| generated error | błąd generowany |
|---|
| generated language | język generowany |
|---|
| generating program | program generujący, generator |
|---|
| generation |
|---|
| generation number | numer generacji |
|---|
| generative grammar | gramatyka generatywna |
|---|
| generator program | program generujący, genrator |
|---|
| generic | 1.rodzajowy, typowy, 2.ogólny, 3.standardowy, podsatwowy |
|---|
| generic description | opis ogólny ,generyczny |
|---|
| generic function | funkcja ogólna |
|---|
| generic name | nazwa ogólna |
|---|
| generic object | obiekt ogólny |
|---|
| generic operation | operacja ogólna |
|---|
| generic package | pakiet uniwersalny, pakiet z możliwością strojenia |
|---|
| generic patch | program usuwający zabezpieczenia |
|---|
| generic procedure | procedura ogólna |
|---|
| generic programming | programowanie ogólne |
|---|
| generic representation | reprezentacja rodzajowa |
|---|
| generic subprogram | podprogram rodzajowy |
|---|
| generic type | typ uniwersalny, ogólny, parametryzowany |
|---|
| genuine | prawdziwy, autentyczny |
|---|
| geometric primitive | prymityw geometryczny |
|---|
| geometric(-al) object | obiekt geometryczny |
|---|
| geometrical mean | średnia geometryczna |
|---|
| geometrical progression | postęp geometryczny |
|---|
| geometry accelerator | akcelerator geometrii |
|---|
| geometry processing | przetwarzanie geometryczne |
|---|
| geospecific texture | tekstura terenowa |
|---|
| get | pobierać, np. dane |
|---|
| GET method | metoda GET |
|---|
| gettor | procedura pobierająca |
|---|
| GEM, graphics environment manager | graficzna nakładka systemowa, zbliżona do MS Windows |
|---|
| general | ogólny |
|---|
| genralized routine | program ogólny, program uniwersalny |
|---|
| general problem solving | ogólny program rozwiązywania problemów |
|---|
| general protection fault | ogólny błąd zabezpieczenia |
|---|
| general public license | licencja na podstawie której dystrybuowane są programy powstające w ramach projektu GNU realizowanego przez fundację FSF |
|---|
| general-purpose | uniwersalny, ogólnego zastosowania |
|---|
| general-purpose computer | komputer uniwersalny |
|---|
| general-purpose flip-flop | przerzutnik uniwersalny |
|---|
| general-purpose interface bus | uniwersalna magistrala sprzęgająca |
|---|
| general-purpose register | rejestr uniwersalny, rejestr roboczy |
|---|
| general-purpose system simulator | uniwersalny symulator systemów |
|---|
| generate | generować |
|---|
| generated address | adres generowany |
|---|
| generating program | program generujący, generator |
|---|
| generation | 1.generacja (komputerów), 2..generowanie (systemu operacyjneg) |
|---|
| generation of computer | generacja komputera |
|---|
| generator (program) | program generujący, generator |
|---|
| generic | rodzajowy |
|---|
| generic program | program rodzajowy |
|---|
| generic representations | reprezentacje rodzajowe |
|---|
| generic subprogram | |
|---|
| geographic(al) information system | geograficzny system informacyjny, system informacji geograficznej, system informacji przestrzennej |
|---|
| gesture recognition | rozpoznawanie gestów |
|---|
| get | pobierać (dane) |
|---|
| get regular exp[ression processing | program narzędziowy systemu operacyjnego Unix |
|---|
| GFLOPS, giga floating-point operations per second | miliard operacji zmiennoprzecinkowych na sekundę |
|---|
| GGP , gateway-to-gateway protocol | protokół międzybramowy, protokół przejścia między bramami |
|---|
| GFC, Generic flow Control | ogólna kontrola ruchu (4-bitowe pole określające klasę usługi |
|---|
| ghost cursor | kursor widmo |
|---|
| ghosting | zakłócenie sygnału w transmisji bezprzewodowej |
|---|
| gild | pozłacać : vergolden |
|---|
| gilt | pozłocenie : Vergoldung |
|---|
| girt | zakres , obwód : Umfang |
|---|
| Gibson-mix | mieszanka rozkazowa Gibsona (porównywanie szybkości komputerów w rozwiązywaniu zadań naukowo-technicznych |
|---|
| GIF file | plik graficzny GIF |
|---|
| GIF, Graphics Interchange Format | format wymiany grafiki, format GIF |
|---|
| gigabyte, Gb, GB | gigabajt |
|---|
| gigacycle | giga cykl (miliard cykli) |
|---|
| gigaflop | gigaflop |
|---|
| gigahertz (GHz) | gigaherc |
|---|
| gigalapse | duża liczba niezrealizowanych logów do serwera |
|---|
| gigant scale integeration | gigantyczna skala integracji, gigantyczny stopień scalenia |
|---|
| GIGO Garbage In-Garbage Out | wprowadzić błędne dane- uzyskać błędne wyniki |
|---|
| GINO, Graphical Input Output | graficzne we-wy |
|---|
| GIS, Geographical Information System | system informacji geograficznych |
|---|
| give (professional) advice | konsultować |
|---|
| give information | dostarczać informacje |
|---|
| give services | świadczyć usługi |
|---|
| given quantity | dana wielkość |
|---|
| GIF, graphics interchange format | format wymiany grafiki , opracowany przez compuServe format kodowania obrazów rastrowych wykorzystujących słownikową metodę kompresji LZW |
|---|
| giga- | giga-, przedrostek , krotoność 230 |
|---|
| gigabit | gigabit 1Gb = 1 048 576 kilobitów |
|---|
| gigabit Ethernet | Ethernet gigabitowy |
|---|
| gigabits per second | gigabity na sekundę |
|---|
| gigabyte | gigagbajt, 1 GB = 1 048 576 kilobajtów |
|---|
| gigabytes per second | gigabajty na sekundę |
|---|
| giga floating-point operations per second | miliard operacji zmiennoprzecinkowych na sekundę |
|---|
| GIGO, garbage in - garbage out | wprowadzisz błędne dane - uzyskasz błędne wyniki |
|---|
| GIS, geographic(al) information system | geograficzny system informacyjny, system informacji geograficznej, system informacji przestrzennej |
|---|
| GKS, Graphics Kernel System | podstawowy system graficzny, jądro systemu graficznego |
|---|
| glaze | galzura, oszklić: Glasur, verglasen |
|---|
| glide | poślizg,ruch warstwowy : Gleiten |
|---|
| global | globalny : weltumspannend , global |
|---|
| global address list | globalna lista adresów : Globale Adressenliste |
|---|
| global area network | sieć ogólnoświatowa : Weltnetz |
|---|
| global distribution | dystrybucja globalna : weltweite Verteilung, weltweite Auslieferung |
|---|
| global variable | zmienna globalna : globale Variable |
|---|
| globose, globular, spherical | kulisty : kugelförmg |
|---|
| globosity | kulistość : Kugelform |
|---|
| globury | kulisty |
|---|
| globule, pellet | kulka ,drobina (np. drobina do tonera) : Klügelchen |
|---|
| glossarries | glosariusze, słowniki : Glossare |
|---|
| glossary | glosariusz, słownik : Glossar |
|---|
| glue | klej, skleić, nacisnąć : Leim |
|---|
| glut | przepłenienie, przesycenie : Überfüllung, Übersättigung |
|---|
| gluten | klej, gluten : Kleber |
|---|
| glyph | glif, kształt znaku w czcionce: Glyphe |
|---|
| glare filter | filtr przeciwodblaskowy |
|---|
| glass box, white bo | szklana skrzynka |
|---|
| glass teletype | szklany dalekopis |
|---|
| GLAUX, OpenGL, AUxiliary Library | technologia bibliotek zewnętrznych grafiki 3D i rendereingu |
|---|
| glide rail | prowadnica szynowa |
|---|
| glitch | krótkotrwałe zakłócenie, nagły pik impulsowy |
|---|
| global | 1.globalny, 2.ogólnoświatowy |
|---|
| global backup | kopia zapasowa wszystkich danych, globalna kopia zapasowa |
|---|
| global communications system | system komunikacji globalnej |
|---|
| global exchange | zamiana wszystkiego |
|---|
| global identifier | identyfikator, oznacznik globalny |
|---|
| global knowledge | wiedza ogólna |
|---|
| global memory | pamięć globalna |
|---|
| global optimization | 1.optymlizacja globalna, 2.znajdowanie ekstremum funkcji celu |
|---|
| global regular expression print | pełny wydruk wyrażeń regularnych |
|---|
| global schema | schemat globalny |
|---|
| global search and replace | znajdowanie i zamienianie globalne |
|---|
| global transaction | transakcja globalna |
|---|
| global varible | zmienna globalna |
|---|
| GlobeSpan | technologia przesyłowa, 0 6 Mbps szybsza od ADSL |
|---|
| gloss | połysk |
|---|
| glossary | leksykon, słownik |
|---|
| glossy paper | papier błyszczący |
|---|
| glossy side | strona błyszcząca |
|---|
| glow | żarzyć się, jarzyć się |
|---|
| GLU, Open GL Utility Library | otwarta biblioteka narzędzi w technologii OpenGL |
|---|
| gluability | podatność na sklejanie |
|---|
| glue | kleić, sklejać, np. fragmenty tekstu w trakcie edycji |
|---|
| glue language | język klejący |
|---|
| GLUT, OpenGL Utility Toolkit | zesatw narzędzi technologii OpneGL |
|---|
| GLX, OpenGL, eXtension to the X Window | moduł sprzętowy karty z akceleracją do X Window |
|---|
| glyph | glif, kształt, znak w czcionce |
|---|
| Glasmaster | szklany dysk wzorcowy do produkcji dysków CD-ROM |
|---|
| glitch | zakłócenia obrazu lub dźwięku w przetwornikach cyfrowo-analogowych |
|---|
| global | 1.globalny, 2.ogólnoświatowy |
|---|
| global area network | globalna sieć komputerowa |
|---|
| global data dane globalne | |
|---|
| globak variable | zmienna globalna |
|---|
| glossary | słownik (wyjaśniający, specjalistyczny), glosariusz |
|---|
| glyph | glif. wizualne objaśnienia w postaci małych obrazków
|
|---|
| GMP. Game Midi Port | port do gier i MIDI |
|---|
| GMR , Giant Magneto Resisitive | głowica magneto-rezystywna |
|---|
| GND, Ground | masa |
|---|
| GNU, GNU′s not Unix | GNU to nie Unix, projekt bezpłatnego systemu operacyjnego zgodnego funkcjonalnie z systemem Unix, realizowanym przez fundację FSF |
|---|
| go-no-go test | test tak-nie, test zał.-wył. : Ja/Nein Test |
|---|
| go-to | "idź do" : gehe zu |
|---|
| Gopher | system poszukiwań w internecie |
|---|
| Goto button | przycisk "idź do" : Schaltfläche "Gehe zu" |
|---|
| go-to statement | polecenie "go to" : Sprunganweisung |
|---|
| go solid state | przechodzić na elementy półprzewodnikowe |
|---|
| go word | przejście, słowo przejścia |
|---|
| goal driven | sterowanie celeme |
|---|
| goal function | funkcja celu (w zadaniach optymaliacji) |
|---|
| goal seeking | wyszukiwanie celu |
|---|
| goal, objective | cel |
|---|
| goal-invoked interpretation | "interpretacja od celu" (proceduralna interpretacja zasady jeśli A to B) |
|---|
| gold contacts | złote styki, styki pozłacane |
|---|
| golden board | pakiet wzorcowy, do opracowania danych tetu |
|---|
| golaf-ball printer | drukarka kulowa |
|---|
| Gopher | świstak ( rodzaj internetowych serwerów informacji) , typ usługi internetowej |
|---|
| Gopherspace | przestrzeń usługi typu Gopher |
|---|
| GoS, Grade of Service | jakość usługi w warstwie połączenia |
|---|
| GOSIP, Govenrment Open Systems Interconnect Profile | rządowy profil zgodności połączeń w systemach otwartych |
|---|
| GOSUB statement | instrukcja przejścia do katalogu |
|---|
| GOTO statement | instrukcja skoku |
|---|
| Gouraud shading | cieniowanie Gourauda |
|---|
| governing | 1.regulca, sterowanie, 2.zarządzanie |
|---|
| governor | regulator |
|---|
| go channel | kanał nadawczy |
|---|
| gopher | świstak, rodzaj internetowego serwera informacyjnego |
|---|
| go solid state | przechodzić na elementy półprzewodnikowe |
|---|
| GOTO statement | instrukcja skoku |
|---|
| GPRS (General Packet Radio Service) | GPRS (pakietowa transmisja danych) : GPRS |
|---|
| GPS (Global Positioning System) | GPS (system nawigacji satelitarnej) : GPS |
|---|
| GPGL, General-Purpose Graphic Language | język programowania GPGL (uniwersalny język graficzny) |
|---|
| GPL, General Purpose Input | główne wejście uniwersalne, interfejs dedykowany |
|---|
| GPIB, General Purpose Interface Bus | magistrala uniwersalna |
|---|
| GPL, General Public License | powszechna licencja publiczna |
|---|
| GPL, Generalied Programming Language | uniwersalny język programowania GPL |
|---|
| GPR, General Purpose Register | rejestr ogólnego przeznaczenia |
|---|
| GPRS, General Packed Radio Service | serwis podstawowych pakietów radiowych |
|---|
| GPS, General Problem Solving | ogólny program rozwiązywania problemów |
|---|
| GPS, Global Positioning System | powszechny system pozycji satelity |
|---|
| GPSS General-Purpose System Simulator | uniwersalny symulator systemów |
|---|
| GPF, general protection fault | ogólny błąd zabezpieczenia |
|---|
| GPIB, general-purpose interface bus | uniwersalna magistrala sprzęgająca |
|---|
| GPL, general public license | licencja, na podstawie które dystrybuowane są programy powstające w ramach projektu GNU, realizowanego przez fundację FSF |
|---|
| GPS, general problem solving | ogólny program rozwiązywania problemów |
|---|
| grab , grapple | chwytać, chwytak,chwytacz, zbierak : greifen, Greifer |
|---|
| gradation | stopniowanie, gradacja : Abstufung |
|---|
| gradient | stopniowanie, gradient : Steigung, Neigung |
|---|
| gradient fill, gradient | wypełnienie gradientowe, wieloobszarowa siatka tonalna : Steigung, Neigung |
|---|
| gradient tool | narzędzie gradientu : Gradient-Werkzeug |
|---|
| gradual | stopniowy : stufenweise, allmählich |
|---|
| gradual detorioration of performance | stopniowe pogroszenie się działania : allmähliche Leistungsabnahme |
|---|
| graduation,graduated level | stopniowanie : Abstufung, Gradeinteilung |
|---|
| graduation,scale | gradacja, skala: Gradeinteilung |
|---|
| grammalogue | sygiel, znacznik, skrót nazwiska na pieczęci,znak stenograficzny, stenografia : Kürzel, Kurzschrift |
|---|
| grammatical | gramatyczny : gramamatikalisch |
|---|
| grant, ratification, acknowledge | potwierdzenie,nadanie : Bestätigung |
|---|
| granular, granulous | ziarnisty : körnig |
|---|
| granulation | ziarnistość, granulat : Körnung, Granulat |
|---|
| graph | graf, narysować, przedstawienie graficzne : Diagram |
|---|
| graph plotter | ploter, rejestrator krzywych, koordynatograf : Kurvenschreiber |
|---|
| graphic , graphical representation | przedstawienie graficzne : grafische Darstellung |
|---|
| graph, record | zapisać : aufzeichnen |
|---|
| graphic board | karta graficzna : Grafikkarte |
|---|
| graphic display | wyświetlacz graficzny, monitor graficzny : Grafikanzeige, Grafikbildachrim |
|---|
| graphic plotter | ploter, rejestrator krzywych, koordynatograf : Kurvenschreiber |
|---|
| graphic resolution | rozdzielczość grafiki : Grafikauflösung |
|---|
| graphic user interface | graficzny interfejs użytkownika, graficzny ekran użytkownika (GUI) : grafische Benutzeroberfläche |
|---|
| graphic , graphical | graficzny : grafisch |
|---|
| graphical user interface | graficzny interfejs użytkownika, graficzny ekran użytkownika (GUI) : grafische Benutzeroberfläche |
|---|
| graphics | grafika , krzywa : Grafik, Kurve |
|---|
| graphics accelerator | akcelerator karty graficznej : Grafik-Beschleuniger |
|---|
| graphics board | karta graficzna : Grafikkarte |
|---|
| graphics display unit | urządzenie obrazowania graficznego, monitor ekranowy graficzny : Kurvenschreiber, Grafikeinheit |
|---|
| graphics instruction | polecenie graficzne : Grafikbefehl |
|---|
| graphics interchange format | format wymiany graficznej, format map bitowych (GIF): Name eines Bitmapformates (GIF) |
|---|
| graphics package | pakiet graficzny : Grafikpaket |
|---|
| graphics printer | drukarka graficzna : Grafikdrucker |
|---|
| graphics screen | ekran graficzny : Grafikbildschirmm |
|---|
| graphics symbol | symbol graficzny : grafiches Symbol |
|---|
| graphics table | tablet graficzny, digitizer, rysownica graficzna: Grafiktablett, Zeichentablett |
|---|
| graphite | grafit : Graphit |
|---|
| grapple | chwytak: Greifer |
|---|
| grasp | przejąć, chwycić : ergreifen |
|---|
| grasp, handle, hpold, catch | chwyt, uchwyt,rękojeść: Griff |
|---|
| graticule | raster, siatka : Raster |
|---|
| gravitate | skłaniać się, ciążyć : hinneigen, sich hinneigen |
|---|
| gravitation | grawitacja : Schwerkkraft |
|---|
| gravitational pull | siła przyciągania : Anziehungskraft |
|---|
| gravity | grawitacja : Schwerkkraft |
|---|
| gray | szary, środkowy, nieokreślony : grau |
|---|
| gray scale | skala szarości, odcienie szarości : Graustufe |
|---|
| gray scale image | zobrazowanie półtonowe, obraz w odcieniach szarości: Graustufenbild |
|---|
| gray scale print | druk w odcieniu szarości : Graustufendruck |
|---|
| grease | tłuszcz ,smar : Fett, Schmiere |
|---|
| greasy | tłusty, mazisty : fettig |
|---|
| green | zielony (zieleń), nowy : Grün, fabrikneu |
|---|
| gray | szary (szarość), kolor szary , szarość: grau, Grau |
|---|
| grid | krata,matryca,siatka : Rastermuster |
|---|
| gridlines | linie siatki: Netzlinien, Gridlines |
|---|
| gripping device | urządzenie chwytające : Greifvorrichtung |
|---|
| groceteria | sklep samoobsługowy |
|---|
| groin | żebro : Rippe |
|---|
| groin, pitch, degree | stopień : Grad |
|---|
| groove | wpustować, wręgować: nuten |
|---|
| groove | rynna, rowek, bruzda, wręgować : Rinne, Nut, Furche |
|---|
| gross error | błąd całkowity : Gesamtfehler |
|---|
| gross pay calculation | kalkulacja wynagrodzenia brutto : Bruttolohnabrechung |
|---|
| ground | masa, uziemienie, podłoże, ziemia : Masse ,Erde,Erdnung Grund, Boden |
|---|
| ground | uziemić : erden |
|---|
| ground connexion | uziemienie : Erdung |
|---|
| ground wire | przewód uziemiający : Erdleitung |
|---|
| ground work | fundament : Grundlage, Fundament |
|---|
| ground, principle, bottom | podstawa , zasada : Erdgeschoß |
|---|
| ground-plan | zarys : Grundriss |
|---|
| group | (po)grupować : gruppieren |
|---|
| group box | ramka grupy : Grunppenfeld |
|---|
| group control change | zmiana grupy : Grunppenwechsel |
|---|
| group icon | ikona grupy : Grunppensymbol |
|---|
| group indication | wskaźnik grupowy: Grunppenanzeige |
|---|
| group password | hasło grupowe: Grunppenpasswort |
|---|
| group selection tool | narzędziie zaznaczenia grupowego, narzędzie wyboru grupowego: Grunppenauswahl - Werkzeug |
|---|
| group window | okno grupy: Grunppenfenster |
|---|
| grouped records, record set | grupa rekordów, zapisy zgrupowane : Satzgruppe |
|---|
| Groupware | oprogramowanie dla prac grupowych, oprogramowanie sieciowe : Software für gruppenbezogene Arbeiten |
|---|
| grab | 1.przechwycić, przejąć , 2.przechwycenie, przejęcie, 3.przejęcie sterowania w systemie okien |
|---|
| grabber hand | symbol dłoni do przemieszczanie elementów na ekranie, rączka |
|---|
| graceful degradation | 1.amortyzacja uszkodzeń, 2.płynne obniżenie efektywności ,3.częściowa degradacja, 4.łagodne zejście, upadek |
|---|
| graceful shutdown | łagodne zamknięcie systemu, zakończenie połączenia |
|---|
| gradation | 1.stopniowanie, 2.gradacja |
|---|
| grade | klasa , szczebel |
|---|
| gradient | wypełnienie gradientowe |
|---|
| graduated level | poziom stopniowania |
|---|
| graftal | graftal |
|---|
| grain | ziarnistość, ziarno |
|---|
| grammar checker | oprogramowanie sprawdzające poprawność gramatyczną |
|---|
| grammatical error | błąd gramatyczny |
|---|
| grand total | suma całkowita . ogólna, łączna |
|---|
| grandfather | grupa danych starsza o dwa pokolenia od danych rozpatrywanych |
|---|
| grant | 1.przyznanie dostępu, 2.grant, np. na badania, 3.nadać przydzielić, przyznać |
|---|
| granular | drobny, szczegółowy, precyzyjny |
|---|
| granularity | rozdrobnienie, szczegółowość, zairnistość |
|---|
| granulation | ziarnistość, granulacja , szczegółowość |
|---|
| graph | 1.graf, 2.wykres |
|---|
| graph colouring | kolorowanie grafu |
|---|
| graph follower | urządzenie wprowadzania konturowych obrazów graficznych |
|---|
| graph paper | papier kratkowany |
|---|
| graph plotter | kreślak, pisak x-y, ploter |
|---|
| graph theory | teoria grafów |
|---|
| grapheme | grafon, grafem |
|---|
| graphetic level | poziom w grafie |
|---|
| graphic | 1.graficzny, grafika, 2.znak drukarski, np. litera, cyfra |
|---|
| graphic character | znak graficzny |
|---|
| graphic data processing | przetwarzanie danych graficznych |
|---|
| graphic device | urządzenie graficzne |
|---|
| graphic display resolution | rozdzielczość ekranu, wyświetlacza graficznego |
|---|
| graphic display terminal | terminal z monitorem graficnym |
|---|
| graphic display unit | urządzenie obrazowania graficznego, monitor ekranowy, graficzny |
|---|
| graphic format | postać graficzna |
|---|
| graphic formula | wzór strukturalny |
|---|
| graphic image | obraz graficzny, grafika |
|---|
| graphic input device, graphic input | graficzne urządzenie wejściowe, wejście graficzne |
|---|
| graphic interactive display | interakcyjny monitor graficzny |
|---|
| graphic language | język graficzny, symboli graficznych |
|---|
| graphic method | metoda graficzna |
|---|
| graphic output | wyjście graficzne |
|---|
| graphic output device | graficzne urządzenie wyjściowe |
|---|
| graphic output primitive | niepodzielny element obrazu |
|---|
| graphic pallet | paleta graficzna |
|---|
| graphic processor | procesor graficzny |
|---|
| graphic schedule | harmonogram |
|---|
| graphic symbol | symbol graficzny |
|---|
| graphic terminal | terminal graficzny |
|---|
| graphic(-al) | wykreślny, graficzny |
|---|
| graphical environment | środowisko graficzne |
|---|
| graphical kernel system | jądro systemu graficznego |
|---|
| graphical representation | przedstawienie, postać graficzny |
|---|
| graphical tools | środki graficzne |
|---|
| Graphical User Interface (GUI) | graficzny interfejs użytkownika |
|---|
| graphically | graficznie |
|---|
| graphic-display unit | grafoskop, ekranopis graficzny, monitor ekranowy, graficzny |
|---|
| graphics | ilustracje, grafika komputerowa |
|---|
| graphic accelerator | akcelerator graficzny |
|---|
| graphic adapter, display adapter | karta graficzna |
|---|
| graphics application | aplikacja graficzna |
|---|
| graphics board | płyta, tablica graficzna |
|---|
| graphics card | karta wizyjna, graficzna |
|---|
| graphics character | znak graficzny |
|---|
| graphics coprocessor | koprocesor graficzny |
|---|
| graphics cursor | kursor graficzny |
|---|
| graphics digitizer | cyfrowe urządzenie do wprowadzania obrazów |
|---|
| graphics editor | edytor graficzny , obrazów |
|---|
| graphics environment manager | dyspozytor otoczenia graficznego |
|---|
| graphics file format | format pliku graficznego |
|---|
| graphics intensive | intensywne przetwarzanie grafiki |
|---|
| graphics interface | interfejs graficzny, środki graficznego współdziałania, oddziaływania |
|---|
| Grpahics Kernel System (GKS) | podstawowy system graficzny jądra systemu graficznego |
|---|
| graphics light pen | graficzne pióro świetlne |
|---|
| graphics mode | tryb graficzny |
|---|
| graphics mode terminal | terminal z trybem graficznym |
|---|
| graphics pad, tablet | tablet graficzny, rysownica |
|---|
| graphics performance | wydajność przetwarzania grafiki |
|---|
| graphics pipeline | potok graficzny |
|---|
| graphics primitive | podstawowe elementy graficzne, prymitywy graficzne (punkt, odcinek, znak) |
|---|
| graphics printer | drukarka graficzna |
|---|
| graphics procesor, coprocessor | procesor, koprocesor graficzny |
|---|
| graphics programming language | język graficzny, symboli graficznych |
|---|
| graphics screen | ekran graficzny |
|---|
| graphics software | oprogramowanie graficzne |
|---|
| graphics subsystem | podsystem graficzny |
|---|
| graphics terminal | terminal graficzny |
|---|
| graphics VDU | monitor graficzny |
|---|
| graphics viewport | wziernik graficzny |
|---|
| graph-oriented language | język oparty na strukturach danych |
|---|
| Gray code | kod Greya |
|---|
| gray level | poziom szarości |
|---|
| gray scale image | zobrazowanie półtonowe |
|---|
| gray scale signal | sygnał skali szarości |
|---|
| grayscale print | wydruk w odcieniach szarości |
|---|
| grayscale, gray scale, greyscale | skala, odcienie szarości |
|---|
| great expansion capabilities | szerokie możliwości rozbudowy |
|---|
| great majority | znaczna większość |
|---|
| great scale | wielka skala |
|---|
| greater or equal | większy lub równy |
|---|
| greater than, greater-than sign | większy niż, znak większości, znak > |
|---|
| greatest common divisor | największy wspólny dzielnik |
|---|
| greek(-ed) text | tekst ślepy, markowany |
|---|
| greeking | 1.pisanie maczkiem, 2.prostokąt wyświetlany zastępczo, 3.makietowanie tekstu na stronie |
|---|
| green phosphor | zielony luminofor |
|---|
| grid size | rozmiar siatki |
|---|
| grid snap | ustawienie według siatki |
|---|
| grit wheel plotter | ploter z kołem piaskowym |
|---|
| Grosch′s law | prawo Groscha |
|---|
| gross error | błąd gruby |
|---|
| gross index | indeks główny, podstawowy |
|---|
| ground | 1.uziemienie, 2.grunt podłoże, tło |
|---|
| ground colour | kolor tła |
|---|
| ground plane | płaszczyzna masy (n płytce drukowanej) |
|---|
| ground stud | słupek uziemiający |
|---|
| grounding plug | wtyczka uziemiająca |
|---|
| ground work | podłoże , baza podstawowa, fundament |
|---|
| group | 1.zespół, 2.grupa, 3.grupować |
|---|
| group annotation | adnotacje grupowe |
|---|
| group authority | uprawnienie grupowe |
|---|
| group box | pole grupy |
|---|
| group calendar | kalendarz grupowy |
|---|
| group code recording | rejestracja z kodowaniem grup |
|---|
| group data area | obszar danych grupowych |
|---|
| group delay | opóźnienie grupowe |
|---|
| group dialing | wybieranie grupy numerów |
|---|
| group icon | ikona grupy |
|---|
| group job | zadanie grupowe, grupy, praca grupy |
|---|
| group mark, marker | znacznik grupy |
|---|
| group name | 1.nazwa grupowa, 2.nazwa typu urządzenia |
|---|
| group password | hasło grupowe |
|---|
| group poll | odpytywanie grupy |
|---|
| group profile | profil grupowy, grupy |
|---|
| group reference count | licznik odwołań do grupy |
|---|
| group separator | separator grupy |
|---|
| group server | serwer grupy |
|---|
| group symbol | symbol grupy |
|---|
| group theory | teoria grup |
|---|
| grouped records | zapisy, rekordy zgrupowane |
|---|
| grouping of data | grupowanie danych |
|---|
| groupware, workgroup software | oprogramowanie do pracy grupowej, zespołowe, sieciowe, kooperacyjne |
|---|
| growing system | system rozszerzalny, dostosowany do rozbudowy |
|---|
| growth | wzrost |
|---|
| grabber hand | w grafice komputerowej - symbol w kształcie dłoni do przemieszczania fragmentu obrazu na ekranie monitora |
|---|
| graceful degradation | łagodne zejście, upadek |
|---|
| graceful shutdown | łagodne zakończenie (połączenia, programu) |
|---|
| grain | ziarnistość |
|---|
| grammar | gramatyka |
|---|
| grammar of programming language | gramatyka formalna języka programowania |
|---|
| grandfather | dziadek, grupa danych starsza o dwa pokolenia od rozpatrywanych danych |
|---|
| grandfather cycle | cykl dziadka (cykl starszy o dwa pokolenia od rozpatrywanego ) |
|---|
| grant | przyznanie (dostępu), przyznawać (dostęp) |
|---|
| granularity | rozdrobnienie |
|---|
| graph | 1.graf, 2.wykres |
|---|
| grapheme | grafem |
|---|
| graphic | graficzny |
|---|
| graphic access method | graficzna metoda dostępu |
|---|
| graphical | graficzny |
|---|
| graphical card | karta graficzna |
|---|
| graphical data interchange | graficzna wymiana danych |
|---|
| graphical display (unit) | graficzny monitor ekranowy |
|---|
| graphical interface | interfejs graficzny, obsługa graficzna (programu) |
|---|
| graphical language | język graficzny, język symboli graficznych |
|---|
| graphical user interface | graficzny interfejs użytkownika |
|---|
| graphic character | znak graficzny |
|---|
| graphic coporcessor | koprocesor graficzny |
|---|
| graphic data | dane graficzne |
|---|
| graphic data processing | przetwarzanie danych graficznych |
|---|
| graphic-display unit | graficzny monitor ekranowy |
|---|
| graphic file | plik graficzny |
|---|
| graphic language | język graficzny, język symboli graficznych |
|---|
| graphic mode | tryb graficzny (pracy) |
|---|
| graphic processor | procesor graficzny |
|---|
| graphics | grafika |
|---|
| graphics device interface | interfejs urządzeń graficznych |
|---|
| graphics environment manager | graficzna nakładka systemowa zbliżona do MS Windows) |
|---|
| graphics file format | format pliku graficznego |
|---|
| graphics interchange format | format wymiany grafiki (opracowany przez CompuServe fromat kodowania obrazów rastrowych wykorzystujący słownikową metodę kompresji LZW |
|---|
| graphics interface | interfejs graficzny, środki graficznego współdziałania |
|---|
| graphics kernel system | podstawowy system graficzny, jądro systemu graficznego |
|---|
| graphics mode | tryb graficzny
|
|---|
| graphics monitor | monitor graficzny |
|---|
| graphics package | pakiet oprogramowania graficznego |
|---|
| graphics peripheral | graficzne urządzenie zewnętrzne |
|---|
| grpahics promitive | niepodzielny element obrazu (np. punkt, odcinek, znak alfanumeryczny) |
|---|
| graphics printer | drukarka graficzna |
|---|
| graphics programming language | język graficzny, język symboli graficznych |
|---|
| graphics software | oprogramowanie graficzne |
|---|
| graphics tablet | tablica graficzna, rysownica graficzna |
|---|
| graphics terminal | terminal graficzny |
|---|
| graph plotter | ploter , pisak x-y |
|---|
| Gray code | kod Greya |
|---|
| gray scale | skala szarości |
|---|
| grayscale graphics | grafika czarno - biała |
|---|
| grep , get regular expression processing | program narzędziowy systemu operacyjnego Unix |
|---|
| Grosch′ law | prawo Groscha |
|---|
| ground | 1.grunt, podłoże ,tło, 2.uziemienie |
|---|
| group | grupa, grupować |
|---|
| group decision support system | system wspomagania decyzji grupowej |
|---|
| group delay | opóźnienie grupowe |
|---|
| grouping | grupowanie |
|---|
| grouping of data | grupowanie danych |
|---|
| group of data | grupowanie danych |
|---|
| group of channels | grupa kanałów |
|---|
| group reference counter | licznik odwołań do grupy |
|---|
| group separator | separator grupy |
|---|
| group theory | teoria grup |
|---|
| groupware | 1.oprogramowanie sieciowe (współdzielone przez wielu użytkowników), 2.aplikacje kooperacyjne (organizują współpracę między wieloma grupami kooperantów) |
|---|
| GSM (Global System for Mobile Communications) | GSM, system telefonii komrókowej drugiej generacji: GSM, globales System für mobile kommunikation |
|---|
| GS, General Synthesizer | główny syntezator |
|---|
| GSI, Gigant Scale Integration | olbrzymia skala integracji |
|---|
| GS, group separator | separator grupy |
|---|
| GTL push-button, Go To Local push-button | przycisk sterowania ręcznego |
|---|
| GTM, General Topolgy Manager | menadżer sieci głównej |
|---|
| GTGP, gateway - to - gateway protocol | protokół międzybramkowy, protokół przejścia między bramami |
|---|
| guarantee | gwarantować : garantieren, gewährleisten |
|---|
| guaranty , warranty | gwarancja : Garantie, Gewährleistung |
|---|
| guard bars | znaki pomocnicze w kodzie paskowym: Hilfzeichen im Barcode |
|---|
| gudgeon | bolec, czop : Bolzen |
|---|
| guest | gość: Gast |
|---|
| guidance | wytyczna : Ricgtlinie |
|---|
| guidance command | polecenie wiodące : Leitbefehl |
|---|
| guide | prowadzenie, prowadnica, prowadzić, kierować, sterować : Führung, führen, leiten, steuern |
|---|
| guide pin | trzpień prowadzący : Führungsstift |
|---|
| guide, lead | prowadzenie : Führung |
|---|
| guide, lead, route | kierować : leiten |
|---|
| guiding edge | krawędź prowadnicza, prowadnica : Führungskante |
|---|
| gum, rubber | guma,gumować, przykleić ,zakleić : Gummi, gummieren, zukleben |
|---|
| gutter | odstęp między łamami tekstu : Bundsteg |
|---|
| gutter position | pozycja marginesu na oprawę : Position des Bundstegs |
|---|
| gutter position : left | pozycja marginesu na oprawę : lewy : Bundstegposition : links |
|---|
| gutter position : top | pozycja marginesu na oprawę : góra : Bundstegposition : oben |
|---|
| gutters | odstępy między łamami tekstu : Bundstege |
|---|
| guarantee | gwarancja, poręczenie |
|---|
| guaranteed accuracy algorithm | algorytm o zagwarantowanej dokładności |
|---|
| guaranteed minimum algorithm | gwarantowana wartość minimalna |
|---|
| guard | zabezpieczenie, dozór |
|---|
| guard band | pasmo międzynakanłowe |
|---|
| guard bit | bit zabezpieczenia |
|---|
| guard digit | pozycja chroniona wyniku |
|---|
| guard band clipping | obcinanie z nadmiarem |
|---|
| guarded command | zlecenie, polecenie ,dozorowane, chronione |
|---|
| guarding | dozorowanie |
|---|
| guess | domysł, przypuszczenie |
|---|
| guestbook | księga gości |
|---|
| GUI utility | narzędzie z interfejsem graficznym użytkownika, narzędzie wizualne |
|---|
| GUI, Graphics User Interface | graficzny interfejs użytkownika |
|---|
| guidance | wskazówka, wytyczna |
|---|
| guidance control system | system sterowania naprowadzaniem |
|---|
| guidance to operation | wprowadzenie do pracy |
|---|
| guide | 1.poradnik, 2.przewodnik, 3.prowadnica (w grafice), 4.prowadzić |
|---|
| guide bar | pasek prowadzący |
|---|
| guide pin | kołek prowadzący |
|---|
| guide rail, guideline | prowadnica |
|---|
| guide roller | rolka prowadząca |
|---|
| guided NOS (Network Operation System) installation | nadzorowana instalacja sieciowego systemu operacyjnego |
|---|
| guidelines | wytyczne, wskazówki |
|---|
| gull wing component | obudowa montażu powierzchniowego układu scalonego |
|---|
| gulp | kęs, grupa bajtów przetwarzana jako jedna całość |
|---|
| gutter | 1.margines na oprawę, 2.odstęp między łamami |
|---|
| guard | dozór |
|---|
| guard band | 1.pasmo międzykanałowe, 2.ścieżka chroniona (na taśmie magnetycznej) |
|---|
| guarding | dozorowanie |
|---|
| GUI, graphical user interface | |
|---|
| GUI builder | program umożliwiający interaktywne tworzenie graficznych interfejsów użytkownika |
|---|
| guidance control system | system sterowania naprowadzaniem |
|---|
| guide | poradnik, przewodnik, prowadzić |
|---|
| guide bars | prowadnica |
|---|
| gutter | obszar między łamami tekstu na stronie |
|---|
| gypsum | gips : Gips |
|---|
| gyrate , spin | obracać się , wirować : kreisen, wirbeln |
|---|
| gyration | ruch obrotowy, cyrkulacja : Kreisbewegung |
|---|