu |
|---|
| challenge | wezwanie, wyzwanie |
|---|
| challenge-response protocol | protokół wyzwanie-odpowiedź |
|---|
| champing | obcinanie obrazu |
|---|
| chance failure | uszkodzenie przypadkowe |
|---|
| chance pattern | model losowy |
|---|
| chance variation | zmienność losowa, losowość |
|---|
| chance-constraint programming | programowanie losowe |
|---|
| change | 1.zmieniać, 2.zmiana, wymiana, przemiana |
|---|
| change authority | uprawnienie do zmiany |
|---|
| change bit | bit ,znacznik zmiany |
|---|
| change capture program | program przechwytujący zmiany |
|---|
| change character | znak zmiany |
|---|
| change control | kontrola wymiany oprogramowania |
|---|
| change directory, cd | zmiana katalogu, instrukcja "zmień katalog" |
|---|
| change dump | składowanie, zrzut zmian |
|---|
| change file | plik zmian, aktualizacji |
|---|
| change of color | zmiana koloru |
|---|
| change over | 1.przełączać,2.przełączanie, zmiana |
|---|
| change record | zapis, rekord zmian |
|---|
| change tape | taśma aktualizująca ,zmian |
|---|
| change,vary ,alter | zmieniać |
|---|
| changeable storage | pamięć wymienna |
|---|
| change-direction protocol | protokół zmiany kieruku |
|---|
| change-over | przerzucać |
|---|
| change-over one-to-one | wprowadzenie nowego systemu z jednoczesnym usunięciem starego |
|---|
| change-over switch | przełącznik |
|---|
| change-over time | czs przełączania |
|---|
| changer | zmieniacz |
|---|
| changing mail server | zmiana serwera pocztowego |
|---|
| channel | 1.kanał, 2.ścieżka taśmy |
|---|
| channel adapter | adaper kanału |
|---|
| channel address word | słowo adresowe kanału |
|---|
| channel associated signaling | sygnalizacja związana z kanałem |
|---|
| channel bandwidth | szerokość pasma kanałow |
|---|
| channel capacity | pojemność kanału ,zdolność przepustowa |
|---|
| channel code | kod kanału |
|---|
| channel command | rozkaz kanałowy |
|---|
| channel command register | rejestr rozkazu kanału |
|---|
| channel controller | sterownik, urządzenie sterujące kanałem |
|---|
| channel definiton format | format definiiowania kanałowego odbioru informacji Microsoftu |
|---|
| channel director | procesor sterowania kanałami |
|---|
| channel distortion | zniekształcenie w kanale |
|---|
| channel guide | przewodnik po kanałach |
|---|
| channel instruction | rozkaz kanałowy |
|---|
| channel isolation | separacja kanałów |
|---|
| channel jump instruction | kanałowy rozkaz skoku |
|---|
| channel load | zajętość, obciążenie kanału |
|---|
| channel mode register | rejestr trybu pracy kanału |
|---|
| channel overload | przeciążenie kanału |
|---|
| channel position number | numer porządkowy kanału |
|---|
| channel program | progrm kanałowy |
|---|
| channel queue | kolejka dostepu do kanału |
|---|
| channel ready signal | sygnał potwierdzenia gotowości kanału |
|---|
| channel service unit | jednostka obsługi kanału |
|---|
| channel skip mode | tryb pomijania kanału |
|---|
| channel status word | slowo stanu kanału |
|---|
| channel switching | komutacja kanałów |
|---|
| channel synchronizer | synchronizator kanału |
|---|
| channel waiting queue | kolejka oczekiwania kanału |
|---|
| channelizing | 1.podział tworzenie kanałów, 2.zwielokrotnienie |
|---|
| channeling | kanałowanie |
|---|
| Channels | inetrnetowa technologia kanałowa |
|---|
| channel-to-channel adapter | adapter kanał-kanał |
|---|
| channel-to-channel connection | połączenie kanału z kanałem |
|---|
| chaos congestion | 1.przeciążenie , natłok, 2.zatłoczenie, zator |
|---|
| chapter | rozdział, dział, segment programu |
|---|
| char, character | zanak , symbol ,litera |
|---|
| character addressing | adresowanie znakowe |
|---|
| character adjustment | poprawianie, przesuniecie znaku |
|---|
| character aithmetic | arytemtyka znakowa |
|---|
| character array | tablica znakowa |
|---|
| character assmbly | składanie znaku, składanie znakowe |
|---|
| character attribute | atrybut znaku, litery |
|---|
| character blink | miganie znaku |
|---|
| character blok | blok znaku |
|---|
| character cell | komórka znakowa |
|---|
| character check | kontrola znaku, sprawdzenie poprawności znaku |
|---|
| character code | kod znaku |
|---|
| character code matrix | matryca kodów znakowych |
|---|
| character computer | komputer znakowy |
|---|
| character concentrator | koncentrator znaków |
|---|
| character constant | stała znakowa |
|---|
| character conversion | konwersja znaków |
|---|
| character converter | konwerter znaków |
|---|
| character data representation identifier | identyfikator reprezentacji danych znakowych |
|---|
| character definition tag | znacznik definicji typu znakowego |
|---|
| character density | gęstość znaków, zapisu znaków |
|---|
| character device | urządzenie znakowe |
|---|
| character disassembly | rozkładanie znakowe |
|---|
| character display | tekstowy monitor ekranowy |
|---|
| character error probability | prawdopodobieństwo wystąpienia błędnego znaku |
|---|
| character error rate | wskaźnik błędów |
|---|
| character expresion | wyrażenie znakowe |
|---|
| character field | pole znakowe, tekstowe |
|---|
| character fill | wypełnienie znakowe, znakami |
|---|
| character format | 1.format znaku, czcionki, 2.format znakowy |
|---|
| character formatting | formatowanie znaków |
|---|
| character generator, character generatori utility, display generator | generator znaków |
|---|
| chararacter graphics | grafika znakowa |
|---|
| character grid unit | jednostka siatki znakowej |
|---|
| character identifier | ientyfikator znaku |
|---|
| character key | klawisz znaku, znakowy |
|---|
| Character Large OBject | du,zy obiekt znakowy, CLOB |
|---|
| character litersl | stałą tekstowa, zymboliczna, znakowa, literał |
|---|
| character machine | komputer znakowy |
|---|
| character map | tablica znaków |
|---|
| character matrix | matryca znaków |
|---|
| character mode | tryb znakowy |
|---|
| character number | kod znaku |
|---|
| character operator | operator znakowy |
|---|
| character orientated | znakowy, zorientowany znakowo |
|---|
| character outline | kontur, zarys znaku, czcionki |
|---|
| character position | pozycja znaku |
|---|
| character prinetr | drukarka znakowa, szeregowa |
|---|
| character reader | czytnik znaków |
|---|
| character recognition circuit | ukłąd rozpoznawania znaków |
|---|
| character repertoire | repertuar ,zestaw znaków |
|---|
| character representation | reprezentacja znaku |
|---|
| character rounding | wygładzanie znaków (czcionki) |
|---|
| character set | 1.zestaw , zbiór znaków, alfabet, 2.zestaw przebitkowy, 3.system kodowania znaków |
|---|
| character skew | skrzywienie, pochylenie litery |
|---|
| character machine | kompute znakowy |
|---|
| character spacing | odstęp, przerwa między znakami |
|---|
| character string | ciąg , łańcuch znaków |
|---|
| character string delimiter | ogranicznik łańcucha znaków |
|---|
| character stuffing | dodawanie pustych znaków, wypełnienie znakami |
|---|
| character subset | podzbiór znaków |
|---|
| character table | tablica znaków |
|---|
| character terminal | termianal ,końcówka tekstowa |
|---|
| character transfer | transmisja znakowa |
|---|
| character translator | translator, konwerter znaków |
|---|
| character variable | zmienna znakowa |
|---|
| character width | szerokość znaku |
|---|
| character-based | znakowy, tekstowy |
|---|
| characterbased computers | komputery z interfejsem znakowym |
|---|
| characterbased dispaly | wyświetlacza znakowe |
|---|
| characterbased interface | interfejs znakowy |
|---|
| character-based program | program działąjący w trybie znakowym |
|---|
| character-coded | kodowany znakowo |
|---|
| character-deletion character | symbol kasowania znaku |
|---|
| characteristic distortion | zniekształćenie charakterystyczne |
|---|
| characteristic overflow | przepełnienie cechy |
|---|
| character-organinzed storage | pamięć o organizacji znakowej |
|---|
| character-oriented | ukierunkowany znakowo |
|---|
| character-oriented computer | komputer znakowy |
|---|
| character-oriented protocol | protokół przesyłania znaków |
|---|
| characters per inch | znaków na cal |
|---|
| characters per minute | znaków na minutę |
|---|
| character per seconds ,cps | znaków na sekundę |
|---|
| charge | ładunek |
|---|
| chargeable time | czas opłacany, płatna liczba godzin |
|---|
| Charge-Coupled Device, CCD | śwaitłoczuły elelement o sprzężeniu ładunkowym |
|---|
| character variable | zmienna znakowa |
|---|
| charging | ładowanie |
|---|
| charging indicator | wskaźnik ładowania |
|---|
| chart | 1.mapa,2.schemat,3.wykres, rysunek techniczny, diagram, 4.tabela, 5.sporządzać wykres, generować wykres |
|---|
| chart area | obszar wykresu |
|---|
| chart format | format wykresu |
|---|
| chart layout | uklad wykresu |
|---|
| charting layout | wykres zmierzonej koncepcji działania |
|---|
| chassis | rama, płyta montażowa, podstawa |
|---|
| chassis ground | masa obudowy podstawy montażowej |
|---|
| chassis intrusion alert | ostrzeżenie o otwarciu obudowy |
|---|
| chassis intrusion detection | wykrycie otwarcia obudowy |
|---|
| chassis lock | blokada obudowy |
|---|
| chat | 1.gawędzić, rozmawiać (za pośrednictwem Internetu),2.pogawędka, rozmowa |
|---|
| chat forum | szerokie forum dyskusji |
|---|
| chat line | łącze dyskusyjne |
|---|
| chat room | pokój rozmów |
|---|
| chat server | serwer rozmów |
|---|
| CHCP, CHange Code Page | polecenie wyboru strony kodowej (DOS, OS/2) |
|---|
| CHDL, Computer Hardware Description Language | język opisu architektury kopmutera |
|---|
| check | 1.kontrola ,sprawdzenie, 2.próba, 3.sprawdzić, 4.zaznaczyć pole, 5.błąd kontrolny |
|---|
| check bit | bit kontrolny, sprawdzający |
|---|
| check box | pole wyboru, kratka |
|---|
| check box enabled | aktywne pole wyboru |
|---|
| check card | karta sprawdzana w trybie rozliczeniowym off-line |
|---|
| check character | znak kontrolny |
|---|
| check column | kolumna kontrolna |
|---|
| check command | rozkaz weryfikacji |
|---|
| check condiion | warunek sprawdzania |
|---|
| check constraint | ograniczenie sprawdzające |
|---|
| check digit | cyfra kontrolna |
|---|
| check image interchange | wymiana obrazu kontrolnego przy weryfikacji autentyczności czeku |
|---|
| check in | 1.zaewidencjonować, zwrócić, 2.zgłosić się, 3.wpisać się na listę, 4.nawiązać łączność |
|---|
| check indicator | wskaźniki poprawności kontroli |
|---|
| check key | klucz kontrolny |
|---|
| check mark | znacznik kontrolny |
|---|
| check meter | kontrolny przyrząd pomiarowy |
|---|
| check number | liczba kontrolna |
|---|
| check out | 1.wyewidencjonować,zarezerwować,zablokować,2.zakończyć, 3.sprawdzać |
|---|
| check parity | kontrola parzystości |
|---|
| check point | punkt kontrolny |
|---|
| check point dump | zrzut danych kontrolnych |
|---|
| check read(ing) | czytanie kontrolne, sprawdzającce |
|---|
| check register | rejestr kontrolny |
|---|
| check sum error-detecting system | system wykrywania błędów przez sumę kontrolną |
|---|
| check time | czas sprawdzania |
|---|
| check total | suma kontrolna |
|---|
| check word | słowo kontrolne |
|---|
| check ,audit | kontrola, audyt , sprawdzanie |
|---|
| check-by-phone | potwierdzenie telefoniczne |
|---|
| checked command | polecenie wybrane |
|---|
| checked-in file | plik zwrócony |
|---|
| check-out file | plik zarezerwowany (będący w użyciu) |
|---|
| checker | 1urządzenie, blok kontrolny, 2.program kontrolny, kontrolujący |
|---|
| checkerboarding | rozdzielenie obrazu ekranu na okna |
|---|
| checking | sprawdzanie |
|---|
| checking calculation | obliczanie kontrolne, sprawdzające |
|---|
| checking circuit | układ kontrolny, sprawdzający |
|---|
| checking program | program sprawdzający |
|---|
| checklist | spis, zestawienie, lista kontrolna, wykaz czynności kontrolnych |
|---|
| checkout | 1.sprawdzać, kontrolować, 2.wypisać się, zakończyć się, 3.test sprawdzającu, kontrolny |
|---|
| checkout operation | operacja kontrolna |
|---|
| checkout oriented language | język programowania kontrolnego , sprawdzającego |
|---|
| checkpoint | punkt kontrolny |
|---|
| checkpoint data set | zestaw danych punktu kontrolnego |
|---|
| checkpoint label | etykieta punktu kontrolnego, punktu wznowienia |
|---|
| checkpoint restart | wznowienie z punktu kontrolnego |
|---|
| checkpoint size | wielkość punktu kontrolnego |
|---|
| checkpoint space | obszar zachowania |
|---|
| checkpointing | wprowadzanie punktów kontrolnych |
|---|
| checksum protection | zabezpiecznie przez sumę kontrolną |
|---|
| checksum set | zestaw, zbiór sumy kontrolnej |
|---|
| checksum, checktotal, control total | suma kontrolna |
|---|
| checkup program | program kontroli, sprawdzający |
|---|
| chief programmer | główny programista, programista prowadzcy projekt |
|---|
| chief programmer team | zespół głównego programisty |
|---|
| child | 1.potomek, 2.proces potomny |
|---|
| child class | klasa potomna |
|---|
| child directory | katalog potomny |
|---|
| child node | wierzcholek filialny |
|---|
| child pointer | wskaźnik potomny |
|---|
| child process | proces filialny, potomny,zadanie potomne, potomek |
|---|
| child process, program | proces potomny |
|---|
| child raster | raster podrzędny |
|---|
| child task | zadanie potomne |
|---|
| child window | okno potomne |
|---|
| Chill | wysokopoziomowy język programowania systemów telekomunikacyjnych |
|---|
| chime | sygnalizacja dźwiękowa |
|---|
| Chinese Remainder Theorem | chiśnkie twierdzenie o resztach |
|---|
| chip | kostak, kość półprzewodnika, mikroukłąd, moduł |
|---|
| chip architecture | architektura układu scalonego |
|---|
| chip bonding | mikromontaz kostki modułu |
|---|
| chip card | karta mikroprocesorowa |
|---|
| chip controller | sterownik układów scalonych |
|---|
| chip count | liczba układów scalonych |
|---|
| chip enable | uaktywnienie modułu |
|---|
| chip enble input | wejście wybierające |
|---|
| Chip Select (CS),m chip select input | wejście wybierające |
|---|
| chip select line | linia ,wejście wybierające |
|---|
| chip set | zbiór, zestaw układów scalonych |
|---|
| chippings | ścinki, wycinki , resztki |
|---|
| chipset | zestaw układów mikroporocesorowych |
|---|
| chipset features | właściwości ukłądu procesora |
|---|
| choice device | urzadzenie wyboru |
|---|
| choice function | funkcja wyboru |
|---|
| choke packet | pakiet tłumienia |
|---|
| choke point | punkt dławiący, tłumiący |
|---|
| choked | niedrożny |
|---|
| chooser | program wybierający, wyboru |
|---|
| chopper | przerywacz stykowy |
|---|
| chopper amplifier | wzmacniacz - przerywacz |
|---|
| chopper power supply | zasilacz z przetwarzaniem |
|---|
| chord keyboard | kalwiatura akordowa |
|---|
| chord keying | kombinacja klawiszy |
|---|
| chores | prace pomocnicze,porządkowe |
|---|
| chosen plain text attack | atak za pomocą wybranego tekstu jawnego |
|---|
| CHPM,charactes per minute | znaki na minutę |
|---|
| CHPS,charactes per second | znaki na sekundę |
|---|
| Christmas-tree effect | efekt choinki |
|---|
| chroma control | regulacja nasycenia barwy |
|---|
| chorma keying | kluczowanie barwy |
|---|
| chroma , chrominance | chrominancja, nasycenie barwy |
|---|
| chromacity | chromatyczność |
|---|
| chromacity diagram | diagrma chrominancji |
|---|
| chrominance channel | tor chrominancji |
|---|
| chrominance signal | sygnał chrominancji |
|---|
| chronological order | porządek chronologiczny |
|---|
| CHRP,Common Hardware Reference Platform | wspólna platforma komputerowa IBM i Mac |
|---|
| chunk | fragment programu na schemacie blokowym, porcja, kawałek |
|---|
| chunk of data | porcja danych |
|---|
| chunking | podział programu na porcje |
|---|
| chain | 1.łańcuch , szereg, rząd, ciąg, 2zbiór uporządkowany liniowo, 3.kolejność operacji lub wywołań |
|---|
| chain code | kod łańcuchowy |
|---|
| chained list | lista łańcuchowa, lista dwukierunkowa |
|---|
| chained printing | drukowanie łańcuchowe |
|---|
| chained program | program dołączany, program dowiązany |
|---|
| chaining | tworzenie łańcucha, łączenie łańcuchowe |
|---|
| chain printer | drukarka łańcuchowa |
|---|
| chance-constrained programming | programowanie stochastyczne |
|---|
| change | zmieniać (się) |
|---|
| change control | kontrola wymiany (oprogramowania) |
|---|
| change dump | zrzut zmian (zawartości pamięci |
|---|
| change file | plik zmian, plik aktualizujący |
|---|
| change record | zapis zmian, rekord zmian |
|---|
| channel | 1.ścieżka , 2.kanał (przepływu informacji) |
|---|
| channel associated signaling | sygnalizacja związana kanałem/font>
|
|---|
| channel bandwidth | szerokość pasma kanału |
|---|
| channel capacity | przepustowość kanału |
|---|
| channel controller | sterownik kanału |
|---|
| channel definitione format | format definicji kanału |
|---|
| channel distortion | zniekształcenie w kanale |
|---|
| channel filter | filtr kanałowy |
|---|
| channelizing | zwielokrotnienie |
|---|
| character | znak, symbol , litera |
|---|
| character and pattern telephone access - information network | japoński system wideotekstu |
|---|
| character -at-a-time printer | drukarka znakowa |
|---|
| character -based program | program współpracujący z monitorem w trybie znakowym |
|---|
| character code | kod znaku |
|---|
| character code matrix | matryca kodów znaków |
|---|
| character density | gęstość zapisu znaków |
|---|
| character device | urządzenie znakowe |
|---|
| character error rate | znakowa stopa błędów |
|---|
| character generator | generator znaków |
|---|
| characteristic band | pasmo charakterystyczne (dźwięku) |
|---|
| character mode | tryb znakowy |
|---|
| character-oriented computer | komputer znakowy |
|---|
| character printer | drukarka znakowa |
|---|
| character reader | czytnik znaków |
|---|
| character recognition | rozpoznawanie znaków (automatyczne) |
|---|
| character repertoire | repertuar znaków |
|---|
| character set | zestaw znaków, zbiór znaków |
|---|
| characters per minute | znaki na minutę |
|---|
| characters per second | znaki na sekundę |
|---|
| character string | ciąg znaków łańcuch |
|---|
| character stuffing | wypełnianie znakami |
|---|
| character subset | podzbiór znaków |
|---|
| character terminal | terminal znakowy, terminal tekstowy |
|---|
| character transfer | przesyłanie znaków, transmisja znakowa |
|---|
| character transfer rate | wskaźnik szybkości przesyłania znaków |
|---|
| character type | typ znakowy, rodzaj znaku |
|---|
| character type check | kontrola rodzaju znaków |
|---|
| charge-coupled device | przyrząd ze sprzężeniem ładunkowym |
|---|
| charge-injection device | przyrząd ze wstrzykiwaniem ładunku |
|---|
| charge-transfer device | przyrząd z przenoszeniem ładunku |
|---|
| charging | ładowanie |
|---|
| chart | 1.tablica, tabela, 2.schemat, wykres, rysunek |
|---|
| chassis | 1.płyta montażowa, podstawa montażowa, 2.obudowa |
|---|
| chat | pogawędka , rozmowa, czat (w sieci Internet - usługa umożliwiająca nawiązania w czasie rzeczywistym komunikacji między użytkownikami |
|---|
| chat area | strefa rozmów, strefa dyskusji |
|---|
| cheapernet | żargonowe określenie 10Base2 |
|---|
| check | sprawdzanie, kontrola, sprawdzać , kontrolować |
|---|
| check bit | bit kontrolny |
|---|
| check box | pole wyboru |
|---|
| check character | znak kontrolny |
|---|
| check command | rozkaz weryfikacji |
|---|
| check digit | cyfra kontrolna |
|---|
| checker | program sprawdzający |
|---|
| check in | 1.wpisać się na listę, 2.nawiązać łączność |
|---|
| checking program | program sprawdzający |
|---|
| checklist | lista kontrolna |
|---|
| check number | numer kontrolny, liczba kontrolna |
|---|
| checkout | test kontrolny |
|---|
| check out | 1.sprawdzać, kontrolować, 2.wypisać się, wykreślić się z listy, 3. zakończyć seans łączności |
|---|
| checkpoint | punkt kontrolny |
|---|
| checkpointing | wprowadzanie punktów kontrolnych |
|---|
| checksum | suma kontrolna |
|---|
| check up | sprawdzać |
|---|
| chief programmer | główny programista, programista prowadzący (projekt) |
|---|
| child | potomek |
|---|
| child process | proces potomny, mogący istnieć samoistnie, wygenrowany przez inny proces |
|---|
| chip | struktura układu scalonego , chip, kość , kostka , moduł, mikroukład ,potoczna nazwa układu scalonego |
|---|
| chip bonding | mikromontaż struktury |
|---|
| chip capacitor | kondensator mikroelektroniczny |
|---|
| chip card | karta inteligentna, karta procesora |
|---|
| chip carrier | nośnik struktury |
|---|
| chip enable | uaktywnienie modułu logicznego , układu scalonego |
|---|
| chip enable input | wejście uaktywnienia modułu logicznego, układu scalonego |
|---|
| chipper | obcinacz (impulsów) |
|---|
| chip resistor | rezystor mikroelektroniczny |
|---|
| chip select input | wejście wyboru modułu logicznego , układu scalonego |
|---|
| chip socket | gniazdko mikroukładu |
|---|
| chirp | "ćwierkanie" ,zmiana częstotliwości przebiegu nośnego w wyniku kluczowania |
|---|
| choice | wybór , ewentualność |
|---|
| choke packet | pakiet tłumienia |
|---|
| choose | wybierać |
|---|
| chooser | program wyboru, program wybierający |
|---|
| chpm, characters per minute | znaki na minutę |
|---|
| chps, character per second | znaki na sekundę |
|---|
| chunk | fragment programu (na schemacie blokowym), porcja |
|---|
| chunking | podział programu na porcje (w celu wyodrębnienia modułów) |
|---|
| cinepack | cinepack (technika kompresji cyfrowego zapisu wideo) cinepack |
|---|
| cipher | cyfra, zero, szyfr, szyfrować, wyliczyć Ziffer, Chiffre, chiffrien |
|---|
| circle | okrąg, okrążyć , obieg umkreisen |
|---|
| circuit | okrąg, układ, obwód Stromkreis |
|---|
| circuit arrangement | układ połączeń Schaltungsanordnung |
|---|
| circuit card | płytka z układem elektronicznym Schaltungsplatine |
|---|
| circuit diagram | diagram układu, schemat obwodu elektronicznego Schaltbild |
|---|
| circuit logic | logika układu przełączającego Schaltkreislogik |
|---|
| circuit module | moduł obwodowy Schaltungsmodule |
|---|
| circuit parameter | parametr połączeń Schaltungsparameter |
|---|
| circuit plate | płytka z układem elektronicznym |
|---|
| circuit switching | przełączanie obwodów Letiungsvermittlung |
|---|
| circuit technique | technika układu przełączającego Schaltkreistechnik |
|---|
| circuit testing | kontola układu przełączającego Schaltkreisprüfung |
|---|
| circuitry | układ połączeń Schaltungsanordnung |
|---|
| circular | okrągły, okólnik kreisförming, Rundschreiben |
|---|
| circulation | rozpowszechnianie (wiadomości) Verbreitung |
|---|
| circulatory integral | całka okrężna Umlaufintegral |
|---|
| circumference | obwód (matematyczny) Kreisumfang |
|---|
| Citizen | producent drukarek |
|---|
| CIA, Communication Interface Adapter | adapter złącza trnsmisji |
|---|
| CIA, Computer Interface Adapter, Centrla Interface Adapter | adapter złącza komputerowego |
|---|
| CIE, Commision Internationale d′Eclairage | Międzynarodowa Komisja Standaryzacji Oświetlenia |
|---|
| CIF, Common Intermediate Format | sieciwoy format wideokonferencji 352x288 |
|---|
| CIM, Computer Input from Microfilm | mikrofilmowe urządzenie wejściowe |
|---|
| CIM ,Computer Integrated Manufacturing | wytwarzaine, produkcja zintegrowana komputerowo |
|---|
| cine mode | tryb kinowy |
|---|
| CIO, Chief Information Officer | csoba odpowiedzialna za system informacji |
|---|
| cipher | 1.szyfr, kod, 2.cyfra ,3.szyfrować, kodować |
|---|
| cipher block chaining | wiązanie bloków zaszyfrowanych |
|---|
| cipher feedback | szyfrowe sprzężenie zwrotne |
|---|
| cipher key | klucz szyfru |
|---|
| cipher strength | moc szyfru |
|---|
| cipher system | system szyfrowania |
|---|
| cipherer | urządzenie kodujące ,koder |
|---|
| chromacity | chromatyczność |
|---|
| ciphering | szyfrowanie |
|---|
| ciphertest | tekst zaszyfrowany, szyfrogram |
|---|
| ciphertest only attack | atak zaszyfrowanym tekstem |
|---|
| CIR, Committed Information Rate | wskaźnik przydziału pasma transmisyjnego z gwarantowaną przepływnością minimalną FR |
|---|
| CIR, Current Instruction Register | rejestr rozkazu bieżącego, licznik rozkazów |
|---|
| circle | koło, zakreślić okręg |
|---|
| circuit | obwód elektryczny układ scalony |
|---|
| circuit algebra | algebra schematów |
|---|
| circuit analyzer | analizator ukłądó elektronicznych |
|---|
| circuit array | macierz ukłądu |
|---|
| circuit board, card | płyta , karta z ukłądem elektronicznym |
|---|
| circuit breaker | obwód zabezpieczającym bezpiecznik, wyłącznik automatyczny |
|---|
| circuit capacity | pojemność układu, obwodu |
|---|
| circuit design | projet układu |
|---|
| circuit diagram | schemat układu, obwodu, schematp połączeń |
|---|
| circuit element | eleemnt przełączający |
|---|
| chromacity | chromatyczność |
|---|
| circuit package | obudowa układu calonego |
|---|
| circuit recloser | wyłącznik o samoczynnym, ponownym załączeniu |
|---|
| circuit switching | komutacja kanałów, zestawienie łączy |
|---|
| circuitry | zespół układów, obwodów |
|---|
| circuit-switched network | sieć obwodowo przekaźnikowa |
|---|
| circular addressing | adresowanie cykliczne |
|---|
| circular border | obramowanie okrągłe |
|---|
| circula buffer, buffering | bufor cykliczny , kołowy |
|---|
| circular deadlock | zakleszczenie okrężne |
|---|
| circular pile | plik cykliczny |
|---|
| circular list | list cykliczna |
|---|
| circular log | dziennik przewijany , cykliczny |
|---|
| circular reference | zależność, odwołanie cyklcizne |
|---|
| circular shift | przesunięcie cykliczne |
|---|
| circulating decimal | ułmek dziesiętny, okresowy |
|---|
| circulating memory | pamięć na liniach opoźniających |
|---|
| circulating reister | rejstr cykliczny, przesuwny, opóźniający |
|---|
| circulating storage | pamięć cykliczna, na liniach opóźniających |
|---|
| circulation | obieg |
|---|
| circumference | obwód |
|---|
| circumvent | obejść, uniknąć |
|---|
| CIS, Contact Image Sensor | obrazowy sensor dotykowy, ekran dotykowy |
|---|
| CISC, Complex Instruction Set Computer | komputer z pełną listą rozkazów |
|---|
| CIA, communications interface adapter | adapter interfejsu trnasmisji |
|---|
| CID, charge-injection device | przyrząd ze wstrzykiwaniem ładunku |
|---|
| CIDR, classless inter-domain routing | bezklasowe wyznaczanie tras |
|---|
| CIM, computer input (from) microfilm | urządzenie wejściowe mikrofilmowe |
|---|
| CIM, computer-integrated manufacturing | produkcja zintegrowana ze sterowaniem komputerowym |
|---|
| cipher | 1.cyfra, 2.szyfr , 3.syfrować, kodować |
|---|
| ciphony | system szyfrowania wiadomości przez mieszanie sygnałów z sygnałami wytwarzanymi przez specjalny generator |
|---|
| CIR, current instruction register | rejestr rozkazu bieżącego, rejestr rozkazów, rejestr R |
|---|
| circle | 1.koło, 2.okrąg, 3.zakreślić okrąg |
|---|
| circuit | obwód (elektryczny), układ (elektroniczny) |
|---|
| circuit board | płytka drukowana układu elektronicznego |
|---|
| circuit design | projektowanie obwodów elektrycznych, projektowanie układów elektornicznych |
|---|
| circuit noise | szum torowy |
|---|
| circuit switching | komutacja łączy |
|---|
| circuit-switching network | sieć z komutacją łączy |
|---|
| circular | 1.kołowy, 2.cykliczny |
|---|
| circular buffer | bufor kołowy, bufor cykliczny |
|---|
| circular list | lista pierścieniowa, lista kołowa |
|---|
| circular reference | zależność cykliczna |
|---|
| circular shift | przesunięcie cykliczne |
|---|
| circular waveguide | falowód kołowy |
|---|
| CISC, complex instruction set computer | komputer z rozbudowaną lista rozkazów, komputer o pełnej liście rozkazów |
|---|
| clamp | klamra, klamrować verklammern |
|---|
| clssic style | styl klasyczny klassischer Stil |
|---|
| classify | klasyfikować klassifizieren |
|---|
| clean | czysty ,bezbłędny rein, sauber |
|---|
| clean up | uporządkować aufräumen |
|---|
| clear | czysty, oczyścić,skasować löschen |
|---|
| clear all | wymazać wszystko alles löschen |
|---|
| clear text | teskt czysty (niesformatowany) Klartext |
|---|
| clear to send | zgłoszenie do wysłania danych Sendebereitschaft |
|---|
| clearing of fraction | kasowanie ułamka Brüche auflösen |
|---|
| click | kliknięcie (klawiszem myszki), trzaśnięcie, zamknąć klicken |
|---|
| client | klient Front-End-Rechner, Client |
|---|
| client profile | profil klienta Kundenprofile |
|---|
| clientele | klinetela Kundschaft |
|---|
| clima | klimat Klima |
|---|
| climatic | klimatyczny klimatisch |
|---|
| climax | wzniesienie,punkt szczytowy, podnoszenie höchster Punkt, Steigerung |
|---|
| clinch | połącznie, znitować, umocować festmachen |
|---|
| clip | klamra, klips,zacisk Spange |
|---|
| CLIP (Calling Line Identification Presentation) | CLIP (identyfikacja prezentacji numeru dzwoniącego) CLIP (Rufnummerübertragung, - übermittlung) |
|---|
| clip contact connector | wtyczka listowa elastyczna, sprężynowana Federleistenstecker |
|---|
| clipboard | schowek (w Windows) Zwischenablage |
|---|
| clipboard viewer | podgląd schowka Zwischenablage Hilfsprogramm |
|---|
| Clipper | kompiator języka programowania bazy danych |
|---|
| clipping mask | maska obcinania Schnittmaske |
|---|
| clipping path | ścieżka obcinania Bechneidungspfad, Grpahikausschnitt |
|---|
| CLIR | CLIR (blokada, zastrzeżenie prezentacji własnego numeru) Rufnummerunterdrückung |
|---|
| clock | zegar Uhr |
|---|
| clock cycle | cykl taktowania Taktzyklus |
|---|
| clock error | błąd taktu zegara Gleichlauffehler |
|---|
| clock frequency | częstotliwość taktowania Taktfrequenz |
|---|
| clock generator | genrator czasowy, zegar systemowy Taktgeber |
|---|
| clock pulse | impuls czasowy Taktimpuls |
|---|
| clock rate | częstotliwość taktowania Taktfolge |
|---|
| clock wise | zgodnie z ruchem wskazówek zegara (kierunek) Uhrzeigersinn |
|---|
| clone | naśladownictwo(w budowie), dokładna kopia Nachbau |
|---|
| close | koniec, zamknąć ,zamykać schließen |
|---|
| close all | zamknąć wszystki alles schließen |
|---|
| close Web | zamknąć sieć Web schließen |
|---|
| closed | zamknięty geschlossen |
|---|
| closed counting chain | zamknięty łańcuchowy układ zliczający geschlossene Zählkette |
|---|
| closed loop | obwód zamknięty (pętla) geschlossene Schleife |
|---|
| closed loop circuit | zamknięty obwód zwrotny Rückführungsschaltung |
|---|
| closed subroutine | podprogram zamknięty geschlossenes Unterprogramm |
|---|
| closed user group | zamknięta grupa użytkowników geschlossene Benutzergruppe |
|---|
| closure | zamknięcie Verschluss |
|---|
| cluster | kalster, niepodzielna jednostka przydziału, fragment zbioru Datenblock |
|---|
| cluster administrator | administrator klastrów Clusterverwaltung |
|---|
| cluster controller | sterownik grupy terminali Vorrechner |
|---|
| cluster parameters | paraetry klastra Datenblock=Parameter |
|---|
| CL, Circut Level | poziom obwodu układu |
|---|
| cladding | osłona , koszulka |
|---|
| claim frame | ramka potwierdzająca |
|---|
| clamping | obcinanie, zakończenie wykreślenia na brzegu okna |
|---|
| clamping circuit | układ stabilizacji poziomej |
|---|
| clash | zderzenie, kolizja, starcie ,konflikt |
|---|
| class A address | adres klasy A |
|---|
| class association diagram | diagram asocjacji klas |
|---|
| class attribute | atrybut klasy |
|---|
| class binding signature | sygnatura powiązania klasy |
|---|
| class citizneship | obywatelstwo klasy |
|---|
| class cindition | warunek klasy |
|---|
| class description | opis klasy |
|---|
| class diagram | diagram klas |
|---|
| class file | plik klasy |
|---|
| class hierarchy | hierarchia klas |
|---|
| class interval | zakres klasy |
|---|
| class library | biblioteka klas |
|---|
| class mask | maska klasy |
|---|
| class member | składnik, element klasy |
|---|
| class method | metoda klasowa, statyczna |
|---|
| class name | nazwa klasy |
|---|
| class object | oiekt, egzemplarz klasy |
|---|
| class of address | klasa adresu |
|---|
| class of name | klasa nazwy |
|---|
| class prototype | prototyp klasy |
|---|
| class signature | opis klasy |
|---|
| class store | skład, magazyn klas |
|---|
| class variable | zmienna klasowa, klasy, statyczna |
|---|
| class-based inheritance | dziedziczenie oparte na klasach |
|---|
| class-based methods | metody klasowe |
|---|
| classical cryptography | krytpografia symetryczna, klasyczna |
|---|
| classification | klasyfikacja |
|---|
| classified information | informacja klasyfikowana, zastrzeżona |
|---|
| classifier | klasyfikator |
|---|
| classify | 1.klasyfikować, 2.zastrzegać, utajniać |
|---|
| classify computer security | klasa bezpieczeństwa komputerowego do ochrony technoloogii |
|---|
| clasless inter-domain routing | bezklasowe wybieranie trasy |
|---|
| classpath | ścieżka do klas Javy, ścieżka klasy |
|---|
| clause | warunek , klauzula |
|---|
| clean copy | czysta kopia |
|---|
| clean installation | instalacja czysta |
|---|
| clean machine | komputer bez wyposażenia dodatkowego |
|---|
| clean page | czytsa strona |
|---|
| cleaning cartridge | kaseta czyszcząca |
|---|
| cleaning sheet | arkusz czyszczący |
|---|
| cleaning tape | taśma czyszcząca |
|---|
| cleanup | porżądkowanie, czyszczenie |
|---|
| cleanup intrval | odstęp czasu mięsdzy czyszczeniami |
|---|
| clear | 1.zerować 2.kasować, 3.usuwać zacznaczenie, 4.wyraźny, prezroczysty, 5.wyzerować, 6.wyjaśńiać |
|---|
| clear and add | wyzeruj i dodaj |
|---|
| clear instruction | rozkaz kasowani |
|---|
| clean screen, cls | wymazywać, kasować ekran, czyścić ekran |
|---|
| clear state | stan czysty, kasowania |
|---|
| clear text | tejst czytelny, jawny, wiadomość jawna |
|---|
| clear text password | czytelne hasło tekstowe |
|---|
| clear the register | wyzerować rejestr |
|---|
| Cleat To Send, CTS | gotowość nadawcza |
|---|
| clearance | 1.zezwolenie, 2.kasowanie |
|---|
| clear-and-write cycle | cykla zapisu z kasowaniem poprzedniej informacji |
|---|
| clearing | kasowanie, zerowanie, przywracanie do położenia poczatkowego |
|---|
| clearing routine | program wymazywania danych |
|---|
| clearinghouse | 1.publiczne archiwum informacji, 2.ośrodek uzgadniania informacji, 3.baza replik |
|---|
| clearing object entry | pozycja obiektu bazy replik |
|---|
| CLEC, Competitive Local Echange Carrier | konkurencyjne lobby lokalnej wymiany informacji |
|---|
| CLI, Calling Line Identification | identyfikacja abonenta wywołujacego (usługa ISDN) |
|---|
| click | kliknąć, klikać, nacisnąć klawisz myszki |
|---|
| click double | kliknięcie podwójne |
|---|
| clik on the file | kliknięcie na pliku |
|---|
| click on the top item | kliknięcie na górnej pozycji |
|---|
| click single | pojedyncze kliknięcie |
|---|
| cllick through rate | wskaźnik liczby kliknięć |
|---|
| clickable | reagujący na kliknięcie, aktywny |
|---|
| clickable image map | aktywna mapa obrazkowam, grafika z hiperłączami |
|---|
| clickable map | mapa aktywna |
|---|
| clickstream | strumień wejściowy kliknięć |
|---|
| click-through rate | wskaźnik odwiedzania stron wg. ilości kliknięć |
|---|
| CLID, Calling Line Identification | identyfikacja numeru dzwoniącego |
|---|
| client application | aplikacja typu klient, kliencka |
|---|
| client application thread | wątek aplikaji klienta |
|---|
| client area | oszar programu klienta |
|---|
| client context | kontrkst klienta |
|---|
| client product | produkt typu klient |
|---|
| client program | program kliencki |
|---|
| client software | oprogramowanie klienckie, program-klient |
|---|
| client stub | procedura pośrednicząca klienta |
|---|
| client/server database | baza danych typu klient/serwer |
|---|
| clint-pull technique | technika przeciągania klienta |
|---|
| clilen-server architecture | architektura klient-serwer |
|---|
| clinet-serwer model | model klient-serwer |
|---|
| client-server network | sieć klient-serwer |
|---|
| client-side | kliencki, po stronie klienta |
|---|
| cliep | 1.uchwyt, zacisk, 2.krótki film multimedialny 3.zaciskać , spinać, 4.obcinać, 5.wycinać fragment |
|---|
| clip boundary | granice obcinania |
|---|
| clip path | scieżka obcinania |
|---|
| clip rectangle | prostokąt obcinania |
|---|
| clip region | obszar obcinania |
|---|
| clip test | test obcinania |
|---|
| CLIP, Calling Line Identification Presentation | sprezentacja numeru abonenta wywołującego |
|---|
| clip-art, clipart | gotowy obraz lub rysunek |
|---|
| clipboard | bufor obrazu ekranu, schowek , bufor pośredniczący |
|---|
| clipbook | wieloschowek |
|---|
| clipper | 1.Clipper, jezyk programowania baz danych, 2.urządzenie obejść zabezpieczeń systemu |
|---|
| Clipper chip | ukłd Clipper |
|---|
| clipping | przycinanie, obcinanie obrazu |
|---|
| clipping circuit | układ obcinający |
|---|
| clipping level | poziom obcinający |
|---|
| clipping path | ścieżka obcinania |
|---|
| CLIR,Calling Line Identification Restriction | blokada prezentacji abonenta wywołującego |
|---|
| CLLM, Consolidated Link Layer Management | mechanizm sterowania przeciażeniami FR |
|---|
| CLNP, ConnectionLess Network Protocol | sieciowy protokół bezpołąćzeniowy |
|---|
| cloak | zasłonić, ukryć |
|---|
| cloaking | zasłanianie , ukrywanie |
|---|
| clobber | zacierać istotną informację, nadpisanie |
|---|
| clock | 1.zegar. 2.czujnik zegarowy, 3.taktować |
|---|
| clock chip | układ zegarowy |
|---|
| clock circuit | układ generacji sygnałów zegarowych |
|---|
| clock counter | licznik zegarowy |
|---|
| clock cycle | 1.cykl określonych impulsów, 2.cykl zegarowy |
|---|
| clock driver | sterownik zegara |
|---|
| clock format | format czasu |
|---|
| clock frequency | częstotliwość zegara |
|---|
| clock generator | generator zegarowy |
|---|
| clock input | wejście zegarowe |
|---|
| clock interrupt | przerwanie zegarowe |
|---|
| clock output | wyjście zegrowe |
|---|
| clock period | takt zegarowy |
|---|
| clock phase | faza sygnału zegarowego |
|---|
| clock pulse | impuls synchornizujący, zegarowy |
|---|
| clock rate | częstotliwość cyklu zegarowego, zegarowo, szybkość zegara |
|---|
| clock recovery | odzyskanie sygnału |
|---|
| clock signal | sygnał zegarowy |
|---|
| clock skew | przesunięcie czasowe impulsów zegarowych |
|---|
| clock state | takt |
|---|
| clock system | system synchronizacji, taktowania |
|---|
| clock timing | taktowanie zegarem |
|---|
| clock track | ścieżka synchronizująca,zegarowa |
|---|
| clock unit | blok synchronizacji |
|---|
| clock / calendar board | płyta z zegarem i kalendarzem |
|---|
| clocked flip-flop | przełącznik synchronizowany |
|---|
| clocked signals | sygnały synchronizacyjne |
|---|
| clocking | synchronizowanie, taktowanie impulsów |
|---|
| clockpusle genrator | generator impulsów zegarowych |
|---|
| clockwise | w kierunku ruchu wskazówek zegara |
|---|
| clog | zatykać się, zapychać się ,zabrudzić się |
|---|
| clone | imitacja, klon , dokładna kopia |
|---|
| cloning | klonowanie |
|---|
| close file | zamykać plik, plik zamykający |
|---|
| close routine | podprogram, program zamknięty |
|---|
| closed array | tablica zamknieta |
|---|
| closed bus system | system z zamkniętą magistrala (bez możliwości rozszerzenia) |
|---|
| closed entry card slot | ścisłe wejście karty |
|---|
| closed loop | pętla zamknięta |
|---|
| closed private network | zamknięta sieć prywatna |
|---|
| closed routine, closed subroutine | procesdurs, podprogram zamknięty |
|---|
| closed shop | niedostępny ośrodek obliczeniowy |
|---|
| closed system | system zamknięty, bez dalszej rozbudowy |
|---|
| closed user group | zamknięta grupa użytkowików |
|---|
| closed , linked subroutine | procedura dołączona ,zamknięta |
|---|
| closed-captioned | wyposażony w napisy na ekranie |
|---|
| closed circuit television | telewijza przemysłowa |
|---|
| closed-loop control | sterowanie w obwodzie zamkniętym,ze sprzężeniem zwrotnym |
|---|
| closed-loop system | system o cyklu zamkniętym, bez udziału człowieka |
|---|
| close-down | zakończenie pracy, wyłączenie z ekspolatacji |
|---|
| closely-coupled interface | interfejs ściśle związany z urzadzeniem |
|---|
| closely-coupled microcomputer system | systemy mikrokomputerowe ściśle powiązane wspólną pamięcią operacyjną |
|---|
| closing file | zamykanie pliku |
|---|
| closure | 1.zamknieęcie, zakończenie, 2.dokładność przecinania, 3.wyrażenie zamknięte, odosobnione, 4.domknięcie |
|---|
| closure line | wiersz wypełniający |
|---|
| closure property | włąsność domkniętości |
|---|
| clr, clear | kasować, wyzerować, wymazać |
|---|
| cls ,clear screen | wymazywać, kasować, czycić zawartośćekranu |
|---|
| clubbiness | słaba ostrość druku |
|---|
| cluster | 1.klaster, zbitka, 2.rejon, grono, 3.niepodzielna jednostka przydziału, 4.fragment zbioru, 5.zgrupowanie |
|---|
| cluster analysis | analiza grupowa, składowa |
|---|
| cluster controller | sterownik klastra, grupy urządzeń zewnętrznych |
|---|
| cluster membership list | lista węzłów klastsa |
|---|
| cluster resource group | grupa zasobów klstra |
|---|
| cluster samlpling | wybieranie, selekcjonowanie grupowe |
|---|
| cluster set | pochodna zbioru, zbiór punktów skupienia |
|---|
| clustering | grupowanie, łączenie w klastry, technologia klastrowa |
|---|
| clusterization | grupowanie , wydzielanie grup o wspólnych cechach |
|---|
| cluters topology | topologia hierarchiczna, grupowa , klastrowa |
|---|
| CLUT, Colour Lock -Up Table | Tablica przeglądowa kolorów |
|---|
| CLV, Constant Linear Velocity | stała prędkość liniowa |
|---|
| clamp (circuit) , clamper | układ poziomujący |
|---|
| clamping | 1.poziomowanie, stabilizacja poziomu, 2.obcinanie (obrazu) |
|---|
| clamiping circuit | układ poziomujący |
|---|
| clamping level | poziom stabilizacji |
|---|
| C language | język C, język programowania wysokiego poziomu |
|---|
| C++ language | język C++, język programowania wysokiego poziomu, będący rozszerzeniem języka C o możliwości programowania obiektowego) |
|---|
| class | klasa, kategoria |
|---|
| classful addressing | adresowanie z klasami |
|---|
| classless addressing | adresowanie bez klas |
|---|
| classless inter=domain routing | bezklasowe wyznaczanie tras |
|---|
| class of an address | klasa adresu |
|---|
| class of an name | klasa nazwy |
|---|
| clause | klauzula, warunek |
|---|
| clean | czyścić |
|---|
| cleaning cartridge | kaseta czyszcząca |
|---|
| clear | 1.kasować, wyzerować, wymazać, 2.wyjaśnić |
|---|
| clearing | kasowaniem, wymazywanie |
|---|
| clear instruction | rozkaz kasowania |
|---|
| clear screen | wymazywać ekran, kasować ekran |
|---|
| clear state | stan kasowania |
|---|
| clear text | tekst jawny (niezasyfrowany tekst oryginalny) |
|---|
| CLI, command line interface | interfejs jednej linii poleceń |
|---|
| click | stuknięcie, kliknąć , nacisnąć i puścić (np. klawisz klawiatury, przycisk myszy) |
|---|
| click track | ślad taktujący |
|---|
| client | 1.klient, użytkownik (aplikacja spełniająca rolę użytkownika systemu komputerowego), 2.komputer kliencki |
|---|
| client-server | klient-serwer (np. system, architektura) |
|---|
| client/server computing | przetwarzanie danych typu klient/serwer |
|---|
| client/server database | baza danych typu klient/serwer |
|---|
| clip | 1.uchwyt, zacisk ,2.obcinać, ucinać, 2.chwytać, trzymać |
|---|
| clipart | klipart, detal (rastrowy lub wektorowy obraz wykorzystywany do modyfikacji i budowania innych obrazów) |
|---|
| clipboard | schowek, podręczny notatnik (bufor w którym przechowuje się tekst lub grafikę do późniejszego wykorzystania) |
|---|
| clipper | układ obcinający, ogranicznik |
|---|
| clipping | obcinanie (obrazu), ograniczenie (sygnałów) |
|---|
| clipping circuit | układ obcinający, ogranicznik |
|---|
| clipping level | poziom obcinania |
|---|
| clk, clock | zegar, generator zegarowy |
|---|
| clobber | zacierać istotną informację (poprzez zapis innej danej) |
|---|
| clock | 1.zegar, generator zegarowy , 2.sygnał zegarowy (taktujący) |
|---|
| clock /calendar board | płyta z zegarem i kalendarzem (zasilanymi bateryjnie) |
|---|
| clock circuit | układ generacji sygnałów zegarowych |
|---|
| clock counter | licznik zegarowy |
|---|
| clock driver | zasilacz zegarowy (impulsów), sterownik zegara |
|---|
| clocked flip-flop | przerzutnik synchroniczny |
|---|
| clock frequency | częstotliwość zegarowa |
|---|
| clocking | synchronizowanie, taktowanie (impulsów, sygnałów) |
|---|
| clock input | wejście zegarowe |
|---|
| clock interrupt | przerwanie zegarowe |
|---|
| clock output | wyjście zegarowe |
|---|
| clock pulse | impuls zegarowy |
|---|
| clockpulse generator | generator impulsów zegarowych |
|---|
| clock rate | częstotliwość cyklu zegarowego |
|---|
| clock signal | sygnał zegarowy |
|---|
| clock skew | przesunięcie czasowe impulsów zegarowych |
|---|
| clock timing | taktowanie zegarem |
|---|
| clock track | synchronizująca ścieżka zegarowa |
|---|
| clone | klon (kopia sprzętu lub oprogramowania) |
|---|
| close | zamykać |
|---|
| closed bus system | system z zamkniętą magistralą danych |
|---|
| closed circuit | obwód zamknięty; układ zamknięty |
|---|
| closed loop | 1.closed circuit, 2.pętla zamknięta |
|---|
| closed-loop control | sterowanie w obwodzie zamkniętym, sterowanie ze sprzężeniem zwrotnym |
|---|
| closed-loop control system | układ sterowania w obwodzie zamkniętym, układ sterowania ze sprzężeniem zwrotnym |
|---|
| close-down | wyłączenie z eksploatacji |
|---|
| closed routine | program zamknięty |
|---|
| closed shop | ośrodek obliczeniowo niedostępny |
|---|
| closed subrutine | podprogram zamknięty |
|---|
| closed user group | zamknięta grupa użytkowników (sieci komputerowej0 |
|---|
| closely - coupled | ściśle powiązany |
|---|
| cls, clear screen | wymazywać ekran, kasować ekran |
|---|
| cluster | 1.klaster, grono, 2.fragment zbioru, 3.niepodzielna jednostka przydziału, 4.klaster (grupa terminali podłączonych do jednego węzła) |
|---|
| clustering | grupowanie (danych) |
|---|
| CLV, constant linear velocity | stała prędkość liniowa (zasada odczytu ścieżek na płytach CD-ROM) |
|---|
| CMOS | nazwa technologii półprzewodnikowej wykorzystywanej w produkcji zintegrowanych układów CMOS, komplementärer Mettalloxidhalbleiter |
|---|
| CMYK | modelowy układ barw (cyjan,magenta,żółty, czarny) CMYK -Farbmodell |
|---|
| CM, Central Memory | pamięć główna |
|---|
| CM, Channel Mixer | mieszacz kanałów |
|---|
| CM, Contextual Menu | menu kontekstowe |
|---|
| CMBS, Computer Based Messgae System | komputerowy system przesyłania wiadomości |
|---|
| CMI, Computer Managed Instruction | instrukcje zarządzane komputerowo |
|---|
| CMIP, Common Management Informstion Protocol | protokół zarządzania informacją w sieci |
|---|
| CMIS, Common Management Information Specification | specyfikacja systemu zarządzania |
|---|
| CML, Computer Managed Learning | uczenie zarządzane komputerowo |
|---|
| CMOS, Complementary Metal Oxide Semiconductor | komplementarny półprzewodnik tlenkowy |
|---|
| CMS, Conversational Monitor System | system operacyjny trybu konwersacyjnego |
|---|
| CMW+ | komercyjna usługa sieciowego bezpieczeństwa bankowego |
|---|
| CMY, Cyan, Magneta, Yellow | okrojony model barwny CMYK |
|---|
| CMYK, Cyan-Magneta-Yellow-blacK | drukarski model barw, niebieskozielony-purpurowy-żółty-czarny |
|---|
| CMI, computer-managed instruction | nauczanie komputerowe (programy usługowe dla nauczycieli i administracji szkolnej) |
|---|
| CML, current mode logic | układ logiczny o sprzężeniu prądowym |
|---|
| CMOS, complementary MOS | struktura komplementarna MOS (oparta na parze komplementarnych tranzystorów n-MOS i p-MOS) |
|---|
| CMR, common-mode rejection | tłumienie sygnału wspólnego, tłumienie sygnału współbieżnego |
|---|
| CMYK, cyna, magneta yellow, black | niebieskozielony, purpurowy, żółty, czarny (model kolorów stosowany przez reprodukcji obrazów barwnych) |
|---|
| CNA, Communications Network Architecture | architektura sieci telekomunikacyjnej |
|---|
| CNC, Computer Numeric Control | komputerowe sterowanie numeryczne |
|---|
| CNP, Communications Network Processor | procesor sieci telekomunikacyjnej |
|---|
| CNC, computer(ized) numerical control | komputerowe sterowanie numeryczne |
|---|
| CNE, certified NetWare engineer | licencjonowany inżynier sieci Novel NetWare (tytuł przyznawany w wyniku egzaminu na kursach autoryzowanych przez firmę Novell) |
|---|
| CNI, certifiedNet Ware instructor | licencjonowany instruktor sieci Novell Netware, tytuł przyznawany na kursach autoryzowanych przez firmę Novell, uprawniający do szkoleń |
|---|
| coal | węgiel Kohle |
|---|
| coaldust | pył węglowy Kohlenstaub |
|---|
| coated paper | papier powlekany beschichtetes Papier |
|---|
| coating | powłoka , pokrycie Überzug |
|---|
| coaxial cable, coax cable | kabel koncentryczny Koaxialkabel, Koax-Kabel |
|---|
| coaxial connector | złącze koncentryczne Koaxialstecker |
|---|
| Cobol | język programowania |
|---|
| code | kod, kodować codieren |
|---|
| code conversion | przekodowywanie Codeumsetzung |
|---|
| code converter | przetwronik kodu, konwerter Codewandler |
|---|
| code generation | generowanie kodu Codegenerierung |
|---|
| code pattern | wzór Codemuster |
|---|
| code structure | struktura kodu rozkazu Befehlsstructure> |
|---|
| code translator | translator kodów Codeumsetzer |
|---|
| code word | słowo kodu Code-Wort |
|---|
| coded | kodowany, zakodowany ,zszyfrowany codiert |
|---|
| coded decimal digit | liczba dziesiętna kodowana codierte Dezimalzahl |
|---|
| coded decimal notation | zapis dziesiętny kodowany codierte Dezimalschreibewiese |
|---|
| coded instruction | polecenie kodowane codierter Befehl |
|---|
| coded output | sygnał wyjściowy kodowany codierte Signalausgabe |
|---|
| codepage | strona kodowa (zestaw znaków dla danego języka lub grupy języków) Codesiete |
|---|
| coding | kodowanie, zaszyfrowanie Codierung |
|---|
| cognition | wiedza Erkenntnis |
|---|
| cognizable | rozpoznawalny erkennbar |
|---|
| cohere | wiązać się zusammenhängen |
|---|
| cohenrency | związek Zusammenhang |
|---|
| coherent | związany zusammenhängend |
|---|
| Coherent Unix | nazwa wersji systemu UNIX |
|---|
| coinage | wytłaczanie, bicie monet Prägung |
|---|
| coincidence | zgodność Übereinstimmung |
|---|
| coincidence circuit | układ I, układ iloczynu logicznego UND-Schaltung |
|---|
| cold boot | start na zimno (systemu) Kaltstart |
|---|
| collate copies | sortować kopie Kopien sortieren |
|---|
| collar | magazyn, skład, panewka |
|---|
| collating of data | sortowanie danych Sortieren von Daten |
|---|
| collating order, collating sequence | kolejność zestawienia Sortierfolge |
|---|
| collector | kolektor Kollektor |
|---|
| collision | kolizja Kollision |
|---|
| collision detection | detekcja kolizji (sieć) Kollisionserkennung |
|---|
| collocation | układ Anordnung |
|---|
| colon | dwukropek Doppelpunkt |
|---|
| color | kolor, barwić Farbe |
|---|
| color formular guide | paleta barw Farbpalette |
|---|
| color graphics | grafika kolorowa Farbgrafik |
|---|
| Color Graphics Adapter | karta grafiki kolorowej, karta CGA |
|---|
| color monitor | monitor kolorowy Farbbildschirm |
|---|
| color palette | paleta barw Farbpalette |
|---|
| color printer | drukarka kolorowa Farbdrucker |
|---|
| color setting | ustawienie kolorów Farbeinstellung |
|---|
| colors | filtr kolorów Farbfilter |
|---|
| colour | kolor, barwić |
|---|
| COLP (Connected Line Identification Presentation) | COLP (identyfikacja/prezentacja numeru docelowego, z którym nawiązano połączenie) COLP |
|---|
| COLR(Connected Line Identifcation Restriction) | COLR (blokada/zastrzeżenie prezentacji numeru docelowego, z którym nawiązano połączenie) COLR |
|---|
| column | kolumna (w tabeli) Balken |
|---|
| column by column | kolumnami spaltenweise |
|---|
| column spacing | odstęp między szpaltami Spaltenabstand |
|---|
| COM-file virus | wirus plików COM COM-file Virus |
|---|
| Comal | język programowania |
|---|
| combinable | łączny verbindbar |
|---|
| combination | kombinacja Kombination |
|---|
| combine slices | łączyć wycinki, zespalać segmenty Slies kombinieren |
|---|
| combo box | pole kombi Kombinationsfeld |
|---|
| come-at-table | dostępny zugänglich |
|---|
| come-off | rezultat (np. obliczeń) Resultant |
|---|
| comma | przecinek Komma |
|---|
| command | polecenie Befehl |
|---|
| command button | przycisk polecenia Befehlsschaltfläche |
|---|
| command changing | wiązanie łańcuchowe rozkazów Befehlsverkettung |
|---|
| command line | wiersz poleceń Befehlzeile |
|---|
| command line interface | interfejs tekstowy Kommandozeilen-Schnittstelle |
|---|
| command menu | menu komendy Befehlsmenü |
|---|
| command separator | separator polecenia Befehlstrennlinie |
|---|
| command structure | struktura polecenia |
|---|
| commencement location address | adres początkowy Anfangsadresse |
|---|
| commend | polecać empfehlen |
|---|
| commendable | wart polecenia empfehlenswert |
|---|
| commendation | polecanie Empfehlung |
|---|
| comment | komentarz, wyjaśnianie, wyjaśniać Kommentar |
|---|
| commerce | hamdel ,wymiana |
|---|
| commercial | handlowy, kupiecki gewerblich |
|---|
| commercial @ | @ (symbol at, "małpa") |
|---|
| commercialize | komercjalizować kommerzialisieren |
|---|
| commision | zlecenie, zlecić, uprawnienie ,komisja Auftrag |
|---|
| commit | powierzyć, przekazać, wykonać übergeben |
|---|
| commitment | przekazanie, zobowiązanie Überweisung |
|---|
| Commodore | producent komputerów |
|---|
| common | wspólny, ogólny gemeinsam, allgemein |
|---|
| common area | obszar wspólny gemeinsamer Bereich |
|---|
| common carrier | firmy telekomunikacyjne w USA |
|---|
| common logarithm | logarytm prosty einfacher Logarithmus |
|---|
| Common Lisp | język programowania |
|---|
| communnicate | przenosić, komunikować kommunizieren |
|---|
| communication | komunikacja, przenoszenie Übertragung |
|---|
| communication control | sterowanie przepływem danych eDatenübertragungssteuerung |
|---|
| communication interrupt | przerwanie (trasmisji danych) Unterbrechung |
|---|
| communication line | linia komunikacyjna, linia telefoniczna Telefonleitung |
|---|
| communnications | komunikacja Kommunikation |
|---|
| compact | gęsty, kompaktowy, skompresowany dicht |
|---|
| compaction | kompresowanie Komprimierung |
|---|
| compactness | wytrzymałość, trwałość, odporność, sztywność, zwartość, zwięzłość Dichtigkeit |
|---|
| Compaq | producent komputerów |
|---|
| comparable | porównywalny vergleichbar |
|---|
| comparative value | wartość porównywalna Vergleichswert |
|---|
| comaprison | porównanie porównanie |
|---|
| compatibility | zgodność, zdolność dostosowania,komaptybilność kompatybilny Verträglichkeit, Anpassungsfähigkeit |
|---|
| compatible | zgodny kompatibel |
|---|
| compedium | zarys , kompedium Kompendium |
|---|
| compensate | kompensować, wyrównać ,wyrównywać ausgleichen, kompensieren |
|---|
| compensation | zastąpienie, wyrównanie Ausgleich |
|---|
| compensator | kompensator Entzerrer |
|---|
| competence | kompetencja Kompetenz |
|---|
| competent | fachowy, dostateczny, kompetentny fachkunding,zuständig |
|---|
| competition | konkurencja , współzawodnictwo Wettbewerb |
|---|
| competitor | konkurent Konkurrent |
|---|
| compilation | kopilacja, tłumaczenie Kompilierung |
|---|
| compile | kompilować kompilieren |
|---|
| compile time | czas kompilacji Kompilierungszeit |
|---|
| compiler | kompilator Kompilert |
|---|
| compiler language | język kompilatora Kompilersprache |
|---|
| complement | uzupełnienie Komplement |
|---|
| complement representation | prezentacja komplementarna Komplementdarstellung |
|---|
| complete | kompletny, skompletować, zamykać, kończyć (np. przenoszenie danych) vervollständingen |
|---|
| complete carry | przeniesienie całkowite kompletter Übertrag |
|---|
| Completely Automated Public Turing - Test to Tell Computers and Humans Apart (CAPTCHA) | automatyczny test Turinga vollautomatischer öffentlicher Turing-Test zur Unterscheidung von Computer und Menschen |
|---|
| completion | dokonanie ,zakończenie Vollendung |
|---|
| complex | skomplikowany, kompleksowy, całość kompliziert,komplex,Gesamtheit |
|---|
| complex conjugate number | liczba zespolona sprzężona konjugiert komplexe Zahl |
|---|
| complex instruction set computer | komputer z rozbudowaną listą rozkazów |
|---|
| complex number | liczba zespolona komplexe Zahl |
|---|
| compliance | Einwilligung |
|---|
| complication | komplikacja Komplikation |
|---|
| complicity | wspólwina, współudział Mitschuld |
|---|
| component | składnik,część Komponente |
|---|
| component density | gęstość upakowania elementów Packungsdichte |
|---|
| component part | element składowy, składnik Eiznelteil |
|---|
| compose | złożyć, złączyć |
|---|
| composite | złożony, złączony zusammengefügt,zusammengesetzt |
|---|
| composite signal | sygnał całkowity (złożony) |
|---|
| composite terminal | terminal złożony Verbundterminal |
|---|
| compound path | ścieżka złożona zussamengesetzter Pfad |
|---|
| compound statement | polecenie wielokrotne Mehrfachanweisung |
|---|
| compress | kompresować (komprymować, pakować) komprimieren |
|---|
| compressed value file | plik skompresowany komprimierte Datei |
|---|
| compression | kompresja danych, ciśnienie Datenkompression |
|---|
| compressor | kompresor Verdichter |
|---|
| compunication | sztuczny twór słowny ze słów computer i communication |
|---|
| ComuServ | dostwca usług sieciowych |
|---|
| computable | obliczalny, policzalny berechenbar |
|---|
| computation | obliczenie |
|---|
| computer | elektroniczna maszyna obliczeniowa Rechner |
|---|
| computer aided | wspomagany komputerowo computerunterstützt |
|---|
| computer aided design | projektowanie wpspomagane komputerowo computerunterstütztes Entwerfen |
|---|
| computer aided engineering | technika wspomagana komputerowo |
|---|
| computer aided instruction | szkolenie wspomagane komputerowo computerunterstützte Ausbildung |
|---|
| computer aided learning | nauczanie wspomagane komputerowo computerunterstütztes Lernen |
|---|
| computer aided manufacturing | produkcja wspomagana komputerowo computerunterstützte Fertigung |
|---|
| computer aided planning | planowanie wspomagane komputerowo computerunterstütztes planen |
|---|
| computer aided testing | testowanie (układów) wspomagane komputerowo |
|---|
| computer aided translation | tłumaczenie wspomagane komputerowo computerunterstütztes Übersetzen |
|---|
| computer code | kod komputerowy Computercode |
|---|
| computer controlled | sterowany komputerowo computeruntegesteuert |
|---|
| computer family | rodzina, typ komputerów Rechnerfamilie |
|---|
| computer generation | generacja komputerów Computergeneration |
|---|
| computer graphics | grafika komputerowa Computergrafik |
|---|
| computer independent language | język programowania niezależny od platformy komputerowej (rodzaju komputera) computerunabhängige Programmiersprache |
|---|
| computer input microfilm | zapis danych na mikrofilmie Eingabe von Daten auf einem Mikrofilm (CIM) |
|---|
| computer network | sieć komputerowa Rechnernetz |
|---|
| computer operation | tryb przetwarzania Verarbeitungsart |
|---|
| computer oriented language | język programistyczny ukierunkowany komputerowo maschinenorientierte Origrammiersprache |
|---|
| computer professional | specjalista komputerowy, informatyk Computerfachmann |
|---|
| computer run | praca komputera Computerlauf |
|---|
| computer science | informatyka Informatik |
|---|
| computer simulation | symulacja komputerowa Computersimulation |
|---|
| computer system | system komputerowy Rechnersystem |
|---|
| computer virus | wirus komputerowy Computerwirus |
|---|
| computer word | słowo maszynowe Maschinenwort |
|---|
| computerized | komputerowy, w oparciu o komputer computergestützt |
|---|
| computing center | centrum obliczeniowe Rechenzentrum |
|---|
| computing speed | prędkość obliczeniowa Rechengeschwindigkeit |
|---|
| CON | konsola Konsole |
|---|
| concatenate | sprzęgnąć verketten |
|---|
| concatenated key | klucz sprzężony verketter Schlüssel |
|---|
| concave | wydrążony, sklepiony, wklęsły Konsole |
|---|
| concentrate | koncentrować konzentrieren |
|---|
| concentration | koncentracja, sprzężenie ,nasycenie Konzentration |
|---|
| concentrator | koncentrator Konzentrator |
|---|
| concentricity tolerance | tolerancja koncentryczności Rundlauftoleranz |
|---|
| concept | koncept, termin Konzept |
|---|
| conception | pojęcie Begriff |
|---|
| concetenation | sprzężenie |
|---|
| conclusion | wniosek Schluss |
|---|
| concurrency | współbieżność Paralellellauf |
|---|
| concurrent | zbieżny zusammentreffend |
|---|
| concurrent access | dostęp równoczesny gleichzeitiger Zugriff |
|---|
| concurrent operation | praca równoległa Paralellbetrieb |
|---|
| condense | zagęścić , kondensować kondensieren |
|---|
| condition code | kod stanu Zustandscode |
|---|
| conditional breakpoint | warunkowe przerwanie pracy programu bedingte Programmunterbrechung |
|---|
| conditional instruction | rozkaz warunkowy bedingter Befehl |
|---|
| conditional jump | skok warunowy bedingter Sprung |
|---|
| conditional mode change | warunkowa zminana trybu bedingte Modusänderung |
|---|
| conducting | przewodzący prąd stromführend |
|---|
| conductor | przewodnik elektryczny elektrischer Leiter |
|---|
| cone | stożek Kegel |
|---|
| conference call | połączenie konferencyjne Konferenzschaltung |
|---|
| conference circuit | układ konferencyjny |
|---|
| confidence level | poziom ufności statistiche Sicherheit |
|---|
| configurable | konfigurowalny konfigurierbar |
|---|
| configuration | konfiguracja, wyposażenie, ukształtowanie Konfiguration |
|---|
| configuration file | plik konfigurowalny Konfigurationsdatei, Konfigurationsfile |
|---|
| configuration of the test setup | konfiguracja ustawień testu Messplatzkonfiguration |
|---|
| configuration state function | funkcja stanu konfiguracji Konfigurationszustandsfunktion |
|---|
| confine | ograniczyć |
|---|
| confirm | potwierdzić (wpis) bestätigen |
|---|
| confirm file delete | potwierdź usunięcie pliku Löschvorgang bestätigen,Entfernen bestätigen, Löschen bestätigen |
|---|
| confirm password | potwierdzić hasło Passwort bestätigen |
|---|
| conformal mapping | odwzorowanie wierne konforme Abbildung |
|---|
| congestion | przeciążenie Überlastung |
|---|
| conic,conical | stożkowaty kegelförmig |
|---|
| conjunction | konjunkcja, funkcja I, połączenie Konjunction |
|---|
| connect | połączyć, podłączyć verbinden |
|---|
| connect in parallel | łączyć równolegle parallel verbinden |
|---|
| connect in series | łączyć szeregowo in Reihe schalten |
|---|
| connect time | czas połączenia Verbindungszeit |
|---|
| connected in series | połączenie szeregowe Serienschaltung |
|---|
| connecting | nawiązanie połączenia Aufnahme einer Verbindung |
|---|
| connecting cable | kabel łączący Anschlusskabel |
|---|
| connecting terminal | zacisk przyłączeniowy Anschlussklemme |
|---|
| connection | połączenie Anschluss |
|---|
| connection type | typ połączenia Verbindungsart |
|---|
| conectionless | bez połączenia verbindungslos |
|---|
| connectivity | stopień osieciowania, dołączalność, spójność Verbindbarkeit, Vernetzungsgrad |
|---|
| connector | konektor, wtyczka Stecker |
|---|
| Conner | producent płyt głównych |
|---|
| connexion | połączenie Verbindung |
|---|
| consecutive numbering | numeracja kolejna fortlaufende numerierung |
|---|
| consequence | konsekwencja Konsequenz |
|---|
| consequent | dzielnik, wniosek |
|---|
| conservatively rated | zwymiarowany z zapasem ausreichend bemessen |
|---|
| consistency | konsystencja Konsistenz |
|---|
| consistency check | kontrola logiczna Logikkontrolle |
|---|
| console | konsola, pulpit Konsole |
|---|
| console operator | operator konsoli Konsolenbediener |
|---|
| console request | zapytanie poprzez terminal Anfrage über ein Terminal |
|---|
| constancy | odporność, stan, zasób, stałość,niezmienność Beständigkeit |
|---|
| constant | stała Konstante |
|---|
| constant coefficient | współczynnik stały konstanter Koeffizient |
|---|
| Constant Linear Velocity (CLV) | prędkość obwodowa stała linearkonstante Geschwindigkeit |
|---|
| construct | zbudować ,skonstruować errichten |
|---|
| construction | konstrukcja Konstruktion |
|---|
| consumption | zużycie Verbracuh |
|---|
| contact | kontakt Kontakt |
|---|
| contact contamination | zanieczyszczenie kontaktu Kontaktverunreinigung |
|---|
| container | zasobnik Container |
|---|
| containing text | tekst zawarty enthaltener Text |
|---|
| contaminate | zanieczyszczenie
|
|---|
| content | zawartość , treść Inhalt,Inhaltsverzeichnis |
|---|
| content adressable memory | pamięć skojarzeniowa Assoziativspeicher |
|---|
| content filtering | filtrowanie treści Inhaltsfilterung |
|---|
| context | związek, kontekst Zusammenhang |
|---|
| context menu | menu kontekstowe kontextbezogenes Menü |
|---|
| continuation address | adres niejawny, cykliczny Folgeadresse |
|---|
| continuation line | wiersz kontynuacji Folgezeile |
|---|
| continuity | ciągłąść, stałość Kontinuität |
|---|
| continuity checker | kontroler przewodzenia (połączenia) Leitungsprüfer |
|---|
| continuous edge graphics | technika poprawy widoku monitora |
|---|
| continuous form | formularz ciągły Endlosformular |
|---|
| continuous function | funkcja ciągła stetige Funktion |
|---|
| continuous input | wejście ciągłe kontinuierliche Eingabe |
|---|
| continuous operation | praca nieprzerwana Endlosbetrieb |
|---|
| continuous paper form | formularz ciągły endlosformular |
|---|
| continuous rollpaper | papier ciągły rolkowy Rollenpapier |
|---|
| continuous-duty operation | tryb pracy (ruch) ciągły Dauerbetrieb |
|---|
| contour analysis | analiza konturów Konturauswertung |
|---|
| contour following | rozpoznawanie konturowe konturabtastung |
|---|
| contract | umowa ,zbierać Vertag, zusammenziehen |
|---|
| contractor | przedsiębiorca Unternehmer |
|---|
| contrivance | wynalazek, plan, urządzenie Erfindung |
|---|
| control | kontrolować Kontrolle, kontrollieren |
|---|
| control action | procedura regularna Regelverhalten |
|---|
| control bit parent | wzór bitu kontrolnego Kontrollbitmuster |
|---|
| control block | blok sterujący Steuerblock |
|---|
| control bus | magistrala sterownicza, szyna sterująca Steuerbus |
|---|
| control channel | kanał sterujący Steuerkanal |
|---|
| control character | znak sterujący Steuerzeichen |
|---|
| control check | kontrola sterownicza Steuerungskontrolle |
|---|
| control circuit | układ sterujący Steuerungsschaltung |
|---|
| control code | kod kontrolny, kod sterujący Steuerungszeichen |
|---|
| control console | konsola sterownicza, pulpit sterowniczy Steuerungskonsole |
|---|
| control counter | licznik rozkaów Befehlszähler |
|---|
| control cycle | cykl sterowania Steuerzyklus |
|---|
| control digit test | test cyfr kontrolnych Kontrolziffernprüfung |
|---|
| control engineering | technika sterowania Steuerungstechnik |
|---|
| control field | pole kontrolne Kontrollfeld |
|---|
| control frame | blok sterowniczy Steuerblock |
|---|
| control hierarchy | układ grupy, układ sterowania Gruppenanordnung |
|---|
| control instruction | polecenie kontrolne Steueranweisung |
|---|
| control key | klawisz funkcyjny funktionstaste |
|---|
| control memory | pamięć z układem sterującym Steuerspeicher |
|---|
| control organ | człon nastawczy Stellglied |
|---|
| control panel | panel sterowania, tablica rozdzielcza Systemsteuerung |
|---|
| control position | pulpit sterowniczy Steuerprogreamm |
|---|
| control program | program sterujący |
|---|
| control quantity | wielkość przewodnia, prowadząca Führungsgröße |
|---|
| control register | rejestr poleceń Befehlregister |
|---|
| control section | sekcja kontrolna Überwachungsteil |
|---|
| control sequence | sekwencja sterująca Befehlsablauf |
|---|
| control station | stacja sterowania Leitstation |
|---|
| control system | system kontrolny Regelsystem |
|---|
| control taste | klawisz kontroli,"ctrl" Strg-Taste |
|---|
| control total | suma kontrolna Abstimmungssumme |
|---|
| control unit | jednostka sterująca Steuereinheit |
|---|
| control value | wartość kontrolna Kontrollwert |
|---|
| control variable | zmienna sterująca Steuervariable |
|---|
| control word | słowo sterujące, słowo kontrolne Leitwort |
|---|
| controlled system | obiekt regulacji Regelstrecke |
|---|
| controlled variable | zmienna regulowana, parametr regulowany Regelgröße |
|---|
| controller | sterownik Kontrolleinheit |
|---|
| controlling element | element wykonawczy Stellglied |
|---|
| control-menu box | pole menu sterowania Systemmenüfeld |
|---|
| convenience outlet | gniazdko sieciowe Netzsteckdose |
|---|
| conventional equipment | urządzenie konwencjonalne handelsübliches Gerät |
|---|
| converge | zbiegać się , skupiać konvergieren |
|---|
| convergence | zbieżność Konvergenz |
|---|
| convergent series | szereg zbieżny konverierende Reihe |
|---|
| convergency | zbieżność |
|---|
| conversational | dialogowy dialogorientiert |
|---|
| conversational langauge | język dialogu Dialogsprache |
|---|
| conversational mode | tryb dialogowy, interaktywny Dialogbetrieb |
|---|
| conversion | konwersja Konvertierung |
|---|
| conversion program | program przetwarzania, konwersji Umsetzungsprogramm |
|---|
| conversion time | czas konwersji Umwandlungszeit |
|---|
| conwersion unit | jednostka konwersji Umsetzungseinheit |
|---|
| convert | konwertować, przekształcać konvertieren |
|---|
| convert anchor point | konwertować punkty zakotwiczenia, przekształcać punkty zakotwiczenia Ankerpunkt umwandeln |
|---|
| convert anchor point tool | narzędzie konwertowania punktów zaczepienia, konwertowanie punktów zaczepienia Ankerpunkt-Konwertieren Werkzeug |
|---|
| convert tag case | przkształcanie pisowni duże / małe litery Änderung der Schreibweisse für Tags in Großoder Kleinschreibung |
|---|
| convert to CMYK | konwertować do CMYK inCMYK umwandeln |
|---|
| convert to grayscale | konwertować do skali szarości in Graustufen umwandeln |
|---|
| convert to RGB | konwertować do RGB in RGB umwandeln |
|---|
| converter | konwertor , przetwornik Umformer |
|---|
| convex | wypukły konvex |
|---|
| convey information | przenosić informację Informationen übertragen |
|---|
| conveying error | błąd przekazu Übertragungsfehler |
|---|
| conveyor belt | taśma nośnikowa Förderband |
|---|
| cooling | chłodzenie Kühlung |
|---|
| cooling plant | agregat chłodniczy Kühlaggregat |
|---|
| cooper | miedź, pokryć miedzią Kupfer,kupfern |
|---|
| cooperative | współdziałający zusammenwirkend |
|---|
| Cooperative Computing | termin ogólny dla pracy grupowej na komputerze |
|---|
| coordinate | współrzędna, koordynować Koordinate,koordinieren |
|---|
| coordinate setting | sterowanie punktowe Punktsteuerung |
|---|
| copies | kopie Kopien |
|---|
| coplanar vectors | wektory na płaszczyźnie Vektoren in einer Ebene |
|---|
| coprocessor | koprocesor matematyczny mathematischer Koprozessor |
|---|
| copy | kopiować, kopia kopieren ,Kopie |
|---|
| copy and paste | kopiowanie i wklejanie Kopieren undEinfügen |
|---|
| copy protect | zabezpieczenie przed kopiowaniem Kopierschutz |
|---|
| copying | kopiowanie Kopieren |
|---|
| copyprotected disk | dysk zabezpieczony przed kopiowaniem kopiergeschützte Disc |
|---|
| copyprotected software | oprogramowanie zabezpieczone przed kopiowaniem kopiergeschützte Software |
|---|
| copyright | prawo autorskie, prawo kopiowania Urheberrecht |
|---|
| cordless | bezprzewodowy schnurlos |
|---|
| core | jądro ,rdzeń Kern |
|---|
| core primitives | funkcje podstawowe Grundfunktionen |
|---|
| CorelDraw | program graficzny |
|---|
| core memory | pamięć rdzeniowa Kernspeicher |
|---|
| corner point | pamięć rdzeniowa Eckpunkt |
|---|
| corporate identity | wizerunek przedsiębiorstwa Unternehmenspersönlichkeit |
|---|
| corporate network | sieć korporacyjna unternehmensweites netzwerk |
|---|
| correct | poprawny , krygować, poprawiać korrekt, korriegen |
|---|
| correct for deviations | korygować odchylenia Abweichungen korrigieren |
|---|
| correcting signal | sygnał korekty korrektursignal |
|---|
| correction data | dane poprawiające Berichtigungsdaten |
|---|
| correctly | poprawnie richtig |
|---|
| correctness | poprawność Richtigkeit |
|---|
| correlation function | funkcja korelacyjna Korrelationsfunktion |
|---|
| corrode | korozja, wytrawianie ätzen, Korrosion |
|---|
| corruption | błąd, złamanie, przekłamanie |
|---|
| cosine | cosinus Kosinus |
|---|
| cosine law | twierdzenie o cosinusach Kosinussatz |
|---|
| cosine wave | fala kosinusowa, napięcie kosinusowe Kosinusspannung |
|---|
| cost | kosztować,koszty,cena kosten, Kosten,Preis |
|---|
| cost-effective | kosztować kostengünstig |
|---|
| costing | obliczanie kosztów Kostenberechnung |
|---|
| cost-price | cena zakupu, cena kosztów własnych Einkaufspreis |
|---|
| cost-saving | oszczędny kostensparend |
|---|
| CoSy (Conferencing System) | system konferencji Konferenzsystem |
|---|
| cotter | zawleczka, klin poprzeczny Splint |
|---|
| counsel | rada Ratschlag |
|---|
| count | stan licznika ,rachunek, liczba, obliczanie,stan licznika, liczyć Zählerstand |
|---|
| count direction | kierunek liczenia Zählrichtung |
|---|
| Countdown Timer | minutnik Timer |
|---|
| counter | licznik Zähler |
|---|
| counter chart | tablica licznikowa Zählertabelle |
|---|
| counter preset | ustawienie licznika Zählervoreinstellung |
|---|
| counter reset | zerowanie licznika Rückstellung |
|---|
| counter resetting | zerowanie licznika , zerowanie Zurückstellung |
|---|
| counter storage | pamięć licznika Speicherzähler |
|---|
| counterbalance | przeciwwaga, wyrównać Gegengewicht |
|---|
| counterclockwise | odwrotnie do ruchu wskazówek zegara im Gegenuhrzeigerisin |
|---|
| countermove | przeciwdziałanie gegenmaßnahme |
|---|
| counterpart | odpowiednik Gegenstück |
|---|
| counterpoise | utrzymywać równowagę Gleichgewicht halten |
|---|
| countersink | zagłębić (np. łeb śruby) |
|---|
| couterweight | przeciwwaga Gegengewicht |
|---|
| counterwork | przeciwdziałać entgegenarbeiten |
|---|
| counting chain | układ zliczający łańcuchowy Zählkette |
|---|
| counting operation | proces liczenia Zählvorgang |
|---|
| country code | Ländercode |
|---|
| couple | złączyć, sprząc ankoppeln |
|---|
| coupled circuit | obwód sprzężony gekoppelter Schaltkreis |
|---|
| coupling | złącze , sprzęg, sprzęgło Ankopplung |
|---|
| cover | obudowa ,pokrywa, przykryć Oberschale |
|---|
| cover plate | płyta wierzchnia Abdeckplatte |
|---|
| coverage | pokrycie sieci Netzabdeckung |
|---|
| coalesce | łączyć , jednoczyć |
|---|
| coarse | gruboziarnisty, zgrubny |
|---|
| coarse-grained multiprocessing | wieloprzetwarzanie zgrubne |
|---|
| coated card | karta powlekana ze wzmocnionymi krawędziami |
|---|
| coated paper | papier powlekany |
|---|
| coax module | moduł koncentryczny |
|---|
| coax, co-axial, coaxial cable (line) | przewód koncentryczny współosiowy |
|---|
| coaxial switch | przełącznik współosiowy |
|---|
| coaxial transceiver interface | kablowy interfejs nadajnik-odbironik |
|---|
| coaxial trnasmision line | linia przesyłowa współosiowa z kablem koncentrycznym |
|---|
| COBOL, Common Business Oriented Language | język programowania wysokiego poziomu |
|---|
| co-branding | 1.współpraca branżowa, 2.wspólnobranżowy |
|---|
| COCA, Coast of Cracking Adjustment | dopasowanie z uwagi na koszt włamań tj. długości kodu do wzrastających szybkości komputerów |
|---|
| co-channel | kanał wspólny |
|---|
| code | kod, zakodować prorgram |
|---|
| code area | obszar kodu (obszar pamięci przeznaczony na kod |
|---|
| code audit | rewizja kodu, sprawdzenie zgodności programu z deklaracjami |
|---|
| code builder | konstruktor kodu |
|---|
| code character | znak kodu |
|---|
| code check | kontrola kodu |
|---|
| code combination | ciąg kodowy |
|---|
| code conversion | konwersja kodu |
|---|
| code converter | przetwornik kodu |
|---|
| code disk | tarcza kodowa |
|---|
| code division multiple access | wielodostęp z podziałem kodowym |
|---|
| code element | element kodu |
|---|
| code extension character | 1.znak rozszerzenia kodu, 2.znak zmiany kodu |
|---|
| code generation | generacja kodu |
|---|
| code generator | generator kodu |
|---|
| code group | grupa kodu |
|---|
| code inspection | analiza programu bez udziału autora |
|---|
| code language | język kodowy |
|---|
| code line | linia, wiersz tekstu programu |
|---|
| code load | ładowanie kodu |
|---|
| Code Morphing | transformacja kodu |
|---|
| code name | kryptonim |
|---|
| code page global idetifier | globalny identyfikator strony kodowej |
|---|
| code page, codepage | strona kodowa |
|---|
| code point | punkt , element kodu |
|---|
| code receiver | odbiornik kodu |
|---|
| code recognition system | system rozpoznawania kodu |
|---|
| code removal | usunięcie kodu |
|---|
| code sample | przykładowy kod źródłowy, przykład kodu |
|---|
| code segment | |
|---|
| code set | lista kodu, słów kodowych |
|---|
| code snippet | fragment kodu |
|---|
| code switchover | przełącznik kodu |
|---|
| code symbol | znak, symbol kodowy |
|---|
| code symbol position | pozycja kodowa |
|---|
| code translation | przekodowywanie |
|---|
| code tree | drzewo ,schemat kodowy |
|---|
| code walkthrough | zespołowa analiza programu |
|---|
| code word | słowo kodu |
|---|
| codebase | baza kodu |
|---|
| CODEC, COder/DECoder | układ kodująco-dekodujący/ koder-dekoder |
|---|
| coded character | znak zakodowany |
|---|
| coded character set | zakodowany zbiór znaków |
|---|
| coded data representation | kodowa reprezentacja danych |
|---|
| coded graphic | grafika konturowa |
|---|
| coded image | obraz konturowy |
|---|
| coded number | liczba zakodowana |
|---|
| coded optical character | znak kodowany optycznie |
|---|
| coded order | rozkaz zakodowany |
|---|
| coded-decimal system | system kodowany dziesiętnie |
|---|
| code-dependent system | system zależny od kodu danych |
|---|
| code-free progrmming | programowanie bez kodowania |
|---|
| code-independent system | system niezależny od kodu danych |
|---|
| code-insensitive system | system niewrażliwy na kod danych |
|---|
| coder | 1.o=koder, urządzenie kodujące,2.osoba wprowadzająca kody |
|---|
| code-sensitive system | system wrażliwy na kod danych |
|---|
| code-signing verification | weryfikacja poprzez wpisanie kodu |
|---|
| code-transparent system | system uwzględniający różne kody |
|---|
| code-transparent transmision | transmisja uwzględniająca różne kody |
|---|
| codeword | słowo kodowe |
|---|
| codify | kodować |
|---|
| coding (encoding) | 1.kodowanie, 2.pisanie programu, prgoramowanie |
|---|
| coding form, coding sheet | formularz programowy, kodowy |
|---|
| coding language | język kodowania |
|---|
| coding matrix | tablica, matryca kodowania |
|---|
| coding scheme | metoda, schemat , system kodowania |
|---|
| coding sheet | formularz programowy, kodowy |
|---|
| coding system | 1.system kodowani, 2.system programowania |
|---|
| coding theory | teoria kodowania |
|---|
| coefficient field | pole współczynników |
|---|
| coercion | koercja, sprawdzenie zgodności typów |
|---|
| cognitive science | nauka o poznawaniu |
|---|
| cohere | przywierać, przylegać |
|---|
| coherence, coherency | spójność, spoistość, łączność , koherencja |
|---|
| coherency check | sprawdzanie spójności |
|---|
| coherent | spoisty, koherentny , spójny |
|---|
| coherent communication channel | spójny kanał komunikacyjny |
|---|
| coherent light communications | łączność laserowa |
|---|
| cohesion | kohezja, zawartość, spoistość, spojność |
|---|
| coil | 1.szpula, krąg, zwój, 2.cewka |
|---|
| coin cell backup battery | bateria pastylkowa |
|---|
| coincide | pokrywać się , zbiegać się |
|---|
| coincidence | zbieżność, zgodność, koincydencja |
|---|
| coincidence gate | bramka koincydencyjna, iloczynu logicznego |
|---|
| coincident selection system | system wyboru według zasady zgodności |
|---|
| coincident-current memory | pamięć koincydencyjna |
|---|
| coincident-current selection | wybieranie koincydencyjne |
|---|
| COL, COListion | sygnał występowania kolizji pakietów |
|---|
| col, column | kolumna |
|---|
| cold backup | zimne składowanie |
|---|
| cold boot | zimne przeładowanie |
|---|
| cold link | powiązanie zimne |
|---|
| cold restart | twardy restart (wyłącznikiem zasilania) |
|---|
| cold standby | rezerwa pasywna, statyczna |
|---|
| cold start, cold boot | zimny start, start sprzętowy |
|---|
| colimation | kolimacja, prostoliniowość, równoległość |
|---|
| colinearity | kolinearność, wspólność punktowo-liniowa |
|---|
| collaboration | współpraca |
|---|
| collapse | 1.upadek, 2.upaść, runąć, zawalić się ,3.zwinąć , zakończyć , złożyć |
|---|
| collapsible | składany |
|---|
| collate | 1.scalać pliki, łączyć ,zestawiać, 2.układać, 3.porównywać teksty ,znaki , pliki, 4.sortować |
|---|
| collateral execution | wspólne wykonanie, realizacja |
|---|
| collateral statement | wspólny wniosek, propozycja |
|---|
| collating sequence | porządek, kolejność zestawienia, schemat uporządkowania |
|---|
| collation | scalanie plików |
|---|
| collator | kolator, urządzenie zestawiające |
|---|
| collect | zbierać, gromadzić , odbierać |
|---|
| collecting | gromadzenie, zbieranie |
|---|
| collection | 1.kolekcja,2.zbiór,3.zbieranie,gromadzenie informacji |
|---|
| collection of information | zbiór informacji |
|---|
| collector | 1.kolektor,2zestawiacz,3.moduł gromadzący ,jednostki zbierające |
|---|
| collector system | system odbierający |
|---|
| collision | kolizja, konflikt, zderzenie |
|---|
| collision detection | wykrywanie kolizj |
|---|
| collision resistance | odporność na kolizje |
|---|
| colon | dwukropek |
|---|
| colon hexadecimal notation | notacja szesnastkowa z dwukropkami |
|---|
| color (colour) monitor | monitor kolorowy |
|---|
| color (colour) palette | paleta kolorów |
|---|
| color (colour) printing | druk barwny |
|---|
| color adjustment | dopasowanie koloru |
|---|
| color balance | balans kolorów |
|---|
| colro blend | przejście kolorów |
|---|
| color burst | impuls synchronizacji koloru |
|---|
| color calibration bar | pasek kalibracji kolorów |
|---|
| color code | kod koloru, barwny |
|---|
| color coding | kodowanie koloru, barw |
|---|
| color copier | kopiarka kolorowa |
|---|
| color depth | głębia koloru |
|---|
| color edging (fringing) | barwienie krawędzi |
|---|
| color gamut | ograniczona drukiem gama barw |
|---|
| color graphic adapter | karta grafiki kolorowej |
|---|
| color image scanner | skaner kolorowy |
|---|
| color index | indeks barw |
|---|
| color index mapping | odwzorowanie indeksu barw |
|---|
| color keying | kluczowanie barwy |
|---|
| color killer | układ likwidujący niepotrzebne bliki i nadlewki |
|---|
| color match | zgodność kolorów |
|---|
| color model | model kolorów, barw |
|---|
| color plane | płaszczyzna barw |
|---|
| color purity | czystość barwy |
|---|
| color repository | magazyn kolorów |
|---|
| color selection | wybór kolorów |
|---|
| color separation overlay | kluczowanie kolorem |
|---|
| color separations | rozbarwienia, wyciągi barwne |
|---|
| Color Smart | poprawny kolor wydruków w technologii atramentowej drukarek HP |
|---|
| color space | przestrzeń barw |
|---|
| color suppressed mode | tryb z wygaszonym kolorem |
|---|
| color table | tabela barw |
|---|
| color temperature | temperatura barwowa |
|---|
| color tinge | odcień barwy |
|---|
| color trap | zalewka |
|---|
| coloration | 1.zabarwienie, 2.barwienie |
|---|
| colored paper | papier kolorowy |
|---|
| colorimetry | kolorymetria |
|---|
| colorizing | kolorowanie |
|---|
| colorpicker | narzędzie wyboru koloru, zakraplacz |
|---|
| colour depth | głębia koloru , barwy |
|---|
| colour display | wyświetlacz kolorowy |
|---|
| Colour Graphics Adapter (CGA) | karta grafiki kolorowej |
|---|
| colour inkjet | kolorowa drukarka atramentowa |
|---|
| colour key | klucz kolorów |
|---|
| Colour Look-Up table (CLU) | tablica przeglądowa kolorów |
|---|
| colour printer | drukarka kolorowa |
|---|
| colour saturation | nasycenie koloru |
|---|
| colour tool | narzędzie do kolorowania rysunków, paleta kolorów |
|---|
| colour, color | kolor , barwa |
|---|
| COLP, Called Out Line Presentation | identyfikacja linii przyłączonej |
|---|
| column attribute | atrybut kolumny |
|---|
| column balance | równoważenie kolumn |
|---|
| column break | podział kolumny |
|---|
| column comopatibility | zgodność kolumn |
|---|
| column function | funkcja kolumnowa |
|---|
| column graph | wykres kolumnowy |
|---|
| column indicator, column guide | wskaźnik kolumny |
|---|
| column list merge | scalanie listy kolumn |
|---|
| column location | położenie kolumny |
|---|
| column mode | tryb kolumnowy |
|---|
| column parity | parzystość kolumny |
|---|
| column repository | magazyn, skład, repozytorium kolumn |
|---|
| column separator | separator kolumn |
|---|
| columnal layout | rozmieszczenie rubryk, np. w zestawieniu |
|---|
| columnar graph | wykres kolumnowy |
|---|
| com device | rejestrator mikrofilmowy obrazu z komputera |
|---|
| COM file | plik COM |
|---|
| COM, Component Object Model | model obiektów składowych |
|---|
| COM, Computer Output on Microfilm | mikrofilmowe urządzenie wyjściowe |
|---|
| COM , Continuation of Message | kontynuacja komunikatu (SIP Level2) |
|---|
| COM1,COM port ,COM device | złącze gniazdo, port COM |
|---|
| COMAL. COMmon Alorithmic Language | język programowania COMAL |
|---|
| comb access | dostęp grzebieniowy |
|---|
| combinability | zdolność tworzenia połączeń, łączenia się w kombinacje |
|---|
| combination | 1.połączenie, łączenie, wiązanie ,2.kombinacja |
|---|
| combination box | okno kombinowane |
|---|
| combinational circuit | układ kombinacyjny, obwód przełączający |
|---|
| combinational explosion | eksplozja kombinacyjna |
|---|
| combinational logic | logika kombinacyjna |
|---|
| combine | łączyć, kombinować, wiązać ,zespalać |
|---|
| combined alert | alert złożony |
|---|
| combined condition | warunek złożony |
|---|
| combined head | głowica zespolona, uniwersalna |
|---|
| combined read/write head | głowica odczytująco-zapisująca, uniwersalna |
|---|
| combined station | stacja kombinowana, uniwersalna |
|---|
| combo box | pole kombi, lista, okno kombinowane |
|---|
| come down gracefully | zamknięcie systemu bez utraty danych |
|---|
| comic strip view | widok komiksu |
|---|
| comic-strip oriented image | zobrazowanie poziome, odwrócone |
|---|
| comma delimited | oddzielany przecinkami |
|---|
| comma-delimited file | plik rozgraniczony przecinkami |
|---|
| command | polecenie, komenda, rozkaz, zlecenie, instrukcja |
|---|
| command and control warfare | środki bojowe dowodzenia i kierowania |
|---|
| command and data acquistion | sterowanie i gromadzenie danych |
|---|
| command button | przycisk polecenia |
|---|
| command chain | ciąg poleceń |
|---|
| command chaining | wiązanie łańcuchowe rozkazów |
|---|
| command character | znak sterujący |
|---|
| command code | kod polecenia |
|---|
| Command Console Procesor (CCP) | procesor konsoli |
|---|
| command control language | język sterowania za pomocą poleceń |
|---|
| command control program | program języka zleceń, procesor zleceń |
|---|
| command cycle | cykl rozkazu |
|---|
| command delimiter | nawiasy instrukcyjne |
|---|
| command enviroment | środowisko, otoczenie zlecenia |
|---|
| command file | plik poleceń, sterujący, rozkazowy |
|---|
| command file procesor | procesor pliku poleceń |
|---|
| command identifier | identyfikator polecenia |
|---|
| command interpreter | interpreter poleceń ,zleceń |
|---|
| command interface | interfejs poleceń |
|---|
| command issuer | wydawca zleceń |
|---|
| command key | klawisz command |
|---|
| command language | język poleceń |
|---|
| command level | poziom analizy zleceń |
|---|
| command library | biblioteka zleceń |
|---|
| command line | linia, wiersz poleceń |
|---|
| command line argument | argument polecenia |
|---|
| command line interpreter | interpreter wiersza zlecenia |
|---|
| command line operating system | system operacyjny sterowany instrukcjami |
|---|
| command line parameter | parametr wiersza poleceń |
|---|
| command list | wykaz zleceń, lista instrukcji |
|---|
| command mode | tryb poleceń, zleceń |
|---|
| command name | nazwa polecenia |
|---|
| command output | wynik rezultat polecenia |
|---|
| command palette | paleta poleceń |
|---|
| command procedure | procedura języka zleceń |
|---|
| command procesor | procesor języka zleceń |
|---|
| command prompt | wiersz poleceń znaku zachęty (zgłaszanie) |
|---|
| command qualifier | kwalifikator, klucz zlecenia |
|---|
| command queuring | kolejkowanie rozkazów |
|---|
| command register | rejestr poleceń ,zleceń |
|---|
| command separator | separator poleceń |
|---|
| command shell | interpretator poleceń |
|---|
| command signal | sygnał sterujący |
|---|
| command stream | ciąg poleceń |
|---|
| command syntax | składnia polecenia |
|---|
| command window history | historia okna poleceń |
|---|
| command word | słowo zlecenia, rozkaz języka zleceń |
|---|
| command-driven | sterowany zleceniami |
|---|
| command-driven program | program sterowany poleceniami |
|---|
| command-line parameter | parametr wiersza polecenia, linii poleceń |
|---|
| command-line synatax | składnia wiersza polecenia |
|---|
| commence | zacząć ,rozpocząć |
|---|
| commensurability | współmierność |
|---|
| comment | 1.komentarz, wyjaśnienie , 2.komentować, wyjaśniać |
|---|
| comment field | pole komentarza |
|---|
| comment line | wiersz komentarza |
|---|
| comment out | skomentować ,ująć w komentarz |
|---|
| comment statement | dyrektywa instrukcja komentarza |
|---|
| commentary | komentarz, wyjaśnienie |
|---|
| comment-entry | pozycja komentarza |
|---|
| commercial | handlowy, komercyjny |
|---|
| commercial data processing | przetwarzanie danych gospodarczych |
|---|
| commercial data processing center | ośrodek przetwarzania danych gospodarczych |
|---|
| commit | 1.powierzać, zlecać, 2.popełniać, 3.angażować się, 4.potwierdzić, zatwierdzić,5.zatwierdzanie, potwierdzenie |
|---|
| commit cycle identifier | identyfikator cyklu zatwierdzania |
|---|
| commit identifier | identyfikator zatwierdzania |
|---|
| commit point | punkt uzgodnienia, moment zatwierdzenia |
|---|
| commitment boundary | granica transakcji |
|---|
| commitment control level | poziom kontroli transakcji |
|---|
| commitment definition | definicja transakcji |
|---|
| committable update | zatwierdzalna aktualizacja |
|---|
| committed | zatwierdzony |
|---|
| commoditization | "wspólna śpiewka", slogan reklamowy |
|---|
| common | 1.wspólny,2.sumacyjny, współbieżny,3.częsty, powszechny, popularny , typwy |
|---|
| common block | blok wspólny |
|---|
| common bus | wspólna magistrala, szyna dzielona |
|---|
| Common Business Orientated Language, COBOL | język programowania wysokiego poziomu |
|---|
| common carrier | operator publiczny |
|---|
| common denominator | wspólny mianownik |
|---|
| Common Gateway Interface (CGI) | interfejs CGI |
|---|
| Common Intermediate Format (CIF) | sieciowy format wideokonferencji |
|---|
| Common Intrusion Detection Framework | ogólna struktura wykrywania włamań |
|---|
| common key | klawisz wspólny |
|---|
| common language | język uniwersalny |
|---|
| Common Management Information Protocol (CMIP) | protokół zarządzania informacją |
|---|
| common memory | pamięć wspólna |
|---|
| commne mode coupling | sprzężenie sygnałów współbieżnych |
|---|
| common name | powszechnie znana nazwa, nazwa publiczna |
|---|
| common node | wierzchołek wspólny |
|---|
| Common Object Request Broker Architecture (CORBA) | wspólna architektura komunikowania się obiektów CORBA |
|---|
| common software | oprogramowanie wspólne, wspólne procedury |
|---|
| common storage area | wspólny obszar pamięci |
|---|
| common subexpression | wspólne wyrażenie częściowe |
|---|
| common tray | wspólna taca, podajnik |
|---|
| common-bus system | system ze wspólną magistralą |
|---|
| common-channel signaling | sygnalizacja we wspólnym kanale |
|---|
| common -collector connection | układ tranzystorowy ze wspólnym kolektorem |
|---|
| common-emitter connection | układ tranzystorowy o wspólnym emiterze |
|---|
| commonly-used | zwykle używany |
|---|
| common-mode rejection | tłumienie sygnału wspólnego |
|---|
| common-mode rejection ratio | współczynnik tłumienia wspólnego |
|---|
| communicate | komunikować się |
|---|
| communication | 1.komunikacja, łączność, 2,transmisja, przesyłanie danych |
|---|
| communication (data) system | system łączności, sieć telekomunikacyjna |
|---|
| communication adapter | adapter komunikacyjny |
|---|
| communicate area | obszar komunikacyjny |
|---|
| communication buffer | bufor transmisyjny |
|---|
| communication center | centrum komunikacyjne |
|---|
| communication channel | kanał transmisji |
|---|
| communication computer | komputer komunikacyjny |
|---|
| communication computers netwrok | sieć komputerów komunikacyjnych |
|---|
| communication configuration | konfiguracja komunikacji |
|---|
| communication connector | łącze komuniakcyjne |
|---|
| communication control block | blok sterowania systemem łączności |
|---|
| communication control character | znak sterujący transmisją |
|---|
| communication control unit | jednostka sterowania trnasmisją |
|---|
| communication controller | sterownik kontroler komunikacji |
|---|
| communication device | urządzenie komunikacyjne |
|---|
| communication facility transparency | przeźroczystość środków transmisji |
|---|
| communication gap | przerwa komunikacyjna |
|---|
| communication instruction | rozkaz komunikacyjny |
|---|
| communication interface adapter | karta interfejsu transmisyjnego, modemowa |
|---|
| communication job | zadane komunikacyjne |
|---|
| communication layout | rozmieszczenie, plan połączeń |
|---|
| communication link control | sterowanie łączem transmisyjnym |
|---|
| communication link | |
|---|
| communication link controller | sterownik łącza transmisyjengo |
|---|
| communication manager | menadżer komunikacji |
|---|
| communication model | model komunikacji, łączności |
|---|
| communication module | moduł komunikacyjny |
|---|
| communication multiplexer | multiplekser komunikacyjny |
|---|
| communication net | sieć komunikacyjna |
|---|
| communication network architecture | architektura sieci telekomunikacyjnej |
|---|
| communication network processor | procesor sieci telekomunikacyjnej |
|---|
| communication network, data communications network | sieć komunikacyjna, łączności, telekomunikacja |
|---|
| communication networks for manufacturing application | protokoły komunikacyjne do zastosowań przemysłowych |
|---|
| communication package | pakiet komunikacyjny |
|---|
| communication pipe | potok komunikacyjny |
|---|
| communication port | port komunikacyjny, transmisyjny |
|---|
| communication protocol | protokół komunikacyjny |
|---|
| communication provider | dostawca komunikacyjny |
|---|
| communication repository | repozytorium komunikacyjne |
|---|
| communication scanner | skaner linii trnasmisyjnej |
|---|
| communication security | ochrona komuniakcji |
|---|
| communication server | serwer komunikacyjny |
|---|
| communication session | seans łączności |
|---|
| communication software | oprogramowanie komunikacyjne, transmisyjne |
|---|
| communication subnet layer | warstwa podsieci komunikacyjnej |
|---|
| communication theory | teoria komunikacji, łączności |
|---|
| communication type | typ komuniakcji |
|---|
| communication vendors | producenci systemów komunikacyjnych |
|---|
| communication, trnasmission channel | kanał transmisyjny |
|---|
| community | 1.społeczność, środowisko programistów, 2.wspólnota |
|---|
| community antenna television | telewizja wykorzystująca antenę zbiorczą |
|---|
| community name | nazwa lokalna wspólnoty, społeczności |
|---|
| commutative | przemienny |
|---|
| commutativity | przemienność |
|---|
| commute | przełączać komutować |
|---|
| compact | 1.małych rozmiarów, 2.gęsty, zbity, zwarty,3.zagęszczć, kondensować |
|---|
| compact cassette | kaseta magnetofonowa |
|---|
| compact design | mały rozmiar,, model kompaktowy |
|---|
| Compact Disc (CD) | dysk kompaktowy, cyfrowa płyta CD, płyta kompaktowa |
|---|
| compact disc erasable (CD-E) | kasowalna płyta kompaktowa |
|---|
| compact disc player | odtwarzacz płyt kompaktowych |
|---|
| compact disc ROM, CD-ROM | płyta kompaktowa (pamięć tylko do odczytu na płycie kompaktowej) |
|---|
| compact disc writ once (CD-WO) | płyta kompaktowa raz zapisywalna |
|---|
| compact disc -digital audio (CD audio, CD-DA) | płyta kompaktowa audio (dźwiękowa), muzyczna płyta kompaktowa |
|---|
| compact disc ROM-interactive (CD-I) | interaktywna płyta kompaktowa |
|---|
| comoact model | model kompaktowy |
|---|
| compact setup | instalacja minimalna |
|---|
| compacting garbage collection | oczyszczanie pamięci ze scalaniem bloków |
|---|
| compaction | upakowanie |
|---|
| compactness | zwartość ,zwięzłość |
|---|
| compandor | kompandor, wzmacniacz dynamiki |
|---|
| companion | 1.poradnik, podręcznik, 2.dodatek |
|---|
| companion procesor upgrade | rozbudowa przez dodanie dodatkowego procesora |
|---|
| companion product | produkt dodatkowy |
|---|
| company network | rozległa sieć komputerowa firmy |
|---|
| comparable | porównywalny |
|---|
| comparative | porównawczy |
|---|
| comparatively | porównawczo, w porównaniu z |
|---|
| comparator | komparator, układ porównujący |
|---|
| compare | porównać, porównywać |
|---|
| compare instruction | instrukcja porównania |
|---|
| compare with… | porównywać z … |
|---|
| comparing instruction | rozkaz porównujący |
|---|
| comparing operation | operacja porównująca |
|---|
| comparing unit | układ porównujący |
|---|
| comparison instruction | rozkaz porównania |
|---|
| comparison operator | operator porównania |
|---|
| compatibility | 1.wymienność., 2.zgodność, 3.zdolność przystosowania się, odpowiedniość |
|---|
| compatibility mode | tryb emulacji |
|---|
| compatibility of computers | zgodność funkcjonalna komputerów |
|---|
| compatible | zgodny, wymienny ,kompatybilny |
|---|
| compensate | kompensować, wyrównywać |
|---|
| compete | konkurować, współzawodniczyć |
|---|
| competition | konkurencja, współzawodnictwo |
|---|
| compilation | 1.kompilacja, powiązanie, 2.tłumaczenie programu źródłowego na język wynikowy |
|---|
| compilation error | błąd kompilacji |
|---|
| compilation order | kolejność kompilowania |
|---|
| compilation time | czas kompilacji |
|---|
| compilation unit | jednostka kompilacji |
|---|
| compile | 1.kompilować, 2.zestawiać, opracowywać |
|---|
| compile and go | skompiluj i uruchom |
|---|
| compile phase | faza kompilacji |
|---|
| compile time | czas kompilacji |
|---|
| compiled code | skompilowany kod programu |
|---|
| compiler back-end | tył kompilatora |
|---|
| compiler diagnostics | diagnostyka kompilatora |
|---|
| compiler directive | dyrektywa kompilatora |
|---|
| compiler front-end | przód kompilatora |
|---|
| compiler generator | generator, system tworzenia kompilatorów |
|---|
| compiler language | język kompilatora |
|---|
| compiler option | parametr kompilatora |
|---|
| compiler toggle | przełącznik, klucz kompilatora |
|---|
| compiler, compiling (program) | kompiltor |
|---|
| compiler-compiler | kompilator kompilatorów |
|---|
| compile-time | wykonywany w czasie kompilacji programu |
|---|
| compile-time binding | wiązanie podczas kompilacji |
|---|
| compile-time check | kontrola wykonywana w czasie kompilacji programu |
|---|
| compile-time constant | stała etapu kompilacji programu |
|---|
| compile-time diagnostics | diagnostyka w czasie kompilacji |
|---|
| compile-time elaboration | obróbka w czasie kompilacji |
|---|
| compile-time error | błąd kompilacji |
|---|
| compile-time statement | instrukcja związana z kompilacją |
|---|
| compile-time variable | zmienna związana z kompilacją |
|---|
| compiling | tłumaczenie programu źródłowego na język wynikowy |
|---|
| compiling statement | instrukcja uruchamiająca kompilację |
|---|
| complement | dopełnienie, uzupełnienie |
|---|
| complementary | uzupełniający, dopełniający |
|---|
| complementary colors | barwy uzupełniające się , komplementarne |
|---|
| Complementary Metal Oxide Semiconductors (CMOS) | komplementarny półprzewodnik tlenkowy |
|---|
| complementaery offset binary | uzupełnieniowy kod dwójkowy z przesunięciem |
|---|
| complementary operation | operacja komplementarna |
|---|
| complementary straight binary | uzupełnieniowy kod dwójkowy |
|---|
| complementary transistor logic circuit | obwód logiczny ma tranzystorach komplementarnych |
|---|
| complementary two′s complement | uzupełnieniowy kod z uzupełnieniem do dwóch |
|---|
| complementation | uzupełnienie, dopełnienie |
|---|
| complete | 1.kompletny, zupełny , całkowity, 2.uzupełniać, wypełniać,zakończyć |
|---|
| complete a form | wypełnić formularz |
|---|
| complete carry | 1.przeniesienie pełne, 2.przeniesienie natychmiastowe |
|---|
| complete operation | operacja zakończenia, kompletna |
|---|
| complete partition | podział wyczerpujący, kompletny |
|---|
| complete, finish | zakończyć |
|---|
| completely knocked down | całkowite rozłożenie na części |
|---|
| completeness | zupełność |
|---|
| completion code | kod zakończenia |
|---|
| Completion Unit | jednostka zakończeniowa |
|---|
| complex | 1.złożony, skomplikowany ,zawiły, 2.kompleksowy, 3.zespolony |
|---|
| complex attribute | atrybut złożony |
|---|
| complex function circuit | złożony schemat funkcjonalny |
|---|
| Complex Instruction Set Coputer (CISC) | komputer z rozbudowaną listą (o złożonej liście) rozkazów |
|---|
| complex network configuration mnagement | kompleksowe zarządzanie konfiguracja sieci |
|---|
| complex number | liczba zespolona |
|---|
| complex object | obiekt złożony |
|---|
| complexity | złożoność, zawiłość |
|---|
| complexity measure | miara złożoności |
|---|
| compliance | zgodność |
|---|
| compliant | zgodny |
|---|
| complicated | skomplikowany ,zawiły |
|---|
| component | 1.składnik, składowa, element, zasadnicza część, 2.komponent, część składowa |
|---|
| component density | gęstość upakowania elementów |
|---|
| component diagram | diagram komponentów |
|---|
| Component Object Model (COM) | model obiektów składowych |
|---|
| component part | część składowa, składnik |
|---|
| component software | oprogramowanie komponentowe |
|---|
| component-based software | oprogramowanie komponentowe |
|---|
| componentize | użyć komponentów, składników |
|---|
| componentware | oprogramowanie komponetowe |
|---|
| compose | składać |
|---|
| compose sequence | znak komponowany, składany |
|---|
| composed object | obiekt kompozytowy |
|---|
| composite attribute | atrybut złożony |
|---|
| composite (combinational) cicuit | układ złożony |
|---|
| composite color monitor | zespolony monitor koloru |
|---|
| composite control | format złożony |
|---|
| composite display | wyświetlacz z całkowitym sygnałem synchronizacji |
|---|
| composite key | klucz złożony |
|---|
| composite monitor | monitor kompozytowy |
|---|
| composite number | liczba złożona |
|---|
| composite object | obiekt złożony |
|---|
| composite sync | sygnał synchronizacji złożony |
|---|
| composite type | typ kompozytowy |
|---|
| composite video adapter | karta złożonego sygnału wizyjnego |
|---|
| compositing | składanie, komponowanie |
|---|
| composition | 1.złożenie , 2.skład |
|---|
| composition of a record | budowa zapisu, rekordu |
|---|
| compound computers | |
|---|
| compound condition | warunek złożony |
|---|
| compound device | urządzenie złożone |
|---|
| compound document | dokument złożony |
|---|
| compound domain | domena złożona |
|---|
| compound file | plik złożony |
|---|
| compound instruction | instrukcja grupująca, złożona |
|---|
| compound logical element | złożony element logiczny |
|---|
| compound name | nazwa złożona |
|---|
| compound object | obiekt złożony |
|---|
| compound statement | instrukcja złożona |
|---|
| comprehend | zrozumieć, rozumieć |
|---|
| comprehensive | obszerny, wyczerpujący, rozległy, wszechstronny |
|---|
| compress | 1.kompresja, ścieśnianie, 2.kompresować, kondensować, upakować, zagęszczać |
|---|
| compressed character | znak skrócony, upakowany |
|---|
| compressed file | plik skomprymowany, skompresowany |
|---|
| compressed format | format zagęszczony |
|---|
| compressed intermediate list | lista pośrednia upakowana |
|---|
| compression card | karta kompresji |
|---|
| compression ratio | współczynnik skomprymowania, stopień kompresji |
|---|
| compression software | oprogramowanie do kompresji |
|---|
| compression type | typ kompresji |
|---|
| compressor | kompresor, pakowarka |
|---|
| comprise | składać się … zawierać |
|---|
| compromise | naruszenie ochrony danych, infiltracja, przeniknięcie |
|---|
| compromising emanations | przypadkowy przeciek informacji |
|---|
| computable | obliczalny |
|---|
| computation | 1.obliczenia, 2.obliczanie, 3.liczenie |
|---|
| computation center | centrum obliczeniowe |
|---|
| computation speed | szybkość obliczeniowa |
|---|
| computation time | czas obliczenia , obliczeń |
|---|
| computational completeness | kompletność obliczeniowa |
|---|
| computational complexity | złożoność obliczeniowa |
|---|
| computational error | błąd obliczeniowy |
|---|
| computational linguistics | lingwistyka komputerowa |
|---|
| computational psychology | psychologia komputerowa |
|---|
| computational requirements | nakłady obliczeniowe |
|---|
| computational scheme | schemat obliczeń |
|---|
| computational science | nauka zajmująca się obliczeniami |
|---|
| computational security | bezpieczeństwo obliczenioe |
|---|
| computationally infeasible (intractable) | obliczeniowo niemożliwe |
|---|
| computationally secure | obliczeniowo bezpieczne |
|---|
| computations aids | środki obliczeniowe |
|---|
| compute | liczyć, obliczać |
|---|
| computed entry table | tablica o adresach obliczeniowych |
|---|
| computer | komputer, maszyna matematyczna, licząca elektroniczna maszyna cyfrowa |
|---|
| computer abuse | nadużycie komputera |
|---|
| computer aided design | projektowanie wspomagane komputerowo |
|---|
| computer aided education | nauczanie wspomagane komputerowo |
|---|
| computer aided engineering | konstruowanie wspomagane komputerowo |
|---|
| computer aided manufacturing | wytwarzanie wspomagane komputerowo |
|---|
| computer aided measurement and control | diagnostyka wspomagana komputerowo |
|---|
| computer analog input | analogowe wejście komputera |
|---|
| computer analog output | analogowe wyjście komputera |
|---|
| computer analyst | analityk, informatyk |
|---|
| computer animation | aimacja komputerowa |
|---|
| computer application | aplikacja komputerowa |
|---|
| computer application for measurement and control | system oprzyrządowania umożliwiający diagnostykę komputerową |
|---|
| computer architecture | architektura komputera |
|---|
| computer assisted instruction | szkolenie wspomagane komputerowo |
|---|
| computer assisted learning | uczenie wspomagane komputerowo |
|---|
| computer bulletin board | komputerowa tablica informacyjna |
|---|
| computer bureau | biuro obliczeniowe |
|---|
| computer calculation | obliczenia komputerowe |
|---|
| computer cartography | kartografia komputerowa |
|---|
| computer center | centrum, ośrodek obliczeniowy |
|---|
| computer code | kod komputerowy |
|---|
| computer communications interface | komputerowy interfejs telekomunikacyjny |
|---|
| computer compatibility | zgodność, wymienność komputerów |
|---|
| computer conference | telekonferencja, konferencja komputerowa |
|---|
| computer conferencing | prowadzenie telekonferencji komputerowej |
|---|
| computer configuration | zestaw komputera |
|---|
| computer control | sterowanie komputerowe |
|---|
| computer controlled system | układ automatyczny sterowany komputerowo |
|---|
| computer crime | przestępstwo komputerowe |
|---|
| computer data word | słowo danych komputerowych |
|---|
| computer dating | randka komputerowa |
|---|
| computer dead time | czas przestoju komputera |
|---|
| computer departament | wydział informatyki |
|---|
| computer description language | język opisujący architekturę komputera |
|---|
| computer design language | język do projektowania komputerów |
|---|
| computer designer | projektant komputerów |
|---|
| computer diagnostics | diagnostyka komputera |
|---|
| computer display | monitor ekranowy |
|---|
| computer engineer | inżynier informatyk |
|---|
| computer error | błąd komputerowy, komputera |
|---|
| computer evaluation | ocena komputera |
|---|
| computer facility | centrum obliczeniowe |
|---|
| computer family | rodzina komputerów |
|---|
| computer file | plik komputerowy |
|---|
| computer fraud | nadużycie, przestępstwo komputerowe |
|---|
| computer game | gra komputerowa |
|---|
| computer geek | maniak komputerowy |
|---|
| computer genration | generacja komputerów |
|---|
| computer graphics | grafika komputerowa |
|---|
| Computer Graphics Metafile, CGM | metaplik z grafiką komputerową |
|---|
| computer hardware | sprzęt komputerowy |
|---|
| computer hardware description language | język opisu architektury komputera |
|---|
| computer image processing | komputerowe przetwarzanie obrazu |
|---|
| computer independent language | język niezależny od komputera |
|---|
| computer indexing | tworzenie indeksu ,spisu za pomocą komputera |
|---|
| computer imput from microfilm | komputerowe wejście z mikrofilmu |
|---|
| Computer Input Microfilm | urządzenie wejściowe mikrofilmowe |
|---|
| computer instruction | rozkaz komputera |
|---|
| computer instruction code | kod wewnętrzny komputera, instrukcja wewnętrzna |
|---|
| computer interface adapter | adapter złącza komputerowego |
|---|
| computer input device | urządzenie wejściowe komputera |
|---|
| computer language translator | translator języka komputera |
|---|
| computer limitation | ograniczenie komputerowe |
|---|
| computer listing, printout | wydruk komputerowy, wykaz ,rejestr, zestawienie |
|---|
| computer literacy | znajomość podstawowych zagadnień komputerowych |
|---|
| computer logic | logika komputerowa |
|---|
| computer mail | poczta komputerowa, elektorniczna, e-mail |
|---|
| computer memory | pamięć komputera |
|---|
| computer micrographics | mikrografika komputerowa |
|---|
| computer module | moduł komputerowy |
|---|
| computer name | nazwa komputera |
|---|
| computer network attack | atak sieci komputerowej |
|---|
| computer network security | zabezpieczenie sieci komputerowych |
|---|
| Computer Numeric Control , CNC | komputerowe sterowanie numeryczne |
|---|
| computer operator | operator komputera |
|---|
| computer output device | urządzenie wyjściowe komputera |
|---|
| computer output microfilmer | rejestrator mikrofilmowy |
|---|
| Computer Output on Microfile, COM | mikrofilmowe urządzenie wyjściowe |
|---|
| computer power | moc komputera, wydajność, efektywność pracy komputera |
|---|
| computer printer | drukarka komputerowa |
|---|
| computer program component | składnik programu komputerowego |
|---|
| computer program for automatic control | program komputerowy dla sterowania automatycznego |
|---|
| computer program library | biblioteka programów komputerowych |
|---|
| computer programmer | programista komputerowy |
|---|
| computer programming language | język programowania komputera |
|---|
| computer run | przetwarzanie komputerowe, uruchomienie, wykonanie programu na komputerze |
|---|
| computer science, informatics | informatyka |
|---|
| computer scientist | informatyk |
|---|
| computer screen | ekran komputera |
|---|
| computer security | bezpieczeństwo komputera |
|---|
| computer services | usługi komputerowe |
|---|
| computer services center | centrum komputerowych usług obliczeniowych |
|---|
| computer speed | szybkość pracy komputera |
|---|
| computer stationery | papier komputerowy |
|---|
| computer store | pamięć komputera |
|---|
| computer system | 1.system komputerowy, 2.zestaw komputerowy |
|---|
| computer system interface | układ złączy z systemem komputerowym |
|---|
| computer technology | technologia komputerowa |
|---|
| computer theory | informatyka teoretyczna |
|---|
| computer time | czas wykorzystania komputera |
|---|
| computer tomography | tomografia komputerowa |
|---|
| computer typesetting | skład komputerowy |
|---|
| computer user | użytkownik komputera |
|---|
| computer virus | wirus komputerowy |
|---|
| computer word | słowo komputera |
|---|
| computer, machine code | kod maszynowy |
|---|
| computer-aided design | projektowanie wspomagane komputerowo |
|---|
| computer-aided design / computer -aided manufacuring | projektowanie - wytwarzanie wspomagane komputerowo |
|---|
| computer-aided detection | wyrywanie wspomagane komputerowo |
|---|
| computer-aided education | nauczanie wspomagane komputerowo |
|---|
| computer-aided engineering | modelowanie wspomagane komputerowo |
|---|
| computer-aided instruction | szkolenie wspomagane komputerowo |
|---|
| computer-aided learning | nauczanie wspomagane komputerowo |
|---|
| computer-aided manufacturing | wytwarzanie wspomagane komputerowo |
|---|
| computer aided-measurement and control | diagnostyka wspomagana komputerowo |
|---|
| Computer-aided or Assisted Design, CAD | projektowanie wspomagane komputerowo |
|---|
| Computer-aided or Assisted Engineering, CAE | prace inżynierskie wspomagane komputerowo |
|---|
| Computer-aided or Assisted Instruction, CAI | nauczanie wspomagane komputerowo |
|---|
| Computer-aided or Assisted Learning, CAL | uczenie wspomagane komputerowo |
|---|
| Computer-aided or Assisted Manufacturing, CAM | produkcja wspomagana komputerowo |
|---|
| Computer-aided or Assisted Testing, CAT | testowanie wspomagane komputerowo |
|---|
| Computer-aided or Assisted Training, CAT | szkolenie wspomagane komputerowo |
|---|
| computer-aided publishing | prace wydawnicze wspomagane komputerowo |
|---|
| computer-aided software engineering | inżynieria oprogramowania wspomagana komputerowo |
|---|
| computer-aided, computer-assisted | wspomagane komputerowo |
|---|
| computer -assisted production | produkcja wspomagana komputerowo |
|---|
| computer-assisted tomography | tomografia wspomagana komputerowo |
|---|
| computer-based information system | skomputeryzowany system informacyjny |
|---|
| computer-based learnig | nauka wspomagana kopmputerowo |
|---|
| Computer-Based Learning,CBL | uczenie z wykorzystaniem komputera |
|---|
| computer-based message system | komputerowy system ruchu telekomunikacyjnego |
|---|
| Computer-Based Message System , CBMS | komputerowy system przesyłania wiadomości |
|---|
| Computer-Based Training, CBT | szkolenie |
|---|
| computer-dependent language | język zależny od komputera |
|---|
| computer-directed communication | łączność kierowana komputerowo |
|---|
| computerese | język komputera, wewnętrzny |
|---|
| computer-generated | generowany komputerowo |
|---|
| computer-independent language | język niezależny od komputera |
|---|
| Computer-Integrated Manufacturing, CIM | produkcja zintegrowana komputerowo |
|---|
| computer-integrated system | systemy zintegrowane komputerowo |
|---|
| computerization | komputeryzacja |
|---|
| computerize | komputeryzować |
|---|
| computerized management information system | informatyczny system zarządzania |
|---|
| computerizedn numerical control | skomputeryzowane sterowanie numeryczne |
|---|
| computerized on-line testing | skomputeryzowane testowanie bezpośrednie |
|---|
| computerized reliability analysis method | metoda kompleksowej analizy niezawodności |
|---|
| computer-litrerate | wykształcony komputerowo |
|---|
| Computer-Managed Insruction, CMI | nauczanie, zarządzane komputerowo |
|---|
| Computer-Managed Learnig, CML | uczenie zarządzane komputerowo |
|---|
| computer-oriented language | język programowania ukierunkowany komputerowo |
|---|
| computer-oriented language translator | translator języka ukierunkowanego komputerowo |
|---|
| computer-readable information | informacja w postaci czytelnej dla komputera |
|---|
| computers chess | szachy komputerowe |
|---|
| computer-sensitive language | język zależny od komputera |
|---|
| Computer-Telephony Integration ,CTI | integracja komputera z telefonem |
|---|
| computing | 1.obliczanie,2.zastosowanie komputera ,3.technika komputerowa, informatyka |
|---|
| computing and graphics power | moc obliczeniowa i przetwarzania grafiki |
|---|
| computing center | ośrodek obliczeniowy |
|---|
| computing laboratory | laboratorium obliczeniowe |
|---|
| computing machinery | technika komputerowa |
|---|
| computing platform | platforma obliczeniowa |
|---|
| computing power | moc obliczeniowa |
|---|
| computing speed | szybkość obliczeniowa |
|---|
| computing system | system obliczeniowy |
|---|
| computing technique | technika obliczeniowa |
|---|
| computing unit | jednostka licząca ,arytmometr komputera |
|---|
| concatenate | spinać , sklejać, łączyć |
|---|
| concatenate operator | operator łączenia, sklejania, spinania, wiązania |
|---|
| concatenated data set | zbiór połączonych danych |
|---|
| concatenation | 1.powiązanie, scalanie, łączenie, spinanie ,2.połączenie kaskadowe, wiązanie łańcuchowe |
|---|
| concatenation operator | operator konkatenacji |
|---|
| concave polygon | wielokąt niewypukły |
|---|
| conceal | ukryć, schować |
|---|
| conceive | pojmować, rozumieć |
|---|
| concentrate | koncentrować, skupiać |
|---|
| concentrator | koncentrator |
|---|
| concentric cable | kabel koncentryczny, współosiowy |
|---|
| concept | pojęcie |
|---|
| conceptual | pojęciowy |
|---|
| conceptual computer | komputer abstrakcyjny |
|---|
| conceptual design | projektowanie koncepcyjne, pojęciowe |
|---|
| conceptual design study | projekt koncepcyjny, studyjny |
|---|
| conceptual dictionary | słownik pojęć |
|---|
| conceptual model | model pojęciowy, koncepcyjny |
|---|
| conceptual modeling | modelowanie pojęciowe |
|---|
| conceptual schema | schemat pojęciowy, koncepcyjny |
|---|
| concern | 1.dotyczyć, odnosić się, zajmować , 2.kwestia, 3.udział |
|---|
| concise | zwięzły |
|---|
| conclude | 1.wnioskować,2.zakończyć |
|---|
| cocnlusion | wniosek |
|---|
| concordance | 1.zgodność,2.indeks,skorowidz kontekstowy |
|---|
| concordance file | plik skorowidzowy |
|---|
| concrete | konkretny |
|---|
| concrete class | klasa konkretna |
|---|
| concrete type | typ konkretny |
|---|
| concurrency | współboeżność |
|---|
| concurrent | 1.współbieżny, równoległy,2.równoczesny, jednoczesny,3.równoważny,4.zbieżny |
|---|
| concurrent executin | wykonanie współbieżne |
|---|
| concurrent maintenance | obsługa równoległa |
|---|
| concurrent operating system | współbieżny system operacyjny |
|---|
| concurrent proces,processing | proces, przetwarzanie współbieżne |
|---|
| concurrent programming | programowanie współbieżne |
|---|
| concurrent user stacks | stosy użytkowników |
|---|
| condensation | kondensacja, zagęszczenie, skrócenie programu |
|---|
| condense | spłaszczyć ,ścisnąć |
|---|
| condensed type | czcionka ścieśniona, zwężona |
|---|
| condensing routine | procedura zagęszczania |
|---|
| condition | 1.warunek, 2.stan,okoliczność |
|---|
| condition box | figura na schemacie blokowym dla warunku |
|---|
| condition code | 1.kod zakończenia, 2.kod błędu |
|---|
| condition code register | rejestr wskaźników |
|---|
| condition field | pole warunków |
|---|
| condition handler | program obsługi warunku wyjątkowego |
|---|
| condition name | nazwa warunku |
|---|
| condition synchronisation | synchronizacja warunków |
|---|
| condition variable | zmienna warunku |
|---|
| conditional assembly | asemblacja warunkowa |
|---|
| conditional branch | skok, rozgałęzienie warunkowe |
|---|
| conditional branch instruction | rozkaz skoku warunkowego |
|---|
| conditional breakpoint | warunkowy punkt przerwania |
|---|
| conditional code | kod warunkowy |
|---|
| conditional compilation | kompilacja warunkowa |
|---|
| conditional field | pole warunku |
|---|
| conditional instruction | rozkaz warunkowy |
|---|
| conditional jump instruction | rozkaz skoku wrunkowego |
|---|
| conditional statement | instrukcja warunkowa |
|---|
| conditional stop instruction | rozkaz zatrzymania warunkoweo |
|---|
| conditional transfer | warunkowe przekazanie sterowania |
|---|
| conditionally | warunkowo |
|---|
| conditioned | uarunkowany |
|---|
| conditioning | uzależnianie |
|---|
| conditions of operation | warunek pracy urządzenia |
|---|
| conduct | 1.przewodzić prąd elektryczny, 2.poprowadzić, prowadzić |
|---|
| conduction | przewodzenie |
|---|
| conductive | przewodzący |
|---|
| conductor | 1.materiał przewodzący, przewodnik, 2.przewód |
|---|
| conductor layer | warstwa przewodząca, kontaktowa |
|---|
| conductor track | ścieżka przewodząca |
|---|
| cone tracing | śledzenie stożkowe |
|---|
| conference | konferencja |
|---|
| conference on data system languages | amerykańska organizacja standaryzująca narzędzia przetwarzania danych |
|---|
| conference software | oprogramowanie konferencyjne |
|---|
| conferencing, teleconferencing | prowadzenie konferencji |
|---|
| conference interval | przedział ufności |
|---|
| confidence level | 1.poziom ufności, pewności,2.poziom wiarygodności |
|---|
| confidence limit | granica ufności |
|---|
| confidential communication | komunikacja poufna |
|---|
| confidentiality | poufność |
|---|
| configurable for backup link | z możliwością konfigurowania łącza rezerwowego |
|---|
| configuration | 1.dobór ,zestaw, komplet, konfiguracja, 2.układ , kombinacja, 3.ustawienie , profil |
|---|
| configuration control | kontrola konfiguracji |
|---|
| configuration file | plik konfiguracji |
|---|
| configuration management | zarządzanie konfiguracją |
|---|
| configuration manager | menadżer konfiguracji |
|---|
| configuration state | stan konfiguracji |
|---|
| configure | konfiguracja |
|---|
| configured-in | skonfigurowany |
|---|
| configured-off, configured-out | neskonfigurowany |
|---|
| confident | zamknięty |
|---|
| confinement | ograniczenie, zwężenie, zamknięcie, uwięzienie |
|---|
| confirm | zatwierdzać |
|---|
| confirmation | potwierdzenie, zatwierdzenie |
|---|
| confirmation message | komunikat potweirdzający |
|---|
| confirmation to receive | potwierdzenie odbioru |
|---|
| conflict detection | wykrywanie konfliktów |
|---|
| conflict resolution | rozstrzyganie, rozwiązanie konfliktu, sprzeczności |
|---|
| conform | dostosowywać się, zgadzać się |
|---|
| conform to requirement | odpowiadać wymaganiom |
|---|
| conformability | zdolność dostosowania się |
|---|
| conformance | zgodność |
|---|
| conformance test | test zgodności |
|---|
| conformant array | tablica wspólna |
|---|
| conforming | zgodny |
|---|
| conformity | zgodność , odpowiedniość |
|---|
| conformity certificate | atest, potwierdzenie zgodności |
|---|
| confusin | nieregularność, nieład, zamieszanie |
|---|
| congestion | 1.przeciążenie sieci, natłok, 2.zatłoczenie, zator |
|---|
| congestion avoidance | unikanie przeciążenia |
|---|
| congestion collapse | zapaść z powodu przeciążenia |
|---|
| congestion window | okno antyprzeciążeniowe |
|---|
| congestion window limit | ograniczenie na okno przeciążeniowe |
|---|
| congruence | przystawanie, kongruencja, zgodność |
|---|
| conical fill | wypełnienie stożkowe |
|---|
| conjecture | hipoteza ,przypuszczenie |
|---|
| conjugate | sprzężony |
|---|
| conjugate complex number | sprzężona liczba zespolona |
|---|
| conjunct | 1.składnik koniunkcji, 2.połączony |
|---|
| conjunction | 1.koniunkcja, iloczyn logiczny,2.połączeie,3.spójnik |
|---|
| conjunction circuit | układ koniunkcji |
|---|
| conjunctive normal form | zwykła postać koniunkcji |
|---|
| conjunctive search | przeszukiwanie koniunkcyjne |
|---|
| connect | 1.podłączyć, przyłączyć , łączyć, przyłączać,2.nawiązać łączność, połączyć się |
|---|
| connect charge | opłata za połączenie |
|---|
| connect state | stan połączenia |
|---|
| connect time | czas trwania połączenia |
|---|
| connect to frame | łączyć z masą |
|---|
| connect together | łączyć ze sobą |
|---|
| connected graph | graf połączony |
|---|
| connected socket | gniazdo podłączone |
|---|
| connecting block | łączówka |
|---|
| connection | 1.połączenie, 2.złącze ,3.łacznik |
|---|
| connection abstraction | pojęcie połączenia abstrakcyjnego |
|---|
| connecion configuration | konfiguracja połączenia |
|---|
| conection description | opis połączenia |
|---|
| connection endpoint | punkt ,węzeł końcowy połączenia |
|---|
| connection handle | uchwyt połączenia |
|---|
| connection layout | schemat montażu |
|---|
| connection number | numer połączenia |
|---|
| connection point | punkt połączeń, połączenia |
|---|
| connection polling | nawiązywanie połączenia |
|---|
| connection port | port połączenia |
|---|
| connection reset | kasowanie, zerowanie połączenia |
|---|
| connection set-up | nawiązywanie połączenia |
|---|
| connection, interconnection | połączenie |
|---|
| connectionless | bezpołączeniowy, bez połączenia |
|---|
| ConnectionLess Network Protocol, CLNP | protokół bezpołączeniowy |
|---|
| connectionless operation | transmisja bez nawiązania logicznego połączenia |
|---|
| connectionless service | usługa bezpołączeniowa, bez użycia połączenia |
|---|
| Connection-Oriented Network Services, CONS | połączeniowe usługi sieciowe |
|---|
| connection-oriented operation | operacja transmisji z nawiązaniem połączenia |
|---|
| connection-oriented, connectionoriented | połączeniowy, zorientowany na połączenie |
|---|
| connective line | linia łącząca |
|---|
| connective, hyphen | łącznik, element łączący |
|---|
| connectivity | 1.łączność, 2.dołączalność, 3.zzwartosć, ścisłość |
|---|
| connectivity dialup | połączenie interakcyjne |
|---|
| connectivity layer | warstwa łączności |
|---|
| connectivity matrix | macierz przylełgości |
|---|
| connectivity pack | pakiet komunikacyjny |
|---|
| connectivity shell | połączenie interpretera poleceń |
|---|
| connector | 1.złącze , łączówka,2.łącznik, 3.wtyk, 4.odsyłacz na schemacie blokowym |
|---|
| connector for uplink | złącze połączenia nadrzędnego |
|---|
| connector housing | obudowa złącza |
|---|
| connector interface | powierzchnia czołowa złącza |
|---|
| connector line | łącznik |
|---|
| connector pins | wtyki złącza |
|---|
| connector plug | wtyczka gniazdowa |
|---|
| coonector receptacle | złącze gniazdowe |
|---|
| connector/adapter kit | zestaw złącze-adapter |
|---|
| connexion | 1.połączeie, złącze,2.łącznik |
|---|
| connotation of a concept | konotacja pojęcia |
|---|
| connotation | konotacja, oznaczenie cech wspólnych |
|---|
| connote | konotować, współoznaczać |
|---|
| CONS,Connection Oriented Network Services | połączeniowe usługi sieciowe |
|---|
| conscious error | świadomy błąd |
|---|
| consecutive | kolejny, następny |
|---|
| consecutive computer | komputer sekwencyjny |
|---|
| consecutive papaer feeding | ciągłe podawanie papieru |
|---|
| conseccutively | kolejno |
|---|
| consequent | 1.skutek, wynik. rezultat, następstwo, 2.następnik |
|---|
| consequent driveh | wnioskowany wstecznie w systemach doradczych |
|---|
| consequent interpretation | interpretacja wsteczna, tłumaczenie od końca |
|---|
| consider | rozważać, brać pod uwagę |
|---|
| considerable | znaczny, istotny |
|---|
| consist of … | składać się z … |
|---|
| consistence check | sprawdzian logicznej zgodności |
|---|
| consistency | 1.niesprzeczność,zgodność, 2.spójność, koherencja, konsystencja |
|---|
| consistency check | sprawdzanie zgodności, spójności, kontrola niesprzeczności |
|---|
| consistency checker | program kontroli niesprzeczności |
|---|
| consistent | zgodny, niesprzeczny |
|---|
| consistent compilation | kompilacja grupowa |
|---|
| consistent pricing | spójna polityka cenowa |
|---|
| consistent state | stan spójny |
|---|
| console | konsola , pulpit |
|---|
| console command processor | 1.monitor dialogowy, 2.procesor zleceń |
|---|
| console debugger | dialogowy program uruchomieniowy |
|---|
| console display | |
|---|
| console log | dziennik konsoli |
|---|
| console mode | bezpośredni tryb pracy z konsoli |
|---|
| console port | port konsoli |
|---|
| console support | obsługa konsoli, terminala |
|---|
| console terminal | konsola, końcówka operatorska |
|---|
| consolidated field | pole skonsolidowane |
|---|
| consolidation | scalanie , łączenie , konsolidacja |
|---|
| consolidator | program scalania, konsolidujący, konsolidator |
|---|
| constancy | stałość, niezmienność |
|---|
| constant | 1.stała,2.stały, stabilny |
|---|
| Constant Angular Velocity , CAV | stała prędkość kątowa |
|---|
| constant area | część pamięci z danymi stałymi |
|---|
| Constant Bit Rate ,CBR | stała szybkość transmisji |
|---|
| constatnt deklaration | deklaracja stałej |
|---|
| constant error | błąd stały oznaczony |
|---|
| constant expression | wyrażenie stałe |
|---|
| constant folding | składowanie stałych |
|---|
| constant length field | pole stałej szerokości |
|---|
| Constant Linear Velocity,CLV | stała prędkość liniowa |
|---|
| constant list | wykaz stałych |
|---|
| constant pointer | stały wskaźnik |
|---|
| constituent | 1.składowy ,2.element, składnik |
|---|
| constituent grammar | gramatyka składowych |
|---|
| constraint | ograniczenie, zawężenie, więź |
|---|
| constraint of type | zawężenie typu |
|---|
| construct | konstruować, budować |
|---|
| construction | konstrukcja |
|---|
| construction interface | interface konstrukcyjny |
|---|
| constructional | konstrukcyjny |
|---|
| constructor | konstruktor |
|---|
| consult | konsultować, doradzać |
|---|
| consultant | doradca ,konsultant |
|---|
| consulting model | model doradczy |
|---|
| consulting program | program doradczy |
|---|
| consumables | materiały eksploatacyjne |
|---|
| consumer server | serwer - konsument konsumencki |
|---|
| consumtion | zużycie , konsumpcja |
|---|
| consumptive | zużywający, chłonny |
|---|
| contact | styk, zestyk |
|---|
| cotact bounce | kontaktować się |
|---|
| contact loss | utrata kontaktu ,uszkodzenie styku |
|---|
| contact part | końcówka montażowa styku |
|---|
| contact roll | wałek stykowy |
|---|
| contact spacing | rozstaw styków |
|---|
| contact tail , terminal | końcówka montażowa styku |
|---|
| contact,contactless card | mikrochipowa karta bezpośredniego kontaktu, bezpośredni mikrochip |
|---|
| contain | zawierać, zbierać |
|---|
| container | pojemnik, kontener, zbiornik, zasobnik |
|---|
| container class | klasa pojemnikowa, kontenerowa |
|---|
| container control | format kontener |
|---|
| container name | nazwa kontenera |
|---|
| containment | zawieranie |
|---|
| content | treść, zawartość, materiały |
|---|
| content addrssable memory | pamięć asocjacyjna, skojarzeniowa |
|---|
| content addressing | adresowanie zawartością |
|---|
| content authoring | sporządzanie materiałów informacyjnych |
|---|
| content centric software | cykliczne dołączanie danych do programu z kontenera |
|---|
| content creation | wypełnianie treścią, tworzenie zawartości |
|---|
| content domain | rodzaj zawartości |
|---|
| content filtering | filtrowanie treści |
|---|
| content model | model treści, zawartości |
|---|
| content provider | dostawca treści |
|---|
| Content provider X | webowa agencja informacyjna |
|---|
| content rating | ocena zawartości |
|---|
| content replication system | system replikacji zawartości |
|---|
| content site | ośrodek tematyczny WWW |
|---|
| content type | rodzaj zawartości |
|---|
| content , matter | treść |
|---|
| content-addressble file store | skojarzeniowa pamięć masowa |
|---|
| Content-Addressable Memory, CAM | pamięć adresowalna zawartością, asocjacyjna, skojarzeniowa |
|---|
| content-free | 1.beztreściowy, jałowy, 2.bez uprzednich treści, surowy |
|---|
| contention | 1.rywalizacja o dostęp, natłok, 2.kontencja, metoda sterowana łączami transmisji danych |
|---|
| contention bus | magistrala z rywalizacją |
|---|
| contention delay | czas oczekiwania na zwolnienie zasobu |
|---|
| content-rich | bogata , użyteczna zawartość |
|---|
| contents | 1.zawartość, treść ,2.materiały, 3.spis treści |
|---|
| context editor | edytor kontekstowy |
|---|
| context menu | menu skrótów, kontekstowe |
|---|
| context sensitive help | pomoc kontekstowa |
|---|
| context switch, switching | 1.przełączenie, przestawienie kontekstu, 2,zmiana kontekstu |
|---|
| context variable | zmienna kontekstowa
| context-dependent | zależny od kontekstu |
|---|
| context-free grammar | gramatyka bezkontekstowa |
|---|
| context -free language | język kontekstowy |
|---|
| context-independent operation | operacja niezależna od kontekstu |
|---|
| contextless login | bezkontekstowe logowanie |
|---|
| context-sensitive constraint | ograniczenie kontekstowe |
|---|
| context-sensitive grammar | gramatyka zależna od kontekstu |
|---|
| context-sensitive language | język kontekstowy |
|---|
| context-switching | przełączanie kontekstów |
|---|
| contextual coercion | kontekstowe sprowadzenie do zgodności typów |
|---|
| contiguous | 1.przyległy, sąsiedni, 2.przylegający, 3.zwarty, ciągły |
|---|
| contiguous area | obszar przyległy |
|---|
| contiguous file | plik zwarty, ciągły |
|---|
| contiguous graphics | grafika ciągła |
|---|
| contingency | przygodność, przypadkowość, kontyngencja |
|---|
| contingent | przygodny, przypadkowy, kontygentny |
|---|
| continuation | kontynuacja, ciąg dalszy |
|---|
| continuation card | karta kontynuacji |
|---|
| continuation page | strona kontyunacji |
|---|
| continue | kontynuować |
|---|
| continuity | ciągłość |
|---|
| continuous | ciągły, nieprzerwany, stały |
|---|
| continuous carrier | nośna ciągła |
|---|
| continuous data | ciągły strumień danych |
|---|
| continuous drawing | rysunek ciągły |
|---|
| conitnuous feed | podajnik papieru ciągłego |
|---|
| continuous form | papier, formularz ciągły |
|---|
| continuous label | etykieta samoprzylepna |
|---|
| continuous loop | pętla ciągła, wieczna |
|---|
| coninuous processing | przetwarzanie ciągłe |
|---|
| continuous signal | sygnał ciągły |
|---|
| continuous simulation | modelowanie, symulacja ciągła |
|---|
| continuous speech recognition | rozpoznawanie mowy ciągłej |
|---|
| continuous stationary | papier rolkowy do drukarek, papier ciągły |
|---|
| continuous tone | odcień ciągły, tonacja ciągła |
|---|
| continuously | ciągle |
|---|
| continuously powered main storage | pamięć główna z ciągłym zasilaniem |
|---|
| continupusly variable slope delta-modulation | adaptacyjna modulacja Delta |
|---|
| contour | kontur, obrys, zarys |
|---|
| contour analysis | analiza konturowa |
|---|
| contour graphics | grafika konturowa |
|---|
| contract | umowa ,kontrakt |
|---|
| contracting a file | skracanie zbioru |
|---|
| contrast | 1.kontrast, 2.przeciwstawić |
|---|
| contrast enhancement filter | filtr poprawiający kontrast |
|---|
| contravariancy | kontrawariancja |
|---|
| contribute | przyczyniać się, mieć wkład, współpracować |
|---|
| contribution | wkład, udział |
|---|
| control | 1.sterować, regulować, 2.kontolować, sprawdzać, 3.kontrola, sterowanie, regulacja, 4.obiekt, element sterujący, 5.formant Active X |
|---|
| control (instruction) character | znak sterujący |
|---|
| control and dana acquistion system | system sterowania i gromadzenia danych |
|---|
| control and read only memory | pamięć stała sterująca, z programem sterującym |
|---|
| control and simulation language | język programowania do sterowania i symulacj |
|---|
| control and switching equipment | urządzenie sterujące i przełączające |
|---|
| control area | obszar sterowania |
|---|
| control ball | manipulator kulkowy |
|---|
| control bit | bit kontrolny |
|---|
| control block | blok kontrolny |
|---|
| control board | pulpit operatora |
|---|
| control bus | magistrala (szyna) sterowań (sterująca) |
|---|
| control card | karta sterująca |
|---|
| control change | zmiana warunków sterowania |
|---|
| control channel | kanał sterujący |
|---|
| control code | kod kontrolny |
|---|
| control command | rozkaz, zlecenie sterujące |
|---|
| control computer | komputer sterujący |
|---|
| control connection | połączenie sterujące |
|---|
| control console | pulpit operatora |
|---|
| control cycle | cykl sterujący |
|---|
| control data | dane sterujące |
|---|
| control device | urządzenie sterujące |
|---|
| control driven | sterowany rozkazami |
|---|
| control field | pole sterujące, kontrolne |
|---|
| control flow | przebieg sterowania w programie, strumień sterowania |
|---|
| control function | funkcja sterująca |
|---|
| control group | grupa kontrolna |
|---|
| control information | informacja sterująca |
|---|
| control instruction | rozkaz sterujący |
|---|
| control jet | strumień sterujący |
|---|
| control key, Ctrl | 1.klucz sterujący , 2.klawisz sterujący, klawisz Ctrl |
|---|
| control language translator | translator języka sterowania |
|---|
| control line | przewód sygnałów , sterujący |
|---|
| control list | tablica sterowania |
|---|
| control logic | logika sterująca |
|---|
| control loop | pętla sterowania, regulacji |
|---|
| control memory ,ROM | pamięć sterująca , z programem sterującym |
|---|
| control menu box | pole menu sterowania |
|---|
| control message | komunikat kontrolny, sterujący |
|---|
| control mode | tryb sterowania |
|---|
| control network | sieć sterowania |
|---|
| control object | obiekt sterujący |
|---|
| control packet | pakiet kontrolny, sterujący |
|---|
| control pallete | paleta formantów |
|---|
| control panel | 1.pulpit operatora, 2.tablica połączeń, 3.panel sterowania |
|---|
| control point name | nazwa punktu kontrolnego |
|---|
| control procedure | procedura sterująca |
|---|
| control program | program sterujący |
|---|
| Control Program/Monitor, Control Program for Microcomputer (CP/M) | system operacyjny CP/M |
|---|
| control quantity | wielkość sterująca |
|---|
| control record | 1.zapis, rekord sterujący, 2.rekord kontrolny |
|---|
| control register | rejestr sterujący |
|---|
| control routine | program sterujący |
|---|
| control section | sekcja sterująca , kontrolna |
|---|
| control sequence | sekwencja sterowania , sterująca |
|---|
| control server | serwer sterujący |
|---|
| control signal | sygnał sterujący |
|---|
| control statement, control instruction | instrukcja sterowania |
|---|
| control station | stacja sterująca |
|---|
| control storage | pamięć sterująca, zawierająca program sterujący |
|---|
| control structure | struktura sterująca |
|---|
| control sum | suma kontrolna |
|---|
| control switch | przełącznik sterujący |
|---|
| control system | układ sterowania |
|---|
| control table | tabela, tablica sterująca |
|---|
| control tape | taśma sterująca przesuwem papieru w drukarce |
|---|
| control terminal | końcówka operatorska |
|---|
| control token | żeton kontrolny, znacznik sterujący |
|---|
| control total | suma kontrolna |
|---|
| control totals check | sprawdzanie za pomocą sum kontrolnych |
|---|
| control transfer | transmisja sterowania |
|---|
| Control Unit , CU | jednostka sterująca , układ sterowania, sterownik |
|---|
| control vertex | punkt kontrolny |
|---|
| control word | słowo sterujące |
|---|
| control, command | sterowanie |
|---|
| control/status register | rejestr stanu - sterowania |
|---|
| controll ability, controllabiltiy | sterowność |
|---|
| controllable | kontrolowalny ,sterowalny, poddający się regulacji |
|---|
| controlled condition | wielkość , parametr regulowany |
|---|
| controlled plant | obiekt regulacji |
|---|
| controlled variable | zmienna, parametr regulowany |
|---|
| controlled vocabulary | słownictwo narzucone |
|---|
| controller | sterownik, regulator |
|---|
| controlling | 1.sterowanie, regulowanie, kierowanie , 2.kontrola sprawdzanie |
|---|
| controlling condition | warunek sterowania |
|---|
| controlling element | element wykonawczy |
|---|
| controlling parameter | parametr sterujący |
|---|
| control-oriented language | język programowania ukierunkowany na sterowanie |
|---|
| control-oriented procesor system | system procesorowy ukierunkowany na sterowanie |
|---|
| convenience method | metoda złożona z metod podstawowych danego obiektu |
|---|
| convenient backlighting | wygodne podświetlenie |
|---|
| convenient functions | udogodnienia eksploatacyjne |
|---|
| convenient operation | wygodna obsługa |
|---|
| convention | konwencja |
|---|
| conventional | umowny, konencjonalny |
|---|
| conventional data processing | konwencjonalne przetwarzanie danych |
|---|
| conventional encryption | szyfrowanie konwencjonalne, symetryczne |
|---|
| conventinal memory | pamięć konwencjonalna |
|---|
| conventional programming | programowanie konwencjonalne |
|---|
| conventional sign | znak umowny |
|---|
| conventions | 1.symbole, znaki umowne, 2.typowe procedury w programach |
|---|
| converge | zbiegać się |
|---|
| convergence error | błąd zbieżności |
|---|
| conversation security | bezpieczeństwo, ochrona konwersacji |
|---|
| conversational | konwersacyjny, dialogowy |
|---|
| conversational algebraic language | konwersacyjny język algebraiczny |
|---|
| conversational compiler | kompilator konwersacyjny |
|---|
| conversational language programming system | system programowania z językiem konwersacyjnym |
|---|
| conversational mode | tryb konwersacyjny, interakcyjny |
|---|
| conversational monitor system | system trybu konwersacyjnego |
|---|
| conversational operation | praca konwersacyjna, interakcyjna |
|---|
| conversational processing | konwersacja, dialog użytkownik-komputer, przetwarzanie konwersacyjne |
|---|
| conversational program | program konwersacyjny |
|---|
| converstional station | stacja konwersacyjna |
|---|
| conversational terminal | końcówka, terminal konwersacyjny |
|---|
| conversational terminal system | konwersacyjny system terminalowy |
|---|
| conversion | przekształcenie, przemiana , konwersja |
|---|
| conversion (translation) tables | tablice konwersji |
|---|
| conversion efficiency | sprawność przetwarzania |
|---|
| conversion equipment | urządzenie do konwersji, konwerter, przetwronik |
|---|
| conversion program | program przetwarzania , konwersji |
|---|
| conversion scale | wykres przeliczeniowy |
|---|
| conversion table | tablica przeliczeniowa, konwersji |
|---|
| conversion time | czas przetwarzania , konwersji |
|---|
| convert | przekształcać, przetwarzać, przeliczać, konwertować na … |
|---|
| convert to decimal | przetwarzać na postać dziesiętna |
|---|
| converted output quantity | przetworzona wielkość wyjściowa |
|---|
| converter control program | program sterujący przetwornika ,konwertera |
|---|
| converter, convertor | przetwornik , konwerter |
|---|
| convertibility | wymienialność, konwertowalność, przetwarzalność, przekształcalność |
|---|
| convertible | wymienialny, konwertowalny, przetwarzalny, przekształcalny |
|---|
| convex | wypukły, figura wypukła |
|---|
| convex hull | powłoka wypukła |
|---|
| convex surface | powierzchnia wypukła |
|---|
| convexity | wypukłość |
|---|
| convey | przenosić |
|---|
| conveyer | przenośnik |
|---|
| convolution | 1.splot funkcji, 2.zwój zwitek, 3.zwijanie |
|---|
| convolution kernel | jądro splotu |
|---|
| convolver | układ realizujący funkcję splotu |
|---|
| cooked model | model zmodyfikowany |
|---|
| Cookie | program wymiany informacji o serwerze i użytkowniku, znacznik kontekstu klienta, tzw. ciasteczko |
|---|
| cookie file | plik ciasteczkowy., zawierający kontekst klienta |
|---|
| cooling pipes | przewody chłodzenia, klimatyzacji |
|---|
| cooperative network | sieć zespołowa |
|---|
| cooperative processing | przetwarzanie równoległe, zespołowe, kooperacyjne |
|---|
| coordinate | 1.koordynować, 2.współrzędna |
|---|
| coordinate axis | oś współrzędnych |
|---|
| coordinate graph | współrzędne wykresu |
|---|
| coordinate graphics | grafika komputerowa |
|---|
| coordinate indexing | indeksowanie koordynacyjne |
|---|
| coordinate origin | początek układu współrzędnych |
|---|
| coordinate plotter | pisak X-Y, ploter |
|---|
| coordiante storage | matryca pamięciowa, pamięć matrycowa |
|---|
| coordinate sytem | układ współrzędnych |
|---|
| coordinate geometry | język maszynowy używany w inżynierii budowlnej |
|---|
| Coordinated Universal Time | czas Greenwich |
|---|
| coordination | koordynacja |
|---|
| coprocessor | procesor dodatkowy , koprocesor |
|---|
| copy | kopia, odpis, kopiować |
|---|
| copy protect | zabezpiecza przed kopiowaniem |
|---|
| copy protection, copyprotection | zabezpieczenie, ochrona przed kopiowaniem |
|---|
| copyable source document | oryginał przystosowany do powielenia |
|---|
| copy-fitting | dopasowanie do formatu strony |
|---|
| copying routine | program kopiowania |
|---|
| copy-on write page protection | ochrona strony z kopiowaniem przy zapisie |
|---|
| copyprotected software | oprogramowanie zabezpieczone przed kopiowaniem |
|---|
| copyright | 1.prawo autorskie, 2.obejmować prawem autorskim, zastrzegać prawa autorskie |
|---|
| Copyright Act | ustawa o prawie autorskim |
|---|
| copyright infringement | naruszenie praw autorskich |
|---|
| copyrigt owner | właściciel praw autorskich |
|---|
| copyrighted | objęty prawami autorskimi |
|---|
| CORAL, Common Real time Applications Language | język programowania CORAL |
|---|
| CORBA, Common Object Request Broker Architecture | wspólna architektura komunikowania się obiektów |
|---|
| cord , conduit | 1.sznur,, 2.przewód elektryczny |
|---|
| core | 1.jądro, rdzeń, 2.sendo sprawy |
|---|
| core (primary) memory (store) | pamięć centralna, rdzeniowa |
|---|
| core architecture | architektura routerów podstawowych |
|---|
| core array | matryca rdzeni |
|---|
| core class | klasa rdzenna |
|---|
| core data structure | rdzenna struktura danych |
|---|
| core diode logic | diodowy układ logiczny pamięci rdzeniowej |
|---|
| core dump | zrzut rdzenia, zawieszenie systemu |
|---|
| core engine | podstawowe jądro systemu |
|---|
| core gateway | bramka podstawowa |
|---|
| core image | obraz pamięci |
|---|
| core image library | biblioteka programów do załadowania |
|---|
| core layout | schemat rozdysponowania pamięci |
|---|
| core router | ruter podstawowy |
|---|
| core system | system ruterów podstawowych |
|---|
| corequisite fix | poprawka wymagana równocześnie |
|---|
| coe-resident | rezydentny |
|---|
| coresident, co-residen t | współrezydentny |
|---|
| corner out | ścięty rożek karty magnetycznej |
|---|
| corner purity | czystość barw |
|---|
| corner threshold | dokładność wierzchołków |
|---|
| corollary | oczywisty wniosek |
|---|
| corona wire | drut łądujący |
|---|
| coroutine | wspólprogram |
|---|
| corporate enviroment | środowisko przedsiębiorstwa |
|---|
| coprorate Intranet | intarnet firmowy |
|---|
| corporate name | nazwa firmowa, korporacyjna |
|---|
| correct | 1.poprawiać ,wprowadzać poprawkę, 2.prawidłowy, poprawny |
|---|
| correct to three places of decimal | dokładny do trzech miejsc po przecinku |
|---|
| correctable | dający się poprawić, sprostować |
|---|
| correction | 1.poprawianie, korygowanie, korekcja, 2.poprawka wniesienie poprawki |
|---|
| correction statement | instrukcja korygowania |
|---|
| corrective impulse | sygnał korekcyjny |
|---|
| corrective maintaning | usuwanie awarii w maszynie |
|---|
| corrective maintenance | usuwanie uszkodzeń, pielęgnowanie, utrzymanie korekcyjne |
|---|
| correctness | poprawność |
|---|
| corectenss proof | dowód poprawności programu |
|---|
| corrector | korektor |
|---|
| correlation | korelacja ,współzależność |
|---|
| correlation immunity | odporność na korelacje |
|---|
| correlation net | siatka korelacji |
|---|
| correlator | korelator |
|---|
| correspond | odpowiadać , zgadzać się , odpowiadać sobie |
|---|
| correspondence | 1.odpowiedniość, 2.korespondencja |
|---|
| correspondence-quality printer | drukarka wysokiej jakości |
|---|
| corresponding | odpowiadający |
|---|
| corrupt | zepsuć się , zepsuty, zniekształcony , niepoprawny |
|---|
| corrupted file | plik z błędami |
|---|
| corruption | zepsucie , uszkodzenie |
|---|
| cost analysis | analiza kosztów |
|---|
| cost and benefit analysis | analiza kosztów i zysków |
|---|
| cost function | funkcja celu |
|---|
| cost of ownership | koszt eksploatacji |
|---|
| cost per bit | koszt jednego bitu |
|---|
| cost per byte | koszt jednego bajtu |
|---|
| cost-based optimization | optymalizacja kosztowa |
|---|
| cost-based optimizer | optymalizator kosztowy |
|---|
| cost-effective | opłacalny, ekonomicznie efektywny |
|---|
| count | 1.liczenie, zliczanie, obliczanie, 2.liczność, 3.liczyć, obliczać |
|---|
| count enable parallel | bramkowanie zliczania równoległego |
|---|
| count enable trickle | bramkowanie przeniesienia |
|---|
| count memory | pamięć licznikowa |
|---|
| count register | rejestr zliczający pętle |
|---|
| count to inifnity | naliczanie do nieskończoności |
|---|
| countable inifiity set | zbiór przeliczalny |
|---|
| countdown | zliczanie wstecz, odliczanie końcowe |
|---|
| count-down counter | licznik poprzednikowi, zliczający do tyłu |
|---|
| counter capacity | pojemność licznika |
|---|
| counter circuit | układ liczący |
|---|
| counter memory | pamięć licznika |
|---|
| counter method | metoda licznikowa |
|---|
| counter part | odpowiednik |
|---|
| counter register | rejestr liczący, zliczający |
|---|
| counter timer circuit | układ licznikowo - zegarowy |
|---|
| counter, up/down counter | licznik |
|---|
| counteract | przeciwdziałać |
|---|
| counteraction | przeciwdziałanie, reakcja |
|---|
| counterbalence | równoważenie, równoważność |
|---|
| counterclockwise | przeciwnie do ruchu wskazówek |
|---|
| countermeasure | środek przeciwdziałający, zapobiegawczy, zaradczy, profilaktyczny |
|---|
| counter-timer circuit | układ czasowo-licznikowy |
|---|
| counting | liczenie, obliczanie, zliczanie |
|---|
| counting board | liczydło |
|---|
| counting cell | komórka pamięci przeznaczona do obliczeń |
|---|
| counting circuit | układ liczący |
|---|
| counting down | zliczanie wstecz |
|---|
| counting rate | prędkość liczenia |
|---|
| counting up | zliczanie w przód |
|---|
| country club billing | zapis bilingowy z karty użytkownika |
|---|
| country code | kod kraju |
|---|
| country file | plik ustawień regionalnych, krajowych klawiatury i znaków |
|---|
| count-up counter | licznik następnikowy, zliczający w przód, sumator |
|---|
| couple | 1.sprzęgać, łączyć ,2.para |
|---|
| coupled computers | zespół , połączenie dwukomputerowe |
|---|
| coupled with… | w połączeniu z … |
|---|
| coupling | 1.sprzężenie, połączenie,2.sprzęganie |
|---|
| coupling element | element sprzęgający |
|---|
| courier | typ czcionki |
|---|
| course | 1.przebieg, 2.kurs |
|---|
| coursware | oprogramowanie szkoleniowe |
|---|
| covariancy | kowariancja, korelacja przyrostowa |
|---|
| cover letter | karta tytułowa |
|---|
| cover page | strona tytułowa, okładka |
|---|
| cover sheet | plansza tytułowa |
|---|
| covert channel | 1.kanał źle zabezpieczony, 2.kryty kanał |
|---|
| coaxial cabel | kabel koncentryczny, kabel współosiowy |
|---|
| coaxial connector | złączówka koncentryczna |
|---|
| coaxial pair | tor współosiowy |
|---|
| COBOL, common business-oriented language | język COBOL, język programowania wysokiego poziomu do przetwarzania danych dotyczących zagadnień biurowych i ekonomicznych |
|---|
| cochannel | kanał wspólny |
|---|
| code | kod |
|---|
| code audit | rewizja kodu |
|---|
| codec , coder-decoder | układ kodująco-dekodujący |
|---|
| code chain | łańcuch zakodowany (znaków) |
|---|
| code check | kontrola kodu |
|---|
| code combination | ciąg kodowy |
|---|
| code conversion | konwersja kodu |
|---|
| code converter | konwerter kodu, przetwornik kodu |
|---|
| code extention character | znak rozszerzenia kodu |
|---|
| code generator | generator kodu |
|---|
| code language | język kodowy |
|---|
| code page | tablica kodowa |
|---|
| code position | miejsce (wstawienia) kodu |
|---|
| coder | 1.koder, urządzenie kodujące, 2.kodujący (pracownik) |
|---|
| coder-decoder | układ kodująco-dekodujący |
|---|
| code set | lista kodu., lista słów kodowych |
|---|
| code system | system kodowy |
|---|
| code-transparent transmision | transmisja przeźroczysta kodowo (wszystkie kody dopuszczalne) |
|---|
| code tree | drzewo kodowe, schemat kodowy |
|---|
| codify | kodować |
|---|
| coding matrix | matryca kodowania, tablica kodowania |
|---|
| coercion | koercja, sprowadzenie do zgodności typów |
|---|
| COGO, coordinate gemetry | język COGO , język komputerowy używany w inżynierii budowlanej |
|---|
| coherent reception | odbiór koherentny |
|---|
| cohesion | spoistość (sieci) |
|---|
| coincide | zgadzać się, zbiegać się |
|---|
| coincindence circuit | układ koincydencji, układ iloczynu logicznego |
|---|
| coincidence gate | element koincydencji, bramka iloczynu logicznego |
|---|
| coincident-current memory | pamięć koincydencyjna |
|---|
| coincident - current selection | wybieranie koincydencyjne |
|---|
| cold boot | zimne przeładowanie systemu |
|---|
| cold link | powiązanie zimne |
|---|
| cold restart | zimny restart, ponownie uruchomienie systemu poprzez jego załadowanie |
|---|
| cold standby | rezerwa statyczna |
|---|
| cold start | zimny start, np. proces ładowania i inicjacji systemu operacyjnego |
|---|
| collate | 1.scalać, łączyć, 2.zestawiać, porządkować |
|---|
| collating sequence | kolejność zestawienia, schemat uporządkowania |
|---|
| collation | scalanie *plików) |
|---|
| collator | kolator |
|---|
| collector | kolektor (tranzystora, lampy elektronowej) |
|---|
| coillector junction | złącze kolektorowe |
|---|
| collector region | obszar kolektora |
|---|
| collision | konflikt |
|---|
| colon hexadecimal notation | notacja szesnastkowa z dwukropkami |
|---|
| color | kolor, barwa (także dźwięku) |
|---|
| color graphics adapter | karta grafiki kolorowej CGA |
|---|
| color mapping | odwzorowanie barwne (w technice multimedialnej - metoda kompresji ze starta informacji, polegająca na użyciu tabeli barw) |
|---|
| colour | kolor, barwa (także dźwięków) |
|---|
| column | kolumna |
|---|
| column graph | wykres kolumnowy |
|---|
| column indicator | wskaźnik (numer) kolumny (w edytorach tekstu) |
|---|
| column split | rozdzielanie kolumn |
|---|
| COM, computer output on microfilm | wyjście komputerowe na mikrofilm |
|---|
| coma | zniekształcenie przecinkowe, koma |
|---|
| combination | 1.łączenie, włączenie, 2.kombinacja |
|---|
| combinatina circuit | układ kombinacyjny , układ przełączający |
|---|
| combinational explosion | eksplozja kombinacyjna, warunek wskazujący , że liczność analizowanych warianrów przekracza możliwości komputera |
|---|
| combinational logic | logika kombinacyjna |
|---|
| combine | łączyć (się), wiązać ,zespalać |
|---|
| combined (read/write) head | głowica uniwersalna |
|---|
| come down gracefuly | zamknięcie (systemu) bez utraty danych, wyłączenie nieawaryjne |
|---|
| comma | przecinek |
|---|
| comma-delimited file | plik ograniczony przecinkami |
|---|
| command | polecenie, rozkaz, instrukcja, komenda |
|---|
| command-driven | sterowany poleceniami |
|---|
| command file | plik rozkazowy |
|---|
| command interpreter | interpreter poleceń |
|---|
| command language | język poleceń |
|---|
| command line | wiersz poleceń, linia poleceń |
|---|
| command line interface | interfejs (jednej) linii poleceń |
|---|
| command mode | tryb rozkazowy |
|---|
| command processor | procesor (języka) poleceń |
|---|
| command register | rejestr poleceń |
|---|
| comment | komentarz |
|---|
| comment field | pole komentarza |
|---|
| commercial communication system | sieć telekomunikacyjna powszechnego użytku |
|---|
| Commodore, Commodore Businesss Machines | amerykańska firma komputerowa produkująca komputery Commodore i Amiga |
|---|
| common access method | metoda dostępu wspólnego |
|---|
| common application environment | wspólne środowisko dla aplikacji , zbiór zaleceń i definicji organizacji X/Open, określający warunki dla środowisk systemów otwartych na poziomie aplikacji |
|---|
| common-base connection | układ (tranzystorowy) o wspólnej bazie |
|---|
| common block | blok wspólny |
|---|
| common business-oriented language | język COBOL, język programowania, język programowania wysokiego poziomu do przetwarzania danych dotyczących zagadnień biurowych i ekonomicznych |
|---|
| common-channel signaling | sygnalizacja we wspólnym kanale |
|---|
| common-collector connection | układ (tranzystorowy) o wspólnym kolektorze |
|---|
| common-emitter connection | układ (tranzystorowy) o wspólnym emiterze |
|---|
| common gateway interface | interfejs do komunikacji serwera HTTP z programami przetwarzającymi dane na potrzeby prezentacji w WWW |
|---|
| common ground | wspólna masa |
|---|
| common language | język uniwersalny |
|---|
| common memory | pamięć wspólna |
|---|
| common-mode rejection | tłumienie sygnału wspólnego, tłumienie sygnału współbieżnego |
|---|
| common-mode signal | sygnał współbieżny, sygnał wspólny |
|---|
| Common Unix Environment | Wspólne Środowisko Unix , organizacja zrzeszająca użytkowników systemu operacyjnego Unix |
|---|
| common user access | wspólny dostęp użytkownika, standard opracowany przez firmę IBM |
|---|
| common user interface | wspólny interfejs użytkownika |
|---|
| common user network | sieć ogólnie dostępna |
|---|
| communication | 1.komunikacja, łączność, 2.transmisja, przesyłanie (danych) |
|---|
| communication band | pasmo komunikacyjne |
|---|
| communication center | centrum komunikacyjne |
|---|
| communication computer | komputer komunikacyjny |
|---|
| communication interface | interfejs komunikacyjny |
|---|
| communication link | łącze telekomunikacyjne, kanał transmisji danych |
|---|
| communications | komunikacja , łączność |
|---|
| communications interface adpater | adapter interfejsu trnasmisji |
|---|
| communications link controller | sterownik łącza komunikacyjnego |
|---|
| communications module | moduł komunikacyjny |
|---|
| communications net | sieć komunikacyjna |
|---|
| communications port | port komunikacyjny, port COM |
|---|
| communications satellite | satelita komunikacyjny |
|---|
| commnications subnet layer | warstwa podsieci (tele)komunikacyjnej |
|---|
| communication theory | teorii komunikacji |
|---|
| commute | przełączać ,komutować |
|---|
| compact | zagęszczać kondensować,zwarty |
|---|
| compact cassete | kaseta magnetofonowa, kaseta z taśmą magnetyczną 3,8 mm do magnetofonów kasetowych |
|---|
| compact disc | płyta kompaktowa, dysk kompaktowy CD |
|---|
| compact disk -data storage | płyta kompaktowa z danymi programami komputerowymi |
|---|
| compact disk - digital audio | dźwiękowa płyta kompaktowa, dźwiękowa płyta CD |
|---|
| compact disk interactive | płyta kompaktowa interakcyjna, umożliwiająca jednoczesny zapis tekstu, danych, muzyki, mowy m grafiki, również ruchowej odtwarzania tego zapisu za pomocą czytnika wyposażonego w klawiaturę i ekran ciekłokrystaliczny, ewentualnie urządzeń zewnętrznych typu telewizor, wzmacniacz |
|---|
| copact disk read-only memory | płyta kompaktowa tylko do odczytu, CD-ROM |
|---|
| compact disk -recordable | płyta kompaktowa zapisywalna(informację można zapisać tylko jeden raz, z możliwością dopsiania danych na miejscach jeszcze wolnych, CD-R |
|---|
| compact disk rewritable | płyta kompaktowa wielokrotnego zapisu, CD-RW |
|---|
| compact disk ROM | płyta kompaktowa tylko do odczytu, CD-ROM |
|---|
| compact disk ROM extended architecture | rozszerzona architektura płyty kompaktowej tylko do odczytu (pozwala na odczyt danych i odtwarzanie muzyki w tym samym czasie) |
|---|
| compact disk - video | wizyjna płyta kompaktowa |
|---|
| compact disk write once read many | płyta kompaktowa jednokrotnego zapisu i wielokrotnego odczytu |
|---|
| compaction | upakowanie |
|---|
| compactness | zwartość, zwięzłość |
|---|
| compandor | kompandor, kompander |
|---|
| Compaq Company Computer Corporation | amerykańska firma komputerowa produkująca komputery zgodne z IBPM PC |
|---|
| company network | rozległa sieć komputerowa, zarządzana przez spółkę |
|---|
| comparator | układ porównujący, komparator |
|---|
| compare | porównywać |
|---|
| compare instruction | rozkaz porównania |
|---|
| comparing brush | szczotka porównująca |
|---|
| comparison | porównanie |
|---|
| comparison element | człon porównujący |
|---|
| compatibility | zgodność, kompatybilność, wymierność |
|---|
| compatibility of computers | kompatybilność komputerów, zgodność komputerów |
|---|
| compatible | zgodny, kompatybilny, wymienny |
|---|
| compensating feedback | sprzężenie zwrotne kompensacyjne |
|---|
| compilation | kompilacja |
|---|
| compilation time | czas kompilacji |
|---|
| compile | kompilować, przekształcać program ujęty w języku problemowym na język maszynowy |
|---|
| compiler | program kompilujący, kompilator |
|---|
| compiler back-end | tył kompilatora |
|---|
| compiler diagnostics | diagnostyka kompilatora |
|---|
| compiler front-end | przód kompilatora |
|---|
| compiler language | język kompilatora |
|---|
| compiler toggle | przełącznik kompilatora, klucz kompilatora |
|---|
| compile time | czas kompilacji (programu) |
|---|
| compiling program(me) | program kompilujący , kompilator |
|---|
| complement | uzupełnieni, dopełnienie |
|---|
| 2′ complement | uzupełnienie dwójkowe |
|---|
| 10′ complement | uzupełnienie dziesiątkowe |
|---|
| complementary-MOS, complementary metap-oxide semiconductor | struktura komplementarna MOS (oparta na parzę komplementarnych tranzystorów n-MOS i p-MOS |
|---|
| complementary symmetry metal-oxide semiconductor | układ komplementarny MOS |
|---|
| complementary transistor-transistor logic | komplementarny układ logiczny trnazystorowo-tranzystorowy, komplementarny układ TTL |
|---|
| complete | komplementy, zupełny, całkowity |
|---|
| complex | 1.skomplikowany, zawiły, złożony, 2.kompleksowy, 3.zespolony |
|---|
| complex instruction set computer | komputer z rozbudowaną listą rozkazów, komputer o pełnej liście rozkazów |
|---|
| complex number | liczba zespolona |
|---|
| complex operator | operator zespolony |
|---|
| component | element, część składowa , komponent |
|---|
| COM port, communications port | port komunikacyjny |
|---|
| compose | składać |
|---|
| compose sequence | znak komponowany, znak składany |
|---|
| composite | złożony |
|---|
| compsite attribute | atrybut złożony |
|---|
| composite color monitor | zespolony monitor kolorowy |
|---|
| composite signal | sygnał całkowity (złożony) sygnał wizyjny (składający się z trzech zmieszanych barw podstawowych - czerwonej, zielonej , niebiekiej)
|
|---|
| compound | złożony |
|---|
| compound coupling | sprzężenie mieszane |
|---|
| compound key | klucz złożony |
|---|
| compound statement | instrukcja złożona |
|---|
| compress | zagęszczać, ścieśniać, upakować |
|---|
| compressed file | plik zagęszczony, plik upakowany, plik skompresowany |
|---|
| compression | upakowanie , kompresja |
|---|
| compression card | karta kompresji |
|---|
| compressor | kompresor (urządzenie do kompresji analogowej) |
|---|
| compromising emanations | przypadkowe przekazywanie sygnałów odnoszących się do tajnych informacji |
|---|
| computation | obliczenie rachunek |
|---|
| computational scheme | schemat obliczeń |
|---|
| computation centre | centrum obliczeniowe |
|---|
| computation speed | szybkość obliczeniowa |
|---|
| computation time | czas obliczania , czas obliczeń |
|---|
| compute | liczyć, obliczać |
|---|
| computed entry table | tablica o adresach obliczeniowych |
|---|
| compute error | błąd obliczeń |
|---|
| computer | komputer |
|---|
| computer-aided | wspomagany komputerowo |
|---|
| computer-aided acquistion and logistics support | zbiór standardów do przygotowania formatu i obróbki dokumentów elektronicznych w celu wymiany danych pomiędzy różnymi programami systemami operacyjnymi |
|---|
| computer-aided design | projektowanie wspomagane komputerowo, CAD |
|---|
| computer-aided design/ computer-aided manufacturing | projektowanie i wytwarzanie wspomagane komputerowo, CAD/CAM |
|---|
| computer-aided education | nauczanie wspomagane komputerowo |
|---|
| computer-aided engineering | technika wspomagana komputerowo; modelowanie wspomagane komputerowo, CAE |
|---|
| computer-aided learning | uczenie się wspomagane komputerowo |
|---|
| computer-aided manufacturing | wytwarzanie wspomagane komputerowo, CAM |
|---|
| computer-aided measurement and control | pomiary i sterowanie wspomagane komputerowo, CAMAC |
|---|
| computer-aided planning | planowanie wspomagane komputerowo, CAP |
|---|
| computer-aided quality assurance | kontrola jakości wspomagana komputerowo (może być częścią technik CIM) |
|---|
| computer-aided software engineering | inżynieria oprogramowani wspomagana komputerowo |
|---|
| computer analyst | analityk-informatyk |
|---|
| computer animation | animacja komputerowa |
|---|
| computer application | zastosowanie komputera |
|---|
| computer architecture | architektura komputera |
|---|
| computer art | sztuka komputerowa |
|---|
| computer-asisted | wspomagany komputerowo |
|---|
| computer-asisted instruction | nauczanie wspomagane komputerowo |
|---|
| computer-asisted learning | uczenie się wspomagane komputerowo |
|---|
| computer-asisted manufacturing | produkcja wspomagana komputerowo |
|---|
| computer-asisted training | szkolenie wspomagane komputerowo |
|---|
| computer-based information system | skomputeryzowany system informacyjny |
|---|
| computer-based message system | komputerowy system ruchu telekomunikacyjnego |
|---|
| computer-based training | nauczanie wspomagane komputerowo |
|---|
| computer bulletin board | komputerowa tablica informacyjna |
|---|
| computer bus | magistrala komputerowa, szyna komputerowa |
|---|
| computer center | ośrodek obliczeniowy, ośrodek ETO |
|---|
| computer code | kod komputera |
|---|
| computer communication interface | komputerowy interfejs telekomunikacyjny, CCI |
|---|
| computer compatiility | kompatybilność komputerów, zgodność komputerów |
|---|
| computer configuration | konfiguracja komputera, zestaw komputerowy |
|---|
| computer control | sterowanie komputerowe |
|---|
| computer-controlled system | układ automatyczny sterowany komputerowo |
|---|
| computer crime | przestępstwo komputerowe |
|---|
| computer description language | język opisujący architekturę komputerową |
|---|
| computer diagnostics | diagnostyka komputerowa |
|---|
| computer disc | dysk komputerowy |
|---|
| computer display | monitor ekranowy |
|---|
| computerese | żargon komputerowy |
|---|
| computer family | rodzina komputerowa |
|---|
| computer game | gra komputerowa |
|---|
| computer-generated graphics | grafika komputerowa |
|---|
| computer graphics metafile | metaplik grafiki komputerowej |
|---|
| computer hardware | sprzęt komputerowy |
|---|
| computer image processing | komputerowe przetwarzanie obrazów |
|---|
| computer-independent language | język niezależny od kmputera |
|---|
| computer input (from) microfilm | urządzenie wejściowe mikrofilmowe |
|---|
| computer instruction | rozkaz komputera |
|---|
| computer instruction code | kod wewnętrzny komputera, kod rozkazów wewnętrznych |
|---|
| computer-integrated manufacturing | produkcja zintegrowana ze sterowaniem komputerowym |
|---|
| computerization | komputeryzacja |
|---|
| computerized | skomputeryzowany |
|---|
| computerized branch exchange | skomputeryzowana centrala telefoniczna |
|---|
| computerized management information system | system informatyczny zarządzania |
|---|
| computerized numerical control | komputerowe sterowanie numeryczne |
|---|
| computer language | język komputera , język wewnętrzny |
|---|
| computer-limited | ograniczony przez komputer/font>
|
|---|
| computer listing | wydruk komputerowy, listing |
|---|
| computer literacy | znajomość abecadła komputerowego, podstawowa znajomość obsługi komputera |
|---|
| computer literate | obyty z komputerem |
|---|
| computer logic | logika komputerowa |
|---|
| computer mail | poczta elektroniczna |
|---|
| computer-managed instruction | nauczanie komputerowe, programy usługowe dla nauczycieli i administracji szkolnej |
|---|
| computer map | mapa komputerowa, uzyskana metodami grafiki komputerowe |
|---|
| computer memory | pamięć komputera |
|---|
| computer micrographics | mikrografika komputerowa |
|---|
| computer network | sieć komputerowa |
|---|
| computer operated | obsługiwany komputerowo |
|---|
| computer-oriented language | język (programowania) ukierunkowany komputerowo |
|---|
| computer output on microfilm | wyjście komputerowe na mikrofilm |
|---|
| computer peripheral (device) | urządzenie zewnętrzne komputera |
|---|
| computer piracy | piractwo komputerowe |
|---|
| computer program | program komputerowy |
|---|
| computer-readable form | postać czytelna dla komputera |
|---|
| computer-readable information | informacja w postaci czytelnej dla komputera |
|---|
| computer science | informatyka |
|---|
| computer security | zabezpieczenie komputerów |
|---|
| computer simulation | symulacja komputerowa |
|---|
| computer stationery | papier do drukarek |
|---|
| computer store | pamięć komputera |
|---|
| computer system | 1.system komputerowy, 2.zestaw komputerowy |
|---|
| computer technique | technika komputerowa |
|---|
| computer virus | wirus komputerowy |
|---|
| computer vision | widzenie komputerowe, środki wprowadzania i rozpoznawania obrazów |
|---|
| computer word | słowo komputerowe |
|---|
| computing | 1.obliczanie, 2.zastosowanie komputera, 3.technika komputerowa |
|---|
| computing centre | ośrodek obliczeniowy, ośrodek ETO |
|---|
| computing power | moc obliczeniowa komputera |
|---|
| computing unit | jednostka liczącą, arytmometr komputera |
|---|
| concatenate operator | operator łączenia, operator spinania, operator sklejania |
|---|
| concatenation | łączenie, konkatenacja, spinanie |
|---|
| concentrator | koncentrator |
|---|
| conceptual modelling | modelowanie konceptualne, modelowanie pojęciowe |
|---|
| concordance | 1.zgodność, 2.skorowidz, indeks, konkordancja |
|---|
| concordance file | plik konkordancji, plik skorowidzowy |
|---|
| concurrency | współzbieżność |
|---|
| concurrency program | program współbieżny |
|---|
| concurrent | współbieżny |
|---|
| concurrent conversion | konwersja współbieżna |
|---|
| concurrent DOS | współbieżny system operacyjny DOS |
|---|
| concurrent process | proces współbieżny |
|---|
| concurrent processing | przetwarzanie współbieżne |
|---|
| concurrent programming | programowanie współbieżne |
|---|
| concurrent real-time processing | przetwarzanie współbieżne w czasie rzeczywistym |
|---|
| condensed type | czcionka ścieśniona ( o zmniejszonej szerokości) |
|---|
| condensing routine | procedura zagęszczenia |
|---|
| condition | 1.warunek, 2.stan, okoliczność |
|---|
| conditional assembly | asemblacja warunkowa |
|---|
| conditional branch | rozgałęzienie warunkowe |
|---|
| conditional breakpoint | przerwanie warunkowe (programowe) |
|---|
| conditional compilation | kompilacja warunkowa |
|---|
| conditional instruction | rozkaz warunkowy |
|---|
| conditional jump | skok warunkowy |
|---|
| conditional jump instruction | rozkaz skoku warunkowego |
|---|
| conditional statement | instrukcja warunkowa |
|---|
| conditio code | 1.kod warunkowy, 2.kod zakończenia , kod błędu |
|---|
| conditio field | pole warunków |
|---|
| conditioning | 1.kondycjonowanie (doprowadzanie do pożądanego stanu), 2.poprawianie wzmacnianie (sygnału), 3.dopasowywanie |
|---|
| conduction band | pasmo przewodnictwa |
|---|
| conductive path | ścieżka przewodząca |
|---|
| conductor | 1. przewodnik, 2.przewód |
|---|
| conductor dancing | taniec przewodów |
|---|
| conductor layer | warstwa kontaktowa |
|---|
| conductor track | ścieżka prewodząca |
|---|
| conductor wire | przewód liniowy |
|---|
| coference call | połączenie konferencyjne |
|---|
| configutration | 1.konfiguracja, dobór ,zestaw , komplet, 2.układ, ukształtowanie, kombinacja |
|---|
| confoiguration control | kontrola konfiguracji |
|---|
| configuration file | plik konfiguracyjny |
|---|
| configuration management | zarządzanie konfiguracją |
|---|
| confirm | potwierdzać, zatwierdzać |
|---|
| confirmation | zatwierdzanie programu |
|---|
| conflict resolution | rozstrzyganie konfliktów |
|---|
| conformity | zgodność , odpowiedniość |
|---|
| congestion | 1.zatłoczenie , zator, 2.natłok , przeciążenie |
|---|
| congestion avoidance | unikanie przeciążenia |
|---|
| congestion collapse | zapaść z powodu przeciążenia |
|---|
| congestion window | okno przeciążeniowe |
|---|
| congestion window limit | ograniczenie na okno przeciążeniowe |
|---|
| congruential generator | generator kongruencyjny (liczb pseudolosowych) |
|---|
| conjunction | koniunkcja, iloczyn logiczny |
|---|
| connect | łączyć, połączyć, przyłączyć |
|---|
| connected socket | gniazdo podłączone |
|---|
| connecting wire | drut wyprowadzeniowy |
|---|
| connection | połączenie |
|---|
| connection endpoint | punkt końcowy połączenia |
|---|
| connection reset | kasowanie połączenia |
|---|
| connectionless | bezpołączeniowy |
|---|
| connectionless network service | bezpołączeniowe usługi sieciowe |
|---|
| connection-oriented | połączeniowy |
|---|
| connection-oriented service | usługa połączeniowa |
|---|
| connectivity | dołączalność , możliwość przyłączenia |
|---|
| connector | złącze, łączówka |
|---|
| connect time | czas (trwania) połączenia |
|---|
| connect to network | podłączać do sieci |
|---|
| consecutive | kolejny, następny |
|---|
| consecutive computer | komputer sekwencyjny |
|---|
| consistency | niesprzeczność, spójność, integralność |
|---|
| consistency check | kontrola niesprzeczności |
|---|
| console | pulpit operatora, konsola |
|---|
| console display | monitor konsoli |
|---|
| console switch | przełącznik konsoli |
|---|
| console terminal | konsola operatorska, końcówka operatorska |
|---|
| console typewriter | operatorska maszyna do pisania |
|---|
| constant | stała, stały |
|---|
| constant angular velocity | stała prędkość kątowa, zasada zapisu/odczytu ścieżek na dyskach magnetycznych |
|---|
| constant area | części pamięci zawierające dane stałe |
|---|
| constant density recording | zapis o stałej gęstości |
|---|
| constant linear velocity | stała prędkość liniowa, zasada odczytu ścieżek na płytach CD-ROM |
|---|
| constraint of the type | zawężenie typu |
|---|
| constraints of control | ograniczenia sterowania |
|---|
| contact | połączenie |
|---|
| contact bank availability | dostępność pola stykowego |
|---|
| contain | zawierać , pojemność |
|---|
| content | zawartość, pojemność |
|---|
| content-addressable filestore | skojarzeniowa pamięć masowa |
|---|
| content-addressable memory | pamięć asocjacyjna, pamięć skojarzeniowa |
|---|
| contention | 1.rywalizacja (o dostęp) , 2.kontnecja |
|---|
| content type | rodzaj zawartości |
|---|
| context | kontekst |
|---|
| context editor | edytor kontekstowy |
|---|
| context-free grammar | gramatyka bezkontekstowa |
|---|
| context-free language | język bezkontesktowy |
|---|
| context-sensitive language | język kontekstowy |
|---|
| context switching | przełączanie kontekstu |
|---|
| contiguous | 1.przyległy, sąsiedni, 2.przylegający. 3.zwarty , ciągły |
|---|
| contiguous file | plik zwarty |
|---|
| continuation card | karta kontynuacji |
|---|
| continue | 1.kontynuować, 2.ciągnąć się |
|---|
| continuous control | sterowanie ciągłe, regulacja ciągła |
|---|
| continuous control | sterowanie ciągłe, regulacja ciągła |
|---|
| continuous cycling method | metoda drgań krytycznych |
|---|
| continuous simulation | symulacja ciągła |
|---|
| continuous stationery | papier ciągły do drukarek |
|---|
| continuous wave | fala ciągła |
|---|
| contour analysis | analiza konturowa |
|---|
| contour graphics | grafika konturowa |
|---|
| contouring | konturowanie (w grafice komputerowej) |
|---|
| control | 1.sterowanie, regulowanie, 2.kontolra, sprawdzanie, nadzór, 3.sterować, regulować, 4.kontolować, sprawdzać, nadzorować |
|---|
| control agent | czynnik regulujący |
|---|
| control algorithm | algorytm regulacji |
|---|
| control and data acquistion system | system sterowania i gromadzenia danych |
|---|
| control and simulation language | (symulacyjny) język programowania CSL |
|---|
| control bit | bit kontrolny |
|---|
| control block | blok kontrolny |
|---|
| control board | pulpit operatora |
|---|
| control bus | szyna sterująca |
|---|
| control card | karta sterująca |
|---|
| control change | zmiana warunków sterowania |
|---|
| control character | znak sterujący |
|---|
| control circuit | obwód sterowania, obwód sterujący |
|---|
| control code | 1.kod sterujący , 2.kod kontrolny |
|---|
| control command | rozkaz sterujący |
|---|
| control computer | komputer sterujący |
|---|
| control connection | połączenie sterujące |
|---|
| control counter | licznik sterujący |
|---|
| control data | 1.dane sterujące, 2.dame kontrolne |
|---|
| control field |
|---|
| control flow | przepływ sterowania |
|---|
| control function | funkcja sterująca |
|---|
| control input | wejście sterujące |
|---|
| control instruction | rozkaz sterujący |
|---|
| control jet | strumień sterujący |
|---|
| controlled | sterowany , regulowany |
|---|
| controlled condition | wielkość regulowana, parametr regulowany |
|---|
| controlled system | obiekt sterowania, obiekt regulacji |
|---|
| controlled variable | zmienna regulowana, wielkość regulowana |
|---|
| controller | kontroler, sterownik , urządzenie sterujące |
|---|
| controller card | moduł sterownika (z pamięcią programowalną) |
|---|
| control logic | układ logiczny sterujący |
|---|
| control loop | pęta sterowania |
|---|
| control message | komunikat kontrolny, komunikat sterujący |
|---|
| control mode | tryb sterowania |
|---|
| control packet | pakiet kontrolny, pakiet sterujący |
|---|
| control panel | 1.pulpit operatora ,komputera, 2.tablica połączeń |
|---|
| control point | punkt kontrolny |
|---|
| control program | program sterujący |
|---|
| control program for microcomputer | (mikrokomputerowy) system operacyjny CP/M |
|---|
| control quantity | wielkość sterująca |
|---|
| control read-only memory | pamięć stałą ze sterowaniem |
|---|
| control record |
|---|
| control register | rejestr sterujący |
|---|
| control section | 1.sekcja sterująca, 2.sekcja kontrolna |
|---|
| control signal | sygnał sterujący |
|---|
| control statement | instrukcja sterująca |
|---|
| control structure | struktura sterująca |
|---|
| control tape | taśm sterująca |
|---|
| control token | żeton kontrolny |
|---|
| control total | suma kontrolna |
|---|
| control unit | jednostka sterująca, blok sterujący, układ sterowania |
|---|
| control word | 1.słowo sterujące, 2.słowo kontrolne |
|---|
| convention | konwencja , zwyczaj |
|---|
| conventional programming | programowanie konwencjonalne |
|---|
| conversational algebraic language | konwersacyjny język algebraiczny (bezpośredniego dostępu) |
|---|
| conversational compiler | kompilator konwersacyjny |
|---|
| conversational language | język konwersacyjny |
|---|
| conversational mode | tryb konwersacyjny (współpraca z komputerem), tryb interakcyjny |
|---|
| conversational processing | przetwarzanie konwersacyjne |
|---|
| conversational program | program konwersacyjny |
|---|
| conversational station | stacja konwersacyjna |
|---|
| conversational terminal | terminal konwersacyjny |
|---|
| conversion | przetwarzanie, konwersja |
|---|
| conversion efficiency | sprawność przetwarzania |
|---|
| conversion program | program przetwarzania, program konwersji |
|---|
| conversion time | czas przetwarzania, czas konwersji |
|---|
| convert | przetwarzać |
|---|
| converted | przetworzony |
|---|
| converted quantity | wielkość przetworzona |
|---|
| converter | przetwornik, konwerter |
|---|
| cookie | ciasteczko (mechanizm przechowywania stanu klienta - pozwala zapamiętywać informacje o użytkownikach korzystających z usług internetowych) |
|---|
| cooperative multitasking | wielozadaniowość współdziałająca (z systemem operacyjnym - tryb pracy systemu wielozadaniowego) |
|---|
| cooperative network | rozległa sieć komputerowa współpracujących z sobą użytkowników |
|---|
| coordinate | współrzędna |
|---|
| coordinate geometry | języka COGO ,język komputerowy używany w inżynierii budowlanej |
|---|
| coordinate indexing | indeksowanie współrzędne, indeksowanie koordynacyjne |
|---|
| coordinate plotter | ploter, piska x-y |
|---|
| copper distributed data interface | interfejs przekazywania danych wykorzystujący przewód miedziany |
|---|
| coprocessor | koprocesor, procesor dodatkowy |
|---|
| copy | kopia , odpis, kopiować |
|---|
| copy protected | niekopiowalny, zabezpieczony przed kopiowaniem |
|---|
| copy-protected disk | dysk zabezpieczony przed kopiowaniem |
|---|
| copy protection | ochrona przed kopiowaniem, zabezpieczenie przed kopiowaniem |
|---|
| copy-protection program | program zabezpieczający przed kopiowaniem |
|---|
| cord | 1.sznur, 2.przewód elektryczny |
|---|
| core | rdzeń , jądro |
|---|
| core architecture | architektura ruterów podstawowych |
|---|
| core-based trees | protokół rozprzestrzeniania informacji w trasach rozsyłania grupowego |
|---|
| core dump | obraz pamięci procesu zapisany w awaryjnej sytuacji na dysku |
|---|
| core gateway | bramka podstawowa |
|---|
| core image | obraz pamięci |
|---|
| coreless | bezrdzeniowy |
|---|
| core memory | pamięć (magnetyczna) rdzeniowa, pamięć (magnetyczna) ferrytowa |
|---|
| core-resident | rezydentny |
|---|
| co-resident | współrezydentny |
|---|
| core router | ruter podstawowy |
|---|
| core store | pamięć (magnetyczna) rdzeniowa pamięć (magnetyczna) ferrytowa |
|---|
| core system | system ruterów podstawowych |
|---|
| corner frequency | częstotliwość odcięcia |
|---|
| coroutine | współprogram |
|---|
| correct | poprawiać, korygować, wprowadzać poprawkę |
|---|
| correcting feedback | korekcja sprzężenia zwrotnego |
|---|
| correction | 1.poprawianie, korygowanie, 2.poprawka |
|---|
| correction code | kod korekcyjny |
|---|
| corrective impulse | sygnał korekcyjny |
|---|
| corrective maintenance | pielęgnowanie korekcyjne, utrzymanie korekcyjne |
|---|
| corectnenss | poprawność (oprogramowania) |
|---|
| correlated control system | regulacja kompleksowa uzależniona |
|---|
| corrupt | zniekształcony, niepoprawny |
|---|
| corrupted file | plik z błędami |
|---|
| corruption of data | przekłamanie danych |
|---|
| COSMOS, complementary symmetry metal - oxide semiconductor | układ komplementarny MOS |
|---|
| cost analysis | analiza kosztów |
|---|
| cost and benefit analysis | analiza kosztów i koryści |
|---|
| cost per bit | koszt (transmisji) jednego bitu |
|---|
| cost per byte | koszt (transmisji) jednego bajtu |
|---|
| cost per gate | koszt (układu scalonego) w przeliczeniu na jedną bramkę logicznę |
|---|
| count | liczyć, zliczać |
|---|
| count - down counter | licznik poprzednikowi (zliczający "w tył"), licznik odejmujący |
|---|
| counter | licznik |
|---|
| counter decade | licznik dekadowy, przelicznik dziesiętny |
|---|
| counter register | rejestr liczący, rejestr zliczający |
|---|
| counter-timer circuit | układ czasowo-licznikowy |
|---|
| counting-down circuit | układ zliczający w dół, dzielnik częstotliwości |
|---|
| count-up counter | licznik następnikowy (zliczający "w przód", licznik sumujący) |
|---|
| couple | para , sprzęgać, łączyć |
|---|
| coupling | sprzęganie |
|---|
| coupling element | element sprzęgający |
|---|
| courier | typ czcionki (litery przypominają znaki standardowej maszyny do pisania) |
|---|
| courseware | oprogramowanie szkoleniowe |
|---|
| cpg , cost per gate | koszt (układu scalonego) w przeliczeniu na jedną bramkę logiczną |
|---|
| CPS (Characters PerSecond) | znakina sekundę,liczba znaków na sekundę Zeichen pro Sekunde |
|---|
| CPU | jednostka centralna Zentraleinheit |
|---|
| CPU card | płyta główna zawierająca procesor Karte der Zentralprozessoreinheit |
|---|
| CPU cycle | cykl jednostki centralnej Zyklus der Zentralprozessoreinheit |
|---|
| CPU time | czas obliczenia CPU-Zeit |
|---|
| CP/M | system operacyjny dla procesorów 8 bitowych |
|---|
| cpi | liczba znaków na cal |
|---|
| CP, Card Punch | karta do perforacji |
|---|
| CP, Communication Protocols | protokoły komunikacyjne |
|---|
| CP/M , Control Program for Microcomputers, Control Program/Monitor | system operacyjny CP/M |
|---|
| CPC, Code Page Changer | przełącznik strony kodowej |
|---|
| CPCS, COmmon Part Convergence Sublayer | podwarstwa konwergencji części wspólnej AAL |
|---|
| CPE, Central Processing Element | element procesora |
|---|
| CPE, Customer Premises Equipment | znaki na calwyposażenie po stronie użytkownika |
|---|
| cpi, characters per inch | |
|---|
| cpm, characters per minute | |
|---|
| CPM, Critical Path Method | metoda ścieżki krytycznej |
|---|
| cps, characters per second | znaki na sekundę |
|---|
| CPU, Central Processor Unit | centralna jednostka przetwarzająca, procesor główny |
|---|
| CPU bound | ograniczenia CPU |
|---|
| CPU-bound task | zadanie obliczeniowe |
|---|
| CPU clock | zegar CPU |
|---|
| CPU clock speed | szybkość taktowania CPU |
|---|
| CPU core | rdzeń procesora |
|---|
| CPU Core Voltage | napięcie rdzenia procesora |
|---|
| CPU cycle | cykl jednostki centralnej |
|---|
| CPU elements | jednostki, elementy CPU |
|---|
| CPU external frequency | częstotliwość zewnętrzna procesora |
|---|
| CPU FSB Clock | zegar podstawowej magistrali procesora |
|---|
| CPU handshaking | sygnały uzgodnienia z CPU |
|---|
| CPM, cards per minute | karty na minutę |
|---|
| CPM, critical path method | metoda ścieżki krytycznej |
|---|
| CP/M control program for microcomputer | (mikrokomputerowy) system operacyjny CP/M |
|---|
| cps, character per second | znaki na sekundę |
|---|
| CPU, central processing unit | jednostka centralna (komputera) |
|---|
| CR (Carriage Return) | powrót wózka,przejście do następnej liniic Wagenrücklauf |
|---|
| cracker | cracker Knacker |
|---|
| cramp | klamra, skobelek, zamknąć, zahamować,zacisnąć hemmen, Klammer |
|---|
| crank | zgięty , korba verbogen |
|---|
| crank shaft | wał korbowy Kurbelwelle |
|---|
| crash | załamanie, awaria systemu Panne, Störfall, Absturz |
|---|
| cray on | kredka, narysować Zeichenstiftt |
|---|
| create | stworzyć erstellen |
|---|
| create a page file | tworzenie pliku stronicowego Erstellen einer Auslagerungsdatei |
|---|
| create an HTML document | utworzyć dokument HTML erstellen |
|---|
| create and manage local groups | tworzyć i zarządzać grupami lokalnymi lokale Gruppen erstellen und verwalten, lokale Gruppen einrichten und verwalten |
|---|
| create common groups | tworzyć ogólen grupy programów allgemeine Programmgruppen erstellen |
|---|
| create form | utworzyć nowy formularz neues Formular erstellen |
|---|
| create from guides | utworzyć z linii prowadzących auf Hilfslinien erstellen |
|---|
| create from selection | utworzyć z wyboru, utworzyć z zaznaczenia aus Auswahl erstellen |
|---|
| create gradient mesh | sporządzić siatkę gradientu Verlaufsgitter erstellen |
|---|
| create new | utworzyć nowy neu erstellen |
|---|
| create or edit an HTML document | utworzyć lub edytować dokument HTML HTML-Dokument bilden oder editieren/bearbeiten |
|---|
| create outlines | utworzyć jako zarys, przekształcić w kontur in Pfade umwandeln |
|---|
| create permanent shared objects | tworzenie obiektów udostępnianych na stałe Erstellen von dauerhaft freigegebenen Objekten |
|---|
| created | utworzony erstellt |
|---|
| creel | podstawa Gestell |
|---|
| crest amplitude | amplituda między wierzchołkami Spitzenamplitude |
|---|
| cripple | wyłączyć stilllegen |
|---|
| crippleware | programy o zredukowanej liczbie funkcji |
|---|
| criterion | kryterium Kriterium |
|---|
| critical message | komunikat alarmowy Systemfehlermeldung |
|---|
| critical path method | metoda ścieżki krytycznej Methode des kritischen Weges |
|---|
| crook | zakrzywienie Biegung |
|---|
| crop | obcinać, obcinaj zuschneiden, schneiden |
|---|
| crop area | obszar obcinania Schniyttbereich |
|---|
| crop mark | znak kadrowania, znacznik cięcia, znacznik obszaru obrazu Beschnittmarke |
|---|
| crop tool | narzędzie do kadrowania Freistellwerkzeug |
|---|
| cross | krzyż, krzyżować się Kreuz, kreuzen |
|---|
| cross hair | kursor krzyżowy Fadenkreuz |
|---|
| cross reference | odsyłacz, odnośnik Querverweis |
|---|
| cross talk | przesłuch Übersprechen |
|---|
| crossfooting | sumowanie skrośne Querrechnen |
|---|
| cross-hair pointer | wskaźnik krzyżykowy Fadenkreuz |
|---|
| cross-compiler | kompilator do tworzenia kodu innego systemu |
|---|
| cross-section | przekrój Querschnitt |
|---|
| crosslinked file | plik o skrzyżowanym powiązaniu (rodzaj błędu) querverbundene Datei |
|---|
| crossover cable | kabel skrosowany Crossoverkabel, Crosskabel |
|---|
| crosspost | wysyłanie wiadomości do więcej niż jednej grupy dyskusyjnej Crosspost |
|---|
| crossposting | wysyłanie wielokrotne Crossposting |
|---|
| cryogenic store | pamięć nadorzewodnikowa supraleitender Speicher |
|---|
| cryptographic device | szyfrator Verschlüsselungsgerät |
|---|
| cryptography | kryptografia Kryptographie |
|---|
| crystal diode | dioda krystaliczna kristaldiode |
|---|
| CR, Card Reader | czytnik kart |
|---|
| cr, carriage return | powrót karetki, kursora |
|---|
| CR/LF, Carriage Return/Line Feed | powrót karetki / przesunięcie o jedną linię |
|---|
| crack | 1.łamać zabezpieczenia programu, 2.program, dane łamiące zabezpieczenia |
|---|
| cracker | kraker, łamacz zabezpieczeń, kodów, włamywacz do programu |
|---|
| cracking | błąd typu pęknięcie, złamanie |
|---|
| crash | upadek, załamanie, padnięcie, awaria, uszkodzenie |
|---|
| crash barrier | bariera bezpieczeństwa |
|---|
| crash protection | zabezpieczenie zatrzymań pracy programu, systemu |
|---|
| crash recovery | odtwarzanie po awarii, regeneracja po upadku systemu |
|---|
| crash-protected | zabezpieczony przed awariami |
|---|
| crate | kaseta do wkładania modułów sprzętowych |
|---|
| crawl | 1.przeszukać, wyszukać informacje, 2.pełzać |
|---|
| crawl | robot ,pająk |
|---|
| crawling effect | płynięcie, efekt płynięcia |
|---|
| CRC, Carriage Return Character | znak powrotu karetki |
|---|
| CRC, Cyclic Redundancy Checking | cykliczna kontrola nadmiarowa |
|---|
| CRD, Color Rendering Dictionaries | katalogi renderingu, dopasowania koloru |
|---|
| create | tworzyć, utworzyć, stworzyć |
|---|
| creation action cycle | cykl utworzenia zbioru |
|---|
| creation date | data utworzenia |
|---|
| creator | twórca, stwórca, kreator |
|---|
| credential | uwierzytelnianie |
|---|
| credit | 1.kredyt, 2.wyraz uznania |
|---|
| credit transfer | sieciowy przekaz kredytowy |
|---|
| creeping failure | uszkodzenie narastające |
|---|
| creeping featurism | efekt choinki, przeładowywanie funkcjami |
|---|
| CRIND, Card Reader IN the Disenser | czytnik karty paliwowej |
|---|
| criss-cross | krzyżujące, przecinające się linie |
|---|
| criterion | kryterium |
|---|
| criterion function | funkcja kryterium |
|---|
| critical | 1.kluczowy, rozstrzygający, doniosły, istotny, 2.krytyczny |
|---|
| critical asset | zasób o kluczowym znaczeniu |
|---|
| critical dimension | rozmiar krytyczny |
|---|
| critical fusion frequency | częstotliwość krytyczna |
|---|
| critical message | komunikat alarmowy |
|---|
| critical path algorithm | algorytm ścieżki krytycznej |
|---|
| critical path anaysis | analiza ścieżek krytycznych |
|---|
| Critical Path Method, CPM | metoda ścieżki krytycznej |
|---|
| critical region | rejon, obszar krytyczny |
|---|
| critical resource | zasób krytyczny |
|---|
| critical section | część, sekcja krytyczna |
|---|
| critical, fatal error | błąd krytyczny |
|---|
| CRN, Computer Reseller News | dostawca najnowszych informacji internetowych |
|---|
| CROM, Control Read-Only Memory | pamięć stałą ze sterowaniem |
|---|
| crop | 1.obcinać, 2.kadrować, 3.kadrowanie |
|---|
| crop mark | znak, znacznik cięcia, kadrowania |
|---|
| cropping | kadrowanie |
|---|
| cropping tool | kadrownica |
|---|
| cross assembler | asembler skrośny |
|---|
| cross check | kontrola skrośna |
|---|
| cross compiler | kompilator skrośny |
|---|
| cross component | komponent skrośny |
|---|
| cross connection | połączenie skrośne |
|---|
| cross correlation | korelacja wzajemna |
|---|
| cross development | opracowanie skrośne (opracowanie programów na wiele platform) |
|---|
| cross out | skreślić ,wykreślić |
|---|
| cross program | program skrośny |
|---|
| cross protection | zabezpieczenie krzyżowe |
|---|
| cross software | oprogramowanie skrośne |
|---|
| cross system | system skrośny |
|---|
| cross-assembler | asembler skrośny |
|---|
| crossbar | krzyżyk |
|---|
| crossbar switch | przełącznik krzyżowy |
|---|
| crossbar system | system krzyżowy |
|---|
| cross-certification | certyfikacja wzajemna, skrośna |
|---|
| crossfoot | sumowanie skrośne danych liczbowych |
|---|
| cross-hair pointer | celownik |
|---|
| | kursor krzyżowy, krzyżyk (rodzaj kursora w systemach graficznych) |
|---|
| cross-index | indeks skrośny |
|---|
| crossjumping | złączenie gałęzi |
|---|
| crosslink | połączenie skrzyżowane |
|---|
| crossover | skrzyżowanie |
|---|
| cross-platform | międzyplatformowy, wieloplatformowy |
|---|
| crosspoint | 1.punkt krzyżowy, 2.przełącznik, 3.punkt przecięcia |
|---|
| crosspoint switch | przełącznik krzyżowy |
|---|
| cross-post, crosss-posting | nadawać krzyżowo artykuł w grupach dyskusyjnych |
|---|
| cross-product-line | seria obejmująca rozmaite produkty |
|---|
| cross-reference | odsyłacz krzyżowy, odniesienie |
|---|
| crosss-reference generator | generator odsyłaczy |
|---|
| cross -reference list | lista odsyłaczy |
|---|
| cross-reference table | tablica odsyłaczy |
|---|
| cross-section | przekrój |
|---|
| cross-sectional modeling | modelowanie z przekroju |
|---|
| cross-tabular report | sprawozdanie skrośne |
|---|
| crosstalk | przesłuch |
|---|
| crosstalk attenuation | tłumienie przesłuchu |
|---|
| crosstalk transfer | przesłuch |
|---|
| cross-translator | trnaslator skrośny |
|---|
| crosswise | krzyżowo |
|---|
| crowded gate | obwód przeciążeniowy |
|---|
| CRT display (unit) | monitor ekranowy |
|---|
| CRT, Cathode Ray Tube | lampa elektropromieniowa, obrazowa |
|---|
| crunch | 1.zagęszczać, reorganizować, 2.wykonywać obliczenia |
|---|
| crunching | 1.zagęszczanie, reorganizowanie, 2.obliczenia |
|---|
| cryogenic memory (storage) | pamięć kryptogeniczna, nadprzewodnikowa |
|---|
| cryptoanaysis | kryptoanaliza, analiza kodu, rozszyfrowanie |
|---|
| cryptoalgorithm | algorytm kryptograficzne |
|---|
| cryptogram | wiadomość zaszyfrowana |
|---|
| crytpographic algorithm | algorytm kryptograficzny, szyfrujący |
|---|
| cryptographic area | obszar kryptograficzny |
|---|
| cryptographic check value | kryptograficzna wartość kontrolna |
|---|
| cryptographic checksums | kryptograficzne sumy kontrolne |
|---|
| cryptographic device | urządzenie kryptograficzne |
|---|
| cryptographic equipment | sprzęt kryptograficzny |
|---|
| cryptographic hash function | kryptograficzna funkcja skrótu |
|---|
| cryptographic key | klucz kryptograficzny, szyfrujący |
|---|
| cryptographic module | moduł kryptograficzny |
|---|
| cryptography | kryptografia |
|---|
| cryptography API | zabezpieczenie oprogramowania kodowaniem |
|---|
| cryptology | kryptologia |
|---|
| cryptolopes | narzędzie zabezpieczeń kontenerów |
|---|
| cryptosystem | kryptosystem,system kryptograficzny |
|---|
| cryptotext | tekst zaszyfrowany |
|---|
| crystal shutter printer, LCD shutter printer | drukarka z przesłoną ciekłokrystaliczną |
|---|
| CR, carriage return | powrót karetki , powrót wózka |
|---|
| cracker | włamywacz komputerowy, kraker |
|---|
| crash | załamanie (systemu operacyjnego) |
|---|
| crash barrier | bariera bezpieczeństwa |
|---|
| crate | kaseta (do wkładania modułów sprzętowych |
|---|
| Cray (Computer Corporation) | amerykańska firma komputerowa specjalizująca się w projektowaniu i produkcji superkomputerów) |
|---|
| CRC, cyclic redundancy check | cykliczna kontrolna nadmiarowa CRC |
|---|
| create | tworzyć, utworzyć (programowo) |
|---|
| creation | tworzenie, kreowanie |
|---|
| credentials | dane uwierzytelniające |
|---|
| criterion | kryterium |
|---|
| critical | krytyczny |
|---|
| critically damped shstem | układ tłumiony krytycznie |
|---|
| critical path method | metoda ścieżki krytycznej |
|---|
| critical section | sekcja krytyczna |
|---|
| CROM, control read-ony memory | pamięć stała ze sterowaniem |
|---|
| crop | obcinać |
|---|
| crop marks | znaki drukowane w pobliżu krę krawędzi obrazu, zaznaczający obszar obrazu |
|---|
| cross assembler | asembler skrośny |
|---|
| crossbar network | sieć krzyżowa (w sensie topologii) |
|---|
| crossbar switch | wybierak krzyżowy, przełącznik krzyżowy |
|---|
| crosscheck | kontrola skrośna ,sprawdzanie skrośne |
|---|
| cross compiler | kompilator skrośny |
|---|
| cross-connection | połączenie na przełącznicy, skrosowanie |
|---|
| cross-coupling | sprzężenie skrośne |
|---|
| crossfoot | sumowanie skrośne danych liczbowych (w celach kontrolnych), sumowanie naprzemianlegle danych liczbowych |
|---|
| crosshair | krzyżyk, kursor krzyżykowy (w systemach graficznych) |
|---|
| cross modulation | modulacja skrośna |
|---|
| crossowe gain | wzmocnienie wypadkowe, wzmocnienie całkowite |
|---|
| cross reference | odsyłacz |
|---|
| cross reference table | tablica odsyłaczy |
|---|
| cross section | przekrój |
|---|
| cross-software | oprogramowanie skrośne |
|---|
| crosstalk | przenik ,przesłuch |
|---|
| crosstalk attenuation | tłumienność przenikowa, tłumienie przesłuchowe |
|---|
| crossunder | skrzyżowanie ścieżek dołem (w układzie mikroelektronowym) |
|---|
| CRT, cathode - ray tube | lampa elektronopromieniowa, lampa obrazowa, kineskop |
|---|
| CRT display (unit) | monitor ekranowy, ekranopis |
|---|
| crunch | 1.zagęszczać, reorganizować, 2.wykonywać obliczenia liczbowe |
|---|
| cryogenic memory , storage | pamięć kriogeniczna, pamięć nadprzewodnikowa |
|---|
| cryptoanalysis | kryptoanaliza, analiza treści ukrytych, analiza kryptograficzna |
|---|
| cryptographic checkvalue | kryptograficzna wartość kontrolna |
|---|
| cryptography | kryptografia |
|---|
| CS, Chip Select | sygnał wyboru struktury pamięci |
|---|
| CSL, Control and Simulation Language | język programowania sterowania i symulacji |
|---|
| CSLIP | protokół sieciowych, wersja SLIP |
|---|
| CSM ,Combined Symbol Matching | efektywny system rozpoznawania znaków OCR |
|---|
| CSMA-CA, Carrier Sense Multiple Access-Collision Avoidance | śledzenie stanu kanału przy wielokrotnym dostępie z unikaniem kolizji |
|---|
| CSMA-CD, Carrier Sense Multiple Access - Collision Detection | śledzenie stanu kanału przy wielokrotnym dostępie z wykrywaniem kolizji |
|---|
| CSR, Continuous Speech Recognition | rozpoznawanie mowy ciągłej |
|---|
| CSS, Cascading Style Sheet | kaskadowy szablon stylów w HTML |
|---|
| CSS, Content Sceambling System | system ochrony zawartości |
|---|
| CSSL2, Cascading Style Sheets Level2 | kaskadowy szablon stylów wersja 2 |
|---|
| CSU/CDU, Channel Service Unit/Data Service Unit | urządzenie dopasowujące interfejs terminala z siecią |
|---|
| CSW, Channel Status Word | słowo stanu kanału |
|---|
| CS, chip select | sygnał wyboru struktury pamięci |
|---|
| CSL, control and simulation language | (symulacyjny) język programowania CSL |
|---|
| CSMA, carrier-sense multiple access | metoda CSMA, dostęp wspólny z badaniem stanu kanału |
|---|
| CTI, Computer Telephony Integration | integracja komputera z telefonem |
|---|
| CTR, Computing Tabulating Recording Company | firma komputerowa, poprzednik IBM |
|---|
| ctrl key | klawisz sterowania "Ctrl" |
|---|
| Ctrl-Alt-Del | "trzy klawisze", klawisze "miękkiego" restartu, restart programowy |
|---|
| CTS, Clear To Send | gotowość nadawcza |
|---|
| CTD, charge-transfer device | przyrząd z przenoszeniem ładunku |
|---|
| ctrl | klawisz rejestrowy wykorzystywany do wprowadzania kodów sterujących |
|---|
| C-TTL, complementary TTL | komplementarny układ TTL, komplementarny układ logiczny tranzystorowo--tranzystorowy |
|---|
| cubage | objętość Rauminhalt |
|---|
| cube | sześcian (bryła), trzecia potęga Würfel |
|---|
| cubic equation | równanie trzeciego stopnia Gleichung dritten Grades |
|---|
| cubic parabola | parabola trzeciego stopnia Parabel dritten Grades |
|---|
| cubic root | pierwiastek sześcienny, trzeciego stopnia Kubikwurzel |
|---|
| cubic, cubical | sześcienny, kubiczny kubisch |
|---|
| cue | wskazówka Hinweis |
|---|
| cumulative | kumulacyjny ,zbiorczy anhäufend |
|---|
| cumulative frequency | rozkład (statystyczny) Summenhäufigkeit |
|---|
| cumulative frequency curve | krzywa rozkładu Summenkurve |
|---|
| cuneiforma | klinowaty keilförming |
|---|
| currency sign | symbol waluty Währungszeichen |
|---|
| current | prąd elektryczny, okrężny elektrischee Strom, umlaufend |
|---|
| currentclipping path | aktualna ścieżka obcinania aktueller Clipping-Pfad |
|---|
| current date | dzisiejsza data aktuelles Datum |
|---|
| current density | gęstość prądu Stromdichte |
|---|
| current documents | aktualne dokumenty aktuelle Dokumente |
|---|
| current drain | zużycie prądu Stromverbrauch |
|---|
| current generator | źródło prądu Stromquelle |
|---|
| current impulse | impuls prądu Stromstoß |
|---|
| current junction | połączenie elektryczne elektrischer Anschluss |
|---|
| current publication | nowość wydawnicza Neuerscheinung |
|---|
| current pulse | impuls prądu Stromimpuls |
|---|
| cursive | kursywa, pismo pochyłe Schrägschrift |
|---|
| cursor | kursor Cursor |
|---|
| curvature | skrzywienie Krümmung einer Kurve |
|---|
| curve | krzywa, zakrzywienie, zakrzywiać się, zginać Kurve |
|---|
| curve plotter | pisak krzywych Kurvenschreiber |
|---|
| curve tracing | wyznaczanie przebiegu krzywej Kurvendiskussion |
|---|
| cushion | poduszka, usprężynować abfedern |
|---|
| cusp | wierzchołek Spitze |
|---|
| custom dictionaries | słowniki zdefiniowane przez użytkownika, własne słowniki użytkownika eigene Wörterbücher |
|---|
| custom dictionary | słownik zdefiniowany przez użytkownika, własny słownik użytkownika eigenes Wörterbüch |
|---|
| custom made | wersja specjalna >: Sonderanfertigung |
|---|
| custom tags | znaczniki użytkownika, własne znaczniki benutzerdefinierte Tags |
|---|
| custom tailored | specyficzny dla klienta (na zamówienie) kundenspezifisch |
|---|
| customer | klient Kunde |
|---|
| customize | dopasować,zindywidualizować anpassen |
|---|
| customized | dostosowany angepasst |
|---|
| customizing | dostosowanie Anpassung |
|---|
| cut | wyciąć, ciąć ausschneiden |
|---|
| cut and paste | wyciąć i wklejać ausschneiden und einfügen |
|---|
| cut-off | wyłączyć, odłączać abschalten |
|---|
| cut-off frequency | częstotliwość graniczna Grenzfrequenz |
|---|
| cut - out | bezpiecznik, wyłącznik Ausschalter |
|---|
| Cutter Location Data | język prgoramowania programistyczny do sterowania obrabiarek |
|---|
| cutting plane | płaszczyzna przekroju Schnittebene |
|---|
| CU, Control Unit | jednostka sterująca |
|---|
| CUA, Common User Access, CUI, Common User Interface | ujednolicone łącze, interfejs użytkownika |
|---|
| cube | 1.sześcian,2.trzecia potęga, 3.kostkach danych |
|---|
| cue | 1.wskazówka, pomoc, 2.wywołanie |
|---|
| cue card | karta pomocy, podpowiedzi, sufler |
|---|
| CUG, Close User Group | zamknięta grupa użytkowników |
|---|
| culling | eliminowanie danych |
|---|
| cumulate | kumulować gromadzić ,przechowywać |
|---|
| cumulative acknowledgement | potwierdzenie skumulowane |
|---|
| cumulative data | dane zbiorowe |
|---|
| cumulatice index | indeks zbiorowy |
|---|
| curled paper | zwinięty papier |
|---|
| curly bracket | nawias klamrowy |
|---|
| currency | waluta |
|---|
| currency sign (symbol) | symbol waluty |
|---|
| current | 1.prąd elektryczny,2.przepływ, 3.bieżący, obecny, aktualny,4.rozpowszechniony , powszechnie używany |
|---|
| Current Address Register,CAR | rejestr adresu bieżącego |
|---|
| current awareness service | bieżąca służba informacyjna |
|---|
| current date | data bieżąca |
|---|
| current density | gęstość prądu |
|---|
| current directory | katalog aktualny, bieżący |
|---|
| current drive | dysk bieżący, aktualny |
|---|
| current information | informacja bieżąca, ciągła |
|---|
| Current Instruction Register , CIR | rejestr rozkazu bieżącego, licznik rozkazu |
|---|
| current line | wiersz, linia bieżąca |
|---|
| current loop | pętla prądowa |
|---|
| current point | punkt bieżący, odniesienia |
|---|
| current position | pozycja bieżąca |
|---|
| current privilege level | bieżący poziom uprzywielejowania |
|---|
| current program | program bieżący |
|---|
| current record pointer | wskaźnik zapisu, rekordu bieżącego |
|---|
| current research information system | system bieżącego wyszukiwania informacji |
|---|
| current ripples | tętnienie prądu |
|---|
| current segment | segment bieżący |
|---|
| current session | obecna sesja |
|---|
| current task | zadanie bieżące |
|---|
| current viewport | wziernik bieżący |
|---|
| current, active cell | komórka aktywna |
|---|
| currently | aktualnie |
|---|
| cursor | kursor, wskaźnik pozycji |
|---|
| cursor arrow | klawisz sterujący kursorem, strzałka kursora |
|---|
| cursor control key | klawisz sterujący kursorem |
|---|
| cursor pad | grupa ,blok klawiszy sterujący kursorem |
|---|
| cursor plane | płat kursora |
|---|
| cursor update | przemieszczenie kursora |
|---|
| curve fitting | dopasowanie krzywej |
|---|
| curve generator | generator krzywych |
|---|
| curve plotter | pisak krzywych |
|---|
| curve segment | segment , odcinek krzywych |
|---|
| custom | własny, dostosowany do życzeń użytkownika, niestandardowy |
|---|
| custom chip | układ scalony na zmaówienie |
|---|
| custom designed circuit | układ projektowany na zm |
|---|
| custom dictionary | słownik użytkownika |
|---|
| custom format | format użytkownika |
|---|
| custom service | obsługa według potrzeb klienta |
|---|
| custom settings | ustawienia niestandardowe |
|---|
| custom setup | instalacja niestandadowa |
|---|
| custom software | oprogramowanie na zamówienie |
|---|
| custom-designed chip | mikroukład projektowany na zamówienie |
|---|
| customer | klient , nabywca |
|---|
| customer engineering | serwis |
|---|
| customer order | zamówienie |
|---|
| customer service departament | wydział obsługi klienta |
|---|
| customizable identification field | dostosowywane pole identyfikacji komputera |
|---|
| customizability | możliwość dostosowania do własnych potrzeb, adaptowalność |
|---|
| customzable | nastrajany, dopuszczający modyfikację |
|---|
| customizable function keys and legends | dostosowywane klawisze i opisy |
|---|
| customize | dostosowywać do własnych potrzeb, dostosowywać do wymagań użytkownika, adaptować, regulować, przystososowywać |
|---|
| custom-made | wykonany na zamówienie |
|---|
| custom-type product | wyrób wykonany na zamówienie |
|---|
| cut | wyciąć, ciąć, wycinać, odcinać |
|---|
| cut about | uszkodzić |
|---|
| cut and choose protocol | protokół "podziel i wybierz" |
|---|
| cut and paste | wycinanie i wklejanie |
|---|
| cut down | 1.obciąć, 2.zredukować, 3.skrócić |
|---|
| cut form | 1.strona, karta, 2.papier arkuszowy |
|---|
| cut form feed | podajnik stron papieru w drukarkach |
|---|
| cut in | włączyć , podłączyć |
|---|
| cut off | przerywać, wyłączyć |
|---|
| cut out | 1.wyłącznik,2.zawór ,3.wyeliminować |
|---|
| cut paper | pojedyncze kartki |
|---|
| cut sheet feeder | podajnik ciętych kartek |
|---|
| cut-and-pase | wytnij i wklej |
|---|
| cut-and-trial solution | rozwiązanie metodą prób i błędów |
|---|
| cut-in | włączenie, podłączenie |
|---|
| cut-off | 1.odcinacz, 2.odcięcie |
|---|
| cuts and jumps | mostki nad obwodem drukowanym |
|---|
| cutset | przekrój |
|---|
| cut-through forwarding | przekazywanie pakietów typu przetnij-przepuść |
|---|
| cutting-edge technologies | przełomowe rozwiązanie techniczne |
|---|
| CU, control unit | jednostka sterująca, blok sterujący, układ sterowania |
|---|
| CUA, common user access | wspólny dostęp użytkownika ,standard opracowany przez IBM |
|---|
| CUE, Common Unix Envoronment | wspólne środowisko Unix, organizacja zrzeszająca użytkowników systemu operacyjnego Unix |
|---|
| cue circuit | obwód sterujący programem |
|---|
| CUI, common user interface | wspólny interfejs użytkownika |
|---|
| cumulative acknowledgement | potwierdzanie skumulowane |
|---|
| cumulative index | indeks zbiorowy |
|---|
| current | 1.prąd elektryczny 2.przepływ, 3.aktualny, bieżący, 4.rozpowszechniony, powszechnie używany |
|---|
| current address register | rejestr adresu bieżącego, rejestr L |
|---|
| current awareness service | bieżąca służba informacyjna |
|---|
| current directory | katalog bieżący |
|---|
| current drive | dysk bieżący |
|---|
| current feedback | sprzężenie zwrotne prądowe |
|---|
| current instruction register | rejestr rozkazu bieżącego, licznik rozkazów , rejestr R |
|---|
| current loop | pętla prądowa |
|---|
| current mode logic | układ logiczny o sprzężeniu prądowym |
|---|
| cursor | kursor |
|---|
| cursor arrow | strzałka kursora |
|---|
| custom-designed chip | mikroukład projektowany na zamówienie |
|---|
| custom-designed circuit | układ projektowany na zamówienie |
|---|
| customer | nabywca, klient |
|---|
| customer database | baza danych klienta |
|---|
| customized version | wersja dostosowana do wymagań klienta |
|---|
| cut | ciąć, wycinać |
|---|
| cut and paste | wycinanie i wklejanie |
|---|
| cut off | 1.obcinać, odcinać, 2.przerwać (połączenie, zasilanie) |
|---|
| cut-off frequency | częstotliwość graniczna |
|---|
| CV, Composite Video | typ standardowego złącza karty wideo |
|---|
| CVP API, Content Vectoring Protocol API | protokół zawartości wektorowych interfejsu API |
|---|
| CW, Call Waiting | oczekiwanie wywoławcze |
|---|
| CW, Customer Windows | użytkownik systemu Windows |
|---|
| CWM, Common Warehouse Model | model hurtowni danych |
|---|
| CWP,communicating word Processor | procesor tekstu do grupowej pracy w sieci |
|---|
| CW, carrier wave | fala nośna |
|---|
| CW, continuous wave |
| cybercash | pieniądz wirtualny virtuelles Geld |
|---|
| cybernetics | cybernetyka Kyberentik |
|---|
| cyberspace | cyberprzestrzeń, przestrzeń wirtualna künstliche Computerwelt |
|---|
| cycle | cykl, okres Zyklus |
|---|
| cycle counter | licznik cykli Schleifenzähler |
|---|
| cycle delay | opóźnienie przejścia Gangverzögerug |
|---|
| cycle index | indeks cyklu Zyklenzahl |
|---|
| cycle index counter | indeksowy licznik cykli Schleifenzähler |
|---|
| cycle off | wyłączać krokowo schrittweise abschalten |
|---|
| cycle time | czas cyklu Zykluszeit |
|---|
| cyclic process | proces cykliczny zyklischer Vorgang |
|---|
| cyclic redundancy check | cykliczna kontrola nadmiarowa (CRC) zyklische Blockprüfung |
|---|
| cyclical | cykliczny zyklisch |
|---|
| cycloide | cykloida Zykloide |
|---|
| cylinder | cylinder Zylinder |
|---|
| cylindric | cylindryczny zylindrisch |
|---|
| cylindrical coordinates | współrzędne cylindryczne zylindrische Koordinaten |
|---|
| cylindrical function | funkcja cylindryczna zylindrische Funktion |
|---|
| cyrillic character | litera cyrylicy kyrillische Zeichen |
|---|
| Cyrix | producent mikroprocesorów |
|---|
| cybercafe | kaiwarenka internetowa |
|---|
| cyberculture | cyberkultura |
|---|
| cybermediary | pośrednik, broker w transakcji internetowej |
|---|
| cybernation | komputeryzacja |
|---|
| cybernaut | cybernauta |
|---|
| cybernetic anthropomorphous | cybernetyczna maszyna antropomorficzna |
|---|
| cybernetic engineering | cybernetyka techniczna |
|---|
| cybernetic model | model cybernetyczny |
|---|
| cybernetics | cybernetyka |
|---|
| cyberpunk | cyberpunk |
|---|
| cyberspace | cyberprzestrzeń |
|---|
| cyberspace cities | miasta cyberprzestrzeni |
|---|
| Cyber Wallet | technologia bezpiecznych transakcji sieciowych |
|---|
| cyberwar | wojna cybernetyczna |
|---|
| cycle | 1.cykl, 2.okres |
|---|
| cycle availability | dostępność cykliczna |
|---|
| cycle body | kształt cyklu |
|---|
| cycle carry | przeniesienie cykliczne |
|---|
| cycle count | liczba cykli, liczenie cykli |
|---|
| cycle counter | licznik cykli |
|---|
| cycle index | indeks, parametr cyklu |
|---|
| cycle shift | przesunięcie cyklu ,cykliczne |
|---|
| cycle stealing | wywołanie cyklu, zajmowanie cyklu pamięci, dostęp do pamięci metodą wykradania cykli |
|---|
| cycle time | czas cyklu |
|---|
| cycler | 1.urządzenie tworzenia cyklu ,2.sterownik cykli |
|---|
| cycles per minute , cpm | cykle na minutę |
|---|
| cycles per second , cps | cykle na sekundę |
|---|
| cyclic access | dostęp cykliczny |
|---|
| cyclic address change | przeadresowanie cykliczne |
|---|
| cyclic check byte | bajt kontroli cyklicznej |
|---|
| cyclic code | kod cykliczny |
|---|
| cyclic decimal code | cykliczny kod dziesiętny |
|---|
| cyclic overlap | nakładanie się cykliczne |
|---|
| cyclic permuted code | kod cyklicznie permutowany |
|---|
| cyclic programming | programowanie cykliczne |
|---|
| cyclic redundancy check character | znak cyklicznej kontroli nadmiarowej |
|---|
| Cyclic Redundancy Check, CRC | cykliczna kontrola nadmiarowa |
|---|
| cyclic redundancy code | cykliczny kod nadmiarowy |
|---|
| cyclic shift, circular shift, end about shift, ring shift | przesunięcie cykliczne |
|---|
| cycling | 1.praca cykliczna, okresowa, 2.okresowa generacja impulsów |
|---|
| cyclogram | cyklogram |
|---|
| cyclograph | cyklograf |
|---|
| cylinder | 1.cylinder, 2.walec |
|---|
| cylinder address | adres cylindra |
|---|
| cylinder index | indeks cylindra |
|---|
| cyan, magenta, yellow, black | niebieskozielony, purpurowy, żółtym czarny (model kolorów stosowany przy reprodukcji obrazów barwnych w poligrafii) |
|---|
| cybercuture | cyberkutura |
|---|
| cyberglove | cyberrękawica , rękawica z czujnikami do seansów wirtualnej rzeczywistości |
|---|
| cybernetics | cybernetyka |
|---|
| cyberspace | 1.cyberrzestrzeń (ogół komputerów połączonych w sieci Internet), 2.cyberprzestrzeń (wirtualna przestrzeń stworzona przez środowiska komputerów połączonych w sieci) |
|---|
| cycle | 1.cykl, 2.okres |
|---|
| cycle carry | przeniesienie cykliczne |
|---|
| cycle controller | regulator programowy |
|---|
| cycle shift | przesunięcie cykliczne |
|---|
| cycle stealing | zajmowanie cyklu (pamięci), wykradanie cyklu , przechwytywanie cyklu |
|---|
| cycle time | czas cyklu , pamięci |
|---|
| cyclic | okresowy, cykliczny |
|---|
| cyclic access memory | pamięć o dostępie cyklicznym |
|---|
| cyclic check | kontrola cykliczna |
|---|
| cyclic check byte | bajt kontroli cyklicznej |
|---|
| cyclic redundancy chceck | cykliczna kontrola nadmiarowa CRC |
|---|
| cyclic redundancy chceck character | znak cyklicznej kontroli nadmiarowej, znak CRC |
|---|
| cyclic redundancy code | cykliczny kod nadmiarowy |
|---|
| cyclic relation | relacja cykliczna |
|---|
| cyclic shift | przesunięcie cykliczne |
|---|
| cycling | praca cykliczna, praca okresowa |
|---|
| cycling process | proces z cyklicznymi zmianami parametru |
|---|
| cylinder | cylinder, koncentryczny obszar na dysku twardym |
|---|
|
|---|
|
|---|