| QBASIC | język programowania |
|---|---|
| QC, quick connect | QC, szybkie połączenie : QC, schneller Verbindungsaufbau |
| QIC-Streamer | streamer 1/4″ 1/4″ -Streamer |
| quad inline package | nazwa rodzaju budowy chipa z nóżkami po wszystkich czterech stronach |
| quadrangle | czworokąt Viereck |
| quadrant | kwadrant (ćwierć okręgu) Quadrant |
| quadraspeed | prędkość poczwórna CD-ROM vierfache Gechwindigkeit |
| quadratic | kwadratowy qudratisch |
| quadratic equation | równanie kwadratowe quadratische Gleichung |
| quadrilaterial | czworokąt Viereck |
| quadruple | czterokrotny vierfach |
| qualification | uzdolnienie, uprawnienie, przydatność Eignung |
| qualified | uzdolniony, upoważniony befähigt |
| qualifier | znakowanie , oznaczenie, wyróżnik Abfragekriterium |
| quality | jakość Qualität, Güte |
| quality assurance | zabezpieczenie jakości Qualitätssicherung |
| quality charactreristic | zabezpieczenie jakości Qualitätsmerkmal |
| quality control | kontrola jakości Qualitätskontrolle |
| quality inspection | kontrola jakości : Qualitätskontrolle |
| quality review | kontola jakości Qualitätskontrolle |
| quantity | ilość, wielkość Quantität |
| quantization distortion | zniekształcenie kwantyzacyjne Quantisierungsverzerrung |
| quarter | ćwierć, kwartalny Viertel ,vierteljährlich |
| quartic equation | równanie czwartego stopnia , równanie dwukwadratowe Gleichung vierten Grades |
| quarz cristal | kwarc Quarzkristall |
| Quattro Pro | arkusz kalkulacyjny firmy Borland |
| quench | tłumić element wygaszający dämpfen |
| queries | pytania, zapytania : Abfragen |
| query | pytanie, znak zapytania, pytać, zapytywać, przeszukiwać Abfrage |
| query by example | kwerenda oparta o podany przykład Abfrage mittels Beispiel |
| query by example | pytanie na przykładzie Abfrage anhand eines Beispiel |
| query language | język zapytań Abfragesprache |
| query wizard | kreator zapytań Abfrage-Assitent |
| quest | poszukiwanie ,badać, szukać : forschen |
| question | pytanie Frage |
| questionaire | kwestionariusz Fragebogen |
| queue | kolejka Queue, Schlange |
| queuing problem | problem z zadaniami oczekującymi, program kolejkowy Wartenschlangenproblem |
| quick access memory | pamięć szybkiego dostępu : Schnellzugriffsspeicher |
| quick launch | szybkie uruchomienie : Schnellstart, Schnellzugriff |
| quick launch software key | klawisze do szybkiego uruchamiania oprogramowania : Schnellstarttaste, Schnellzugrifftaste |
| quick reference guide | skrócona instrukcja : Kurzbedienungsanleitung |
| QuickBasic | język programowania |
| Quick C | język programowania |
| quiescent state | stan spoczynku Ruhezustand |
| quiet zone | przestrzeń wolna (w kodzie kreskowym) Freiraum Zufalls |
| quit | zakończyć beenden |
| quitance, voucher | powkitowanie, rachunek Quittung ,Zugriffskanal |
| Qume | producent sprzętu |
| quotation-marks | cudzysłów Anführungszeichen |
| quotient | iloraz Quotient |
| QAM, Quadrature Amplitude Modulation | kwadraturowa modulacja amplitudy |
| QBE, Query By Example | zapytanie przez przykład |
| QCIF, Quick CIF | format wideokonferencji, 177x144 |
| QISAM , Queued Indexed Sequential Access Method | kolejkowa metoda indeksowanego dostępu sekwencyjnego |
| QL, Query Language | język zapytań |
| QLLC, Qualified Logical Link Control | kontrola logiczna kwalifikacji połączeń, efektywnego transportu danych SNA |
| QoS, Quality of Service | jakość usługi w warstwie pakietowej |
| Q_register | rejestr ilorazu |
| QSAM, Queued SequentialAccess Method | kolejkowa metoda dostępu sekwencyjnego |
| QTSS, Quick Time Streaming Server | serwer strumieniowego przesyłania danych QuickTime |
| QTVR, Quick Time Virtual Reality | narzędzia wirtualnej rzeczywistości QT |
| quad | 1.czwórka, poczwórnie, 2.czworoką, czworokąt wypukły |
| Quad (quadruple) Density ,QD | poczwórna gęstość |
| quad generalised | czworokąt uogólniony |
| quad tesselation | kafelkowanie |
| quad word | słowo poczwórne |
| quadbit | czwórka bitów |
| quad -density disk | dyskietka z zapisem o poczwórnej gęstości |
| quad-in-line (package) | czterorzędowa obudowa układy scalonego |
| quadr- | cztero- |
| quadratic programming | programowanie kwadratowe |
| quadratic sieve | sito kwadratowe |
| Quadratic Amplitude Modulation (QAM) | kwadratowa modulacja amplitudy |
| quadrature encoding | kodowanie kwadraturowe |
| quadric form | forma kwadratowa |
| quadric surface | powierzchnia drugiego stopnia |
| quadriliteral | czworokąt ,czworobok |
| quadritec memory protection | ćwiartkowa ochrona pamięci |
| quadruple address instruction | rozkaz czteroadresowy |
| quadruplex | kwadrupleks |
| quad-speed drive | napęd o poczwórnej prędkości |
| quadtree | drzewo kwadrantów, czwórkowe |
| qualification test | test kwalifikacyjny |
| qualified compound key | kwalifikowany klucz złożony |
| qualified list | lista kwalifikowana |
| qualified name | nazwa złożona , kwalifikowana |
| qualifier, qualifying label | kwantyfikator, kwalifikator |
| qualify | 1.kwalifikować (się), otrzymywać kwalifikacje, 2.zaliczać się, podpadać pod… |
| qualifying bit | bit wskaźnikowy |
| qualifying data file | plik danych kwalifikowanych |
| qualitative information | informacja jakościowa |
| quality | 1.cecha, właściwość, 2.jakość |
| quality coefficient, rating, rate | wskaźnik jakości |
| quality control | kontrola jakości |
| quality factor | współczynnik jakości, dobroci |
| quality level | poziom jakości |
| quality of conformance | jakość wykonania |
| quality of design | jakość projektowania |
| quality od reception | jakość odbioru |
| quality of service | jakość usługi |
| quality standard | norma jakościowa |
| quality symbol | znak, cecha jakości |
| quantic | forma jednorodna |
| quantification | kwantyfikacja |
| quantifier | kwantyfikator |
| quantitative | ilościowy |
| quantity | 1.wielkość, 2.ilość |
| quantity inspection | kontrola ilościowa |
| quantization | kwantowanie, kwantyzacja |
| quantization error | błąd kwantyzacji |
| quantize | kwantyzować, kwantować |
| quantizer | urządzenie kwantyzujące, kwantyzator |
| quantizing level | poziom kwantowania |
| quantizing noise | szum kwantyzacji |
| quantum computer | komputer kwantowy |
| quantum cryptography | kryptografia kwantowa |
| quartic surface | powierzchnia trzeciego stopnia |
| quartz crystal | kryształ kwarcu |
| quartz crystal clock | zegar kwarcowy |
| quartz delay line | kwarcowa linia opóżniająca |
| quartz frequency | kwarcowy wzorzec częstoliwości |
| quartz-crystal oscillator | generator kwarcowy |
| quasi-instruction, quasi-command | pseudoinstrukcja, pseudo rozkaz |
| quasi-random | pseudolosowy |
| quaternary level quantization | czterobitowy poziom kwantyzacji |
| quench | element wygaszający |
| quering list | wykaz zapytań |
| querry message | komunikat zapytaniem |
| query | 1.zapytanie, kwerenda, 2.zapytywać, 3.sprawdzać, pytać |
| Query By Eample (QBE) | zapytanie przez przykład, pytanie według wzorca |
| query data output | dane wynikowe zapytania |
| query definitione object | obiekt zawierający definicję zapytania |
| query facilities | środki wyszukiwania |
| query field | pole zapytań |
| query interrupt | przerwanie po zapytaniu |
| Query Language (QL) | język zapytań |
| query management | zarządzanie zapytaniami |
| query optimization | optymalizacja zapytań |
| query optimizer | optymalizator zapytań |
| query processing | przetwarzanie zapytań |
| query program | program zapytania |
| query tape | taśma zakwestionowana |
| query window | okno zapytania , kwerendy |
| question mark | znak zapytania "?" |
| question-answering system | system odpowiadający na pytania |
| questionnaire | kwestionariusz |
| queue | 1.ustawiać w kolejce, kolejkować, 2.kolejka |
| queue discipline | organizacja kolejki |
| queue management, queue manager | zarządzanie kolejkami |
| queued access method | kolejkowa metoda dostępu, metoda dostępu kolejkowego |
| queued data | dana kolejkowa |
| Queued Indexed Sequential Access Method, (QISAM) | kolejkowa metoda indeksowanego dostępu sekwencyjnego |
| Queued Seqential Access Method (QSAM) | kolejkowa metoda dostępu skewencyjnego |
| Queued Telecommunication Access Method (QTAM) | telekomunikacyjna metoda dostępu kolejkowego |
| queueing network | sieć masowej obsługi, z kolejkowaniem |
| queueing theory | teoria kolejek |
| queueing time | czas oczekiwania w kolejce kolejkowania |
| quibinary code | kod pięciodqójkowy, kwibinarny |
| quick access | szybki dostęp |
| quick and dirty operating | system szybki i uproszczony system operacyjny |
| quick break | przerwanie bezzwłoczne |
| quick break fuse | bezpiecznik bezzwłoczny |
| quick break switch | wyłącznik migowy |
| quick disconnect coupling | połączenie szybkorozłączalne |
| quick format | szybki format |
| quick launch | szybkie uruchamianie |
| quick launch software keys | klawisze do szybkiego uruchamiania oprogramowania |
| Quick Power on Self Test | autotest urządzenia po włączeniu |
| quick reference | podręczny informator |
| quick reference guide | skrócona instrukcja |
| quick sort | szybkie sortowanie |
| quick start recording | zapis z natychmiastowym startem |
| quick-acting, quick-operating | szybko działający |
| quiescent | spoczynkowy |
| quiet installation | instalacja cicha |
| quiet mode | tryb cichy |
| quinary notation | notacja ,zapis piątkowy |
| quit | 1.wyjść ,zakończyć, zwalniać, wychodzić z programu, 2.zaprzestanie |
| quota | udział dyskowy, kontyngent , limit |
| quotation mark | cudzysłów |
| quotation, quote | cytat |
| quote | 1.cytować, przyłączać, powoływać się , ujmować w cudzysłów, przytaczać, 2.apostrof, cudzysłów |
| quoted identifier | identyfikator przytaczany, cytowany |
| quoted string | ciąg znaków ujętych w cudzysłów, stała łańcuchowa |
| quotient register | rejestr iloczynu |
| quoting | cytowanie |
| QWRERTY klawiatura | klawiatura typu QWERTY, klawiatura w układzie amerykańskim |
| QAM, quadrature amplitude modulation | modulacja kwadraturowo-amplitudowa, kwadraturowa modulacja faz (technika kodowania) |
| QBE, query by example | pytanie przez przykład, pytanie według wzorca |
| QC, quality control | kontrola jakości |
| QCIF, quarter common intermediate format | ćwiartkowy wspólny format pośredni (format okna w systemach wideokonferencji) |
| QD, quadruple density | poczwórna gęstość (zapisu) |
| QISAM, queued indexed-sequential access method | metoda kolejkowego indeksowego dostępu sekwencyjnego |
| QL , query language | język zapytań |
| Q -register | rejestr ilorazu |
| QSAM, queued sequential access method | metoda kolejkowego dostępu sekwencyjnego |
| quad | poczwórny |
| quad density | gęstość poczwórna |
| quad-density disk | dyskietka z zapisem o poczwórnej gęstości |
| quad-in-line (package) | obudowa czterorzędowa (układu scalonego) |
| quadratic programming | programowanie kwadratowe |
| quadrature amplitude modulation | kwadraturowo-amplitudowa, kwadraturowa modulacja faz (technika kodowania) |
| quadripuntal | czterodziurkowy |
| quadritect memory protection | kwadrytektowa ochrona pamięci , ćwiartkowa ochrona pamięci |
| quadruple address instruction | rozkaz c czteroadresowy |
| quadruple density | poczwórna gęstość (zapisu) |
| quadruplex | układ kwadrupleksowy, kwadrupleks |
| quad word | słowo o długości 16 bajtów, słowo poczwórne |
| qualified name | nazwa złożona, nazwa określająca |
| qualifier | kwalifikator |
| qualifying bit | bit wskaźnikowy |
| quality coefficient | wskaźnik jakości |
| quality control | kontrola jakości |
| quality factor | współczynnik jakości |
| quality level | poziom jakości |
| quality of speech | zrozumiałość, jakość odbioru mowy |
| quality strandard | norma jakościowa |
| quantification | kwantyfikacja |
| quantifier | kwantyfikator |
| quantising | kwantowanie, kwantyzajcja |
| quantising error | błąd kwantowania |
| quantity | 1.ilość , 2.wielkość |
| quantization | kwantowanie, kwantyzacja |
| quantization distortion | szum kwantowania |
| quantization step | krok kwantowania |
| quantization noise | szum kwantowania |
| quater common intermediate format | ćwiartkowy, wspólny format pośredni (format okna w systemach wideokonferencyjnych) |
| quartz crystal | kryształ kwarcu |
| quarz frequency standard | kwarcowy wzorzec częstotliwości |
| qusi-dynamic memory | pamięć pseudodynamiczna |
| quasi -insturction | pseudorozkaz |
| query | zapytane, kwerenda |
| query by example | pytanie przez przykład, pytanie według wzorca |
| query language | język zapytań |
| query wizard | kreator zapytań |
| queue | kolejka |
| queue-access memory | pamięć o dostępie kojlejkowym |
| question-answering system | system odpowiadający na pytania |
| queued access method | metoda dostępu kolejkowego |
| queued indexed-sequential access method | metoda kolejkowego indeksowego dostępu sekwencyjnego |
| queued sequential access method | metoda kolejkowego dostępu sekwencyjnego |
| queuing | kolejkowanie |
| queuing delay | opóźnienie kolejkowania |
| queuing theory | teoria kolejek |
| quibinary code | kod pięciodwójkowy, kod kwibinarny |
| quick access | szybki dostęp (do pamięci) |
| quick break | przerwanie bezzwłoczne |
| quick formatting | szybkie formatowanie (np. dyskietek) |
| QUIL ,quad-in-line (package) | obudowa czterorzędowa (układu scalonego) |
| quinary code | kod piątkowy |
| quinary notation | notacja piątkowa, zapis piątkowy |
| quit | zaprzestanie , kończyć, wychodzić (z programu) |
| quota | kontyngent, limit |
| quote | 1.apostrof, 2.cudzysłów,3.ujmować w cudzysłów , cytować |
| quotient | iloraz |
| quotient register | rejestr ilorazu |
| QWERTY keyboard | klawiatura typu QWERTY (klawisz literowe zaczynają się od tych liter) |